Дэлхий дээр олон улс орон байдаг, гэхдээ бүр олон мянган жилийн туршид бий болж, нэгтгэгдсэн өөр өөр хэл, аялгуу байдаг. Норвегийн албан ёсны хэл нь норвеги хэл боловч энэ үндсэн хуульт хаант засаглалын зарим бүс нутагт албан ёсны хэл нь сами хэл юм.
Албан ёсны хэлний төрөл зүйл, хуваагдал
Энэ муж дахь олон улсад хүлээн зөвшөөрөгдсөн Норвеги хэл нь хоёр хэлбэртэй:
- Bokmål нь номын яриа болгон ашигладаг;
- шинэ норвеги хэлийг хэрхэн nynoshk ашиглаж байна.
Түүнээс гадна хэлний хоёр хэлбэр нь өргөн тархсан бөгөөд өдөр тутмын яриа, албан ёсны баримт бичгийн эргэлтэд ашиглагддаг. Тийм ч учраас Норвегид ямар хэлээр ярьдаг вэ гэсэн асуултад тодорхой хариулт өгөх боломжгүй юм.
Эдгээр хэл шинжлэлийн онцлог нь зөвхөн Норвегид аялахаар төлөвлөж буй хүмүүст төдийгүй дэлхийн бөмбөрцгийн улс орнуудын янз бүрийн онцлогийг сонирхдог хүмүүст сонирхолтой байдаг.
Түүх ба статистикийн баримтууд
Норвегийн албан ёсны хэл хэрхэн үүссэн, түүний бүх шинж чанар хаанаас ирснийг ойлгохын тулд бүх аялгуу, үг хэллэг нь нийтлэг гарал үүсэлтэй байдаг - эртний хэд хэдэн муж улсын нутаг дэвсгэрт ашиглагдаж байсан Хуучин Норвегийн хэлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Дани, Норвеги, Швед.
Норвегийн ард түмэн хоёр үндсэн хэлбэрээс гадна өөр хэд хэдэн хэлийг ашигладаг. Риксмол, högnoshk нь албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй боловч алдартай гэж тооцогддог. Ерөнхийдөө тус улсын хүн амын бараг 90% нь Бокмаль, Риксмал гэсэн хоёр хэлбэрээр ярьдаг бөгөөд тэдгээрийг баримт бичиг, захидал харилцаа, хэвлэл, Норвегийн номонд ашигладаг.
Дундад зууны үед Норвегийн элитүүд Дани хэлийг хэрэглэж байх үед Бокмаль Норвегичүүдэд шилжсэн. Энэ нь бичгийн хэлний үндсэн дээр хөгжиж, тус улсын зүүн нутгийн Норвегийн аялгуунд тохирсон байв. Гэхдээ Ниношк нь 1800-аад оны дундуур бүтээгдсэн бөгөөд энэ нь баруун Норвегийн аялгуунаас үүссэн бөгөөд хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Ивар Осен хэрэглээнд нэвтрүүлсэн.
Аялгуу, хэлний онцлог
Энэ нь арай өөр түүх, үндэстэй бөгөөд энэ нь Финно-Угор хэлний бүлэгт хамаардаг. Өнөөдөр энэ хэлээр Норвегид 20 мянга орчим хүн ярьдаг бөгөөд нийт хүн ам нь ердөө 4.5 сая гаруй юм. Норвегийн албан ёсны хэл нь Сами хэлнээс ялгаатай тул энэ нь тийм ч жижиг бүлэг биш юм.
Норвегид аль хэл нь албан ёсны хэл байхаас үл хамааран бараг бүх бүс нутаг, тосгон бүр өөрийн гэсэн онцлог, аялгуутай байдаг. Хэдэн арван аялгуу байдаг бөгөөд тэдгээрийн нарийн тоог олоход хэцүү байдаг. Эцсийн эцэст, үүний тулд үндсэн хуульт хаант улсын нутаг дэвсгэрийн алслагдсан хэсэг бүрийг олон жилийн турш судлах шаардлагатай болно.
Норвеги хэл нь албан ёсны Дани хэлтэй адил 29 үсэгтэй. Олон үг нэг гарал үүсэл, тэр ч байтугай нийтлэг үсэгтэй байдаг ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам тэдний дуу авиа нь Норвеги хэлний дуудлагад улам бүр өөр болсон. Норвегийн бичгийн хэлийг сурахын тулд та сургалтанд хамрагдаж, дүрмийн талаар удаан ажиллах хэрэгтэй болно. Норвеги хэл нь славян бүлгээс хол байдаг тул ойлгоход тийм ч хялбар биш юм.
Аялал, бизнес аялал хийхээр төлөвлөж байхдаа энэ бол онцгой улс болох Норвеги гэдгийг санах хэрэгтэй. Албан ёсны хэлийг хаант засаглалын оршин суугчид өөрсдийн түүхээ хүндэтгэж, хүндэтгэдэг ариун нандин, онцгой зүйл гэж үздэг. Тиймээс энд бага зэрэг англи хэл заадаг бөгөөд хүмүүс гадаадын жуулчидтай ч дурамжхан ярьдаг.
Даяаршлыг дагадаг хүмүүс бол томоохон хотуудад амьдардаг Норвеги залуус бөгөөд бусад улстай хамтран ажилладаг компаниудад ажиллахыг эрмэлздэг. Энэ тохиолдолд тэд англи хэл сурч, чөлөөтэй ярих чадвартай байх ёстой. Гэсэн хэдий ч аялал жуулчлалын газар, дурсгалт газруудад ч англи хэлээр тайлбар хийх нь ховор байдаг. Энэ газрын бүх өнгө, гоо үзэсгэлэнг мэдрэхийн тулд та Норвеги хэлээр дор хаяж хэдэн хэллэг сурах хэрэгтэй болно.
Норвегийн албан ёсны хэл нь ээдрээтэй, санахад хэцүү мэт санагдаж болох ч хамгийн энгийн бөгөөд нийтлэг хэллэгийг маш их хүчин чармайлтгүйгээр сурч болно. Аль ч Норвеги хүнээс төрөлх хэлээрээ хаана үлдэх, амттай хооллох талаар асуувал сэтгэл хангалуун байх болно.
Хамгийн түгээмэл үг, хэллэг
Норвеги руу явахдаа энэ улсын хэл дээрх цөөн хэдэн үндсэн хэллэгийг санах нь зүйтэй.
Норвеги бол үзэсгэлэнтэй, гайхалтай улс боловч олон жуулчдын хувьд хүйтэн, тааламжгүй мэт санагддаг. Гэхдээ аялалд дурлагч хүн дор хаяж нэг удаа энэ мужид очиж, байгалийн үзэсгэлэнт газар, олон янзын үндэсний хоолоор хооллож, Норвеги хэлээр цөөн хэдэн хэллэг ярьж сурах хэрэгтэй.
Скандинавын хойгт оршдог энэ улс нь байгалийн үзэсгэлэнт газар нутаг, амьдралын өндөр төвшингөөрөө алдартай. Гэвч зуу гаруйхан жилийн өмнө тусгаар тогтнолоо олж авсан тул хэл нь сонирхолтой хэлбэрээр бүрэлдэн тогтсон байдаг.
Дэлхий даяар Норвегийн ард түмэн норвеги хэлээр ярьдаг боловч норвегичуудын хувьд албан ёсны хэд хэдэн аялгуу байдаг. Энэ хойд улсад ямар хэлээр ярьдаг вэ? Энэ нийтлэлд бид Норвегийн гол аялгууны талаар ярих болно!
1 Норвеги хэл
21-р зуунд Норвеги хэлийг Скандинавын энэ улсын нутаг дэвсгэр дээр албан ёсоор хүлээн зөвшөөрдөг. Гэвч үнэн хэрэгтээ Норвегичуудын дунд орчин үеийн хэлний хоёр хэлбэр түгээмэл байдаг - Бокмаль, Ниношк. Хоёр аялгууг төрийн албан ёсны гэж хүлээн зөвшөөрдөг.
Хэлний албан бус хэлбэрүүд бас байдаг: Riksmål - Bokmål-ийн илүү консерватив хувилбар нь бичгээр хэрэглэгддэг; Hognoshk - "өндөр Норвеги".
Тэгэхээр, эдгээр нэмэлт үгс юугаараа ялгаатай вэ?
Норвегийн оршин суугчид гурван хэлний сонголтоор суралцах боломжтой. Бокмел бол уран зохиолын ярианы сонгодог хувилбар бөгөөд үүнийг (мөн риксмел) иргэдийн 90% нь ашигладаг бөгөөд үүнийг гадаадынхан ч судалдаг. Ниношк бол орчин үеийн харьцангуй шинэ утга зохиолын хэл бөгөөд оршин суугчдын 10% нь суралцахдаа сонгодог.
2 Бяцхан түүх
Норвеги хэлийг ийм хуваах нь зөвхөн түүхэн үйл явдлаас гадна газарзүйн байршлын хувьд өртэй. Норвеги хэл нь исланд хэлтэй ойрхон боловч Дани хэлнээс асар их нөлөөтэй хэвээр байна.
Гэсэн хэдий ч эдгээр бүх хэл нь Скандинавын бүлэгт хамаардаг. Викингүүдийн үед болон ойролцоогоор 13-р зуун хүртэл эдгээр нутаг дэвсгэрт Хуучин Норвег хэлийг ашиглаж байсан бөгөөд дараа нь улс бүр өөр өөрийн хэлээ ашиглаж эхэлсэн.
13-р зуунд хуучин Норвеги хэл үүссэн боловч Данитай нэгдсний дараа энэ улсын хэл давамгайлах болжээ. 1814 он хүртэл Норвеги Даниас хараат байсан бөгөөд дараа нь түүнтэй гэрээ байгуулжээ. Мөн 1840-өөд онд Норвегичууд тусгаар тогтнолыг шаардаж эхэлсэн бөгөөд энэ нь юуны түрүүнд хэлэнд нөлөөлсөн.
3 Төрөлх хэлээ олох
1840-өөд онд зохиолчид зохиолдоо Норвеги хэлээр илүү олон үг хэрэглэж эхэлсэн. Үндсэрхэг үзэл санаачилга гарсны дараахан дүрэм, зөв бичгийн дүрмийг өөрчилсөн.
1899 онд шинэ стандартуудыг эцэст нь баталж, хэлийг Риксмол гэж нэрлэжээ. Үүнийг Норвегийн хамгийн дээд хүрээнийхэн ашигладаг байсан. Харин Норвегийн хэл судлаач Ивар Асен шинэ ярианы хэлийг бий болгохын тулд маш их хүчин чармайлт гаргасан. Тэрээр эх орноо тойрон аялж, исланд хэл гадныхны нөлөөг хэрхэн эсэргүүцэж чадсаныг ойлгохын тулд олон янзын аялгууг судалсан боловч Норвеги хэл тэгээгүй.
1929 он гэхэд Ниношк, Бокмал гэсэн хоёр аялгуу албан ёсоор бий болжээ. Дараачийн шинэчлэлүүд нь хэлний нэг хэлбэр болох Самношкийг нэвтрүүлэх гэж оролдсон боловч амжилтанд хүрсэнгүй. Норвегичуудын дунд Бокмел, Ниношк нар алдартай хэвээр байна.
4 Албан ёсны хэлний төрөл зүйл, хуваагдал
Норвеги ердөө таван сая хүн амтай тул газарзүйн хувьд суурингууд бие биенээсээ маш хол байсан. Үүнээс болж Норвеги хэл нь үндсэн хэллэгээс гадна аялгуугаар дүүрэн байдаг. Тэдгээрийн маш олон нь байдаг бөгөөд бүх аялгууг Зүүн Норвеги ба Баруун Норвеги гэсэн хоёр бүлэгт хуваах нь заншилтай байдаг.
Гол ялгаа нь Bokmål, Riksmål, Nynoshk-ийн хэрэглээ юм. Тус улсын түүхэн уламжлалыг дэмжигчид ихэвчлэн буксмолл, ялангуяа риксмоллыг дэмждэг. Гэхдээ илүү радикал Норвегичууд nynoshka нэвтрүүлэхийг уриалж байна.
5 Аялгуу, хэлний онцлог
Бүх аялгууг дөрвөн бүлэгт хуваадаг: Эстланск (зүүн), Вестланск (баруун), Трондешк (төв) болон Нурношк (хойд). Ерөнхийдөө Норвегичууд бие биенээ ойлгож чаддаг аялгууны гол ялгаа нь дүрэм, үгсийн сан, синтакс юм.
Нэмж дурдахад Финмарк, Тромс хотын захиргаанд Сами Норвеги хэлтэй хамт хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Тийм ээ, энэ нь Скандинавын хойд хэсэг, Оросын Кола хойгийн оршин суугчид өнөөг хүртэл ашиглагддаг. 25 мянга орчим хүн түүнийг уугуул гэдэг.
Норвеги бол Европын улс боловч англи хэл энд бараг өргөн тархаагүй гэдгийг битгий мартаарай. Англи хэл дээр цөөн хэдэн тэмдэг байдаг, тэр ч байтугай том хотуудад ч гэсэн англиар ярьдаг хүнтэй уулзах нь ховор. Мэдээжийн хэрэг, зарим аялал жуулчлалын бүс нутагт ажилчид гадаад хэлний мэдлэгтэй байдаг ч энэ нь маш ховор байдаг.
Норвегид албан ёсны хэл нь маш их хүндэтгэлтэй байдаг тул тэд хамгийн ховор аялгууг ч хадгалахын тулд маш их хүчин чармайлт гаргадаг. Жуулчдын хувьд Норвеги хэлээр хэдэн үг хэллэг сурах нь дээр, учир нь та Норвегид англиар ярина гэж найдаж чадахгүй.
7 Зарим сонирхолтой баримтууд
- Норвеги хэлийг Дани, Дани хоёрын хоорондох шилжилтийн хэл гэж үздэг. Эдгээр орны оршин суугчид бие биенээ ойлгодоггүй ч Норвеги хүнийг амархан ойлгодог!
- Норвеги цагаан толгой нь Данийн цагаан толгойтой маш төстэй бөгөөд 29 үсэгтэй. Гэсэн хэдий ч Норвегичууд хамгийн түрүүнд цагаан толгойн үсгийн сүүлчийн үсгийг оруулсан бөгөөд үүнийг 1917 онд, Даничууд 1948 онд хийжээ.
- Сүүлийн жилүүдэд Норвеги хэлэнд англи хэл ихээхэн нөлөөлсөн. Интернет болон поп соёлын нөлөөгөөр олон англи үг Норвегийн ярианд нэвтэрсэн.
- Норвеги хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний хувьд маш ховор тохиолддог аялгуу юм. Тональ байдал нь ихэвчлэн Хятад зэрэг Азийн хэлэнд байдаг.
Ерөнхийдөө Норвеги хэлэнд тус улсын газарзүйн байршил - хөндий, уулсын элбэг дэлбэг байдал, түүнчлэн хэдэн зууны турш Даниас хамааралтай байсан нь ихээхэн нөлөөлсөн. Норвеги улс харьцангуй саяхан тусгаар тогтносон!
Танд нийтлэл таалагдаж байна уу? Манай төслийг дэмжээд найзуудтайгаа хуваалцаарай!
Википедиа
Норвеги хэлний тухай Википедиа
Норвеги хэл (Норск норск) нь Норвегид ярьдаг герман хэл юм. Түүхийн хувьд Норвеги хэл нь Фарер, Исланд хэлтэй хамгийн ойр байдаг. Гэсэн хэдий ч Дани хэлний ихээхэн нөлөө, Шведийн зарим нөлөөгөөр Норвеги хэл нь ерөнхийдөө эдгээр хэлтэй ойролцоо байдаг. Илүү орчин үеийн ангилал нь Норвеги хэлийг Дани, Шведийн хамт арлын Скандинавын хэлээс ялгаатай нь эх газрын Скандинавын хэлний бүлэгт оруулдаг.
Норвеги дахь хэлүүд (www.visitnorway.com)
Норвеги гурван хэлтэй. Тэдний хоёр нь ижил төстэй боловч Сами хэл нь огт өөр гарал үүсэлтэй.
Норвеги хэлийг төрийн байгууллагууд, сургууль, сүм хийд, радио, телевизэд ашигладаг. Мөн хоёр хэлээр ном, сэтгүүл, сонин хэвлэгддэг.
Норвеги хэлээр ярьдаг хүн бүрийг нутгийн аялгуу эсвэл албан ёсны хоёр хэлээр ярьдаг, бусад Норвегичүүд ойлгох болно.
Норвегийн уугуул иргэдийн ярьдаг сами хэл нь хойд нутгийн Тромс, Финмарк мужуудад Норвеги хэлтэй ижил статустай байдаг.
Норвеги дахь хэлний нөхцөл байдал (www.lingvisto.org)
Дано-Норвеги (бокмал, Бокмал), Шинэ Норвеги (Нинорск, Нинорск) гэсэн албан ёсны хоёр хэлээр толь бичгийг ч харалгүй нийтлэл бичдэг профессор энэ улсад бараг байхгүй. Тронхеймийн их сургуулийн профессор Рейдер Жупедаль тус улсад албан ёсны хоёр хэл байгааг ямар нэгэн байдлаар зөвтгөх гэж оролдохдоо Норвеги улсын ардчилал, оршин суугчдын өвөрмөц хос хэлтэй байдлын талаар бичжээ.
Норвеги дахь хэлний нөхцөл байдал (www.norwegianlanguage.ru)
Норвеги дахь хэлний нөхцөл байдал нь өвөрмөц бөгөөд хэл төлөвлөлт амжилтгүй болсны тод жишээ юм.
5 сая хүрэхгүй хүн амтай тус улсад утга зохиолын хоёр хэл нэгэн зэрэг албан ёсоор үйл ажиллагаагаа явуулж байгаа ч хүн амын нэлээд хэсэг нь аялгуугаар ярьдаг бөгөөд хоёр утга зохиолын хэлний хувьд хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн тогтоосон дүрэм журмыг дагаж мөрддөггүй. Уран зохиол эсвэл хэвлэлд дадлага хийдэг бөгөөд энэ нь зарим филологичдыг Норвегид хоёр, харин дөрвөн утга зохиолын хэлээр ярихыг шаарддаг.
Дундад зууны үед Норвеги Данийн хаант улсын нэг хэсэг болсон үед хуучин Норвегийн хэлний хэвийн хөгжил тасалдсан. Үүний үр дүнд Дани хэл Норвегийн элитүүдийн хэл болж, дараа нь хотын иргэдийн дийлэнх нь үг хэллэг, авиа зүйн хувьд нутгийн Норвегийн онцлогтой Дани хэлээр ярьдаг байв. Норвегийн аялгуунаас илүү Дани хэлтэй илүү ойр байдаг Норвегийн анхны утга зохиолын хэл болох Риксмал ("тус эрхт яриа") ингэж гарч ирэв.
Гэсэн хэдий ч 19-р зуунд орон нутгийн аялгууны үндсэн дээр утга зохиолын хэлийг дахин бүтээх хөдөлгөөн эхэлсэн нь "улс орны хэл" Лансмол үүсэхэд хүргэсэн.
Норвеги - Норвеги хэл
Норвеги дахь албан ёсны хэл нь норвеги хэл юм. Норвеги нь угсаатны хувьд нэгэн төрлийн боловч Норвеги хэлний хоёр хэлбэрийг ялгаж салгаж болно.
Ихэнх Норвегичуудын хэрэглэдэг номын хэл (эсвэл Riksmål - албан ёсны хэл) нь Норвеги Данийн эрхшээлд байх үед (1397-1814) боловсролтой хүмүүсийн дунд түгээмэл хэрэглэгддэг Дано-Норвеги хэлнээс гаралтай.
Ниношк буюу Шинэ Норвеги хэл (өөрөөр бол Лансмол - хөдөөгийн хэл) 19-р зуунд албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Үүнийг хэл шинжлэлийн эрдэмтэн И.Осэн дундад зууны эртний Норвегийн хэлний элементүүдийн хольцтой хөдөөгийн, голчлон барууны аялгуун дээр үндэслэн бүтээжээ.
Сургуулийн нийт хүүхдүүдийн тавны нэг орчим нь сайн дураараа сувилагчийн мэргэжлээр суралцахаар сонгосон байна. Энэ хэл нь тус улсын баруун хэсгийн хөдөө орон нутагт өргөн хэрэглэгддэг.
Одоогийн байдлаар хоёр хэлийг нэг хэлээр нэгтгэх хандлага ажиглагдаж байна. Самношк.
Скандинавын хойгийн хойд ба баруун хэсэгт орших фьордын улс нь албан ёсны нэг хэлтэй. Гэхдээ Норвегид энэ нь албан ёсны хоёр хэлбэртэй бөгөөд тус мужийн оршин суугчид "bokmål" -ийг номын яриа, "nynošk" -ийг шинэ норвеги хэлээр ашигладаг. Хэлний хоёр хэлбэр нь амьдралын бүх талбарт байдаг бөгөөд Норвегичууд боловсрол эзэмших, телевизийн нэвтрүүлэг үзэх, радио сонсох эсвэл "Бокмаль", "Ниношка" аль алинд нь албан ёсны байгууллагад хандах боломжтой.
Зарим статистик, баримтууд
- Норвегичууд дэлхийн бусад улсыг төөрөгдүүлэхийн тулд албан ёсны хэлнийхээ хэд хэдэн хэлбэрийг гаргаж ирэв. Норвегид "риксмол", "хөгношк" -ийг бас ашигладаг бөгөөд албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй ч түгээмэл байдаг.
- Тус улсын оршин суугчдын 90% нь "бокмал", "риксмол" хэлийг өдөр тутмын хэл болгон ашигладаг бол 10 хүрэхгүй хувь нь "нюношком" хэрэглэдэг.
- Норвегийн бүх аялгуу нь орчин үеийн Швед, Норвеги, Дани улсын нутаг дэвсгэрт ярьдаг Хуучин Норвегийн хэлнээс гаралтай.
- Дундад зууны үед Дани хэл Норвегийн элитүүдийн гол хэл болжээ. Энэ хэл нь 19-р зууны эхний хагас хүртэл Норвегичуудын бичгийн хэл хэвээр байв.
- Орчин үеийн Норвеги цагаан толгой нь Данийн цагаан толгойтой ижил 29 үсэг агуулдаг.
Норвегийн мужид ярьдаг аялгууны тоо арав гаруй байдаг. Дүрмийн болон синтаксийн ялгаа нь Норвегийн бараг бүх тосгонд өөр өөрийн аялгаар ярих боломжийг олгодог.
Жуулчдад зориулсан тэмдэглэл
Хэрэв та Норвегид бизнес аялал эсвэл амралтаар явах гэж байгаа бол англи хэлийг зөвхөн хүн ам ихтэй газар, голчлон залуу үеийнхэн ойлгодог тул бэлтгэлтэй байгаарай. Норвегичууд маш консерватив хүмүүс бөгөөд дэлхийн даяаршил, Шенгений бүсэд нэвтрэх үйл явцыг үл харгалзан гадаад хэл сурах гэж яардаггүй.
Томоохон зочид буудлууд болон үндэсний үзвэр үйлчилгээний газруудын ойролцоо англи хэл дээрх мэдээллийг ихэвчлэн олж болно, гэхдээ бусад аялал жуулчлалын маршрутаар дамжин өнгөрөх нь зарим "орчуулгад хүндрэл учруулдаг".
Норвегийн албан ёсны хэл
Норвегийн албан ёсны хэл
Норвегийн албан ёсны хэл нь Норвеги хэл боловч тус улсад бусад олон хэлээр ярьдаг. Норвеги хэл нь Скандинавын Дани, Швед гэсэн хоёр хэлтэй ижил төстэй байдаг. Ярианы хэлний хувьд Норвегийн хэл нь Исланд, Фарерын арлуудтай төстэй.
Норвегийн хүн амын багахан хэсэг нь финно-угор хэлний гэр бүлд хамаарах сами хэлийг ашигладаг. Энэ хэлээр цөөн тооны төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс байсан ч Норвегийн зарим бүс нутагт албан ёсны статустай болжээ. Жишээлбэл, замын тэмдэг болон бусад олон нийтийн мэдээллийг Норвеги, Сами гэсэн хоёр хэлээр хуулбарлах ёстой.
Гадаад хэлний мэдлэгийг насаар нь ангилдаг. Тиймээс ахимаг насны хүмүүсийн дийлэнх нь сургуульд сурч байсан учраас англи хэл мэддэг. Орчин үеийн залуучууд сүүлийн хэдэн арван жилд герман эсвэл франц хэлийг гадаад хэл болгон судалж байна. Тэднээс гадна итали, испани хэлүүд алдартай болж байна.
Хамгийн олон үндэстэн ястнууд Осло хотод амьдардаг бөгөөд энэ нь Норвегийн хэлний олон янз байдлыг хамгийн сайн төлөөлдөг.
