Эрт дээр үед, эс тэгвээс, хэзээ нэгэн ядуу бэлэвсэн эмэгтэй хүүтэйгээ амьдарч байсныг санахгүй байна. Тэдэнд тусламж хүлээх газар байхгүй тул гэрт нь атга гурил, үнээний үлдэгдэл өвс ч үлдэхгүй тийм их хэрэгцээтэй байв.
Тэгээд нэг өдөр ээж нь:
Хийх зүйл байхгүй бололтой, Жак, бид үнээ зарах хэрэгтэй болно.
Яагаад? гэж Жак асуув.
Тэр бас яагаад гэж асуудаг! Тийм ээ, чамайг тэжээхийн тулд талх худалдаж авах, тэнэг толгой чинь!
За," гэж Жак зөвшөөрөв. "Маргааш өглөө би Брауныг зах руу авч явна." Би үүнийг сайн үнээр авах болно, санаа зовох хэрэггүй.
Маргааш нь өглөө эрт Жак босоод бэлтгэлээ базааж үхрээ зах руу хөтлөв. Зам ойргүй байсан тул Жак сүүдэрт амарч, үхрийг шинэхэн өвсөөр хазуулахын тулд тоостой замаас нэг бус удаа эргэжээ.
Тэгээд тэр модны доор суугаад гэнэт харав: нуруун дээрээ туранхай цүнхтэй гайхалтай намхан эр түүн рүү тэнүүчилж байна.
Өдрийн мэнд, Жак! - гэж гайхалтай бяцхан эр хэлээд, "Чи хаашаа явж байна?"
"Өдрийн мэнд, би таны нэрийг мэдэхгүй байна" гэж Жак "Би үнээ зарахаар зах руу явна" гэж хариулав.
Үүнийг надад зар, тэгээд л дууслаа" гэж богинохон санал болгов.
"Таашаалтайгаар" гэж Жак хариулав. "Халуунд нааш цааш гишгэхээс юу ч хамаагүй дээр." Та үүний төлөө хэдийг өгөх вэ?
Та хэзээ ч мөрөөдөж ч чадахгүй тийм их!
Алив! - Жек инээвхийлэв: "Би юу мөрөөдөж байсныг би л мэдэж байгаа."
Энэ хооронд бяцхан эр мөрөн дээрээс нь цүнхээ авч, дотроос нь илж, таван энгийн шош гаргаж ирээд Жекийн алган дээр өгөв.
Энд байна. Бид тэгш байх болно.
Юу болсон бэ? - Жак гайхсан - Бүхэл бүтэн үнээний таван буурцаг уу?
"Таван шош" гэж бяцхан эр "Гэхдээ ямар шош вэ?" Орой тарьвал өглөө болтол тэд тэнгэрт ургана.
байж болохгүй! - гэж Жак хашгирч, шошыг хараад "Тэд тэнгэрт ургахад яах вэ?"
За, гараа хий! - Жак зөвшөөрсөн.
Тэр алхаж, халуунд ядарч, гэртээ харьсандаа баяртай байв. Нэмж дурдахад тэр сонирхож байв: энэ ямар сониуч зан вэ?
Тэр буурцаг аваад намхан хүнд үнээ өгөв. Гэвч тэр түүнийг хаашаа, аль зүг рүү хөтлөөд явсныг Жак анзаарсангүй.
Тэд зүгээр л бие биенийхээ хажууд зогсоод гэнэт алга болсон юм шиг санагдаж байна - үнээ ч, хажуугаар өнгөрч буй гайхамшигтай хүн ч биш.
Жак гэртээ буцаж ирээд ээждээ хэлэв:
Би бяцхан үнээ зарсан. Тэд надад ямар сайхан үнэ өгснийг хараач” гэж хэлээд түүнд таван шош үзүүлэв.
Маргааш өглөө нь Жак өмнөх шигээ сэрлээ. Ихэвчлэн нар түүнийг нүүрэнд нь хурц гэрэл тусган сэрээдэг байсан бол одоо өрөө бүрэнхий болж байв. "Гадаа бороо орж байна уу, эсвэл юу?" - гэж Жак бодон орноосоо үсрэн цонхоор харав.
Ямар гайхамшиг вэ! Түүний нүдний өмнө бүхэл бүтэн ой иш, навч, шинэхэн ногоон найлзуурууд найгана. Нэг шөнийн дотор буурцагны нахиа тэнгэрт ургав; Жэкийн өмнө урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй гайхалтай шат гарч ирэв: өргөн, хүчирхэг, ногоон, наранд гялалзсан.
"За, яахав!" гэж Жек өөртөө хэлэв, "Ээж нь нэг хөгшин үнээний үнэ нь тийм ч муу биш юм бол энэ буурцагны шат нь тэнгэрт хүрэхгүй бол яах вэ?"
Тэгээд тэр өчигдрийн бяцхан хүний хэлсэн үгийг санав: "Тэгвэл өөрөө үзээрэй."
"Би харъя" гэж Жак шийдэв.
Тэр цонхоор гараад буурцагны иш рүү авирч эхлэв.
Тэр улам өндөрт авирч, улам өндөрт авирч байв. Тэр эцэст нь тэнгэрт хүрэхээсээ өмнө ямар өндөрт авирч байсан бол гэж бодохоор аймшигтай. Түүний өмнө өргөн цагаан зам байв. Тэр энэ замаар алхаж, удалгүй асар том байшинг олж харав, энэ том байшингийн босгон дээр асар том эмэгтэй зогсож байв.
Ямар сайхан өглөө вэ! - Жак түүнтэй мэндчилэв, "Та ямар сайхан байшинтай вэ, эзэгтэй!"
Та юу хүсч байна вэ? - гэж аварга эмэгтэй ярвайж, хүү рүү сэжигтэй харав.
Сайн гэрийн эзэгтэй! - гэж Жак хариулав. "Өчигдрөөс хойш миний аманд үйрмэг байхгүй, өчигдөр оройн хоолгүй үлдсэн." Та өглөөний цайнд ядаж жаахан ч гэсэн өгөх үү?
Өглөөний цайнд! - аварга эмэгтэй инээмсэглэв. - Эндээс хурдан явахгүй бол өөрөө өглөөний цай болно гэдгийг мэд.
Энэ яаж байна? гэж Жак асуув.
Тэгээд л манай нөхөр хөвгүүдийг ингэж иддэг аварга хүн. Одоо тэр зугаалж байгаа, гэхдээ тэр буцаж ирээд чамайг харвал тэр даруй өглөөний цайгаа чанаж өгнө.
Хэн ч ийм үгнээс айх болно, гэхдээ Жак биш. Түүний өлсгөлөн нь айдасаас ч дор байв. Тэр аварга эмэгтэйг ядаж идэх юм өгөхийг маш их гуйж, гуйсан тул эцэст нь өрөвдөж, гал тогооны өрөөнд оруулж, талх, бяслаг, сүү өгчээ. Гэвч тэр өглөөний цайгаа арайхийн залгиж амжаагүй байтал цонхны гадаа аварга хүний хүнд алхмууд сонсогдов: бум! Бом! Бум! Бом!
Өө, миний нинжин сэтгэл над руу буцах болно! - аварга эмэгтэй сандарч, - Хурдлаарай, зууханд ор!
Тэгээд тэр Жекийг маш хурдан хөргөсөн том зуух руу түлхэж, хаалтаар бүрхэв. Яг тэр мөчид хаалга онгойж аймшигт хүн иддэг аварга гал тогооны өрөөнд орж ирэв.
Тэр хөөрөг шиг үнэрлэж, чанга хөөрч, архиран:
Өө! Өө! Өө! Хөөх!
Би хүний сүнсний үнэрийг мэдэрч байна!
Тэр үхсэн ч бай, амьд ч бай -
Надад амьдрах нь сайхан байх болно!
"Чи хөгширч байна, хань минь, үнэрлэх мэдрэмж чинь уйтгартай болсон" гэж эхнэр нь эсэргүүцэж, "Энэ нь хүн шиг биш, харин миний өглөөний цайнд чанаж өгсөн хирс шиг үнэртэй байна."
Аварга хөгшрөлтийг сануулах дургүй байв. Бувтнаж, бувтнаж, тэр ширээний ард суугаад гэрийн эзэгтэйн түүнд үйлчилдэг бүх зүйлийг уйтгартай идэж байв. Үүний дараа тэр түүнд ууттай алт авчрахыг тушаав - тэр хоол идсэний дараа тэдгээрийг илүү сайн шингээхийн тулд тоолох зуршилтай байв.
Аварга авгай алтыг авчирч ширээн дээр тавиад мал хариулахаар гарав. Эцсийн эцэст, байшингийн бүх ажил түүнийх байсан бөгөөд аварга юу ч хийгээгүй - тэр зүгээр л идэж, унтсан. Тэгээд одоо - тэр алтаа тоолж эхэлмэгц ядарч, овоолсон зоос дээр толгойгоо унагаж, хурхирч эхлэв. Тиймээс байшин бүхэлдээ чичирч, чичирч эхлэв.
Дараа нь Жак зуухнаас чимээгүйхэн гарч, ширээний хөл дээр авирч, аварга том уутны нэгийг нь - ойрхон байсан уутыг нь шүүрэн аваад хаалганы гадна босго давж, өргөн цагаан замаар гүйв. түүний буурцагны ишний орой дээр ирэв.
Тэнд тэр уутыг цээжиндээ хийж, газар бууж, гэртээ буцаж ирээд ууттай алтыг ээждээ өгчээ. Энэ удаад тэр түүнийг загнаагүй, цохисонгүй, харин ч эсрэгээрээ түүнийг үнсэж, сайн байна гэж дуудлаа.
Тэд Жекийн авчирсан алтаар удаан ч юм уу, богино хугацаанд амьдарч байсан ч одоо энэ бүхэн гарч ирэн өмнөх шигээ ядуу хүмүүс болон хувирчээ.
Би яах ёстой вэ? Мэдээжийн хэрэг, ээж нь Жакыг аварга руу дахин явуулах тухай сонсохыг хүсээгүй ч тэр өөрөө өөрөөр шийджээ. Тэгээд нэг өглөө ээжээсээ нууцаар тэр буурцагны иш рүү авирч - илүү өндөр, илүү өндөр, тэнгэрт тулж, өргөн цагаан зам дээр гарав. Тэр өргөн цагаан замаар аваргын гэрт ирээд хаалгыг нь зоригтой онгойлгоод аврагийн эхнэр өглөөний цай бэлдэж байсан гал тогооны өрөөнд оров.
Өглөөний мэнд, гэрийн эзэгтэй! - Жак түүнтэй мэндлэв.
Аа, энэ бол чи! - гэж аварга эмэгтэй хэлээд зочдыг илүү сайн харахын тулд тонгойн "Алт уут хаана байна?"
Хэрэв би үүнийг мэдсэн бол! - гэж Жак хариулав. - Алт үргэлж хаа нэгтээ алга болдог, энэ бол зүгээр л гайхамшиг юм!
Гайхамшиг? - аварга эмэгтэй эргэлзэв - Тэгэхээр чамд байхгүй гэж үү?
Эзэгтэй, өөрөө шүү дээ, хэрэв би ууттай алттай бол би чамаас царцдас гуйхаар ирэх үү?
"Магадгүй чиний зөв байж магадгүй" гэж тэр зөвшөөрөөд Жакад хэсэг талх өглөө.
Тэгээд гэнэт - тэсрэлт! тэсрэлт! тэсрэлт! тэсрэлт! - Каннибачийн шатнаас байшин сэгсэрэв. Гэрийн эзэгтэй Жекийг зуух руу түлхэж, амны хаалтаар таглаж амжсангүй, махчин гал тогооны өрөөнд орж ирэв.
Өө! Өө! Өө! Хөөх!
Би хүний сүнсний үнэрийг мэдэрч байна!
Тэр үхсэн ч бай, амьд ч бай,
Надад амьдрах нь сайхан байх болно! - аварга хүн архирлаа.
Гэвч эхнэр нь өмнөх шигээ түүнийг зэмлэж эхлэв: тэд түүнийг хүний сүнс үнэрлэдэггүй, түүний үнэрлэх мэдрэмж нь хөгшрөлтөөс хойш уйтгартай болсон гэж хэлдэг. Аварга ийм ярианд дургүй байв. Тэр уйтгартай өглөөний цайгаа ууж байгаад:
Эхнэр! Алтан өндөглөдөг тахиа надад авчир.
Аварга эмгэн түүнд тахиа авчирч өгөөд мал хариулахаар гарав.
Тавь! - гэж аварга тушаахад тахиа тэр даруй алтан өндөг гаргав.
Тавь! - гэж тэр дахин тушаахад тэр хоёр дахь алтан өндөг гаргав.
Энэ нь олон удаа давтагдсан бөгөөд эцэст нь аварга биет энэ зугаа цэнгэлээс залхах хүртэл байв. Тэр толгойгоо ширээн дээр тавиад дүлий хурхирав. Тэгээд Жак зуухнаас мөлхөж гараад ид шидтэй өндөглөгч тахиа шүүрч аваад зугтав. Гэвч тэр хашаан дээгүүр гүйж байтал тахиа дуугарч, аварга эхнэр түүний араас гүйж - тэр чангаар загнаж, Жак руу нударгаа сэгсэрэв. Азаар тэр урт банзалдаа баригдаж унасан тул Жак буурцаг руу гүйж очоод яг цагтаа доошоо авирчээ.
Миний авчирсан зүйлийг хар даа, ээж ээ!
Жак тахианы махыг ширээн дээр тавиад: "Үүнийг тавь!" - алтан өндөг ширээн дээгүүр өнхрөв. "Үүнийг тавь!" - тэгээд хоёр дахь алтан өндөг гарч ирэв. Гурав, дөрөв дэх ...
Тэр цагаас хойш шидэт тахиа тэдэнд хүссэн хэмжээгээрээ алт өгөх байсан тул Жек болон түүний ээж хэрэгцээ шаардлагаас айж эмээж чадахгүй байв. Тэгээд ээж нь сүх аваад буурцагны ишийг таслахыг хүссэн. Гэвч Жак үүнийг эсэргүүцэв. Энэ бол өөрийнх нь иш, шаардлагатай үед өөрөө зүсдэг гэсэн. Үнэндээ тэр аварга руу дахин нэг удаа очихоор шийдсэн. Жекийн ээж Жэкийн мэдэлгүй өөр нэг удаа ишийг нь огтолхоор шийдсэн тул сүхийг зөв цагт нь гартаа байлгахын тулд буурцагнаас холгүй нуужээ. Энэ нь хэр ашигтай болохыг та удахгүй мэдэх болно!
Жак аварга хүний гэрт дахин зочлохоор шийдэв. Гэвч энэ удаад тэр аврага эрийн эхнэр хулгайлсан тахианыхаа хариуд хүзүүг нь хугалчих вий гэж эмээж тэр даруй гал тогооны өрөөнд орсонгүй. Тэрээр цэцэрлэгт бутны ард нуугдаж, эзэгтэйг гэрээсээ гарахыг хүлээж - тэр хувингаар ус авахаар явав - гал тогооны өрөөнд орж, гурилтай лангуунд нуугджээ.
Удалгүй аварга эмэгтэй буцаж ирээд өглөөний цайгаа бэлдэж эхлэхэд түүний идэштэн нөхөр байсан - Boom! тэсрэлт! тэсрэлт! тэсрэлт! - явганаас буцаж ирсэн.
Тэр хамрын нүхээр агаарыг чимээ шуугиантай үнэрлэж, аймшигтайгаар хашгирав:
Эхнэр! Би хүний сүнсний үнэрийг мэдэрч байна! Би аянга намайг цохихыг сонсож байна! Би үнэртэж байна, би үнэртэж байна!!!
"Тахианы мах хулгайлсан хүн байх" гэж эхнэр нь "Тэр зууханд байгаа байх" гэж хариулав.
Гэтэл зууханд хэн ч байсангүй. Тэд гал тогооны өрөөг бүхэлд нь нэгжсэн боловч гурилын лангуу руу харахыг хэзээ ч бодсонгүй. Эцсийн эцэст, хэн ч гурилтай хүүг хайх тухай бодохгүй байх болно!
Өө, уур уцаартай! - Аварга өглөөний цайны дараа хэлэв - Эхнэр ээ, миний алтан ятгыг авчираарай - энэ нь намайг тайвшруулна.
Гэрийн эзэгтэй ятгаа ширээн дээр тавиад мал хариулахаар гарав.
Дуул, босоо ятга! - гэж аварга тушаав.
Мөн ятга нь ойн шувууд дуулахгүй мэт эелдэг, тайтгарлаар дуулдаг байв. Аварга сонсож, чагнаж, удалгүй толгой дохиж эхлэв. Нэг минутын дараа тэр аль хэдийн толгойгоо ширээн дээр тавиад хурхирч байв.
Дараа нь Жак гурилын лангуунаас гарч, ширээний хөл дээр авирч, босоо ятгыг шүүрэн аваад гүйлээ. Гэвч тэр босгыг давахад ятга чанга дуугарч: "Багш аа!" Аварга сэрж, хаалга руу харав.
Тэр Жакыг өргөн цагаан зам дагуу гартаа ятга бариад гүйж байхыг харлаа, архиран, хөөцөлдөж байв. Жак амьдралынхаа төлөө гүйж буй туулай шиг гүйж, аварга том үсрэлтээр араас нь гүйж, бүхэл бүтэн тэнгэрийг зэрлэг архирах чимээгээр дүүргэв.
Гэсэн хэдий ч хэрэв тэр бага архирч, илүү их хүч хэрэглэсэн бол Жакыг гүйцэх байсан байх. Гэтэл тэнэг аварга амьсгаа нь тасарч, тээнэгэлзэв. Хүүг шүүрэн авахаар гүйж байхдаа тэр аль хэдийн гараа сунгасан байсан ч тэр буурцаг руу гүйж гүйж, гараас нь ятгаа суллахгүйгээр хурдан, хурдан бууж эхлэв.
Аварга тэнгэрийн захад зогсоод бодолд автав. Тэр буурцагны ишэнд хүрч, бүр сэгсэрч, жингээ дааж чадах болов уу гэж бодов. Гэвч энэ үед босоо ятга түүнийг доороос дахин дуудав: Багш аа! - Тэгээд тэр шийдсэн: тэр хоёр гараараа ишийг бариад доош авирч эхлэв. Навч, мөчрүүдийн хэлтэрхий дээрээс бороо орж, асар том ногоон шат бүхэлдээ бөхийж, найгав. Жак дээш харвал аварга биет нь түүн рүү дайрч байгааг харав.
Ээж ээ! Ээж ээ! - тэр "Сүх!" Сүхээ хурдан авчир!
Гэхдээ та сүхийг удаан хайх шаардлагагүй байсан: тэр аль хэдийн буурцагны ишний дор өвсөн дунд нуугдаж байсныг санаж байна. Ээж нь барьж аваад хэсэг хүлээгээд, Жак газар үсрэнгүүт ишийг нэг цохилтоор таслав. Бөөн хэсэг нь чичирч, ганхаж, маш их чимээ шуугиан, сүйрлээр газарт унаж, үүнтэй зэрэгцэн аварга биет газар унаж, дарагдаж үхэв.
Тэр цагаас хойш Жек ээжтэйгээ аз жаргалтай, тухтай амьдарч байлаа. Тэд хуучин, эвдэрсэн байшингаа солихын тулд өөрсдөдөө шинэ байшин барьжээ. Тэд Жек гүнжтэй гэрлэсэн гэж хүртэл ярьдаг. Энэ тийм үү, би мэдэхгүй. Магадгүй гүнж дээр биш байх. Гэвч тэд олон, олон жил амар амгалан, эв найрамдалтай амьдарсан нь үнэн. Хэрэв заримдаа цөхрөл, ядрах нь тэдэнд зочлох юм бол Жак алтан ятгаа гаргаж ирээд ширээн дээр тавиад:
Дуул, босоо ятга!
Мөн тэдний бүх уйтгар гуниг ул мөргүй алга болжээ.
Жак ба шошны ишУламжлалт ардын үлгэрээс сэдэвлэсэн
Иона Трейхи дахин хэлсэн
Нэгэн удаа ээжтэйгээ хамт амьдардаг Жак хэмээх хүү байжээ. Тэд маш ядуу байсан тул тэр нэг өдөр түүнд "Бид үнээ зарах хэрэгтэй - энэ бол цорын ганц арга зам" гэж хэлэв.
Ингээд Жак үнээгээ зах руу авав. Замдаа Жак танихгүй хүнтэй таарав. "Би чамд тэр үнээний төлөө таван буурцаг өгье" гэж тэр хэлэв. "Тэд бол шидэт шош ..."
"Болчихлоо!" гэж Жак хэлэв. Гэхдээ тэр буцаж ирэхэд ...
"Манай үнээний таван буурцаг уу?" гэж ээж нь хашгирав. Тэгээд тэр тэднийг цонхоор шидэв. Шөнийн турш нэг буурцагны иш ургаж... ургаж... нүднээс далд гартал. Ээж нь нэг ч үг хэлж амжаагүй байтал Жак авирч... оргилд гарах хүртлээ зогссонгүй хаалгыг онгойлгов.
Дотор нь Жак сонсогдож байв цохихба а цохихба а тамгалахба а осолдох!
"Хурдан" гэж аварга эмэгтэй хэлэв. "Нуух!" Нөхөр маань өлсөж байна!"
Аварга оройн хоолондоо суув. Тэр зуун чанасан төмс, зуун шоколадтай жигнэмэг идэв. Тэгээд жаахан аз жаргалтай байгаагаа мэдэрч, алтаа гаргаж ирэв.
Аварга зоосоо тоолж эхэлсэн ч удалгүй... тэр зүүрмэглэж байв. Жак алтыг шүүрэн аваад буурцагны иш уруу уралдан одов.
"Алт!" гэж Жэкийн ээж юу олж авсныг хараад уйлсан. "Бид ядуу байхаа больсон!" Гэсэн хэдий ч Жак буурцагны иш рүү буцахыг хүссэн. Маргааш нь тэр авирч, авирч, оргилд нь хүрэх хүртлээ зогссонгүй. Шилтгээн дотор Жак үүнийг сонсоод нуугдав...a цохихба а цохихба а тамгалахба а осолдох. "Төлбөр, фи, фо, фум! Бүгдийг болгоомжтой байгаарай, БИ ИРЖЭЭ!" гэж аварга хүн архирлаа. Аварга оройн хоолондоо суув. Тэр хоёр зуун шатаасан төмс, хоёр зуун вазелин идэв. Тэгээд жаахан аз жаргалтай байгаагаа мэдэрч, алтан өндөглөдөг тахиагаа гаргаж ирэв. Тахиа өндөглөж эхлэв, гэхдээ удалгүй ... аварга биет нойрмоглож байв. Жак тахиа шүүрч аваад буурцагны ишээр уралдан явлаа.
"Алтан тахианы алтан өндөг!" гэж Жэкийн ээж хашгирав.
"Одоо бид дахиж хэзээ ч ядуурахгүй!" Маргааш нь Жак дахин нэг удаа буурцагны иш рүү авирав.
"Төлбөр, фи, фо, фум! Бүгдийг анхаар, БИ ИРЖЭЭ!" гэж аварга хүн архирлаа.
Аварга оройн хоолондоо суув. Гурван зуун шарсан төмс, гурван зуун цөцгийтэй бялууг халаана. Тэгээд тэр бага зэрэг баярлаж, мөнгөн ятгаа гаргав.
Ятга түүнд бүүвэйн дуу дуулж, удалгүй... аварга хүн нойрмоглож байв. Жак босоо ятгыг шүүрэн аваад буурцагны иш уруу уралдлаа. Гэтэл босоо ятга "Багш! Багш аа!"
Аварга сэрж, Жакын араас хөөцөлдөж эхлэв.
"Ээж ээ, сүх авчир!" гэж Жек газарт ойртоход хашгирав. Дараа нь тэр цавчиж, цавчиж, таслан зогсоосонгүй ... МӨРӨХ! Буурцагны иш, аварга биет бууж ирэв. Мөн алт, хатуу, өндөг, тахианы хамт Жак болон түүний ээж дахин хэзээ ч ядуу байгаагүй.
Jack and the Beanstalk тогло
Жак ба шошны иш
ЭНЭ нэгэн цагт нэг ядуу бэлэвсэн эмэгтэй Жак хэмээх ганц хүүтэй, Сүүн цагаан хэмээх үхэртэй байжээ. Тэгээд л үнээний өглөө болгон өгдөг сүүгээ зах дээр зөөж зардаг байсан. Гэвч нэг өглөө Сүүн цагаан сүү өгөхгүй байсан тул тэд юу хийхээ мэдэхгүй байв.
"Бид юу хийх вэ, бид юу хийх вэ?" гэж бэлэвсэн эмэгтэй гараа мушгив.
"Ээжээ, сэтгэлээ сэргээ, би хаа нэгтээ ажилдаа оръё" гэж Жак хэлэв.
"Бид үүнийг өмнө нь туршиж үзсэн, хэн ч чамайг авахгүй" гэж ээж нь хэлэв; "Бид Сүүн цагааныг зарж, мөнгөөр дэлгүүр нээх хэрэгтэй."
"За, ээж ээ" гэж Жак хэлэв; "Өнөөдөр зах зээлийн өдөр, би удахгүй сүүн цагааныг зарах болно, тэгээд бид юу хийж чадахаа харна."
Тэгээд тэр үнээний ногтыг гартаа атгаад хөдөллөө. Тэр хол яваагүй байтал нэгэн хөгжилтэй хөгшин тааралдахад тэрээр "Өглөөний мэнд, Жак" гэж хэлэв.
"Өглөөний мэнд" гэж Жак хэлээд түүний нэрийг яаж мэддэгээ гайхав.
"За, Жак, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?" гэж тэр хүн хэлэв.
"Би тэнд үнээ зарах гэж зах зээлд гарах гэж байна."
"Өө, чи үнээ зарах ёстой хүн шиг харагдаж байна" гэж тэр хүн хэлэв; "Чи хэдэн буурцагнаас тав болдог гэдгийг мэдэх үү гэж би гайхаж байна."
"Гартаа хоёр, амандаа нэг" гэж Жак зүү шиг хурц хэлэв.
"Чиний зөв" гэж тэр хүн хэлэв, "мөн тэд энд байна, шошнууд өөрсдөө" гэж тэр үргэлжлүүлэн халааснаасаа хэд хэдэн хачирхалтай шош гаргаж ирэв. "Чи маш хурц учраас би чамтай үнээээ эдгээр шошоор солихыг хүсэхгүй байна" гэж тэр хэлэв.
"Хамт яв" гэж Жак хэлэв; 'Чи үүнийг хүсэхгүй байна уу?'
'Аан! Та эдгээр шош гэж юу болохыг мэдэхгүй байна гэж тэр хүн хэлэв; "Хэрэв та тэдгээрийг нэг шөнийн дотор тарьвал өглөө нь тэд тэнгэрт ургана."
"Үнэн үү?" гэж Жак хэлэв. 'Чи тэгж хэлэхгүй.'
"Тийм ээ, тийм, хэрэв энэ нь үнэн биш бол та үнээгээ буцааж авч болно."
"Зөв" гэж Жак хэлээд Сүүн цагааны ногтыг өгөөд буурцаг халааслаа.
Жэк гэр лүүгээ буцаж, тэр хол яваагүй байсан тул үүдэндээ ирэхэд бүрэнхий болоогүй байв.
"Аль хэдийнээ буцаж ирсэн үү, Жак?" гэж ээж нь хэлэв; "Чамд сүүн цагаан байхгүй, тиймээс чи түүнийг зарсан гэж би харж байна. Чи түүний төлөө хэр их мөнгө авсан бэ?'
"Чи хэзээ ч тааварлахгүй, ээж ээ" гэж Жак хэлэв.
'Үгүй ээ, та тэгж хэлэхгүй байна. Сайн хүү! Таван фунт, арав, арван тав, үгүй, хорин байж болохгүй.”
'Чамайг тааж чадахгүй гэж би хэлсэн. Та эдгээр буурцагт юу хэлэх вэ? Тэд ид шидтэй, тэднийг нэг шөнийн дотор тарьж, -'
"Юу!" гэж Жэкийн ээж, "Чи миний сүмийн хамгийн сайн саальчин, үхрийн махыг өгөх гэж ийм тэнэг, тэнэг, тэнэг хүн байсан уу?" Шар буурцаг уу? Үүнийг аваарай! Үүнийг аваарай! Үүнийг аваарай! Таны үнэт буурцагны хувьд энд тэд цонхоор гардаг. Одоо чамтай хамт орондоо ор. Та нар оройн хоол ч ууж болохгүй, мөн энэ шөнө бага ч гэсэн залгих ёсгүй.”
Ингээд Жак дээшээ гарч дээврийн хөндийн жижигхэн өрөөндөө орж, ээжийнхээ төлөө, оройн хоолоо алдсандаа гунигтай бас харамсаж байсан нь дамжиггүй.
Эцэст нь тэр унтлаа.
Түүнийг сэрэхэд өрөө үнэхээр хөгжилтэй харагдаж байв. Түүний зарим хэсэгт нар тусаж байсан ч бусад нь нэлээд харанхуй, сүүдэртэй байв. Ингээд Жак үсрэн босоод хувцасаа өмсөөд цонх руу явав. Тэгээд тэр юу харсан гэж та бодож байна вэ? Ээжийнх нь цонхоор цэцэрлэгт хаясан буурцагнууд тэнгэрт хүртлээ том буурцагны иш болон ургасан байв. Тэгээд тэр хүн эцсийн эцэст үнэн хэлсэн.
Шошны иш Жакын цонхны дэргэд нэлээд ойрхон өссөн тул түүний хийх ёстой зүйл бол цонхоо онгойлгоод яг л том шат шиг гүйж байсан буурцагны иш рүү үсрэх явдал байв. Тэгээд Жак авирч, тэр авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, эцэст нь тэнгэрт хүртлээ авирав. Тэнд очоод тэр сум шиг шулуун урт урт замыг олж харав. Тэгээд тэр хамт алхаж, хамт алхсаар нэгэн том өндөр байшинд иртэл үүдэнд нь том том өндөр эмэгтэй байв.
"Өглөөний мэнд, ээж ээ" гэж Жек эелдэг байдлаар хэлэв. ‘Чи надад өглөөний цай өгч чадах уу?’ Учир нь тэр урьд шөнө идэх юмгүй, анчин шиг өлсөж байсан.
"Чиний хүсэж байгаа өглөөний цай байна, тийм үү?" гэж том том өндөр эмэгтэй "Хэрэв чи эндээс явахгүй бол өглөөний цай уух болно." Манай хүн бол том амьтан бөгөөд түүнд шарсан талханд шарсан талхнаас илүү дуртай зүйл байхгүй. Чи цааш явсан нь дээр байх, эс тэгвээс тэр ирэх болно.”
'Өө! Ээж ээ, надад идэх юм өгөөч, ээж ээ. Өчигдөр өглөөнөөс хойш би юу ч идэхгүй байна, ээж ээ," гэж Жак хэлэв. "Би өлсөж үхэх шиг шарж магадгүй."
Яахав дээ, муусайн эхнэр нь тийм ч муу байгаагүй. Тэгээд тэр Жакыг гал тогооны өрөөнд оруулан түүнд нэг хэсэг талх, бяслаг, нэг лонх сүү өглөө. Гэвч цохиход Жак эдгээрийг хагас гүйцээгүй байсан! Цохих! Цохих! хэн нэгний ирэх чимээнээр байшин бүхэлдээ чичирч эхлэв.
"Сайн сэтгэл намайг өршөөгөөч! Энэ бол миний хөгшин хүн" гэж балын эхнэр "Би яах вэ? Хурдхан ирээд наашаа үсрээд орчих.” Тэгээд яг л мангас орж ирэнгүүт тэр Жэкийг зууханд оруулав.
Тэр үнэхээр том хүн байсан. Бүсэндээ тэр гурван тугалыг өсгийд нь уяж, дэгээнээс нь салгаад ширээн дээр шидээд: "Эхнэр минь, өглөөний цайнд эдгээрээс хоёрыг чанаж идээрэй" гэв. Аа! энэ миний үнэр юу вэ?
'Fe-fi-fo-fum,
Би англи хүний цус үнэртэж байна
Тэр амьд ч бай, үхсэн ч бай,
Талхаа тээрэмдэхийн тулд би түүний ястай болно” гэж хэлэв.
"Дэмий юм аа, хонгор минь" гэж эхнэр нь "чи зүүдэлж байна" гэж хэлэв. Эсвэл өчигдрийн оройн хоолондоо маш их таалагдсан тэр бяцхан хүүгийн хэлтэрхий үнэртэж магадгүй юм. Энд, чи явж, угааж, янзалж, буцаж ирэхэд өглөөний цай чинь бэлэн болно.”
Тэгээд өөдөөс нь бууж, Жек зуухнаас үсрэн гараад зугтах гэж байтал эмэгтэй түүнд "үгүй" гэж хэлсэн. "Түүнийг унттал хүлээ" гэж тэр хэлэв; "Тэр өглөөний цайны дараа үргэлж нэг тунг уудаг."
За ингээд мангас өглөөний цайгаа ууж, дараа нь тэр том авдар дээр очоод хоёр ууттай алт гаргаж ирээд доошоо суугаад тоолж, эцэст нь толгой дохиж, бүх байшинг хүртэл хурхирч эхлэв. дахин сэгсэрлээ.
Дараа нь Жак зуухнаасаа хөлийнхөө үзүүрээр гарч огиудын хажуугаар өнгөрөхдөө ууттай алтны нэгийг нь сугандаа аван буурцагны ишний дэргэд иртэл шидээд, алттай уутыг шидэв. Энэ нь мэдээжийн хэрэг ээжийнхээ цэцэрлэгт унасан бөгөөд дараа нь тэр бууж, авирч, эцэст нь гэртээ ирээд ээждээ хэлээд алтыг үзүүлээд: "Вэлт, ээж ээ, шошны талаар миний зөв байсан юм биш үү" гэж хэлэв. ? Тэд үнэхээр ид шидтэй, чи харж байна.”
Ингээд тэд хэсэг хугацаанд ууттай алтаар амьдарсан боловч эцэст нь тэд эцэст нь хүрч, Жак боовоо буурцагны ишний оройд дахин оролдохоор шийдэв. Тэгээд нэгэн сайхан өглөө эртлэн босоод, буурцагны иш рүү гарч, тэр авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, авирч, эцэст нь дахин зам дээр гарч иртэл, тэр ахин их гүрэн хүртэл гарч ирэв. тэр өмнө нь байх ёстой байсан өндөр байшин. Тэнд гарцаагүй өндөр өндөр эмэгтэй үүдэнд зогсож байв.
"Өглөөний мэнд, ээж ээ" гэж гуулин шиг зоригтой Жек хэлэв. "Та надад идэх юм өгч чадах уу?"
"Зайл, хүү минь" гэж том өндөр эмэгтэй хэлэв, эс тэгвээс манай хүн чамайг өглөөний цайнд иднэ. Гэхдээ та өмнө нь энд нэг удаа ирж байсан залуу биш гэж үү? Чи мэдэх үү, яг тэр өдөр манай хүн нэг ууттай алтаа алдсан.”
"Хачирхалтай юм аа, ээж ээ" гэж Жак хэлэв, "Би чамд энэ талаар ямар нэг юм хэлж чадна гэж хэлж чадна, гэхдээ би маш их өлсөж, идэх юмтай болтол ярьж чадахгүй байна."
За тэгээд том өндөр авгай их л сониуч зандаа автаад идэх юм өгсөн. Гэхдээ тэр хүчтэй цохиход аль болох удаан идэж эхлээгүй байв! Цохих! Тэд аварга хүний хөлийн чимээг сонсоод эхнэр нь Жакыг зууханд нуув.
Бүх зүйл өмнөх шигээ болсон. Дотор нь мангас урьдын адил орж ирээд: "Фи-фи-фо-фум" гэж хэлээд, гурван шарсан үхэр дээр өглөөний цайгаа уулаа. Тэгээд тэр: "Эхнэр минь, надад алтан өндөг гаргадаг тахиа авчирч өгөөч" гэхэд нь тэр авчирсанд, мангас: "Өндөглө" гэхэд тэр бүх алтаар өндөглөв. Дараа нь мангас толгой дохиж, байшин сэгсрэх хүртэл хурхирч эхлэв.
Дараа нь Жак хөлийн үзүүрээр зуухнаас гарч алтан тахиа барьж аваад "Жек Робинсон" гэж хэлэхээс өмнө явав. Гэвч энэ удаад тахиа хашгирах дуунаар мангасыг сэрээж, Жак гэрээс гарангуут түүний дуудахыг сонсов:
"Эхнэр, эхнэр ээ, чи миний алтан тахиа юу хийсэн бэ?" гэхэд эхнэр: "Яагаад, хонгор минь?"
Гэвч тэр буурцагны иш рүү яаран очин, шатаж буй байшин шиг доошоо авирсан тул Жак үүнийг л сонссон юм. Тэгээд гэртээ ирээд тэр гайхамшигтай тахиагаа ээждээ үзүүлж, "Хэвтлээ" гэж хэлэв. Тэр "Өвдөг" гэж хэлэх болгонд алтан өндөг гаргадаг.
За, Жак сэтгэл хангалуун бус байсан бөгөөд удалгүй тэр буурцагны оройд азаа дахин туршиж үзэхээр шийдэв. Ингээд нэгэн сайхан өглөө эртлэн босож, буурцагны ишний дэргэд хүрч, авирч, авирч, авирч, оргилд гартал авирав. Гэхдээ энэ удаад тэр шууд л мангууны гэр лүү очихоос илүү сайн мэдэж байлаа. Тэгээд тэр түүн рүү ойртож очоод, манасны эхнэр ус авахаар хувин бариад гарч ирэхийг хартал тэр бутны ард хүлээгээд, гэртээ орж ирээд зэс рүү оров. Цохих чимээг сонсоход тэр тэнд удаан байсангүй! Цохих! Цохих! өмнөх шигээ, мөн өөг ба түүний эхнэр орж ирэв.
"Фи-фи-фо-фум, би англи хүний цус үнэртэж байна" гэж догшин хашгирав. "Би түүнийг үнэрлэж байна, эхнэр ээ, би түүнийг үнэртэж байна."
"Хонгор минь, чи тэгж байна уу?" гэж балын эхнэр хэлэв. "Тэгвэл тэр бяцхан луйварчин чиний алтыг хулгайлж, алтан өндөглөдөг тахиа бол тэр зууханд орсон байх нь гарцаагүй." Тэгээд хоёул зуух руу гүйлээ. Гэвч азаар Жак тэнд байсангүй, балын эхнэр: "Чи дахиад л фэй-фи-фо-фумтайгаа ирлээ. Мэдээжийн хэрэг, өчигдөр орой таны барьсан хүүг би өглөөний цайнд чинь чанаж өгсөн юм. Би ямар мартамхай юм бэ, та нар энэ олон жилийн дараа амьд, үхсэн хоёрын ялгааг мэдэхгүй байгаадаа ямар хайхрамжгүй юм бэ?'
Тэгээд тэр муур өглөөний цайгаа ууж суугаад идсэн ч хааяа "За, би тангараглаж болох байсан" гэж амандаа бувтнаж, тэр босоод хонгил, шүүгээ, бүх зүйлийг хайж байсан, азаар, тэр зэсийг бодсонгүй.
Өглөөний цайгаа ууж дуусаад, тэрхүү муур: "Эхнэр ээ, эхнэр ээ, миний алтан ятгыг авчирч өгөөч" гэж дуудаж, тэр түүнийг авчирч, ширээн дээр тавив. Дараа нь тэр: "Дуул!" гэж хэлэхэд алтан ятга хамгийн сайхан дуулжээ. Энэ нь мангас унттал дуулж, аянга цахилгаан шиг хурхирч эхлэв.
Дараа нь Жак зэс тагийг маш чимээгүйхэн өргөж, хулгана шиг бууж, гар, өвдөг дээрээ мөлхөж, ширээн дээр иртэл мөлхөж, алтан ятгыг барьж аваад хаалга руу гүйв. Гэвч босоо ятга нэлээд чанга дуугаар: "Багш аа! Багш аа!' гэж хэлэнгүүт ятга ятга барин гүйж буй Жакыг харав.
Жак хамаг хурдаараа гүйж, араас нь мангас гүйж ирсэн бөгөөд удалгүй түүнийг барьж аван зөвхөн Жек хөдөлж, түүнээс жаахан бултсан бөгөөд хаашаа явж байгааг нь мэдэж байв. Буурцагны ишний дэргэд очиход тэр том амьтан хорин метрийн зайд байсангүй, гэнэт Жак шиг алга болж, замын төгсгөлд ирэхэд тэр доороос нь хайрт насаараа авирч байхыг харав. За, мангас ийм шатаар өөрийгөө даатгах дургүй байсан тул зогсоод хүлээж байсан тул Жак дахин нэг эхлэлийг тавьсан. Гэтэл яг тэр үед босоо ятга: "Багш аа! Багш аа!' гэж хэлтэл мангас буурцагны иш рүү унасан ч жин нь чичирч байв. Доошоо Жак авирч, түүний араас мангас авирав. Энэ үед Жак доош бууж, авирч, гэртээ бараг иртэл авирсан байв. Тэгээд тэр: "Ээж ээ! Ээж ээ! Надад сүх авчир, надад сүх авчир” гэхэд ээж нь гартаа сүх барьсаар гарч ирэхэд тэр буурцагны ишний дэргэд ирээд айсандаа зогссон, учир нь тэр сүхний яг завсраар хөлийг нь харсан. үүлс.
Гэвч Жак үсрэн бууж, сүхийг барьж аваад буурцагны ишийг цавчих нь түүнийг хоёр болгон хуваасан. Буурцагны иш чичирч, чичирч байгааг мангас мэдэрсэн тул юу болсныг харахаар зогсов. Дараа нь Жак сүхээр дахин цавчихад буурцагны иш хоёр хуваагдаж, хөмөрч эхлэв. Дараа нь мангас унаж, титэмээ хугалж, дараа нь буурцагны иш унаж ирэв.
Тэгээд Жак ээждээ алтан ятгаа үзүүлж, тэрийгээ үзүүлж, алтан өндгөө зарсанаар Жек ээжтэйгээ маш их баяжиж, агуу гүнжтэй гэрлэж, аз жаргалтай амьдарсан.
Дээрх товчийг дарна уу "Цаасан ном худалдаж аваарай"Та энэ номыг Орос даяар хүргэлтээр болон ижил төстэй номнуудыг хамгийн сайн үнээр цаасан хэлбэрээр Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru албан ёсны онлайн дэлгүүрүүдийн вэбсайтаас худалдаж авах боломжтой.
"Цахим ном худалдаж авах, татаж авах" товчийг дарснаар та энэ номыг албан ёсны литрийн онлайн дэлгүүрээс цахим хэлбэрээр худалдаж аваад литрийн вэбсайтаас татаж авах боломжтой.
"Бусад сайтаас ижил төстэй материалыг хайж олох" товчийг дарснаар бусад сайтаас ижил төстэй материалыг хайж олох боломжтой.
Дээрх товчлуурууд дээр та Labirint, Ozon болон бусад албан ёсны онлайн дэлгүүрүүдээс ном худалдаж авах боломжтой. Мөн бусад сайтуудаас холбогдох болон ижил төстэй материалыг хайж болно.
“Жек ба Буурцаг хоёр” уншлагын ном нь ерөнхий боловсролын сургуулийн 5 ангид зориулсан “Англи хэл дээр төвлөрч” цувралын сургалт, арга зүйн багцын салшгүй хэсэг юм. Унших ном нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ. Эхний хэсэг нь Английн алдарт үлгэрээс сэдэвлэсэн. Хоёрдахь хэсэгт уншсан материалд тулгуурласан даалгавар, дасгалууд, сурагчдын сургуульд тоглох англи хэл дээрх жүжиг, толь бичиг багтсан болно.
Жак Тротт.
Жак Тротт бол залуу хүү. Тэрээр ээжтэйгээ хөдөө жижигхэн байшинд амьдардаг. Жак болон түүний ээж маш ядуу бөгөөд тэдэнд хоол хүнс олдохгүй байна. Тэд нэг үхэртэй бөгөөд түүний нэрийг Дэйзи гэдэг.
Жак их залхуу. Тэр өдөржин унтдаг, ажил хийдэггүй. Нэг өдөр Жак унтлагын өрөөндөө унтаж байхад хатагтай Тротт түүнийг сэрээжээ.
"Сэрээрэй, Жак! Чи надад туслах ёстой. Өнөөдөр өглөөний цайнд идэх юм алга. Бидэнд хоол байхгүй. Манай шүүгээ хоосон байна. Бидэнд мөнгө байхгүй учраас хоол хүнс авч чадахгүй. Чи зах руу явж, Дэйзиг зарж, гэртээ харих замдаа талх, сүү, зөгийн бал худалдаж аваарай."
"Тийм ээ, ээж ээ."
Гэхдээ Жак гунигтай байна. Тэр Daisy-г зарахыг хүсэхгүй байна. Тэр бол түүний найз.
Агуулга
Суурь мэдээлэл, өрнөл
Дүрүүд
1 Жак Тротт
2 Жак үнээ зарж байна
3 Шошны иш
4 Жак буурцагны иш рүү авирч байна
5 Аварга
6 Алтан өндөглөдөг тахиа
7 Жак зугтахыг оролдов
8 Жак шошны ишийг цавчиж байна
Үйл ажиллагаа
Зургийн толь бичиг
Тоглох.
Нийтэлсэн огноо: 2013-08-11 04:36 UTC
- Англи хэл, 5-р анги, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
- Англи хэл, 5-р анги, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - Сурах бичиг нь ерөнхий боловсролын байгууллагуудын 5-р ангид зориулсан англи хэлний "Focus" цувралын сургалт, арга зүйн багцын гол элемент юм. Боловсролын цогцолборын нэг онцлог нь... Англи хэл дээрх номууд
- Анхаарал татахуйц англи хэл. 5-р анги. Spotlight 5. Vaulina Yu.E., хариултуудын хамт, 2009 - Англи хэл дээр анхаарлаа төвлөрүүл. 5-р анги. Сэтгэц 5, хариулттай. Ваулина Ю.Е. 2009 оны Багшийн ном бол ... Англи хэл дээр GDZ
- Таны найз англи хэлний дүрмийн 5-7-р анги, Сафонова В.В., Зуева П.А., 2013 он - Англи хэлний дүрмийн хичээл нь ямар ч төрлийн боловсролын байгууллагад сургуулийн сургалтын хөтөлбөрийн хүрээнд англи хэл сурч буй сургуулийн сурагчдад зориулагдсан бөгөөд ... Англи хэл дээрх номууд
Дараах сурах бичиг, номууд:
- Англи хэл, 10-р анги, Афанасьева О.В., Михеева И.В., 2006 он - Англи хэл, лицей, гимнази, коллеж, зохиолч О.В., гүнзгийрүүлсэн сургалттай сургуулиудын X-р ангид зориулсан сургалт, арга зүйн багц. Афанасьева, И.В. Михеева... Англи хэл дээрх номууд
- Англи хэл, 8-р анги, Афанасьева О.В., Михеева И.В., 2006 он - Англи хэлний гүнзгийрүүлсэн сургалттай сургуулиудын VIII ангийн боловсрол, арга зүйн багц, лицей, гимнази, коллеж, зохиолч О.В. Афанасьева, И.В. Михеева... Англи хэл дээрх номууд
- Англи хэл, 7-р анги, Афанасьева О.В., Михеева И.В., 2000 он - Англи хэлний гүнзгийрүүлсэн сургалттай сургуулиудын VII ангийн сургалт, арга зүйн багц, лицей, гимнази, коллеж, зохиолч О.В. Афанасьева, И.В. Михеева... Англи хэл дээрх номууд
- Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан англи хэл дээрх 55 аман сэдэв, 5-11-р анги, Журина Т.Ю., 2011 - Номын зохиогч Т.Юрина - дарга. Москвагийн зүүн өмнөд боловсролын дүүргийн Шинжлэх ухаан, арга зүйн төвийн лаборатори, дээд зэрэглэлийн англи хэлний багш. ... Англи хэл дээрх номууд
Эндээс та үлгэрийн текстийн орос хэл рүү орчуулсан хувилбаруудын нэгийг төдийгүй түүнд зориулсан будах номыг олох болно. Дээрээс нь урамшуулал: даалгаврын картууд.
түүнд зориулсан будах ном.
«
Жак болон нь Буурцагны иш"(Жек ба буурцагны иш) бол Английн ардын аман зохиолын шилдэг уламжлалаар бичигдсэн Английн сонгодог үлгэр юм.
Энэ үлгэрийн хэд хэдэн хувилбар байдаг. Та өөрт хамгийн их таалагддаг нэгийг нь олж магадгүй. Би энэ үлгэрийн хамгийн энгийн товчилсон хувилбаруудын нэгийг өгөх болно, үүнийг Британийн Зөвлөл танилцуулсан.
Нэгэн цагт Жак гэдэг хүү амьдардаг байжээ. Тэр ээжтэйгээ амьдардаг байсан. Тэд маш ядуу байсан. Тэдэнд зөвхөн үхэр л байсан.
Нэг өглөө Жэкийн ээж Жакад үнээгээ зах дээр аваачиж зарахыг хэлэв. Замдаа Жак нэг хүнтэй таарав. Тэр Жакад үнээний шидэт шош өгөв.
Нэг өглөө Жэкийн ээж үнээгээ зах руу аваачиж зараарай гэж хэлэв. Замдаа Жак нэг хүнтэй таарав. Тэр үнээний оронд Жакад шидэт шош өгсөн.
Жак буурцаг аваад гэртээ харьлаа. Жэкийн ээж шошыг хараад маш их уурлав. Тэр шошыг цонхоор шидэв.
Жак буурцаг аваад гэр лүүгээ явлаа. Жэкийн ээж шошыг хараад маш их уурлав. Тэр шошыг цонхоор шидэв.
Маргааш өглөө нь Жак цонхоор харав. Тэнд асар том буурцагны иш ургажээ. Жак гадаа гараад ишний дээгүүр авирч эхлэв.
Тэр үүлэн дундуур тэнгэрт гарав. Жак үзэсгэлэнтэй цайз харав. Тэр дотогш орлоо.
Тэр үүлний дундуур тэнгэрт гарав. Жак үзэсгэлэнтэй цайз харав. Тэр орсон.
Жак нэг хоолой сонсов. "Төлбөр, Фи, Фо, Фум!" Жак шүүгээ рүү гүйв.
Өрөөнд асар том аварга орж ирээд суув. Ширээн дээр тахиа, алтан ятга байв.
"Хэвтэх!" гэж аварга хэлэв. Тахиа өндөглөдөг. Энэ нь алтаар хийгдсэн байв. "Дуулна!" гэж аварга хэлэв. Ятга дуулж эхлэв. Удалгүй аварга хүн унтав.
"Яарах!" - гэж аварга хэлэв. Мөн тахиа өндөглөдөг. Алтан өнгөтэй байсан. "Дуул!" гэж аварга хэлэв. Тэгээд босоо ятга дуулж эхлэв. Удалгүй аварга хүн унтжээ.
Жак шүүгээнээс үсрэн гарав. Тэр тахиа, ятгаа авав. Гэнэт босоо ятга "Туслаач, эзэн минь!"
Жак шүүгээнээс үсрэн гарав. Тэр тахиа, босоо ятгыг авав. Гэтэл гэнэт босоо ятга дуулж эхлэв: "Багш аа, туслаач!"
Аварга сэрж, "Төлбөр, Фи, Фо, Фум!" Жак гүйж очоод буурцагны иш рүү авирч эхлэв. Аварга түүний араас бууж ирэв.
Аварга сэрж: "Фи, фий, фо, фам!" Жак гүйж, тэр буурцагны иш рүү авирав. Аварга түүний араас доош буув.
Жак "Ээж ээ, туслаач!" гэж хашгирав. Жэкийн ээж сүх аваад буурцагны ишийг цавчив. Аварга унаж, газар унасан. Түүнийг дахиж хэн ч хараагүй.
Жак хашгирав: "Ээж ээ, туслаач!" Жэкийн ээж сүх аваад буурцагны ишийг цавчив. Аварга унаж, газар унасан. Түүнийг дахин хэн ч хараагүй.
Тахиа алтан өндөглөдөг тахиа, шидэт ятгатай хамт Жек ээжтэйгээ хамт аз жаргалтай амьдарч байв.
Жек болон түүний ээж алтан өндөглөдөг галуу, шидэт ятга хоёрын хамт аз жаргалтай амьдарч байв.
Хүүхдүүд маань будах номонд үнэхээр дуртай. Тэд өөрсдөө хуудсыг хайчилж, номыг угсарч, өнгөөр будаж, мэдээж уншдаг. Үүний зэрэгцээ тэд маш их баяртайгаар уншдаг, учир нь энэ нь тэдний ном болох нь тодорхой болсон.
Тиймээс би танд "Жек ба Шошны мөчир"-ийн өөр хувилбарыг будах ном хэлбэрээр эзэмшихийг санал болгож байна. Үлгэрийн текст энд бүр ч хялбар байдаг.
Жишээ хуудсууд:
