Ламаркийн хувьслын онолын үндсэн санаанууд. Ламаркийн дагуу хувьслын хүчин зүйлүүд ба хувьслын хуулиуд

Салоникийн гарал үүсэл х ах нар.

Славянск хотын бүтээгчидӨө цагаан толгой, ах дүү Кирилл (Константин ламыг хүлээн зөвшөөрөхөөс өмнө) (827-869) ба Мефодий (815-885) нар Славян хүн ам ихтэй Византийн Салоники хотоос ирсэн.Одоо энэ нь Македонийн Салоники хот юм. Ах нарын аав байсанбаян, "сайн гэр бүл" нь Тесалоник хотод чухал байр суурь эзэлдэг байвхудал - цэргийн командлагчийн туслах. Үндэстний хувьдКонстантин, Мефодий хоёрын эцэг Болгар, ээж нь Грек байсан тул бага наснаасаа ах дүүсийн төрөлх хэл нь грек, славян хэл байв.

Константин, Мефодий нар лам болохоосоо өмнө.

Константин найман настайгаасаа сургуульд сурч эхэлсэннас. Тэрээр чадвар, даруу байдал, тэвчээрээр ялгардаг байв. Тэрээр хичээнгүйлэн суралцаж, грек хэл, тоолох, морь унах, цэргийн арга техникийг эзэмшсэн. ГэхдээТүүний хамгийн дуртай ажил бол ном унших явдал байв. Түүний хувьд мэдлэг, ном нь амьдралынх нь утга учир болсон гэж хэлж болно.

Боловсролоо үргэлжлүүлэхийн тулд Константин Византийн эзэнт гүрний нийслэл Константинополь руу явав. Түүнийг эзэн хаан III Майклын хүүгийн хамт шавь болгон авчээ. Константинополийн ирээдүйн алдарт патриарх Фотиус зэрэг шилдэг зөвлөгчдийн удирдлаган дор Константин эртний уран зохиол, риторик, дүрэм, диалектик, арифметик, геометр, одон орон, хөгжим зэргийг судалжээ. Тэрээр еврей, славян, грек, латин, араб хэлийг сайн мэддэг байсан. Шинжлэх ухааны сонирхол, суралцах шаргуу, шаргуу хөдөлмөр - энэ бүхэн түүнийг Византийн хамгийн боловсролтой хүмүүсийн нэг болгосон. Агуу мэргэн ухаанаараа түүнийг гүн ухаантан хэмээн хочилсон нь санамсаргүй хэрэг биш юм.

Судалгааныхаа төгсгөлд Константин ашигтай гэрлэлтээс татгалзаж, эзэн хааны санал болгосон захиргааны карьераас татгалзаж, Хагиа София дахь патриархын номын санч болжээ. Гэвч албан тушаалынхаа ашиг тусыг үл тоомсорлож, удалгүй Хар тэнгисийн эрэг дээрх сүм хийдүүдийн нэгэнд очиж тэтгэвэрт гарсан. Тэрээр хэсэг хугацаанд ганцаараа амьдарч байсан бөгөөд буцаж ирээд их сургуульд гүн ухааны хичээл зааж эхэлсэн.

Бага залуу Константины мэргэн ухаан, итгэлийн хүч нь асар их байсан тул тэрээр мөргөлдөөн дээр тэрс үзэлтнүүдийн удирдагч Анниусыг ялж чадсан юм. Энэ ялалтын дараа Константиныг эзэн хаан лалын шашинтнуудтай Ариун Гурвалын тухай мэтгэлцээнд илгээж, мөн ялав.

850 онд эзэн хаан III Майкл, Патриарх Фотиус нар Константиныг Болгар руу илгээж, олон Болгарчуудыг Брегалница гол дээр Христийн шашинд оруулав.

Үүний дараа Константин Олимп дахь ах Мефодиус руугаа зодог тайлж, тасралтгүй залбирч, ариун эцгүүдийн бүтээлүүдийг уншиж цагийг өнгөрөөв.

Мефодий ахаасаа 12 насаар ах байсан. Тэрээр цэргийн албанд эрт орсон. 10 жилийн турш тэрээр славянчуудын амьдардаг бүс нутгийн нэгийг удирдаж байсан. 852 онд тэрээр лам болжээ

Энэ хийдэд Константин, Мефодий нарын эргэн тойронд үзэл бодол нэгтэй бүлэг хүмүүс бий болж, славян цагаан толгойг бий болгох санаа төрсөн.

Хазар даалгавар.

Д Амьдралын дагуу Каганы байлцуулан Константины лалын шашинт имам, еврей раввинтай хийсэн маргаан Константины ялалтаар төгсөв. Каган итгэлээ өөрчлөөгүй ч Константины хүсэлтээр Грекийн бүх олзлогдогсдыг - 200 гаруй хүнийг суллав.

Ах нар Византи руу буцаж ирэв. Константин нийслэлд үлдсэн бөгөөд Мефодиус өмнө нь үйлчилж байсан хийд рүүгээ явав.

Болгарын эрхэм зорилго.

Удалгүй Грек, Араб, Латин төдийгүй Славуудын хэл мэддэг Константиныг Болгар руу боловсролын томилолтоор илгээв. Гэхдээ славянчуудын гэгээрэл нь төрөлх хэл дээрх номгүйгээр боломжгүй юм. Тиймээс Константин славян цагаан толгойг үүсгэж эхлэв. Мефодий түүнд тусалж эхлэв. 863 оны тавдугаар сарын 24 жил тэд славян цагаан толгойн шинэ бүтээлийг зарлав.

Цагаан толгойн үсгийг бодож олсны дараа ах нар гол литургийн номуудыг (Сайн мэдээ, Төлөөлөгч, Псалтер гэх мэт) грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулж эхлэв.

Константин, Мефодий нар боловсролын үйл ажиллагаагаар Болгарт Христийн шашныг бий болгоход хувь нэмэр оруулсан. Болгараас Христийн шашин шүтлэг, бичиг үсэг нь хөрш Сербид тархсан.

Моравийн номлол.

Мөн 863 онд Германы бишопуудад дарлагдсан Моравийн хунтайж Ростислав Византийн эзэн хаан Михаэль III руу Морав дахь славян хэлээр сүмийн үйлчилгээг нэвтрүүлэхэд нь туслахыг хүсчээ. Баруун славянчууд Ромын католик сүмийн буулган дор байсан бөгөөд зөвхөн латин хэлээр үйлчлүүлэх, засгийн газрын үйл ажиллагаанд зөвхөн герман хэл ашиглах эрхтэй байсан тул Ростиславт энэ хэрэгтэй байв. Мэдээжийн хэрэг, эдгээр хязгаарлалт нь барууны славянчуудын үндэсний өөрийгөө тодорхойлоход саад болж байв.

Ростислав Славуудын төрөлх хэлээр номлох боломжтой санваартнуудыг Моравид илгээхийг хүсэв. "Манай нутаг баптисм хүртсэн боловч бидэнд зааж сургах, ариун номыг тайлбарлах багш байхгүй ... номын үгс, тэдгээрийн утгыг бидэнд хэлж өгөх багш нарыг илгээгээрэй."

Эзэн хаан Константиныг дуудаж, түүнд: "Чи тийшээ явах хэрэгтэй, учир нь үүнийг чамаас илүү хэн ч хийхгүй" гэж хэлэв. Константин мацаг барьж, залбирснаар шинэ амжилтыг эхлүүлэв. Мефодий ахынхаа хүсэлтээр түүнтэй хамт явав.

Мөн 863 онд ах дүүс бүтээсэн цагаан толгойнхоо хамт Моравид ирэв.

Тэднийг маш их хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авч, 867 оны хавар хүртэл Моравийн оршин суугчдад славян хэлээр уншиж, бичиж, мөргөл үйлдэхийг заажээ. Константин, Мефодий нарын үйл ажиллагаа нь Моравийн сүмүүдэд латин хэлээр бурханлиг үйлчлэл хийдэг Германы бишопуудын уур хилэнг төрүүлж, сүмийн үйлчлэлийг зөвхөн Еврей, Грек гэсэн гурван хэлээр хийх боломжтой гэж үзэн ариун ах дүүсийн эсрэг боссон. эсвэл Латин. Германы бишопууд Кирилл, Мефодиус нарыг тэрс үзэлтнүүд гэж үзэн Ромд гомдол гаргажээ. Солунскийн ах нар Пап ламд очих ёстой байв. Тэд славян бичгийг дэлгэрүүлэхээс сэргийлж байсан Германы лам нарын эсрэг тэмцэлд дэмжлэг авна гэж найдаж байв.

Ром руу аялах.

Ром руу явах замдаа Константин, Мефодий нар өөр Славян улс болох Блатенское байрладаг Паннонияд очжээ.

Константин Херсонесос аялахдаа олсон Гэгээн Клементийн дурсгалыг Ромын Пап лам II Адрианд хүлээлгэн өгсний дараа славян хэлээр үйлчлэхийг зөвшөөрч, орчуулсан номнуудыг Ромын сүмүүдэд байрлуулахыг тушаажээ. Ромын хамба ламын зарлигаар Формосус (Портогийн бишоп), Гаудерик (Веллетригийн бишоп) нар Константин, Мефодий нартай хамт явсан ах дүү гурван хүнийг тахилчаар томилж, Мефодиусыг эпископоор томилжээ.

Бидний харж байгаагаар Солун ах нар Ромын Пап ламаас славян хэлээр үйлчилгээ явуулах зөвшөөрөл авч чадсан юм.

Хүчтэй тэмцэл, олон жилийн тэнүүчлэл, хэт их ажил нь Константины эрч хүчийг сулруулсан.

Ромд тэрээр өвдөж, гайхамшигт үзэгдэлд Их Эзэн түүний үхэл ойртож байгааг мэдээд Кирилл нэртэй схемийг авчээ. Схемийг хүлээн авснаас хойш 50 хоногийн дараа буюу 869 оны 2-р сарын 14-нд Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Кирилл 42 насандаа таалал төгсөж, Ромд Гэгээн Петрийн сүмд оршуулжээ. Клемент.

Бурханд очиж, Гэгээн Кирилл өөрийн ах Мефодийд нийтлэг үйл хэрэг болох славян ард түмнийг жинхэнэ итгэлийн гэрлээр гэгээрүүлэхийг тушаав. Тэрээр нас барахынхаа өмнө Мефодийд: “Чи бид хоёр хоёр үхэр шиг. Нэг нь хүнд ачаанаасаа унасан бол нөгөө нь замаа үргэлжлүүлэх ёстой."

Гэгээн Мефодиус Пап ламаас ахынхаа шарилыг төрөлх нутагт нь авчрахыг гуйсан боловч Пап лам Гэгээн Кириллийн дурсгалыг Гэгээн Клементийн сүмд байрлуулахыг тушааж, тэндээс гайхамшгуудыг үйлдэж эхлэв.

Кириллийг нас барсны дараа Мефодиусын боловсролын үйл ажиллагаа.

Кириллийг нас барсны дараа Ромын Пап лам Славян хунтайж Коцелийн хүсэлтийн дагуу Мефодиусыг Паннония руу илгээж, түүнийг Моравиа, Паннониягийн хамба ламаар томилов. Паннония хотод Гэгээн Мефодий шавь нарынхаа хамт славян хэлээр шүтлэг, зохиол, ном дэлгэрүүлсээр байв.

Мефодий Латин сүмийн дайралтыг тууштай тэвчсэн: Латин бишопуудын гүтгэлгийн дагуу тэрээр хоёр жил хагас шоронд хоригдож, хахир хүйтэнд цасаар чирэгджээ. Гэвч соён гэгээрүүлэгч Славуудад үйлчлэхээс татгалзсангүй, 874 онд түүнийг Иохан VIII суллаж, эпископийн эрхийг сэргээжээ. Пап лам VIII Иоанн Мефодийд славян хэлээр литурги хийхийг хориглосон боловч Мефодий 880 онд Ромд айлчилж, хоригийг цуцалж, үйлчлэлээ үргэлжлүүлэв.

882-884 онд Мефодий Византид амьдарч байжээ. 884 оны дундуур тэрээр Моравиа руу буцаж ирээд Библийг славян хэл рүү хөрвүүлэхээр ажиллажээ.

Гэгээн Мефодиус үхэх ойртож буйг урьдчилан таамаглаж, түүний шавь нарын нэг Гораздыг зохистой залгамжлагч гэж заажээ. Гэгээнтэн нас барах өдрөө урьдчилан таамаглаж, 885 оны 4-р сарын 6 (19)-нд 70 орчим насандаа таалал төгсөв. Түүнийг Велеградын сүмд оршуулжээ.

Солунскийн ах нар бүх амьдралаа Славуудад сургах, мэдлэг олгох, үйлчлэхэд зориулжээ. Тэд эд баялаг, нэр төр, алдар нэр, албан тушаалд нэг их ач холбогдол өгдөггүй байв.

Мефодиус түүхэнд славян цагаан толгойг бүтээгчид гэж нэрлэв. Тэдний ажлын ачаар бид уншиж, бодлоо бичгээр илэрхийлэх боломжтой болсон. Эдгээр нь нэлээд алдартай түүхэн хүмүүс юм. Хүүхдүүдэд зориулсан Кирилл, Мефодиусын товч намтар хүртэл байдаг.

Ирээдүйн гэгээнтнүүдийн ертөнцийн амьдрал

Салоники хотод ах дүү хоёр төрсөн. Тэдний аав нь хотын захирагчийн харьяанд байдаг цэрэг юм. Товч намтарт Кирилл ба Мефодиусын амьдралын он жилүүдийг МЭ 14-р зуунд дурджээ.

Том ах Мефодий 815 онд, Кирилл, Константин 827 онд төрсөн. Мефодиус Майклыг төрөхөд эхлээд ноёны газар хүртэл томилогдсон байв. Гэвч дэлхийн бужигнаан залууг ядрааж орхижээ. Тэрээр энэ давуу эрхээс татгалзаж, 37 настайдаа сүм хийдийн тангараг өргөв.

Дүү Кирилл анхнаасаа оюун санааны замыг ухамсартайгаар сонгосон. Түүний сониуч зан, гайхалтай ой санамжийн ачаар тэрээр эргэн тойрныхоо хүмүүсийн тааллыг хүртжээ. Кириллийг Византи руу илгээж, өөрөө эзэн хаантай хамт суралцжээ. Геометр, диалектик, арифметик, одон орон, риторик, гүн ухааныг сайтар судалсны эцэст тэрээр хэл судлах сонирхолтой болжээ. Түүний язгуур гарал үүсэл нь түүнд ашигтай гэр бүл болж, төрийн өндөр албан тушаалд хүрэх боломжийг олгосон. Гэвч залуу амьдралаа өөрөөр байгуулахаар шийджээ. Тэрээр Хагиа София сүмд номын сангийн эрхлэгчээр ажилд орж, дараа нь их сургуульд багш болсон. Тэрээр философийн мэтгэлцээнд байнга оролцдог байв. Маш сайн уран илтгэх чадвар, мэдлэг чадварын хувьд тэд түүнийг гүн ухаантан гэж нэрлэж эхлэв. Гэхдээ ертөнцийн амьдрал бол Кирилл, Мефодиусын богино намтарын нэг хэсэг бөгөөд хурдан дуусдаг. Шинэ түүх эхэллээ.

Сүнслэг замын эхлэл

Шүүхийн амьдрал Кириллд тохирохгүй байсан тул ахынхаа хийдэд очив. Гэвч тэр маш их хүсч байсан сүнслэг нам гүм, ганцаардлыг хэзээ ч олж чадаагүй. Кирилл итгэлийн асуудлаарх маргаанд байнга оролцдог байсан. Тэрээр Христийн шашны хуулийг маш сайн мэддэг байсан бөгөөд оюун ухаан, өндөр мэдлэгийнхээ ачаар өрсөлдөгчөө ихэвчлэн ялдаг байв.

Хожим нь Византийн эзэн хаан Хазаруудыг Христийн шашны тал руу татах хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлэв. Еврей, лалын шашинтнууд өөрсдийн нутаг дэвсгэрт хэдийнэ шашин шүтлэгээ дэлгэрүүлж эхэлжээ. Кирилл, Мефодий нарыг Христийн шашны номлолоор хазаруудын оюун санааг гэгээрүүлэхээр илгээсэн. Тэдний намтар нь нэгэн сонирхолтой үйл явдлын тухай өгүүлдэг. Гэртээ харих замдаа ах нар Корсун хотод очжээ. Тэнд тэд Пап лам асан Гэгээн Клементийн дурсгалуудыг олж авч чаджээ. Гэртээ буцаж ирснийхээ дараа Кирилл нийслэлд үлдэж, Мефодиус Олимп уулын ойролцоо байрладаг Полихром хийдэд очиж, хамба ламыг хүлээн авав.

Морав дахь номлол

Ах дүү Кирилл, Мефодиус нарын намтар түүхийн мэдээлэлд үндэслэсэн болно. Тэдний ярьснаар 860 онд Моравийн хунтайж Ростиславын элчин сайд нар Византийн эзэн хаанд хандаж Христийн шашныг магтан дэлгэрүүлэхийн тулд номлогчдыг илгээх хүсэлт тавьжээ. Эзэн хаан эргэлзэлгүйгээр Кирилл, Мефодий хоёрт чухал ажлыг даатгав. Тэдний намтар нь даалгавраа биелүүлэхэд хэцүү байдаг тухай өгүүлдэг. Энэ нь Германы бишопууд өөр хэн нэгний үйл ажиллагааг эрс эсэргүүцэж, Моравид үйл ажиллагаагаа аль хэдийн эхлүүлсэн байсантай холбоотой юм.

Моравид ирэхэд Кирилл бараг хэн ч Ариун Судрыг мэддэггүйг олж мэдэв, учир нь энэ үйлчлэл нь хүмүүст үл мэдэгдэх латин хэлээр явагддаг байв. Германаас ирсэн номлогчид Христийг цовдолсон загалмай дээрх бичээсийг эдгээр хэлээр бичсэн тул зөвхөн Латин, Грек, Еврей хэлээр үйлчлүүлэх боломжтой гэж үздэг байв. Дорнодын шашны зүтгэлтнүүд ямар ч хэлээр үйлчилдэг байсан.

Ирээдүйн гэгээнтнүүдийн гол ажил бол өөрсдийн цагаан толгойг бий болгох явдал байв. Тэд цагаан толгойгоо бичээд ард түмэнд ойлгомжтой хэлээр судар бичдэг болсон. Гэхдээ бурханлаг үйлчлэлийг явуулахын тулд зөвхөн өөрийн захиаг бүтээхээс гадна хүмүүст уншиж, бичиж сургах шаардлагатай байв.

Моравын лам нар ийм шинэлэг зүйлээс болгоомжилж, хожим нь эсэргүүцэж эхлэв. Чухал хүчин зүйл нь зөвхөн оюун санааны амьдрал төдийгүй улс төрийн амьдрал байв. Моравиа нь үнэндээ Пап ламын харьяанд байсан бөгөөд тэнд шинэ бичиг үсэг, хэл дэлгэрсэн нь Византийн эзэнт гүрнийг номлогчдын гарт засгийн эрхийг авах гэсэн оролдлого гэж үзэж байв. Тэр үед католик шашин ба Ортодокси нь Пап ламын ивээл дор нэг шашин хэвээр байв.

Кирилл, Мефодий нарын идэвхтэй ажил нь Германы бишопуудын дургүйцлийг төрүүлэв. Кирилл шашны маргаанд үргэлж ялдаг тул Германы номлогчид Ромд гомдол бичжээ. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд Пап лам I Николас ах нарыг өөрт нь ирэхийг уриалав. Кирилл, Мефодиус нар урт удаан аялалд гарахаас өөр аргагүй болжээ.

Цагаан толгойн үсгийг бий болгох

Кирилл ба Мефодиусын бүрэн намтар нь тэдний хамгийн агуу бүтээлийн гарал үүслийн талаархи лавлагаагаар дүүрэн байдаг. Кирилл славян хэлийг сайн мэддэг байсан тул славянуудад цагаан толгой зохиож эхлэв. Ах нь түүнд идэвхтэй тусалсан. Анхны цагаан толгойг Грек цагаан толгойн дараа загварчилсан. Үсгүүд нь Грекийн үсэгтэй тохирч байсан боловч өөр дүр төрхтэй байсан бөгөөд еврей үсгүүдийг славян хэлний онцлог шинж чанарт зориулж авсан. Цагаан толгойн энэ хувилбарыг "үйл үг" гэсэн үгнээс гаралтай глаголит цагаан толгой гэж нэрлэдэг байв. Цагаан толгойн өөр нэг хувилбарыг кирилл үсэг гэж нэрлэдэг.

Глаголит цагаан толгой нь Грек цагаан толгойтой нийцдэг саваа, тэмдэгтүүдийн багц юм. Кирилл үсэг нь орчин үеийн цагаан толгойд аль хэдийн ойртсон хувилбар юм. Үүнийг гэгээнтнүүдийн дагалдагчид бүтээсэн гэж ерөнхийд нь үздэг. Гэхдээ энэ мэдэгдлийн үнэн зөв эсэх талаар маргаан үргэлжилсээр байна.

Анхны эх сурвалж бидэнд ирээгүй тул зөвхөн хоёрдогч эсвэл дахин бичсэн үсэг байдаг тул цагаан толгойн үүссэн огноог нарийн тогтооход хэцүү байдаг.

Анхны цагаан толгойн хувирал

Кирилл, Мефодий нар славян бичгийг бүтээх ажлаа дуусгаадгуут шүтлэгт зориулсан хэд хэдэн ном орчуулж эхлэв. Үүнд олон оюутан, дагалдагчид тусалсан. Славян утга зохиолын хэл ингэж гарч ирэв. Үүнээс зарим үг Болгар, Украин, Орос хэл дээр бидний үед хүрч ирсэн. Анхны хувилбар нь бүх Дорнод Славуудын цагаан толгойн үндэс болсон боловч хожмын хувилбар нь ч мартагдсангүй. Одоо үүнийг сүмийн номонд ашигладаг.

Эхэндээ кирилл үсгийг бие биенээсээ тусад нь бичдэг байсан ба устав (хууль ёсны үсэг) гэж нэрлэгддэг байсан бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөхөд хагас устав болон хувирчээ. Анхны үсгүүдийг өөрчлөх үед курсив бичээс нь хагас тэмдэгтийг сольсон. 18-р зуунаас I Петрийн хаанчлалын үед зарим үсгийг кирилл цагаан толгойноос хасч, Оросын иргэний цагаан толгой гэж нэрлэдэг.

Ром дахь Кирилл, Мефодий нар

Германы хамба лам нартай зөрчилдсөний дараа Кирилл, Мефодиус нар Ромын Пап ламын өмнө шүүхэд дуудагдсан. Уулзалтад явахдаа ах нар өмнө нь Корсунаас авчирсан Гэгээн Клементийн дурсгалуудыг авч явав. Гэвч гэнэтийн нөхцөл байдал тохиолдов: Николас I ирээдүйн гэгээнтнүүд ирэхээс өмнө нас барав. Тэднийг түүний залгамжлагч II Адриан угтан авчээ. Ах дүүс болон ариун дурсгалуудтай уулзахаар бүхэл бүтэн төлөөлөгчдийг хотоос гаргажээ. Үүний үр дүнд Пап лам славян хэлээр үйлчилгээ явуулахыг зөвшөөрөв

Аяллын үеэр Кирилл бие нь суларч, бие нь тавгүй байв. Тэрээр өвчнөөсөө болж өвдөж, удахгүй үхэхээ урьдчилан таамаглаж, ахаасаа нийтлэг үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэхийг хүсэв. Тэрээр уг схемийг баталж, Константины дэлхийн нэрийг Кириллийн сүнслэг нэр болгон өөрчилсөн. Том ах нь Ромоос ганцаараа буцаж ирэх ёстой байв.

Кириллгүйгээр Мефодий

Амласан ёсоор Мефодий үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэв. Пап лам II Адриан Мефодиусыг хамба лам хэмээн тунхаглав. Түүнд славян хэлээр үйлчилгээ явуулахыг зөвшөөрсөн боловч латин эсвэл грек хэлээр үйлчлэлээ эхлүүлэх ёстой гэсэн нөхцөлтэйгээр.

Гэртээ буцаж ирээд Мефодиус хэд хэдэн оюутан авч, Хуучин Гэрээг славян хэл рүү орчуулж эхлэв. Тэрээр сүмийн сургуулиудыг нээж, Ортодокс шашны асуудлаар залуу, төлөвшөөгүй оюун ухааныг гэгээрүүлсэн. Латин хэлээр үйлчилгээ явуулдаг сүм хийдүүдийг хүн ам улам бүр орхиж, Мефодиусын талд очжээ. Энэ үе бол Кирилл, Мефодиусын намтар дахь хамгийн тод үеүүдийн нэг юм.

Дагагчдын гунигтай хувь тавилан

Германы феодалуудын эрх мэдэл аажмаар нэмэгдэж, Моравийн нутаг дэвсгэрт эрх мэдэл солигдсоноор Мефодий болон түүний дагалдагчдыг бөөнөөр нь хавчиж эхлэв. 870 онд түүнийг "хяналтгүй дур зоргоороо" баривчилжээ. Түүнтэй хамт хамтран зүтгэгчдийг нь бас баривчилжээ.

Тэд шүүх хурал хүртэл зургаан сарын турш хоригдож байсан. Удаан үргэлжилсэн маргааны үр дүнд Мефодиусыг тайлж, сүм хийдэд хорьжээ. Тэрээр Ромд ирсэн даруйдаа хоосон буруутгалыг няцааж, хамба ламын зэрэглэлийг сэргээж чадсан юм. Тэрээр 885 онд нас барах хүртлээ боловсролын үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэв.

Түүнийг нас барсны дараа тэр даруй славян хэлээр үйлчилгээ явуулахыг хориглов. Түүний шавь нар болон дагалдагчид үхэл эсвэл боолчлолтой тулгарсан.

Бүх бэрхшээлийг үл харгалзан ах дүүсийн амьдралын ажил илүү эрч хүчтэйгээр цэцэглэн хөгжиж байв. Тэдний ачаар олон ард түмэн бичгийн хэлээ эзэмшсэн. Ах дүүсийн тэсвэрлэх ёстой бүх сорилтыг даван туулахын тулд тэд канончлогдсон - канончлогдсон. Бид тэднийг элч Кирилл, Мефодий нартай тэнцүү гэж мэддэг. Хүн бүр гэгээнтнүүд Кирилл, Мефодиусын намтрыг тэдний ажилд хүндэтгэл үзүүлж, мэдэж, хүндэтгэх ёстой.

Кирилл (Гүн ухаантан хочтой) 827 - 869, Мефодий 815 - 885 - Хуучин славян цагаан толгой, сүмийн славян хэлийг бүтээсэн Византиас гаралтай Христийн шашны номлогчид.

Тэднийг нас барсны дараа хоёулаа канончлогдсон бөгөөд тэр цагаас хойш Гэгээнтнүүдийн хувьд хүндэтгэл үзүүлсээр ирсэн. Кирилл, Мефодий нар славян бичгийг бүтээсэн нь хүндэтгэлийг хүлээсэн юм.

Соён гэгээрүүлэгчдийн намтар

Славян цагаан толгойг бүтээгчид Кирилл, Мефодий хоёрын намтар нь Салоники (Византи) хотод төрснөөс эхэлдэг. Тэдний аавыг Лео гэдэг цэргийн хүн, офицер цолтой, ээжийг нь Мария гэдэг. Гэр бүлд нийт 7 хүү байсан бөгөөд Мефодий хамгийн том нь, Кирилл (славян бичгийн анхны алдартай үндэслэгч) хамгийн бага нь байв.

Эцэг нь Грек үндэстэн, ээж нь славян хүн байсан гэж таамаглаж байна. Энэ мэдээлэл батлагдаагүй байгаа тул эрдэмтэд Кирилл, Мефодиус нар ямар үндэстэн байсан талаар маргалдсаар байна.

Эцэг эхчүүд хүүхдүүддээ сайн боловсрол олгоход санаа тавьдаг. Тиймээс ууган хүү анх эцгийнхээ дагаврыг дагаж цэргийн мэргэжлийг өөртөө сонгосон. Харин сүүлдээ лам болсон. Бага Кирилл оюун санааны болон шинжлэх ухааны замыг сонгосон. Энэ шийдвэрт нэг явдал нөлөөлсөн байх магадлалтай: тэр залуу ан хийж байгаад шонхор шувуу алдсан байна.

Энэ нь түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлж, буцаж ирээд өрөөнийхөө хананд загалмай зурж, түүнээс хойш шашны талаар судалж эхэлсэн. Бага наснаасаа тэрээр маш сайн ой санамж, сайн оюун ухааны чадвараараа ялгардаг байв.

Бичлэг бүтээх

Моравид соён гэгээрүүлэгч Кирилл ахынхаа дэмжлэгтэйгээр цагаан толгойг эмхэтгэж, литургийн номуудыг Грек хэлнээс Болгар хэл рүү орчуулжээ. Энэ асуудалд ах нарт шавь нар нь тусалсан:

• Горазд Охридски;
• Климент Охридски;
• Константин Преславский;
• Лавренти болон бусад.

Кирилл, Мефодий нар славян цагаан толгойг бүтээсэн нь Александрын хуанлийн дагуу 863 оноос эхтэй.. Эрдэмтэд ах дүүс аль цагаан толгойн (глаголит эсвэл кирилл) зохиогч байсан талаар маргаантай хэвээр байна.

Моравид ах дүүс славян хэлийг сурталчлах үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлэв. Энэхүү номлол нь 3 жил гаруй үргэлжилсэн. Мөн энэ хугацаанд Болгарын баптисм (864) төслийг бэлтгэсэн.

Ах дүүсийн үхэл

867 онд ах дүүс Ром руу явав. Тэнд Кирилл өвдөж, 869 оны 2-р сарын 14-нд нас баржээ. Тэрээр богино насалсан (42 жил), гэхдээ тэр үед тэрээр маш сайн ажил хийсэн.

870 онд Мефодий шавь нараар хүрээлэгдсэн Паннониа руу явж, тэндээсээ Моравия руу явав.

Засгийн газар солигдсон тул тэнд оюун санааны үйл ажиллагаа нэлээд хэцүү байсан. Одоогийн засгийн газар славян хэлний талаархи үзэл бодлоо хуваалцаагүй тул 3 жилийн дараа Мефодий Рейшенау хийдэд хоригдов.

874 онд түүнийг сулласан боловч 879 онд түүний эсрэг шинэ шүүх хурал зохион байгуулжээ. Гэсэн хэдий ч Мефодиус Ромд зөвтгөгдөж, славян хэлээр бурханлаг үйлчлэл хийх зөвшөөрөл авсан.

881 онд Мефодий Константинопольд уригджээ. Тэнд тэрээр үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлж, 3 жилийн дараа Моравид буцаж ирээд сүмийн номуудыг Грек хэлнээс орчуулав. 885 онд тэрээр хүнд өвчтэй болжээ.

Удахгүй үхэхээ хүлээж байсан тэрээр 4-р сарын 4-ний Палм Ням гарагт үйлчилсэн сүмд аваачиж өгөхийг хүссэн. Тэр өдөр дэлхий дээрх аялалаа дуусгав. Түүнийг оршуулах ёслолыг латин, грек, славян гэсэн гурван хэлээр хийсэн. Нас барахаасаа хэдхэн хоногийн өмнө тэрээр шавь нарынхаа нэгийг залгамжлагчаар томилжээ. Горазд Охридски.

Гэгээнтнүүдийг хүндэтгэх

Оросын үнэн алдартны шашинд элч нарын адил Кириллийг 2-р сарын 27-нд (2-р сарын 14 - хуучин хэв маяг), Мефодиусыг 2-р сарын 19-нд (4-р сарын 6) хүндэтгэдэг. Католик шашинд Гэгээнтнүүдийн өдрийг 2-р сарын 14 гэж үздэг. Түүхийн туршид эдгээр гэгээнтнүүдийн олон хөрөг зураг, дүрс, хөшөөг бүтээжээ. Ах дүүсийн тухай уран сайхны кинонууд хийгдсэн:

• Философич Константин (1983);
• Тесалоникийн ах дүүс (1989);
• Кирилл ба Мефодиус - Славуудын элч нар (2013).

Кирилл, Мефодий хоёр хэзээ ч гэрлээгүй, хоёулаа лам болж, бүх амьдралаа шүтлэгт зориулж, славян цагаан толгойг бүтээжээ. Тэдний дурсамж өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Ах нарыг сүмээс өндөр шагналаар шагнасан - тэднийг гэгээнтнүүдтэй адилтгасан.

Орост баптисм хүртэхээс зуу гаруй жилийн өмнө, бараг л Оросын төр байгуулагдахтай зэрэгцэн Христийн сүмийн түүхэнд агуу үйл явдал болсон - Бурханы үг анх удаа сүмд сонсогдов. славян хэл.

Голдуу славянчууд оршин суудаг Македонийн Салоники (одоогийн Салоники) хотод Грекийн язгууртан Лео хэмээх эрхэм амьдарч байжээ. Түүний долоон хүүгийн хоёр нь Мефодий, Константин (хамба ламд Кирилл) хоёр нь Славуудын тусын тулд асар их үйлс бүтээжээ. Ах дүүсийн хамгийн залуу нь Константин бага наснаасаа л гайхалтай чадвар, суралцах хүсэл тэмүүллээрээ хүн бүрийг гайхшруулж байв. Тэрээр гэртээ сайн боловсрол эзэмшсэн бөгөөд дараа нь Византид шилдэг багш нарын удирдлаган дор боловсрол эзэмшсэн. Энд шинжлэх ухаанд тэмүүлэх хүсэл тэмүүлэл түүний дотор бүрэн дүүрэн хөгжиж, өөрт байгаа бүх номын ухааныг өөртөө шингээж авлаа... Алдар нэр, алдар нэр, эд баялаг - Авьяаслаг залууг дэлхийн бүх төрлийн адислал хүлээж байсан ч тэрээр ямар ч уруу таталтанд автсангүй. - Тэр дэлхийн бүх уруу таталтаас илүү даруухан санваартан цол, номын санчийн байр суурийг илүүд үзсэн. Хагиа София сүм, Тэр дуртай үйл ажиллагаагаа үргэлжлүүлж болох газар - ариун номуудыг судалж, тэдний сүнсийг судлаарай. Түүний гүн гүнзгий мэдлэг, чадвар нь түүнд гүн ухаантан хэмээх өндөр эрдмийн цолыг авчирсан.

Төлөөлөгчдийн адил Ариун ах дүү Кирилл ба Мефодиус. Гэгээн сүм дэх эртний фреск. София, Охрид (Болгар). OK. 1045

Түүний ах Мефодий эхлээд өөр замаар явсан - тэрээр цэргийн алба хааж, хэдэн жилийн турш славянчууд амьдардаг бүс нутгийн захирагч байсан; Гэвч ертөнцийн амьдрал түүнийг хангаагүй бөгөөд Олимп уулын хийдэд лам болжээ. Ах дүүс тайвшрах шаардлагагүй байсан ч нэг нь тайван ном судлалд, нөгөө нь нам гүм хийдийн өрөөнд байв. Константин итгэлийн асуудлаарх маргаанд нэг бус удаа оролцож, оюун ухаан, мэдлэгийнхээ хүчээр үүнийг хамгаалж байв; Дараа нь тэр ахтайгаа хамт хааны хүсэлтээр газар руу явах ёстой байв Хазарууд, Христийн итгэлийг номлож, иудейчүүд болон мусульманчуудын эсрэг хамгаалдаг. Тэндээс буцаж ирээд Мефодий баптисм хүртэв Болгарын хунтайж Борисболон Болгарчууд.

Магадгүй үүнээс ч өмнө ах дүүс Македонийн славянуудад зориулсан ариун нандин, шашны номнуудыг төрөлх хотод нь багаасаа тохь тухтай байлгах боломжтой хэл рүү орчуулахаар шийдсэн байх.

Үүнийг хийхийн тулд Константин славян цагаан толгойг (цагаан толгой) эмхэтгэсэн - тэр бүх 24 грек үсгийг авч, славян хэлэнд Грек хэлнээс илүү олон дуу чимээ байдаг тул тэрээр армян, еврей болон бусад цагаан толгойн алга болсон үсгүүдийг нэмсэн; Би өөрөө заримыг нь бодож олсон. Анхны славян цагаан толгойн бүх үсгийн тоо 38 байв. Цагаан толгойн зохион бүтээсэнээс илүү чухал зүйл бол хамгийн чухал ариун нандин, шашны номнуудыг орчуулах явдал байв: Грек гэх мэт үг хэллэгээр баялаг хэлнээс бүрэн боловсролгүй хүмүүсийн хэл рүү орчуулах явдал байв. Македон Славууд маш хэцүү ажил байсан. Славуудад шинэ ойлголтыг дамжуулахын тулд тохирох хэллэгийг гаргаж, шинэ үг бий болгох шаардлагатай байв ... Энэ бүхэн нь зөвхөн хэлний нарийн мэдлэг төдийгүй асар их авьяас шаарддаг.

Моравын хунтайжийн хүсэлтээр орчуулгын ажил хараахан дуусаагүй байна РостиславКонстантин, Мефодий нар Моравиа руу явах ёстой байв. Тэнд болон зэргэлдээх Паннонид өмнөд Германаас ирсэн латин (католик) номлогчид Христийн шашны сургаалийг аль хэдийн дэлгэрүүлж эхэлсэн боловч латин хэлээр үйлчилдэг байсан тул бүх зүйл маш удаан байсан бөгөөд энэ нь хүмүүст огт ойлгомжгүй байв. Барууны санваартнууд, захирагч Пап лам руу, хачирхалтай өрөөсгөл ойлголттой байсан: мөргөлийг зөвхөн еврей, грек, латин хэлээр хийж болно, учир нь Их Эзэний загалмай дээрх бичээс нь эдгээр гурван хэл дээр байсан; зүүн шашны зүтгэлтнүүд Бурханы үгийг бүх хэлээр хүлээн зөвшөөрсөн. Тийм ч учраас Моравын ханхүү Христийн сургаалаар ард түмнээ гэгээрүүлэхийн төлөө санаа тавьж, Византийн эзэн хаанд ханджээ. Михаилхүмүүст ойлгомжтой хэлээр итгэлийг заах мэдлэгтэй хүмүүсийг Моравид илгээх хүсэлттэй.

Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр. Асуудал 6. Славуудын гэгээрэл. Кирилл, Мефодиус нар. Видео

Эзэн хаан энэ чухал ажлыг Константин, Мефодий хоёрт даатгажээ. Тэд Моравид ирж, хичээнгүйлэн ажиллаж эхлэв: сүм хийд барьж, славян хэлээр бурханлаг үйлчлэл хийж, эрэл хайгуул хийж, зааж эхлэв. Христийн шашин зөвхөн гадаад үзэмжээрээ төдийгүй сүнслэг байдлаараа хүмүүсийн дунд хурдан тархаж эхлэв. Энэ нь Латин лам нарын хүчтэй дайсагналыг өдөөсөн: гүтгэлэг, зэмлэл, гомдол - Славян элч нарын шалтгааныг устгахын тулд бүх зүйлийг ашигласан. Өөрсдийгөө пап ламын өмнө зөвтгөхийн тулд тэд Ром руу явахаас өөр аргагүй болсон. Пап лам энэ хэргийг анхааралтай судалж, тэднийг бүрэн цагаатгаж, тэдний хөдөлмөрийг адислав. Ажил, тэмцэлд ядарсан Константин Моравиа руу явахаа больсон, харин Кирилл нэрээр лам болсон; удалгүй нас барж (868 оны 2-р сарын 14) Ромд оршуулжээ.

Гэгээн Кириллийг нас барахаасаа өмнө бүх бодол санаа, санаа зовж байсан бүх зүйл нь түүний агуу ажлын тухай байв.

"Ах аа, бид чамтай ижил ховилыг татсан, одоо би унаж, өдрүүдээ дуусгаж байна" гэж тэр Мефодий хэлэв. Та манай төрөлх Олимпод (хийд) маш их хайртай, гэхдээ түүний төлөө, хараарай, манай үйлчилгээг орхиж болохгүй - үүний тусламжтайгаар та хурдан аврагдах болно.

Пап лам Мефодиусыг Моравийн бишопын зэрэгт өргөв; гэхдээ тэр үед тэнд хүчтэй үймээн самуун, хэрүүл тэмцэл эхэлсэн. Ханхүү Ростиславыг ач хүү нь хөөжээ Святопольк.

Латин лам нар Мефодиусын эсрэг бүх хүчээ шавхав; Гэсэн хэдий ч гүтгэлэг, доромжлол, хавчлага зэрэг бүх зүйлийг үл харгалзан тэрээр ариун үйлсээ үргэлжлүүлж, славянчуудыг Христийн итгэлээр тэдний ойлгодог хэл, цагаан толгойн үсгээр гэгээрүүлж, ном сургаж байв.

871 онд тэрээр Чехийн хунтайж Боривойд баптисм хүртээж, энд бас славян шүтлэгийг бий болгосон.

Түүнийг нас барсны дараа Латин лам нар Чех, Мораваас славян шүтлэгийг хөөж чадсан юм. Гэгээн Кирилл, Мефодий нарын шавь нар эндээс хөөгдөж, Болгар руу зугтаж, энд славянчуудын анхны багш нарын ариун үйлсийг үргэлжлүүлэв - тэд сүм, сургамжит номуудыг Грек хэлнээс орчуулж, "сүмийн эцгүүдийн" бүтээлүүдийг орчуулав ... Номын баялаг өсөж өсөж, бидний өвөг дээдэс асар их өвийг өвлүүлэн үлдээсэн.

Славян цагаан толгойн бүтээгчид нь Кирилл, Мефодий нар юм. Болгарын дүрс 1848 он

Сүмийн славян бичиг ялангуяа хаадын үед Болгарт цэцэглэн хөгжиж байв Симеоне, 10-р зууны эхэн үед: мөргөл үйлдэхэд шаардлагатай олон ном төдийгүй сүмийн янз бүрийн зохиолч, номлогчдын бүтээлүүдийг орчуулсан.

Анх Болгараас сүм хийдийн бэлэн номууд орж ирээд оросуудын дунд бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс гарч ирэхэд номуудыг энд хуулж, дараа нь орчуулж эхэлсэн. Ийнхүү Орост Христийн шашинтай хамт бичиг үсэг бий болжээ.

Ах дүү Кирилл, Мефодий нар Грекийн Салоники (Македон) хотод амьдардаг сүсэгтэн гэр бүлээс гаралтай. Тэд болгарын славян нэгэн захирагчийн хүүхдүүд байв. Гэгээн Мефодий бол долоон ах дүүгийн хамгийн том нь, Гэгээн Константин (түүний сүм хийдийн нэр Кирилл) хамгийн залуу нь байв.

Гэгээн Мефодиус анх эцгийнхээ нэгэн адил цэргийн цолоор алба хааж байжээ. Хаан түүнийг сайн дайчин гэдгийг нь мэдээд Грекийн мэдэлд байсан Славин улсын нэг Славин ноёны захирагч болгожээ. Энэ нь Бурханы онцгой үзэмжээр болсон бөгөөд Мефодиус славянчуудын ирээдүйн оюун санааны багш, хоньчны хувьд славян хэлийг илүү сайн сурахын тулд болсон юм. Захирагчаар 10 орчим жил ажиллаж, өдөр тутмын амьдралын дэмий хоосон зүйлийг мэдэрсэн Мефодиус дэлхийн бүх зүйлээс татгалзаж, бодол санаагаа тэнгэрт чиглүүлж эхлэв. Аймгаа орхиж, дэлхийн бүх таашаалыг орхиж, Олимп ууланд лам болжээ.

Түүний дүү Гэгээн Константин залуу наснаасаа иргэний болон шашин-ёс суртахууны боловсролд гайхалтай амжилтанд хүрсэн. Тэрээр Константинополь хотын ирээдүйн Патриарх Фотиус зэрэг Константинополь хотын шилдэг багш нараас залуу эзэн хаан Майклтай хамт суралцжээ. Маш сайн боловсрол эзэмшсэн тэрээр өөрийн цаг үеийн бүх шинжлэх ухаан, олон хэлийг төгс эзэмшсэн; тэр ялангуяа Гэгээн Грегори теологичийн бүтээлийг хичээнгүйлэн судалж, Философич (мэргэн) хоч авсан. Сургуулиа төгсөөд Гэгээн Константин санваартны цолыг хүлээн авч, Гэгээн София сүм дэх патриархын номын сангийн сахиулаар томилогдсон. Гэвч албан тушаалынхаа бүх ашиг тусыг үл тоомсорлож, тэрээр Хар тэнгисийн ойролцоох сүм хийдүүдийн нэгэнд очиж тэтгэвэрт гарсан. Бараг хүчээр түүнийг Константинополь руу буцааж, Константинополь хотын дээд сургуульд философийн багшаар томилов. Бага залуу Константины мэргэн ухаан, итгэлийн хүч нь асар их байсан тул тэрээр мөргөлдөөн дээр тэрс үзэлтнүүдийн удирдагч Аниниусыг ялж чадсан юм.

Дараа нь Кирилл өөрийн ах Мефодиус руугаа тэтгэвэрт гарч, хэдэн жилийн турш түүнтэй Олимп дахь хийдэд сүм хийдийн мөлжлөгөө хуваалцаж, анх славян хэлийг судалж эхлэв. Уулан дээр байсан сүм хийдүүдэд хөрш зэргэлдээ олон орны славян лам нар байсан тул Константин энд байнга дадлага хийж чаддаг байсан нь бараг багаасаа л Грекийн орчинд бүх цагаа өнгөрөөдөг байсан тул түүний хувьд онцгой ач холбогдолтой байв. . Удалгүй эзэн хаан сүм хийдээс ариун ах дүү хоёрыг дуудаж, сайн мэдээг номлохоор Хазар руу илгээв. Замдаа тэд Корсун хотод хэсэг саатаж, номлолд бэлтгэв.

Энд ариун ах дүүс Ромын Пап лам Хиеромартир Клементийн дурсгалууд далайд байгааг олж мэдээд тэднийг гайхамшигтайгаар олжээ.

Тэнд Корсун хотод Гэгээн Константин "Орос үсгээр" бичсэн Сайн мэдээ, Дуулал ном, орос хэлээр ярьдаг хүнийг олж, энэ хүнээс түүний хэлийг уншиж, ярьж эхлэв. Үүний дараа ариун ах дүүс Хазарууд руу явж, иудейчүүд болон мусульманчуудтай хийсэн мэтгэлцээнд ялалт байгуулж, Сайн мэдээний сургаалыг номлож байв.

Удалгүй Германы хамба нарын дарлалд автсан Моравийн хунтайж Ростиславын элчин сайд нар Славуудын төрөлх хэлээр номлох чадвартай багш нарыг Моравид илгээх хүсэлтээр эзэн хаанд иржээ. Эзэн хаан Гэгээн Константиныг дуудаж, түүнд: "Чи тийшээ явах хэрэгтэй, учир нь чамаас илүү хэн ч үүнийг хийхгүй" гэж хэлэв. Гэгээн Константин мацаг барьж, залбирснаар шинэ эр зоригийг эхлүүлэв. Түүний ах Гэгээн Мефодий болон түүний шавь нар Горазд, Клемент, Сава, Наум, Ангеляр нарын тусламжтайгаар тэрээр славян цагаан толгойг эмхэтгэж, Тэнгэрлэг үйлчлэл хийх боломжгүй номуудыг славян хэл рүү орчуулсан: Сайн мэдээ, Дуулал болон сонгосон үйлчилгээ. . Зарим түүх судлаачид славян хэлээр бичсэн анхны үгс нь элч евангелист Иоханы хэлсэн үг байсан гэж мэдээлдэг: "Эхэндээ Үг байсан, Үг нь Бурханд байсан, Бурхан бол Үг байсан." Энэ нь 863 онд болсон.

Орчуулга хийж дууссаны дараа ариун ах дүүс Моравиа руу явж, тэднийг хүндэтгэлтэйгээр хүлээн авч, славян хэлээр тэнгэрлэг үйлчилгээг зааж эхлэв. Энэ нь Моравийн сүмүүдэд латин хэлээр бурханлиг үйлчлэл хийдэг Германы хамба лам нарын уур хилэнг хөдөлгөж, тэд ариун ах дүүсийн эсрэг босч, Ромд гомдол гаргажээ. 867 онд St. Пап лам I Николас Мефодий, Константин нарыг энэ асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд Ромд шүүх хуралд дуудсан. Тэдэнтэй хамт Гэгээн Клемент, Ромын Пап лам, Гэгээнтнүүд Константин, Мефодий нарын дурсгалуудыг авч Ром руу явав. Тэднийг Ромд ирэхэд Николас I амьд байхаа больсон; Түүний залгамжлагч II Адриан тэд Гэгээн Петрийн дурсгалуудыг авч явааг мэдсэн. Клемент, тэдэнтэй хотын гадаа ёслол төгөлдөр уулзав. Ромын Пап лам славян хэл дээрх Тэнгэрлэг үйлчлэлийг баталж, ах дүүсийн орчуулсан номуудыг Ромын сүмүүдэд байрлуулж, Литурги славян хэлээр тэмдэглэхийг тушаажээ.

Ромд байхдаа Гэгээн Константин, Их Эзэн түүний ойртож буй үхлийн тухай гайхамшигт үзэгдэлд мэдээлснээр Кирилл нэртэй схемийг авчээ. Уг схемийг хүлээн авснаас хойш 50 хоногийн дараа буюу 869 оны 2-р сарын 14-нд Төлөөлөгчидтэй тэнцүү Кирилл 42 насандаа таалал төгсөв. Тэрээр нас барахынхаа өмнө ахдаа: "Чи бид хоёр эвтэйхэн хос үхэр шиг нэг ховилоор явав; Би ядарч туйлдсан ч багшлах ажлаа орхиод ууландаа дахин зодог тайлах талаар битгий бодоорой." Пап лам Гэгээн Кириллийн дурсгалуудыг Гэгээн Клементийн сүмд байрлуулахыг тушааж, тэндээс гайхамшгуудыг үйлдэж эхлэв.

Гэгээн Кириллийг нас барсны дараа пап лам Славян хунтайж Коцелийн хүсэлтийн дагуу Гэгээн Мефодиусыг Паннония руу илгээж, түүнийг Моравиа, Паннониагийн хамба ламаар ариун элч Антродины эртний сэнтийд залав. Үүний зэрэгцээ Мефодий гетеродоксын номлогчдоос маш их зовлон зүдгүүрийг даван туулах шаардлагатай болсон ч тэрээр Славуудын дунд Сайн мэдээг үргэлжлүүлэн номлож, Чехийн хунтайж Боривой, түүний эхнэр Людмила (9-р сарын 16), мөн Польшийн ноёдын нэгийг баптисм хүртжээ.

Амьдралынхаа сүүлийн жилүүдэд Гэгээн Мефодиус хоёр шавь-санваартны тусламжтайгаар Маккабын номууд, Номоканон (Ариун эцгүүдийн дүрмүүд) болон эх оронч номуудаас бусад нь Хуучин Гэрээг бүхэлд нь славян хэл рүү орчуулсан. (Патерикон).

Гэгээнтэн нас барах өдрөө зөгнөсөн бөгөөд 885 оны 4-р сарын 6-нд 60 орчим насандаа таалал төгсөв. Гэгээнтнийг оршуулах ёслолыг славян, грек, латин гэсэн гурван хэлээр хийсэн; түүнийг Моравийн нийслэл Велеградын сүмд оршуулжээ.

Төлөөлөгчидтэй ижил төстэй Кирилл, Мефодиус нар эрт дээр үед канончлогдсон байдаг. Оросын үнэн алдартны сүмд 11-р зуунаас хойш Славуудын төлөөлөгчдийн адил соён гэгээрүүлэгчдийн дурсгалыг хүндэтгэдэг. Бидний цаг үе хүртэл хадгалагдан үлдсэн гэгээнтнүүдийн хамгийн эртний үйлчилгээ нь 13-р зууны үеэс эхэлдэг.

1863 онд Оросын сүмд элч нартай тэнцүү ариун дээд санваартнууд Кирилл, Мефодий нарын дурсгалыг хүндэтгэх ёслолын ажиллагаа зохион байгуулагджээ.

5-р сарын 11-ний Iconographic Original-д: "Манай хүндэт эцэг Мефодий, Константин нар Кирилл, Моравын бишопууд, Словенийн багш нар юм. Мефодий бол буурал үстэй, Власьев шиг үүргийн уяатай, гэгээнтний хувцас, омофорионтой, сайн мэдээг гартаа атгасан хөгшин хүний ​​дүр төрхтэй. Константин - сүм хийдийн хувцас, схем дээр түүний гарт ном байгаа бөгөөд үүн дотор орос цагаан толгойн A, B, C, D, D болон бусад үгсийг (үсэг) дараалан бичсэн байдаг ..."

Ариун Синодын зарлигаар (1885) славян багш нарын дурсгалыг тэмдэглэх баярыг дунд сүмийн баяр гэж ангилсан. Үүнтэй ижил зарлигийг тогтоосон: Литиа дахь залбирал, Сайн мэдээний дагуу матинуудын дагуу каноны өмнө, ажлаас халах үед, түүнчлэн Оросын сүмийн экуменик шатлалыг дурсдаг бүх залбиралд Гэгээн Николасын нэрээр дурсагдах болно. , Гайхамшигт ажилчин Майрагийн хамба, нэрс: бидний ариун эцэг Мефодий, Кирилл, Словен багш нар шиг.

Ортодокс Оросын хувьд Гэгээнтнүүдийн баярыг тэмдэглэдэг. Анхны багш нарт "Тэдгээрийн дагуу Тэнгэрлэг литурги болон сүмийн бүх үйлчлэл манай төрөлх Словен хэлээр эхэлсэн бөгөөд ингэснээр бидэнд мөнх амьдрал руу урсдаг шавхагдашгүй усны худгийг өгсөн" гэж онцгой утгатай.