Калейдоскоп номыг онлайнаар унших. Рэй Брэдберигийн шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол, өгүүллэгүүд

Дэлбэрэлт пуужингийн их биеийг асар том лааз онгойлгогч шиг онгойлгов. Хүмүүс сансарт хэдэн арван мөнгөн загас шиг шидэгдсэн. Тэд хар далайд тарж, сая сая хэсэг болон хуваагдсан хөлөг онгоц алдагдсан нарыг хайж буй солирын бөөгнөрөл шиг цааш нисэв.

Беркли, Беркли, чи хаана байна?

Мод, Мод!

Ахмад!

Холлис, Холлис, би бол Стоун.

Стоун, намайг Холлис гэдэг. Та хаана байна?

Мэдэхгүй ээ. Эндээс ойлгох уу? Дээд тал нь хаана байна? Би унаж байна. Харж байна уу, би унаж байна.

Тэд худаг руу унасан чулуу шиг унаж, унав. Тэд асар том хүчээр дээшээ шидсэн арван хоёр саваа шиг тарсан байв. Одоо хүмүүсээс зөвхөн дуу хоолой л үлдэв - янз бүрийн түвшний аймшигт байдал, цөхрөлийг илэрхийлсэн өөр өөр, бие махбодгүй, галзуу хоолой.

Бид бие биенээсээ холддог.

Тэгээд тийм байсан. Холлис аажуухан эргэлдэж байхдаа үүнийг ойлгов. Би ойлгосон, тодорхой хэмжээгээр эвлэрсэн. Тэд өөрсдийн замаар явахын тулд салсан бөгөөд юу ч тэднийг нэгтгэж чадахгүй. Тэд тус бүрийг даралтын сансрын хувцас, цонхигор царайг бүрхсэн шилэн дуулгагаар хамгаалсан байсан ч тэд цахилгааны багцаа өмсөж амжаагүй байв. Жижиг хөдөлгүүртэй бол тэд сансарт аврах завь шиг байх байсан, тэд өөрсдийгөө аварч, бусдыг аварч, нийлж, нэгийг нь, нөгөөг нь, гуравны нэгийг нь олох боломжтой, одоо тэд хүмүүсийн аралтай болж, ямар нэгэн төлөвлөгөө зохион бүтээжээ. .. Гэвч мөрөн дээр суурилуулсан хүчгүйгээр тэдгээр нь амьгүй солирууд бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн зайлшгүй хувь тавилантай байдаг.

Анхны айдсыг металл тайван байдлаар солих хүртэл арав орчим минут өнгөрөв. Ийнхүү сансар огторгуй асар том хар нэхмэлийн машин дээр ер бусын дуу хоолойг нэхэж эхлэв; тэд гаталж, эргэн тойрон гүйлдэн салах ёс гүйцэтгэсэн хэв маягийг бий болгов.

Холлис, би бол Стоун. Бид бие биетэйгээ хэр удаан ярилцах вэ?

Чи надаас ямар хурдтайгаар, би чамаас холдохоос шалтгаална.

Нэг цаг орчим.

Тийм ээ, ийм зүйл" гэж Холлис бодлогоширон, тайван хариулав.

Гэхдээ үнэндээ юу болсон бэ? - гэж тэр минутын дараа асуув.

Пуужин дэлбэрсэн, тэгээд л болоо. Энэ нь пуужингаар тохиолддог.

Та аль чиглэлд нисч байна вэ?

Би саран дээр унах гэж байгаа юм шиг байна.

Тэгээд би дэлхий рүү нисч байна. Цагт арван зургаан мянган километрийн хурдтай дэлхийн хөгшин эмэгтэйн гэр. Би шүдэнз шиг шатна.

Холлис хачирхалтай отрядын хамт энэ тухай бодов. Тэр өөрийгөө гаднаас нь хараад сансарт унаж, унахыг нь харж, эрт дээр үед өвлийн анхны цасан ширхгүүдийн уналт шиг сэтгэл зүрхгүй харж байгаа юм шиг.

Үлдсэн хэсэг нь тэдэнд өгсөн хувь заяаны талаар эргэцүүлэн чимээгүй байв: чи унана, унана, юу ч өөрчлөгдөхгүй. Тэр ч байтугай ахмад дуугүй байсан, учир нь тэр ямар ч тушаал өгч чадахгүй, бүх зүйл ижил байх төлөвлөгөө гаргаж чадахгүй байв.

Өө, тэнд ямар урт нислэг вэ. "Өө, ямар удаан ниссэн юм бэ, доошоо нисэх гэж ямар урт удаан, удаан ниссэн юм бэ" гэж хэн нэгний хоолой хэлэв. -Би үхмээргүй байна, үхмээргүй байна, доошоо удаан нисээрэй...

Энэ хэн бэ?

Мэдэхгүй ээ.

Энэ нь Стимсон байх ёстой. Стимсон, энэ чи мөн үү?

Хэр удаан, удаан, хүч чадалгүй. Эзэн минь, надад хүч байхгүй.

Стимсон, намайг Холлис гэдэг. Стимсон, чи намайг сонсож байна уу?

Түр зогсолт болж, бүгд унаж, бүгд тусгаарлагдана.

Стимсон.

Тиймээ. - Эцэст нь хариулав.

Стимсон, өөрийгөө тат, бид бүгдэд хэцүү байна.

Би энд баймааргүй байна. Эндээс бусад газар.

Тэд биднийг одоо ч олж магадгүй.

Тэд намайг олох ёстой, тэд намайг олох ёстой" гэж Стимсон хэлэв. -Энэ бол худлаа, одоо болж байгаа зүйл үнэн биш.

"Муу зүүд" гэж хэн нэгэн хэлэв.

Амаа тат!” гэж Холлис хашгирав.

Холлис анх удаа түүний нөхцөл байдлын тэвчихийн аргагүй байдлыг мэдэрсэн. Тэр яг тэр мөчид Applegate-тэй эвлэрэхийг юунаас ч илүү хүсч байсан учраас тэр уурандаа дарагдсан байв. Олон жилийн турш тэр тэгшлэхийг мөрөөддөг байсан ч одоо хэтэрхий оройтсон, Applegate бол зүгээр л чихэвчний дуу хоолой юм.

Тэд унасан, унасан, унасан ...

Хоёулаа юу болж байгааг бүхэл бүтэн аймшгийг, хар дарсан зүүдийг одоо л ухаарсан мэт хашгирч эхлэв. Холлис тэдний нэгийг харсан: тэр түүний хажуугаар сэлж, маш ойрхон, хашгирах, хашгирахаа болихгүйгээр өнгөрөв ...

боль!

Маш ойрхон, та гараараа хүрч чадна, бүх зүйл хашгирах болно. Тэр амаа хамхихгүй. Радио асаалттай байхад тэр сая километрийн турш хашгирч, хүн бүрийн сэтгэлийг гонсойлгож, хэнийг ч бие биетэйгээ ярихыг зөвшөөрөхгүй.

Холлис гараа сунгав. Энэ нь илүү дээр байх болно. Тэр чангааж, гараа сунгав. Тэр шагайгаа барьж аваад толгой руу нь хүртлээ биеийг нь татаж эхлэв. Сансрын нисгэгч хашгирч, живж буй хүн шиг гараа сэлүүрдэж байв. Энэ хашгираан бүх орчлонг дүүргэв.

Ямар нэг байдлаар Холлис бодов. "Сар, дэлхий эсвэл солирууд түүнийг ална, яагаад хүлээх хэрэгтэй вэ?"

Шилэн дуулгаа төмөр нударгаараа хага цохив. Хашгирах чимээ дарагдлаа. Холлис биеэсээ түлхэж, цааш унасан хэвээр, замынхаа дагуу цааш унасан.

Унах, унах, сансарт унах, Холлис болон бусад бүх хүмүүс өөрсдийгөө урт удаан, эцэс төгсгөлгүй эргүүлж, чимээгүйхэн унасан.

Холлис, чи амьд хэвээрээ юу?

Холлис юу ч хэлээгүй ч царай нь халуу оргиж байгааг мэдрэв.

Энэ нь дахин Applegate юм.

Applegate, та юу хүсч байна вэ?

Ярилцъя, тэгэх үү? Ямар ч байсан өөр хийх зүйл алга.

Ахмад хөндлөнгөөс оролцов:

Хангалттай. Бид гарах гарцыг олох хэрэгтэй.

Хөөе, ахмад аа, чи чимээгүй байх уу? Applegate хэлэв.

Миний сонссон зүйл. Чиний зэрэглэл надад хамаагүй, чи одоо арван зургаан мянган километрийн зайд байгаа тул өөрсдийгөө шоолох хэрэггүй. Стимсоны хэлснээр: бидэнд уруудах зам маш их байна.

Applegate!

Өө, чимээгүй бай. Би нэг хүний ​​бослого зарлаж байна. Надад алдах зүйл алга, хараал идсэн зүйл ч биш. Таны хөлөг онгоц муу байсан, чи муу ахмад байсан, сарыг цохиход хүзүүгээ хугалсан гэж найдаж байна.

Би чамайг дуугүй бай гэж тушааж байна!

Алив, алив, захиалга өг. - Applegate арван зургаан мянган километрийн цаанаас инээмсэглэв. Ахмад чимээгүй болов. Applegate үргэлжлүүлэн: "Тэгвэл бид хаана байна, Холлис?" Аа, би санав. Би ч бас чамайг тэвчиж чадахгүй. Тийм ээ, та өөрөө үүнийг мэднэ. Та удаан хугацааны турш мэддэг байсан.

Холлис арчаагүйхэн нударгаараа зангидав.

"Миний хэлэхийг сонс" гэж Applegate үргэлжлүүлэв. - Би чамайг баярлуулах болно. Таван жилийн өмнө чамайг Пуужин компанид элсүүлэхгүйн тулд би үүнийг зохион байгуулсан.

Нэгэн солир өнгөрөв. Холлис доош харан: зүүн гар нь алга болжээ. Цус цацсан. Тэр даруй бүх агаар костюмнаас гарав. Гэвч түүний уушгинд бага зэрэг нөөц үлдсэн байсан бөгөөд Холлис баруун гараараа зүүн тохойнхоо хөшүүргийг эргүүлж чадсан; ханцуйвч багасч, нүхийг хаалаа. Бүх зүйл маш хурдан болсон тул түүнд гайхах цаг байсангүй. Нэвчилт зогссон даруйд костюмны агаар хэвийн байдалдаа оржээ. Маш хүчтэй урсаж байсан цус тэр хөшүүргийг улам хүчтэй эргүүлэхэд зогссон - энэ нь боолт болж хувирав.

Энэ бүхэн дарангуйлагч чимээгүй байдлын дунд болсон. Бусад нь чатлаж байлаа. Тэдний нэг Леспер Ангараг гаригт эхнэрээ, Сугар гаригт эхнэрээ, Бархасбадь гаригт эхнэрээ, мөнгө, адал явдал, архи дарс, мөрийтэй тоглоом, баяр баясгалантай цаг мөчүүдийн талаар ярилцаж байсан. Тэднийг унасаар байхад тэр эцэс төгсгөлгүй ярина. Үхлийн зүг нисч байхдаа тэрээр дурсамжаа шингээж, аз жаргалтай байв.

Энэ бүхэн ямар сонин юм бэ. Сансар огторгуй, олон мянган километр зай - мөн дуу хоолой орон зайн дунд чичирдэг. Хэн ч харагдахгүй, зөвхөн радио долгионууд лугшиж, хүмүүсийг сэтгэл хөдөлгөдөг.

Чи галзуурсан уу, Холлис?

Тэр үнэхээр уурлаагүй. Отряд буцаж, тэр сэтгэл хөдлөлгүй бетонон блок болж, үүрд хаашаа ч унасангүй.

Чи насаараа авирсан, Холлис. Тэгээд би гэнэт юу болсныг ойлгохгүй байна. Тэгээд би өөрийгөө хөөгдөхөөсөө өмнөхөн чамайг унагаж чадсан.

"Энэ хамаагүй" гэж Холлис хариулав.

Үнэхээр зөв. Энэ бүхэн өнгөрсөн. Амьдрал өнгөрсний дараа энэ нь киноны жаазны гялбаа мэт, дэлгэцэн дээрх нэг агшин; Хэсэг зуур бүх хүсэл тэмүүлэл, өрөөсгөл ойлголтууд нягтарч, сансар огторгуйд төсөөлөл болон хэвтсэн боловч та: "Тэр өдөр аз жаргалтай, тэр аз жаргалгүй, энэ нь муу царай, тэр нь сайн" гэж хэлэхээс өмнө соронзон хальс эргэв. үнс болж, дэлгэц харанхуйлав.

Өгүүллэгт " Калейдоскоп“Дэлхийгээс холгүй сансарт сансрын пуужингийн даралтыг бууруулж, устгасан тухай түүх өгүүлдэг. Үүний дараа хөлөг онгоцны бүх гишүүд сансар огторгуйд хаягджээ. Бүгд бие биенээсээ хол байсан бөгөөд юу ч хийж чадахгүй байв. Сансрын нисгэгч бүр өөртөө, түүний бодол санаа, ухамсарт үлджээ. Бие биетэйгээ харилцах цорын ганц арга бол радио холбоо байсан бөгөөд энэ нь тийм ч удаан үргэлжилдэггүй. Тиймээс хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө энэ бүхнийг, өөрийн арчаагүй байдал, хоромхон зуурын үхлийг хүлээн зөвшөөрсөн. Үүний үр дүнд хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө үхэж, бусдаас тасарснаар түүх төгсдөг...

Энэ бол зүгээр л явуулга байсан. Гэхдээ анхааралтай уншсан ч, хэт их уншаагүй ч энэ бол хүмүүсийн сансарт аялсан тухай богино түүх биш, зохиолчийн гүн ухааны гүн ухааны бодол гэдгийг та ойлгох болно. " Калейдоскоп"Энэ бол зүгээр нэг түүх биш, мөнхийн тухай түүх юм. Эндээс та сөргөлдөөн, ухамсар, сайн ба муу гэж юу болох тухай ойлголтыг харж болно. Хайр, нөхөрлөл, амьдралын үнэ цэнийг ойлгох.

Эхнээс нь эхлээд илүү гүнзгий харцгаая. Энд Калейдоскопыг Сансар огторгуй гэж илэрхийлсэн. Өнгө, хэв маягаар дүүрэн үзэсгэлэнтэй, тайван ертөнц. Тэдгээр сансрын нисэгчид ч бас энэ гоо үзэсгэлэнгийн хэсэг байсан, тэд энэ бүхний нэг хэсэг байсан ч юуг ч өөрчилж чадаагүй.
Калейдоскопыг цаг хугацаатай харьцуулж болно гэж би бодож байна, зохиолч өөрөө биднийг үүнд өдөөдөг. Калейдоскоп бол асар урт хугацаа шиг бидний амьдрал бөгөөд заримдаа бүдэг, заримдаа тод, заримдаа харанхуй мэт бүхэлдээ харанхуй байдаг. Мөн заримдаа - ДАР! Тэгээд бүх зүйл эрс өөрчлөгдөж, бүх зүйл эсрэгээрээ болж, нэг зүйл өөр болж, тод нь харанхуй болж, харанхуй нь гэрэлтдэг. Энэ бүхэн хяналтгүй, бүх зүйл аяндаа ирж, буцах мэт санагдаж, бидний хийж чадах зүйл бол бүгдийг харж, энэ солонгын нэг хэсэг болж, эсэргүүцэх, дасан зохицохыг хичээх явдал юм. Хүмүүс эдгээр өнгийг өөрсдөө унтрааж, устаж үгүй ​​болсон өнгийг дахин асаахыг хичээдэг. Түүхэнд Калейдоскоп бол нүүр царайгүй, давхаргатай, олон хэмжээст, хачирхалтай гайхалтай зураг юм. Энэ дэлхий дээр бүх зүйл хичнээн олон янз байдаг вэ ...

Гэхдээ энэ нь зөвхөн анзаарагдах хамгийн бага зүйл юм. Зохиогчийн хамгийн чухал санаа нь сансрын нисгэгчийн "Үхэхдээ бид бүгд адил тэгш байх уу?" Гэсэн үндсэн асуултанд биднийг авчирдаг. .
Биологийн үүднээс авч үзвэл хариулт нь тийм юм. Эцсийн эцэст бид төрж, амьдардаг, амьдардаг, үхдэг. Мөн эхэнд болон төгсгөлд бүгд үндсэндээ тэгш эрхтэй: хүн байгаагүй - тэр гарч ирэв, хүн байсан - тэр алга болсон. Дараа нь хүмүүсийн хариултыг байнга хайж байдаг хэд хэдэн асуулт гарч ирдэг: "Хэрэв эцэст нь юу ч байхгүй бол яагаад амьдралын утга учрыг хайж байгаа юм бэ?", "Хэрэв эцэст нь бид бүгдтэй харьцуулахад тэнцүү байх юм бол яагаад ямар нэгэн зүйлд хүрэх ёстой гэж. бусад?" Хамгийн гол нь “Авсанд хэвтэх тэр бие, эсвэл газарт шударгаар хэвтэх тэр үнс цаашид тоохоо болих юм бол юуны төлөө зүтгэнэ гэж?” Түүхийн калейдоскоп нь сансар огторгуй, хүн, үүнтэй холбоотой идэвхгүй байдлын маш энгийн жишээг ашиглан энэ талаар бодож, эргэцүүлэн бодоход тусалдаг бөгөөд энэ нь бидэнд болон сансрын нисгэгчдэд эдгээр асуудлын талаар бодох цаг өгдөг.

Түүхийн гол дүр болсон сансрын нисгэгч Холлис энэ тухай эргэцүүлэн боддог боловч эхэндээ үүнийг анзаараагүй байдаг. Тэр даруйдаа хамт ажиллагсадтайгаа тэнцүү гэж өөртөө батлав: тэд сансарт байсан, тэд үхэж байсан, удахгүй үхнэ. Тиймээс харамсах шалтгаан байхгүй. Гэхдээ тэр зөвхөн нэг зүйл дээр андуурч байсан, Леспере үхэж байна гэж хүсээгүй, зөвхөн энэ бүхэн дуусч, амьдралаас таашаал авч чадахгүй байгаад л харамсдаг байв. Тэр маш их зүйлийг амжуулж, ихийг бүтээж, амьдралдаа сэтгэл хангалуун байж, сэтгэл нь баяр баясгалантай, сэтгэлийн амар амгалангаар үхэх болно. Холлис үүнийг гайхшруулав. Тэр үүнийг мэддэггүй, бүх насаараа урсгалтай явж, бусдын адил хийсэн, сайхан байсан ... гэхдээ үхэхдээ яагаад ийм харамсаж, яагаад харамсаж үхсэн юм бэ? ойлгох.

Тэр яагаад амьдарсан амьдралдаа харамсах болов? Хүмүүс яагаад үхэхээсээ өмнө зарчмын хувьд олон зүйлд харамсдаг вэ? Хэсэг хугацааны дараа энэ нь хамаагүй бол яагаад өөрийгөө зэмлэх вэ?

Эхлээд та ойлгох хэрэгтэй: Яагаад үхэл гэж? Байгаагүй байсан нь дээр биш гэж үү?
Хичнээн парадокс сонсогдож байсан ч хэмжүүр бол амьдралын хөдөлгүүр юм. Биднийг юу амьдруулдаг вэ. Үхэлгүйгээр Амьдрах тухай ойлголт байхгүй болно. Энэ нь зүгээр л оршихуй байх болно. Хэрэв хүмүүс хязгааргүй амьдарч байсан бол хүмүүс ямар ч зорилгогүй амьдрах байсан. Эцсийн эцэст, хангалттай цаг хугацаа байгаа бол яагаад ямар нэгэн зүйлд тэмүүлэх эсвэл хаа нэгтээ яарах ёстой гэж. Түүхэнд эсвэл хүмүүсийн оюун санаанд оршиж байгаа юм бол яагаад өөртөө ул мөр үлдээнэ гэж. Үхэл бол амьдралын төгсгөлийн салшгүй хэсэг бөгөөд чухал хэсэг гэдгийг та хэд хэдэн баримтаас дурдаж болно.

Хүн болгонд санан дурсаж, бахархаж, баярлаж болох аз жаргалтай мөчүүд тохиож, үхэлтэй эвлэрч, хүлээн зөвшөөрч чадсан цагт л харамсаж үхдэггүй гэж би боддог. Эцсийн эцэст, олон, тэр ч байтугай маш олон хүмүүс амьдралынхаа сайхан мөчүүдийг санаж байх болно гэж боддоггүй, эсвэл аяллын төгсгөлд санахыг хичээдэг. Зохиогч хүний ​​аз жаргал нь ажилдаа биш, суралцахдаа биш, бүтээлч байдалдаа биш, тэр ч байтугай амжилтад биш, харин сэтгэл хөдлөлд байдаг гэдгийг харуулж байна. Ихэнхдээ хүмүүс өөрсдийгөө бүхэл бүтэн амьдралаа ажил хийж, амьдрахаа мартдаг хүн гэж нэрлэх нь элбэг байдаг. Мөн аз жаргал нь эргээд хүнийг ёс суртахууны хувьд сэтгэл хангалуун байлгадаг. Эцсийн эцэст, аз жаргал бол объект ч биш, зорилго ч биш, аз жаргал бол сэтгэлийн байдал юм. Хүн бүр өөрийн гэсэн үнэт зүйлтэй байдаг. Зарим нь зорьсон зорилгодоо хүрсэн үедээ, зарим нь ядаж ямар нэгэн зүйл (объект, бодол, санаа) үлдээж, түүнийг санаж байх мэдлэгээ үлдээсэн үедээ, зарим нь (хэн нэгэнд эсвэл ямар нэгэн зүйлд) итгэлтэй байхдаа аз жаргалтай байдаг. ... Мөн зүйр цэцэн үгэнд гардаг шиг « Аз жаргал бидний эргэн тойронд биш бидний дотор байдаг » , учир нь хүн бүр өөрийн аз жаргал, аз жаргалаас хамаардаг ёс суртахууны үнэт зүйлстэй байдаг. Хүмүүс амьдралынхаа туршид сэтгэл хангалуун байж чаддаг бөгөөд үүнийг жинхэнэ аз жаргал гэж үздэг. ГЭХДЭЭ МИНИЙ ХАРАХДАА ХҮН ҮХЭЖ БАЙГААДАА ХАРАМСАХГҮЙ БАЙВАЛ ЖИНХЭНЭ АЗ ЖАРГАЛ ГЭДЭГ юм.Аз жаргалтай хүн дуусаагүй зүйлдээ харамсдаг болохоос үхэж байгаадаа биш.

Холлис өөрийн хүссэн, хийхийг хүсч байсан сайн сайхны төлөө, мөнх бус бие нь агаар мандалд нэвчиж, эцэст нь шатаж, ядаж хэн нэгэн түүнийг "харваж буй од" мэт анзаарч, үзэсгэлэнт газар нутгийг биширч, баярлах болно гэсэн итгэл найдвараар нас баржээ. Эцсийн эцэст, танд мөнгө, бие махбодын хувьд аз жаргалтай болгодог эд зүйлс яагаад хэрэгтэй байна вэ, хэрэв та өөр хүнд сайн зүйл хийж чадвал эдгээр материаллаг ашиг тус танд хэрэггүй бөгөөд үнэ цэнэгүй бол яагаад танд хэрэгтэй байна вэ? Түүхийг дуустал нь уншиж, хүн үхэхээсээ өмнө юу харамсдаг тухай эргэцүүлэн бодоход сүйрсэн сансрын пуужингийн сансрын нисгэгч Холлис өөрийгөө даруусгаж, сайн сайханд итгэж, хийсэн сайн үйлсдээ итгэж, аз жаргалтай үхсэн гэж дүгнэж болно.

Энэ түүх мөнхийн тухай юм. Эртний эхэн үеэс эхлэн амьдрал өөрөө бүх илрэлээрээ үргэлж дагалдаж ирсэн зүйлийн тухай. Энэ түүх бидэнд аль хэдийн маш сайн мэддэг зүйлийг сануулдаг - бид мөнх биш юм. Бид мэднэ, гэхдээ бидний оршихуйг харанхуй болгохгүйн тулд бид энэ мэдлэгийг нуухыг хичээдэг.

Калейдоскоп. Зохиогч зөвхөн сансарт тарсан арчаагүй сансрын нисгэгчдийг л хэлж байна уу? Би гэнэт өөр нэг калейдоскопыг төсөөлөв - хачирхалтай, олон хэмжээст, нарийн төвөгтэй зураг! Энэ нь юунаас бүрддэг вэ? Хүмүүс, бүхэл бүтэн олон хүмүүс - эдгээр нь түүний хэсгүүд юм. Чи, би, тэд - дэлхийн бүх хүмүүс! Энэхүү калейдоскопын загвар нь байнга өөрчлөгдөж байдаг бөгөөд хормын дотор огт өөр болжээ. Зарим бөөмс нь илүү тод гэрэлтдэг, зарим нь тийм ч тод биш, зарим нь бүрэн харанхуй байдаг. Хэн нэгэн гэрлээ өгөөмрөөр хуваалцдаг бол зарим нь шинэ, тод өнгөөр ​​анивчдаг. Хэн нэгэн нь эсрэгээрээ, түүний гэрэлд бусдыг үл үзэгдэхийг оролддог. Бусад нь зөвхөн бусдыг унтраахыг хичээдэг. Өөр, огт өөр, тэд хөдөлж, ерөнхий хэв маягийг өөрчилж, өөрсдийгөө өөрчилдөг.

Энэ бол миний төсөөлж байсан зүйл.

Би болон эдгээр сансрын нисгэгчдийн хооронд ялгаа бий юу? Өөрсдийгөө зайлшгүй нөхцөл байдлаас аврахын тулд юу ч хийж чадахгүй, тэд амьдралынхаа сүүлийн цагийг хэмждэг. Гагцхүү тэдний дурсамж л тэдэнд үлджээ. Тэгээд энд гэнэт хөгшин хүмүүсийн тухай бодов. Аялал нь дуусч байгаа хүмүүс. Тэд өөр өөр байдаг: зарим нь амьдралаас хүлээх зүйл үлдэхгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, амьдралаа өнгөрөөдөг; бусад нь гэрэл гэгээ, мэргэн ухаанаа бусадтай хуваалцаж, өөртөө болон өөрсдийнхөө туулсан амьдралд бүрэн сэтгэл хангалуун байх; гэхдээ бусад нь өөрсдөдөө аль эрт алдсан үүн дээр утгагүй атаархлын дунд бусдын залуу нас, эрүүл мэндэд бухимддаг; Мөн сүнс нь галзуугийн өнгөлгөөний дор нуугдсан хүмүүс байдаг.

Гэхдээ бид бас гарцаагүй хүрэх зам дээр байгаа юм биш үү? Биднийг юу хүлээж байна вэ?

Гэхдээ бидэнд илүү их цаг байна. Бидний өмнө байгаа зам урт хэвээр байна. Мөн та урсгалын тэврэлтэнд бууж өгөх ёсгүй, та өөрөө замаа засах хэрэгтэй. Бидний туулсан замууд цэцэрлэгт хүрээлэн, байшингуудаар хүрээлэгдсэн байх болтугай, үр хүүхдүүдийн маань урт удаан, сайн замын эхлэл байх болтугай. Тэгээд эцсийн цагт бүх зүйл ард хоцорч, бид эргэн тойрон эргэж, туулсан зам руугаа бахархалтайгаар харах болно. Хэдийгээр эдгээр бүх замууд нэг төгсгөл рүү хөтөлдөг ч хамгийн чухал зүйл бол түүний төгсгөл биш зам байх үед яг ийм байдаг.

Холлис сайн зүйл хийхийг хүссэн. Тэгээд дур зоргоороо тэр үүнийг хийсэн. Гэхдээ тэр бас юу хийснээ мэдэхийг хүссэн. Үүнийг зөвхөн бид л мэдэж байсан. Тэр тэгдэггүй. Хүн бүх насаа буян үйлдэхээр зориулдаг. Тэднийг хойшлуулах шаардлагагүй.

(Энэ тойм бол уншиж байх хооронд болон дараа нь санаанд орж ирсэн бодлууд юм. Магадгүй таныхтай төстэй. Эсвэл огт өөр)

Үнэлгээ: 10

Аварга том лааз онгойлгогч пуужинг онгойлгосон бөгөөд одоо түүний багийнхан орчлон ертөнцийг бардам, зоригтой байлдан дагуулагчид байхаа больсон, харин зөвхөн мөнхийн харанхуйд тархсан сансрын хог хаягдал, авралын төлөө залбирч, шударга бус хувь заяаг харааж буй дуу хоолой аажмаар бүдгэрч байгааг санаарай. өнгөрсөн жилүүд эсвэл айсандаа хашгирах. Удаан хугацааны турш бодол санаа, мэдрэмжийн хэв маягийг нэхэж ирсэн Амьдралын калейдоскопын шилэн хэсгүүд тархаж, бүх холбоог таслав. Мөн авралын найдвар байхгүй, та хэрхэн, хэзээ үхэхээ сонгож чадахгүй. Та зөвхөн хэнийг үхэхээ сонгох боломжтой.

Олон шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолчид гамшиг, эцсийн мөчид гайхамшигт аврах ажиллагаа эсвэл өндөр хувь тавилангийн тухай өрөвдмөөр үхэх бодлуудын тухай бичдэг. Гэхдээ хэн ч Мастер шиг үхэж буй багийн сүүлчийн минутуудын талаар бичиж чадахгүй.

Сансар огторгуй хүн бүрийн хувьд үхлээ бэлдсэн хүмүүс юу ярьж чадах вэ? Нэг нь солирын бороотой хамт үүрд явах, нөгөө нь нарны аймгийн бүх нутгаар аялах, гурав дахь нь саран дээр унах тавилантай. Зөвхөн Холлис л дэлхийд эргэн ирж, гялалзсан одоор тэнгэрийг гэрэлтүүлэх хувь тавилантай. Ямар ч аврал байхгүй бөгөөд та зөвхөн эдгээр сүүлчийн, хамгийн үнэ цэнэтэй минутуудыг юунд зарцуулахаа шийдэх эрх мэдэлтэй. Хуучин гомдол, дайсагнал, эсвэл нөхдөдөө эелдэг үг хэлж, амьдралаа дүгнэх үү?

Гэвч эцсийн мөчид санах зүйл байгаагүй нь тодорхой болов. Бүхэл бүтэн амьдралын аймшигт үр дүн: чухал бүх зүйл - ажил мэргэжил, мөнгө, эмэгтэйчүүд - Сансар огторгуйн хайр найргүй байдлын өмнө тоос болон сүйрсэн. Бүх зүйл хоосон болж, би амьдралынхаа туршид Орчлон ертөнцийн жинхэнэ эрдэнэс болох нөхөрлөл, нөхөрлөл, хайраас холдсоныг ойлгоход үнэхээр гашуун байна. Шөнө харвасан од болон гялалзаж, хэн нэгэн хүн харж, гүн хүслээ биелүүлж, алдаагаа хэзээ ч давтахгүй байх нь таны хийж чадах цорын ганц үнэ цэнэтэй, сайн үйлс юм шиг санагддаг ...

Гайхалтай зүйл. Маш товчхон боловч Амьдрал ба Үхлийн тухай маш олон бодол, санааг агуулсан. Маш гашуун, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар баригдашгүй итгэл найдвар тээж байна.

Үнэлгээ: 10

Энэ мэт өгүүллэгүүдийг уншаад зохиолчид дурладаг байх. Үнэнийг хэлэхэд би одоог хүртэл Рэй Брэдбериг тийм ч их дурлаж байгаагүй. Тийм ээ, сонгодог, тиймээ, муу биш, огт муу биш, гэхдээ тэр хамгийн хүндэтгэлтэй хүмүүсийн тоонд багтдаггүй байв. Магадгүй Калейдоскопын дараа ямар нэг зүйл өөрчлөгдөх байх, энэ нь мэдээж өөрчлөгдөх болно.

Энэ түүх нь хүмүүсийн тухай биш, харин хүний ​​тухай юм. Дэлбэрэлт болсны дараа тэд тус бүрдээ тарсан бөгөөд тус бүр өөрийн хүссэнээр үлджээ. Тэр ч байтугай, магадгүй өөртөө ч биш, санамсаргүй ч биш, мэдээжийн хэрэг Бурханд биш, харин сансар огторгуйд, тус бүрийг тус тусад нь өөр өөр чиглэлд авчирсан "юу ч биш". Зарим нь Сар руу, зарим нь Ангараг руу, зарим нь эх орондоо, Дэлхий рүү. Гагцхүү төрөлх гарагтай энэ уулзалт болох нь юу л бол... Мөн эдгээр “солирууд” салах ёс гүйцэтгэсэн “Калейдоскоп” хээг бүтээжээ. Мөн хэн нэгэн туйлширсан, бүдүүлэг байдалд хандсан; аврагдах боломж байхгүй нөхцөлд хэн нэгэн уур хилэнгээр (хүч чадалгүйгээс үү? хуримтлагдсан бүх бузар муугаас үү?) боомилсон, бүр ч илүү хатгаж, гомдоож, доромжлохоор шийдэв. Хэн нэгэн ахмаддаа үнэнээ хэлж, хэн нэг нь бүр алуурчин болсон. Зарим хүмүүст амьдралынхаа сайн сайхан зүйлс, ололт амжилт, үзсэн зүйлсийн талаар дурсан санах зүйл үлдсэн байхад заримд нь дурсамж байдаггүй. Юу ч байхгүй, зөвхөн үхэж буй хүний ​​хэзээ ч амьдраагүй юм шиг мэдрэмж, байсан бүх зүйл, хэзээ ч болоогүй юм шиг.

Тэгээд тэд үхэл рүү (нисэх? Унах уу?) явж, тус бүр өөр өөр замаар явдаг. Хэн нэгэн амьдралынхаа хэв маягт сэтгэл хангалуун байдаг бөгөөд амьдралдаа тэр хэн нэгэнд аз жаргал, ашиг тусыг авчирсан - ядаж шаардлагатай зүйл юм. Тэгээд хэн нэгэн нь ядаж үхэхдээ тэнгэр лүү харж, унасан одонд Хүсэл мөрөөдөж байгаа тэр хүүд ямар нэг сайн зүйл, ядаж дусал итгэл найдвар, бага ч гэсэн мөрөөдөл өгөхөөр шийджээ...

Амьдралынхаа аймшигт хоосон орон зайг хэрхэн дүүргэх вэ?.. Амьдралынхаа калейдоскоп дахь зургийг хэрхэн ганц бие, үл эвдэшгүй, үзэсгэлэнтэй, тааламжтай байлгахын тулд өөртөө, магадгүй өөр хэн нэгэнд ...?..

Үнэлгээ: 9

Уншсан даруйдаа биш, би энэ түүхийн талаар шүүмж бичихэд бэлэн байсан. Би түүнд анхнаасаа дургүй байсан. Энэ нь маш харанхуй, аймшигтай, бүр хэрцгий мэт санагдаж байв. Гэхдээ хачирхалтай нь тэр "намайг явуулаагүй". Би долоо хоног орчим бодсон. Ямар нэг зүйл намайг зовоож байсан бөгөөд би юу болохыг олж мэдэв ...

Зохиогч амьдралын үндэс болсон хамгийн чухал зүйл болох сайн ба муу, тэдний тэмцэл, харилцан үйлчлэлийг ийм жижиг хэлбэрээр илэрхийлж чадсан нь гайхалтай юм; хайр, нөхөрлөл, үзэн ядалт, атаархал, атаа жөтөө... Гай гамшгийн ирмэг дээр байгаа эсвэл үхлийн өмнө байгаа хүн заримдаа агшиж, муу, бузар чанараа харуулдаг нь гайхалтай. "Цэнхэр дөлөөр шатаа" гэж тэр бодож, амьдралынхаа туршид хуримтлагдсан бүх бузар булайг хаядаг. Энэ нь бусад хүмүүс, түүний нөхдүүд, өөртэй нь адилхан ядуу хүмүүс дээр асгарч, гэнэт сүүлчийн "амьдралын нислэг" дээр гарч ирэв.

Үхэхээсээ өмнө хүн бүх амьдралаа санаж байдаг гэж тэд хэлдэг. Тэд бас үхэхээс өмнө бүгд тэгш эрхтэй гэж хэлдэг. Энэ бүгд үү?.. Зохиогч маш сонирхолтой санаа дэвшүүлсэн: хүн ямар “тээш” авч явахаас бүх зүйл шалтгаална. Дурсах зүйлтэй хүмүүс байдаг, хэзээ ч амьдраагүй юм шиг хүмүүс байдаг - тэд бүх насаараа "үхсэн" байдаг ... Тэгээд юу ч засаж чадахгүй байхад эцсийн мөчид ойлгох нь ямар аймшигтай вэ? Түүний амьдрал хэзээ ч байгаагүй гэж... Түүнийг ямар нэгэн зүйлийг байнга хүлээсээр, өөрийн хүсэл зориг, тэнэглэл, алдаагаар дэмий үрэгдсэнийг ойлгох нь бүр ч гашуун юм.

Оршихуйн утга учрыг, бидний хүн нэг бүр нэг бүхэл зүйлийн нэг хэсэг гэдгийг бодохгүй байх хүн гэж бараг үгүй. Би ч үл хамаарах зүйл биш. Гэхдээ энэ бүгдийг калейдоскоптой харьцуулах нь надад огт санаанд ороогүй! Энэхүү олдворыг олж авсан Рэй Брэдберид баярлалаа! Энэ бүхэн маш энгийн: Орчлон ертөнцийн хүн бүр бол яг энэ орчлон ертөнцийн нэг хэсэг болох Калейдоскоп юм. Бидний өөр өөр амьдрал, хувь тавилан, нарийн төвөгтэй калейдоскопын хэв маягийг биднээс бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь эмзэг байдлаасаа болж маш болгоомжтой хандах ёстой. Нэг хайхрамжгүй хөдөлгөөн хийснээр хэв маяг нь дахин эвлэгдэх боломжгүй жижиг хэсгүүд болон бутрах болно! Тиймээс Калейдоскопоо аварцгаая! Энэ нь ямар ч онцгой хүчин чармайлт шаардахгүй - зүгээр л сайн зүйл хий ... Өөртөө болон бусдын төлөө ... Хамгийн жижиг зүйл ч гэсэн бид зарим хүүхдэд зүгээр л тод од болцгооё, гэхдээ бид сайн зүйл хийх болно - түүнд итгэл найдвар өг!

Үнэлгээ: 8

Рэйгээс өөр нэг бяцхан гайхамшиг. Энэ бол гайхамшиг, учир нь эмгэнэлт явдлыг дүрсэлсэн хэдий ч эелдэг инээмсэглэл нь амтанд үлддэг. Сансарт пуужин унаж, багийнхан нь янз бүрийн чиглэлд тарсан байна. Багийн гишүүд бие биетэйгээ харилцаж чаддаг ч аврах төлөвлөгөө боловсруулж, бие биедээ ямар нэгэн байдлаар тусалж чадахгүй байна. Зөвхөн ёс суртахууны дэмжлэг үзүүлэхийн тулд. Гэвч эдгээр нь жирийн хүмүүс бөгөөд эгэл жирийн хүмүүст үхэл ойртож буй энэ үед нүүрээ барихад хэцүү байдаг.

Тэд жингүйдлээр эргэлдэж, уналтанд ордог бөгөөд та тэдэнтэй хамт энэ уналтыг мэдэрч, солир, бодлуудын калейдоскоп руу умбаж байна. Амьдрал хэрхэн өрнөсөн, үхэх нь хэнд амар байдаг, үхлийн өмнө бид тэнцэх эсэх, дурсамж, мөрөөдөл нь ямар нэгэн утга учиртай юу, амьдралынхаа сүүлчийн мөчид сайхан ул мөрөө үлдээж болох уу гэсэн бодол.

Уншиж байхдаа бид пуужингаас унасан сансрын нисэгчид, тус бүр эцсийн цэгээ хүртэл нисч байна гэж төсөөлж байлаа. Мөн бид үлгэрийн баатруудад дуртай: зарим нь ялагдагч, зарим нь азтай, зарим нь ганцаарддаг, зарим нь дэлхий даяар эхнэртэй, зарим нь цөс цацдаг, зарим нь өөрөө ч гэсэн туслахыг хичээдэг - энэ нь унах гэж байна. ...

Уншиж байхад олон уншигчид шүүмжилдэг цус, тасарсан гар хөл нь ч намайг зовоосонгүй. Зарим нь цусанд цангасан, зарим нь нөхцөл байдал хэтэрхий үнэмшилгүй учраас. Миний хувьд энэ мөч огт чухал биш байсан. Энэ бол калейдоскопын зургийг ойлгоход саад болоогүй нарийн ширийн зүйл юм. Нэмж дурдахад Рэй бол түүхч, ямар төрлийн скафандр байсныг та хэзээ ч мэдэхгүй, магадгүй тэд түүнд хийсэн зүйлээ хийхийг зөвшөөрсөн байх.

Түүхийн сүүлчийн догол мөр нь сэтгэл хөдөлгөм бөгөөд эцсийн мөчид ч гэсэн та илүү сайн болж чадна гэсэн итгэл найдварыг төрүүлдэг.

Мөн одоо би унасан одод хүслээ илэрхийлэхдээ энэ түүхийг санах нь гарцаагүй.

Үнэлгээ: 10

Саяхан "Таталцлын хүч" киног үзээд энэ түүхийг санаж, дахин уншлаа. Гайхалтай, маш их сэтгэл хөдлөл, гүн гүнзгий хоолой ... Брэдбери юмны мөн чанарыг олж хардаг, энэ бол асар их утга санааг гаргаж чаддаг зохиолч юм. Хүн бүр ямар нэгэн түүхийг үлдээх нь маш чухал бөгөөд үүнийг зөвхөн нэг хүн харах эсвэл хэн ч харахгүй байх цорын ганц зүйл юм Энэ нь бид өөрсдийгөө хусууртай хөгшин эмэгтэйтэй нүүр тулах үед л ирдэг... "Бид хэзээ ч үхэхгүй юм шиг амьдарч, хэзээ ч амьдраагүй юм шиг үхдэг" ... Одоо би бүр санахгүй байна. "Калейдоскоп"-той харьцуулж болохуйц сэтгэл хөдлөлийн нөлөөллийн хувьд "Алжернонд зориулсан цэцэг" болон магадгүй "Мөс ба гал" зэрэг нь санаанд орж ирдэг.

Үнэлгээ: 10

Асар том зай -

Дэлхий гэрэлтэж, харанхуй,

тоо томшгүй олон одод анивчих

хилэн дээр, тиймээс хязгааргүй хар.

Энэ нь нэгэн зэрэг төвөгтэй бөгөөд энгийн зүйл юм.

Сансар огторгуйн калейдоскоп дотор

Зургууд байнга өөрчлөгддөг.

Тэр маш хүйтэн, чимээгүй, хайхрамжгүй байдаг.

Мөн түүний доторх хүн бол зүгээр л элсний ширхэг юм.

Гэхдээ бүх элсний ширхэгүүдийн дунд зөвхөн түүнд сүнс бий.

Элсний ширхэг ч тодорхой үхлээс зугтаж чадахгүй.

Гэвч үхэхдээ тэр үхэшгүй мөнх болж чадна,

түүний нислэгийн хурц гэрлийг орхиж

түүн рүү хардаг өөр нэг сүнс.

Үнэлгээ: 9

Брэдберигийн дүр төрх намайг үргэлж гайхшруулдаг. Аварга том лааз онгойлгогч пуужингийн хажуу талыг огтолж байна... Шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиол бол уран зохиолын аль нэг салбар биш, уран зохиолын маш ноцтой төрөл зүйл гэдгийг өнгөрсөн үеийн агуу түүхч харуулсан. Шинжлэх ухаан нь үргэлж сайн байдаггүй ч Брэдберигийн сансрын нисгэгчид гунигтай, хатуурсан чоно эсвэл урам зоригтой романтик анхдагчид биш, харин жоом, зовлонтой хүмүүс, энгийн хүмүүс юм.

Сансар огторгуйн янз бүрийн чиглэлд тархсан энэхүү богино өгүүллэгийн баатрууд юу болж байгаагийн аймшигт байдлаас аврагдах боломж бараг байхгүй тул эхлээд бие биедээ гал тавьж, эцэст нь үзэн яддаг хамтрагчаа уурлуулах хүслээр дүүрсэн боловч Дараа нь тэдний үгс магадгүй тэднээс сонссон хамгийн сүүлчийн зүйл гэдгийг ухаарч, хэлсэн үгнээсээ ичиж байна. Маш хүнлэг, сэтгэлд хүрдэг.

Хүсэл тэмүүлээрэй гэж ээж нь хүүдээ од харвахыг хараад хэлэв. - Хүслээ хурдан хий.

Үнэлгээ: 10

Нэгэн цагт сэтгэлд шингэсэн ийм сонгодог зохиолын ангиллын түүх бөгөөд энэ түүхийн өрнөл бусад бүтээлүүдэд харагддаг бөгөөд амьдралын олон нөхцөл байдалтай холбоотой байдаг нь гайхах зүйлгүй болсон. Энэ нь олон цуглуулга, антологиудад маш олон удаа олддог тул ямар ч гайхшрал төрүүлэхээ больсон, гэхдээ үүнийг зүгээр л хүлээн зөвшөөрч, дахин дахин уншдаг. Хамгийн сонирхолтой нь маш энгийн өрнөлтэй ч гэсэн дахин сонирхон уншиж, хэзээ ч орхигдуулдаггүй. Ямар ч тохиолдолд би өөрийнхөө тухай яг таг хэлж чадна.

Тийм ээ, зохиол нь маш энгийн тул огт байхгүй. Гайхалтай таамаглал л байна (нислэгийн үеэр пуужин судлууд нь хагарч, салж, түүний хэлтэрхийнүүд өгөгдсөн хурдатгалтайгаар замаа үргэлжлүүлж, багийн гишүүд түүнээс унаж, бүх чиглэлд тарсан, зөвхөн нөөцтэй байв. Хүчилтөрөгч, радио холбоо, хүрээ нь тийм ч их биш) ба гайхалтай байгаль (харанхуй, хоосон гариг ​​хоорондын хүйтэн орон зай, хэдэн арван, хэдэн зуун мянган бээрийн зайд орших хиймэл дагуул, гаригуудын диск, селестиел биетүүдийн хэлтэрхий) , солирууд, тэдгээрийн бүс дэх сансрын нисгэгчид сүйрэхэд золгүй явдал тохиолдсон) нь ажлын санааг хэрэгжүүлэхэд шаардлагатай байв.

Бүх түүх нь сэтгэл судлал дээр суурилдаг. Хүлээх цаг маш бага үлдсэн зайлшгүй үхэлд бэлдэж байгаа хүмүүсийн бодол, хүмүүсийн цочирдсон байдлаас болж тэдний хоорондын яриа хэлэлцээ, заримдаа ярилцагчдаа илэн далангүй, доромжилсон дүр төрхийг олж авдаг. Энэ нь бүгд биш юм. Энэ бүтээлийн цөөн хэдэн хуудсанд ер бусын хэмжээ агуулагдаж байна.

Удахгүй болох сүйрлийн өмнө, эс тэгвээс өөрсдийнхөө үхэлд өртөж буй хүмүүсийн сэтгэл хөдлөл нь маш ойлгомжтой бөгөөд тэднийг өрөвдөхгүй байх боломжгүй юм. Нийгэм дэх амьдрал хүн бүр өөртөө болон бусад хүмүүсийн өмнө тодорхой үүрэг хүлээдэг тул бодол санаа нь гадаргуу дээр хөвж, дуу хоолой болж, тэдгээрийн ихэнх нь бодол санаа, нууц хэвээр үлдэнэ. Гэхдээ сэтгэл хөдлөлийн хүчтэй тэсрэлтүүдийн үед та олон муу, шаардлагагүй зүйлийг хэлж, шаардлагагүй, хүсээгүй олон зүйлийг хийж чадна гэдгийг хүн бүр мэддэг. мөн энэ нь өдөр тутмын амьдралд ч гэсэн. Энэ түүхийн баатрууд барьцаалагдсан нөхцөл байдлын талаар бид юу хэлэх вэ?

Үнэт зүйлсийг дахин үнэлэх нь бидний нүдний өмнө шууд утгаараа болж байна. Хэзээ ч үл бүтэх амьдралын төлөө юу хийж болох байсанд харамсаад зогсохгүй баяр баясгалантай дурсамжууд нь ямар нэгэн амар амгалан, мартагдашгүй байдлыг авчирдаг байсанд харамсах боловч тэдний дотор маш цөөхөн байдаг тул харамсах нь бүү хэл харамсдаг. тийм ч урт биш амьдралд маш цөөхөн буян хийсэн боловч зугаа цэнгэл, бие махбодийн болон ёс суртахууны таашаал маш бага байсан. Эдгээр бүх бодлууд нь шинэ урам хугарахаас өөр юу ч үүсгэж чадахгүй тул багийн бусад гишүүдтэй харьцаж байгаа бөгөөд тэдний ихэнх нь баяр хөөртэй өдрүүдээ чангаар дурсдаг.

Үнэт зүйлсийг дахин үнэлэх. Хэд хэдэн хуудас бичвэрийн туршид калейдоскоп шиг ийм сүнсний сорилтыг амссан хүмүүсийн бодол, мэдрэмж бидний өмнө гэрэлтэж, калейдоскопоор бид хүмүүсийн хувь заяа, амьдралын хэсгүүдийг харж, гэнэт ойлгодог. Хүн бүр амьдралынхаа сүүлийн цагуудад бусад хүмүүстэй сүнслэг эв нэгдэл, үүрд салах ёс гүйцэтгэх, сайхан яриа өрнүүлэхийг хүсдэг бөгөөд атаархлын зарим мөчүүд, бусад хүмүүсийн ололт амжилт гэх мэт өшөө авалтыг огт авдаггүй. Гэнэт хүн бүр тэгш эрхтэй болсон тул тэд энэ гараг хоорондын орон зайн нэг хэсэг болсон тул зайлшгүй шаардлагатай болсон. Бие биедээ. Үр нөлөө нь хүрсэн. Эцэст нь тод дүр төрх, одтой тэнгэрийн дунд солирын гялбаа. Сансар огторгуйн хар бараан, уйтгар гуниг, алдартай төгсгөлийн арын дэвсгэр дээр.

Зохистой ажил. Дэлхийн уран зөгнөлт зохиолд ийм зүйл маш их байдаг, гэхдээ энэ нь өөрийн төрөл зүйлийн дунд ч гэсэн маш үнэ цэнэтэй зүйл юм.

Үнэлгээ: 8

20-р зууны богино өгүүллэгийн алтан сангаас гарсан гайхалтай түүх. Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт геттог давж, Шервуд Андерсон, Уильям Фолкнер, Борис Виан нарын шилдэг бүтээлүүдийн дэргэд тайван зогсох шилдэг бүтээл. Хэрэв Рэй Брэдбери энэ богино романаас өөр зүйл бичээгүй бол дэлхийн уран зохиолын шилдэг өгүүллэгчдийн нэг хэвээр үлдэх байсан.

Нора Гал, Орос хэл дээрх орчуулга, 2012

Эксмо хэвлэлийн газар ХХК, 2012 он

* * *

Нора Галын орчуулга.

Пуужин чичирч, аварга том лааз онгойлгогч хажуу талыг нь урсан мэт онгойв. Хоосон хүмүүс хоосон газар хэдэн арван мөнгөн загас шиг тулалдаж байв. Тэд харанхуй тэнгист тарсан бөгөөд хөлөг онгоц сүйрч, замаа үргэлжлүүлэв - сая хэлтэрхий, солирын сүрэг нөхөж баршгүй алдагдсан Нарыг хайхаар яаравчлав.

- Мод! Мод!

- Ахмад!

- Холлис, Холлис, энэ бол би, Стоун!

- Чулуу, энэ бол би, Холлис! Та хаана байна?

-Мэдэхгүй ээ. Би яаж мэдэх ёстой вэ? Хаана дээшээ, хаана байна? Би унаж байна. Бурхан минь, би унаж байна!

Тэд унаж байсан. Тэд хайрга шиг худаг руу унав. Тэд нэг хүчтэй шидэлтээр тарсан мэт. Тэд хүмүүс байхаа больсон, зөвхөн дуу хоолой - тэс өөр дуу хоолой, бие махбодгүй, чичиргээтэй, аймшигт эсвэл огцрох зэргээр дүүрэн байв.

- Бид янз бүрийн чиглэлд нисч байна!

Тиймээ үнэн. Хоосон зайд толгой дээгүүр нисч явсан Холлис энэ нь үнэн гэдгийг ойлгов. Би үүнийг ойлгоод ямар нэгэн байдлаар тэнэгтлээ. Тэд салж, тус бүр өөрийн гэсэн замтай бөгөөд тэднийг юу ч дахин нэгтгэхгүй. Тэд бүгд герметик скафандр өмссөн, цайвар царай нь ил тод дуулгагаар бүрхэгдсэн боловч цахилгаан төхөөрөмжийг холбох цаг хэнд ч байхгүй. Нуруун дээрээ эрчим хүчний төхөөрөмжтэй бол хүн бүр сансарт жижиг аврах завь болж, дараа нь өөрсдийгөө аварч, бусдын тусламжид хүрч, хүн бүрийг нэгтгэж, бие биенээ олж чадна; тэд хүний ​​арал болж, ямар нэг юм бодож олох болно. Үгүй бол тэд зүгээр л солирууд бөгөөд тус бүр өөрийн зайлшгүй хувь тавилан руугаа утгагүй яарч байна.

Аймшгийн анхны дайралт намжиж, хүн бүр тайвширч, тайвширтал арван минут өнгөрсөн байх. Хоосон зай - асар том уйтгартай нэхмэлийн машин - хачирхалтай утас нэхэж, дуу хоолой нь нэгдэж, хуваагдаж, хөндлөн гарч, тодорхой хэв маягийг тодорхойлсон.

- Холлис, би бол Стоун. Бид хэр удаан радиогоор ярьж чадах вэ?

"Энэ нь таны чиглэлд хэр хурдан нисэхээс шалтгаална, харин би өөрийнхөөрөө нисдэг." Би дахиад нэг цаг бодож байна.

"Тийм ээ, магадгүй" гэж Стоун хайхрамжгүй, салангид байдлаар хариулав.

-Юу болсон бэ? гэж Холлис минутын дараа асуув.

"Манай пуужин дэлбэрсэн, тэгээд л болоо." Энэ нь пуужингаар тохиолддог.

-Та аль чиглэлд нисч байна вэ?

-Би сар руу унах гэж байгаа юм шиг байна.

- Тэгээд би дэлхий рүү явна. Цагт арван мянган бээрийн хурдтай эх дэлхий рүү буцах нь. Би шүдэнз шиг шатах болно.

Холлис энэ тухай гайхшралтайгаар бодов. Тэр өөрийн биеэсээ салж, түүний уналт, хоосон орон зайд унахыг харж, хажуу тийшээ хайхрамжгүй, эрт дээр үед, өвлийн улиралд, анхны цасан ширхгүүдийг унасан мэт харав.

Үлдсэн хэсэг нь чимээгүй байсан бөгөөд өөрсдөд нь юу тохиолдсон талаар бодож, унаж, унаж, юу ч өөрчилж чадсангүй. Болсон явдлыг засч залруулах ийм тушаал, төлөвлөгөөг мэдэхгүй болохоор ахмад хүртэл чимээгүй болов.

- Өө, хэр хол унах вэ! Хэр хол унах вэ, хол, хол... - гэж хоолой сонсогдов. - Би үхмээргүй байна, үхмээргүй байна, хэр хол унах бол ...

- Энэ хэн бэ?

-Мэдэхгүй ээ.

- Магадгүй Стимсон. Стимсон, энэ чи мөн үү?

- Алс хол, би ийм байхыг хүсэхгүй байна. Өө, Эзэн минь, би үүнийг хүсэхгүй байна!

- Стимсон, энэ бол би, Холлис. Стимсон, чи намайг сонсож байна уу?

Чимээгүй, тэд өөр өөр чиглэлд нэг нэгээрээ унадаг.

- Стимсон!

Эцэст нь хариулав.

-Битгий бухимд, Стимсон. Бид бүгд адилхан гацсан.

- Энд надад таалагдахгүй байна. Би эндээс явмаар байна.

"Магадгүй тэд биднийг олох байх."

"Тэд намайг олгоорой, тэд намайг ол" гэж Стимсон хэлэв. - Энэ худлаа, би итгэхгүй байна, ийм зүйл болохгүй.

"Тийм ээ, энэ бол зүгээр л муу зүүд юм" гэж хэн нэгэн таслав.

- Амаа тат! гэж Холлис хэлэв.

- Наашаа ирээд хоолойг минь тагла! - ижил хоолойг санал болгов. Энэ бол Applegate байсан. Тэр юу ч болоогүй юм шиг инээвхийлэв. - Явж, миний хоолойг хаа!

Холлис анх удаа өөрийгөө ямар гайхалтай хүчгүй болохыг мэдэрсэн. Тэр юунаас ч илүү сохор уур хилэнгээр дүүрч, Applegate-д очихыг хүссэн. Олон жилийн турш тэр түүнд хүрэхийг мөрөөддөг байсан бөгөөд одоо хэтэрхий оройтсон байна. Одоо Applegate бол зүгээр л чихэвчний дуу хоолой юм.

Чи унах, унах, унах ...

Гэнэт, болсон явдлын аймшгийн бүрэн дүүрэн байдал тэдэнд илчлэгдсэн мэт сансарт аваачиж явсан хоёр нь цөхрөнгөө барсан хашгиралдав. Хар дарсан зүүд шиг Холлис маш ойрхон хөвж, хашгирч, хашгирч байхыг харав ...

- Боль!

Та хашгирч байгаа хүн рүү гараараа хүрч болох юм шиг санагдав, тэр галзуу, хүнлэг бус хашгирч байв. Тэр хэзээ ч зогсохгүй. Энэ хашгираан олон сая бээрийн алсад, радио долгион хүртлээ сонсогдож, хүн бүрийн сэтгэлийг элэгдүүлж, бие биетэйгээ ярилцах боломжгүй болно.

Танилцуулгын хэсгийн төгсгөл.

Текстийг литрс ХХК-аас өгсөн.

Энэ номыг бүрэн эхээр нь уншаарай, хуулийн бүрэн хувилбарыг худалдан авах замаарлитр дээр.

Та Visa, MasterCard, Maestro банкны картаар, гар утасны данснаас, төлбөрийн терминалаас, MTS эсвэл Svyaznoy дэлгүүрээс PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, бонус картаар төлбөрөө найдвартай хийх боломжтой. танд тохиромжтой өөр нэг арга.