Польшийн Словак хэл нь энэ салбарт хамаарна. Баруун славян хэлүүд

Гэсэн хэдий ч угсаатны, газарзүйн болон түүх-соёлын янз бүрийн нөхцөлд славян овог аймгууд, үндэстнүүдийн урт хугацааны бие даасан хөгжил, тэдгээрийн холбогдох болон хамааралгүй угсаатны бүлгүүдтэй харилцах харилцаанаас шалтгаалан материаллаг, функциональ, хэв шинжийн ялгаатай талууд байдаг.

Славян хэлийг бие биентэйгээ ойр оршдог байдлаар нь ихэвчлэн 3 бүлэгт хуваадаг: Зүүн Славян (Орос, Украин, Беларусь), Өмнөд Славян (Болгар, Македон, Серб-Хорват, Словени), Баруун Славян (Чех, Словак, Польш хэл нь тодорхой генетикийн бие даасан байдлаа хадгалсан кашубийн аялгуутай , Дээд ба Доод сорбчууд). Славянчуудын орон нутгийн жижиг бүлгүүд өөрсдийн уран зохиолын хэлтэй байдаг. Ийнхүү Австри (Бургенланд) дахь хорватчууд чакавиан аялгуунд суурилсан өөрийн гэсэн утга зохиолын хэлтэй болжээ. Бүх славян хэлүүд бидэнд хүрч чадаагүй байна. 17-р зууны төгсгөл - 18-р зууны эхэн үе. Полоби хэл алга болсон. Бүлэг бүрийн доторх славян хэлний тархалт нь өөрийн онцлог шинж чанартай байдаг (Зүүн Славян хэл, Баруун Славян хэл, Өмнөд Славян хэлийг үзнэ үү). Славян хэл бүр нь уран зохиолын хэлийг өөрийн бүх хэв маяг, төрөл зүйл болон бусад төрөл зүйл, өөрийн нутаг дэвсгэрийн аялгууг агуулдаг. Славян хэл дээрх эдгээр бүх элементүүдийн харьцаа өөр өөр байдаг. Чехийн утга зохиолын хэл нь Словак хэлийг бодвол илүү төвөгтэй стилист бүтэцтэй боловч сүүлийнх нь аялгууны онцлогийг илүү сайн хадгалдаг. Заримдаа нэг славян хэлний аялгуу нь бие даасан славян хэлнээс илүү бие биенээсээ ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, Серб-Хорват хэлний Штокавиан ба Чакавиан аялгууны морфологи нь Орос, Беларусь хэлний морфологиос хамаагүй гүнзгий ялгаатай байдаг. Ихэнхдээ ижил элементүүдийн хувийн жин өөр байдаг. Жишээлбэл, чех хэл дээрх жижигрүүлэх категори нь орос хэлнээс илүү олон янзын, ялгаатай хэлбэрээр илэрхийлэгддэг.

Индо-Европ хэлнүүдээс С. нь Балтийн хэлтэй хамгийн ойр байдаг. Энэхүү ойр дотно байдал нь "Балто-Славян прото-хэл"-ийн онолын үндэс болсон бөгөөд үүний дагуу Балто-Славян прото-хэл нь Энэтхэг-Европын прото хэлээс анх үүссэн бөгөөд хожим нь Прото-Балтийн болон Прото хэл болж хуваагдсан. -Славян. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн ихэнх эрдэмтэд тэдний онцгой ойр дотно байдлаа эртний Балт, Славуудын урт хугацааны холбоогоор тайлбарладаг. Славян хэлний үргэлжлэлийг Энэтхэг-Европ хэлнээс салгах нь ямар нутаг дэвсгэр дээр явагдсан нь тогтоогдоогүй байна. Энэ нь янз бүрийн онолын дагуу Славянчуудын өвөг дээдсийн нутаг дэвсгэрт харьяалагддаг эдгээр нутаг дэвсгэрийн өмнөд хэсэгт тохиолдсон гэж таамаглаж болно. Ийм олон онол байдаг боловч бүгдээрээ Энэтхэг-Европын прото-хэл байж болох өвөг дээдсийн гэрийг нутагшуулдаггүй. Энэтхэг-Европын аялгуунуудын аль нэгний үндсэн дээр (Прото-Слав) хожим нь орчин үеийн бүх славян хэлний өвөг дээдэс болох прото-славян хэл үүссэн. Прото-Славян хэлний түүх нь бие даасан славян хэлний түүхээс илүү урт байсан. Удаан хугацааны туршид ижил бүтэцтэй нэг аялгуу болон хөгжсөн. Дараа нь аялгууны хувилбарууд гарч ирдэг. Прото-Славян хэл ба түүний аялгууг бие даасан S. хэл рүү шилжүүлэх үйл явц. урт бөгөөд хэцүү байсан. Энэ нь МЭ 1-р мянганы 2-р хагаст хамгийн идэвхтэй явагдсан. д., Зүүн өмнөд ба Зүүн Европын нутаг дэвсгэрт эрт Славян феодалын улсууд үүссэн үед. Энэ хугацаанд Славян суурингийн нутаг дэвсгэр ихээхэн нэмэгдсэн. Байгаль, цаг уурын янз бүрийн нөхцөл бүхий янз бүрийн газарзүйн бүс нутгуудыг хөгжүүлж, Славууд соёлын хөгжлийн янз бүрийн үе шатанд ард түмэн, овог аймгуудтай харилцах харилцаанд оржээ. Энэ бүхэн славян хэлний түүхэнд тусгагдсан байдаг.

Прото-Славян хэлнээс өмнө эртний Индо-Европ хэлний тусламжтайгаар элементүүдийг сэргээж болох прото-славян хэлний үе байсан. Прото-Славян хэлийг гол хэсэгт нь S. I-ийн мэдээллийн тусламжтайгаар сэргээсэн. тэдний түүхийн янз бүрийн үе. Прото-Славян хэлний түүхийг 3 үе болгон хуваадаг: хамгийн эртний нь - Балто-Славян хэл шинжлэлийн ойр дотно харилцаа тогтоохоос өмнөх үе, Балто-Славян нийгэмлэгийн үе ба аялгууны хуваагдал, бие даасан славян хэл үүсэх эхлэл. хэлүүд.

Прото-Славян хэлний өвөрмөц байдал, өвөрмөц байдал нь эрт дээр үеэс бий болж эхэлсэн. Тэр үед эгшиг авианы шинэ систем бий болж, гийгүүлэгч нь мэдэгдэхүйц хялбарчлан, аблаут дахь бууралтын үе шат өргөн тархаж, үндэс нь эртний хязгаарлалтыг дагаж мөрдөхөө больжээ. Дунд palatals k' болон g' хувь заяаны дагуу, Proto-Slavic хэл нь satəm бүлэгт багтсан (sрьдьce, pisati, prositi, Wed лат. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, Wed. granum, cognosco, hiems). Гэсэн хэдий ч, энэ функцийг тогтмол бус хэрэгжүүлсэн: харьц. Праслав *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ гэх мэт. Proto-Slavic морфологи нь Индо-Европын төрлөөс ихээхэн хазайлтыг илэрхийлдэг. Энэ нь үндсэндээ үйл үг, бага хэмжээгээр нэрэнд хамаарна. Ихэнх дагаварууд аль хэдийн Прото-Славийн хөрсөн дээр үүссэн. Proto-Slavic толь бичиг нь маш анхны; Прото-славян хэл нь хөгжлийнхөө эхэн үед лексик найруулгын салбарт хэд хэдэн чухал өөрчлөлтийг туулсан. Ихэнх тохиолдолд энэтхэг-Европын хуучин лексик санг хадгалсан бөгөөд энэ нь нэгэн зэрэг олон хуучин Энэтхэг-Европ лексемүүдийг (жишээлбэл, нийгмийн харилцаа, байгаль гэх мэт зарим нэр томъёо) алдсан. Янз бүрийн хорио цээрийн улмаас олон үг алдагдсан. Жишээлбэл, царс модны нэр - Энэтхэг-Европыг хориглосон. perku̯os, лат. кверкус. Хуучин Индо-Европ үндэс нь зөвхөн паган бурхан Перуны нэрээр бидэнд хүрч ирсэн. Славян хэлэнд Орос хэлнээс эхлэн цээртэй дюбъ бий болжээ. "царс", польш dąb, Болгар даб гэх мэт баавгайн Энэтхэг-Европ нэр нь алдагдсан. Энэ нь зөвхөн "Арктик" гэсэн шинжлэх ухааны шинэ нэр томъёонд хадгалагдан үлдсэн байдаг (Грек ἄρκτος). Прото-Славян хэл дээрх Энэтхэг-Европ үгийг medvědь "зөгийн бал идэгч" гэсэн хориотой нийлбэрээр сольсон. Балто-Славян нийгэмлэгийн үед Славууд Балтаас олон үг зээлж авсан. Энэ хугацаанд прото-слав хэлэнд эгшигт авианы дуудлагууд алдагдаж, тэдний оронд дифтонгийн хослолууд гийгүүлэгчийн өмнөх байрлалд гарч ирэн, "эгшигт эгшгийн өмнөх эгшиг" (sъmьrti, гэхдээ умирати), аялгуу (цочмог ба циркумфлекс) дараалал хамааралтай болжээ. онцлог. Прото-Славикийн үеийн хамгийн чухал үйл явц бол битүү үеийг алдаж, гийгүүлэгчийг iota-аас өмнө зөөлрүүлсэн явдал байв. Эхний үйл явцтай холбогдуулан эртний дифтонгийн бүх хослолууд монофтонгууд болж хувирч, гөлгөр эгшиг, хамрын эгшиг бий болж, үг хэллэгт шилжих шилжилт гарч, улмаар гийгүүлэгчийн бүлгүүдийг хялбарчлах, үе хоорондын ялгах үзэгдлийг бий болгосон. Эдгээр эртний үйл явц нь орчин үеийн бүх славян хэл дээр өөрийн мөрөө үлдээсэн бөгөөд энэ нь олон хувилбарт тусгагдсан байдаг: харьц. орос. "хадах - хураах"; "ав - би авна", "нэр - нэрс", чех. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Сербохорв. zheti - хэвлэл, uzeti - uzme, ime - нэрс. Иотын өмнөх гийгүүлэгчийн зөөлрөлт нь s - š, z - ž гэх мэт ээлжлэн солигдох хэлбэрээр илэрдэг. Эдгээр бүх үйл явц нь дүрмийн бүтэц, үгийн системд хүчтэй нөлөө үзүүлсэн. Иотын өмнөх гийгүүлэгчийг зөөлрүүлсэнтэй холбогдуулан вестериор тагнайн анхны тагнай гэж нэрлэгддэг үйл явц тохиолдсон: k > č, g > ž, x > š. Үүний үндсэн дээр прото-славян хэлэнд ч гэсэн k: č, g: ž, x: š гэсэн хувилбарууд үүссэн бөгөөд энэ нь нэрлэсэн болон аман үг бүтээхэд ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Хожим нь арын тагнайн хоёр ба гурав дахь палатализаци гэж нэрлэгддэг үйл ажиллагаа эхэлсэн бөгөөд үүний үр дүнд k: c, g: ʒ (z), x: s (š) ээлжлэн бий болсон. Нэр нь тохиолдол, тоогоор өөрчлөгдсөн. Ганц болон олон тооноос гадна хос тоо байсан бөгөөд хожим нь бараг бүх славян хэлэнд алга болсон. Тодорхойлолтын үүргийг гүйцэтгэдэг нэрлэсэн ишнүүд байсан. Прото-Славын үеийн хожуу үед нэрийн нэр томъёо гарч ирэв. Үйл үг нь эцсийн болон одоогийн цагийн иштэй байв. Эхнийхээс эхлэн ‑l-д инфинитив, супин, аорист, төгс бус, ‑l-д идэвхтэй, ‑vъ-д идэвхгүй, ‑n-д идэвхгүй үг бий болсон. Эдүгээ цагийн үндэснээс эдүгээ цаг, захирах төлөв, одоо цагийн идэвхтэй гишүүн бүрдэв. Хожим нь зарим славян хэлэнд энэ ишнээс төгс бус байдал үүсч эхэлсэн.

Прото-Славян хэлний гүнд ч аялгууны хэлбэрүүд үүсч эхлэв. Хамгийн авсаархан нь Прото-Славян аялгууны бүлэг байсан бөгөөд үүний үндсэн дээр Зүүн Славян хэлүүд хожим үүссэн. Баруун Славян бүлэгт Лехит, Сербо-Сорб, Чех-Словак гэсэн 3 дэд бүлэг байв. Аялгууны хувьд хамгийн их ялгаатай нь Өмнөд Славян бүлэг байв.

Прото-Славян хэл нь овгийн нийгмийн харилцаа давамгайлж байсан Славуудын түүхийн өмнөх үеүүдэд үйл ажиллагаагаа явуулж байжээ. Эрт феодализмын үед мэдэгдэхүйц өөрчлөлт гарсан. Энэ нь славян хэлийг цаашид ялгахад тусгалаа олсон юм. 12-13-р зууны үед. Прото-Славян хэлний онцлог шинж чанартай ъ ба ь хэт богино (багасгасан) эгшиг алдагдаж байв. Зарим тохиолдолд тэд алга болж, зарим нь бүрэн бүрэлдсэн эгшиг болсон. Үүний үр дүнд славян хэлний дуудлагын болон морфологийн бүтцэд мэдэгдэхүйц өөрчлөлт гарсан. Славян хэлүүд дүрмийн болон үгийн найрлагын чиглэлээр олон нийтлэг үйл явцыг туулсан.

Славян хэлүүд 60-аад онд анх удаа уран зохиолын эмчилгээ хийлгэсэн. 9-р зуун Славян бичгийг бүтээгчид нь ах дүү Кирилл (Гүн ухаантан Константин), Мефодий нар байв. Тэд Их Моравийн хэрэгцээнд зориулж литургийн бичвэрүүдийг грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулсан. Шинэ утга зохиолын хэл нь Өмнөд Македонийн (Тесалоник) аялгуун дээр суурилж байсан боловч Их Моравид энэ нь орон нутгийн хэл шинжлэлийн олон шинж чанарыг олж авсан. Хожим нь Болгарт улам боловсронгуй болсон. Энэ хэлээр (ихэвчлэн Хуучин сүмийн славян хэл гэж нэрлэдэг) Моравиа, Паннониа, Болгар, Орос, Сербид эх болон орчуулсан уран зохиолын баялаг бий болсон. Глаголит ба кирилл гэсэн хоёр славян цагаан толгой байсан. 9-р зуунаас Славян бичвэрүүд хадгалагдаагүй байна. Хамгийн эртний нь 10-р зуунаас гаралтай: Добруджан бичээс 943, Самуел хааны бичээс 993 гэх мэт. 11-р зуунаас. Славянчуудын олон дурсгалт газрууд аль хэдийн хадгалагдан үлджээ. Феодализмын үеийн славян утга зохиолын хэл нь дүрмээр бол хатуу хэм хэмжээгүй байв. Зарим чухал үүргийг гадаад хэлээр гүйцэтгэдэг (Орос хэлээр - Хуучин сүмийн славян хэл, Чех, Польшид - Латин хэл). Утга зохиолын хэлүүдийг нэгтгэх, бичгийн болон дуудлагын хэм хэмжээг хөгжүүлэх, төрөлх хэлний хэрэглээний цар хүрээг өргөжүүлэх - энэ бүхэн нь үндэсний славян хэлүүд үүссэн урт хугацааг тодорхойлдог. Оросын утга зохиолын хэл олон зуун жилийн туршид төвөгтэй хувьслыг туулсан. Энэ нь эртний сүмийн славян хэлний ардын элементүүд болон элементүүдийг шингээж, Европын олон хэлэнд нөлөөлсөн. Энэ нь удаан хугацааны туршид тасалдалгүйгээр хөгжсөн. Бусад хэд хэдэн утга зохиолын славян хэлүүд үүсэх үйл явц, түүх өөр замаар явав. 18-р зуунд Чех улсад. 14-16-р зуунд хүрсэн утга зохиолын хэл. гайхалтай төгс байдал, бараг алга болсон. Хотуудад герман хэл давамгайлж байв. Үндэсний сэргэн мандалтын үед Чехийн "сэрэгчид" тэр үед үндэсний хэлнээс аль хэдийн хол байсан 16-р зууны хэлийг зохиомлоор сэргээв. 19-20-р зууны Чехийн утга зохиолын хэлний бүхэл бүтэн түүх. хуучин номын хэл ба ярианы хэлний харилцан үйлчлэлийг тусгадаг. Словакийн утга зохиолын хэлний хөгжил өөр замаар явав. Хуучин номын уламжлалд дарагдаагүй, ардын хэлэнд ойр байдаг. Сербид 19-р зуун хүртэл. Орос хэл дээрх сүмийн славян хэл давамгайлж байв. 18-р зуунд энэ хэлийг ардын хэл рүү ойртуулах үйл явц эхэлсэн. 19-р зууны дунд үед В.Каражичийн хийсэн шинэчлэлийн үр дүнд шинэ утга зохиолын хэл бий болсон. Энэхүү шинэ хэл нь зөвхөн сербүүдэд төдийгүй хорватуудад үйлчилж эхэлсэн тул Серб-Хорват эсвэл Хорват-Серб гэж нэрлэгдэх болсон. Македоны утга зохиолын хэл 20-р зууны дунд үеэс бүрэлдэн тогтжээ. Славян утга зохиолын хэлүүд хоорондоо нягт харилцаатай хөгжиж, хөгжиж байна. Славян хэлийг судлахын тулд Слав судлалыг үзнэ үү.

МайеА., Нийтлэг славян хэл, орчуулга. Франц хэлнээс, М., 1951;
Бернштейн S. B., Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн талаархи эссэ. Танилцуулга. Фонетик, М., 1961;
түүний, Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн талаархи эссэ. Өөрчлөлт. Нэрийн суурь, М., 1974;
Кузнецов P.S., Прото-Славян хэлний морфологийн тухай эссэ. М., 1961;
НачтигалР., Славян хэл, орчуулга. Словени, М., 1963;
Словен хэлний түүхэн-түүхэн сургалтанд хамрагдах. Ред. О.С.Мельничук, Киев, 1966;
Славян утга зохиолын хэлний үндэсний сэргэн мандалт, төлөвшил, М., 1978;
БосковичР., Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн үндэс. Фонетик ба үг бүтээх, М., 1984;
БирнбаумХ., Прото-Славян хэл. Түүний сэргээн босголтын ололт, бэрхшээл, транс. Англи хэлнээс, М., 1987;
ВайлантА., Grammaire comparée des langues боолууд, т. 1-5, Лион - П., 1950-77.

Славян хэлүүд нь Индо-Европын гэр бүлийн холбоотой хэл юм. 400 сая гаруй хүн славян хэлээр ярьдаг.

Славян хэлүүд нь үгийн бүтцийн ижил төстэй байдал, дүрмийн категорийн хэрэглээ, өгүүлбэрийн бүтэц, семантик (утга), фонетик, морфонологийн өөрчлөлтөөр ялгагдана. Энэхүү ойр дотно байдал нь славян хэлүүдийн гарал үүслийн нэгдмэл байдал, бие биетэйгээ харилцах харилцаагаар тайлбарлагддаг.
Славян хэлийг бие биентэйгээ ойр байх зэргээс хамааран зүүн славян, өмнөд славян, баруун славян гэсэн 3 бүлэгт хуваадаг.
Славян хэл бүр өөрийн гэсэн утга зохиолын хэлтэй (үндэсний хэлний бичгийн хэм хэмжээ бүхий боловсруулсан хэсэг; соёлын бүх илрэлийн хэл) болон славян хэл бүрт ижил байдаггүй өөрийн нутаг дэвсгэрийн аялгуутай.

Славян хэлний гарал үүсэл, түүх

Славян хэл нь Балтийн хэлтэй хамгийн ойр байдаг. Аль аль нь Энэтхэг-Европ хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг юм. Индо-Европын прото хэлнээс эхлээд Балто-Славян прото хэл гарч ирсэн бөгөөд хожим нь Прото-Балтийн болон Прото-Слав гэж хуваагджээ. Гэхдээ бүх эрдэмтэд үүнтэй санал нийлэхгүй байна. Тэд эдгээр прото хэлнүүдийн онцгой ойр байдлыг эртний Бальт ба Славуудын урт хугацааны холбоогоор тайлбарлаж, Балто-Славян хэл байгааг үгүйсгэдэг.
Гэхдээ тодорхой зүйл бол энэтхэг-европын нэг аялгуунаас (прото-славян) прото-славян хэл үүссэн бөгөөд энэ нь орчин үеийн бүх славян хэлний өвөг дээдэс юм.
Прото-Славян хэлний түүх урт байсан. Удаан хугацааны туршид прото-славян хэл нь нэг аялгуу хэлбэрээр хөгжсөн. Диалектик хувилбарууд хожим үүссэн.
МЭ 1-р мянганы хоёрдугаар хагаст. д. Зүүн өмнөд болон зүүн Европт эртний славян улсууд үүсч эхлэв. Дараа нь прото-слав хэлийг бие даасан славян хэл болгон хуваах үйл явц эхэлсэн.

Славян хэлүүд хоорондоо ихээхэн төстэй байсаар ирсэн боловч үүнтэй зэрэгцэн тус бүр нь өвөрмөц онцлогтой байдаг.

Славян хэлний зүүн бүлэг

Орос (250 сая хүн)
Украин (45 сая хүн)
Беларусь (6.4 сая хүн).
Зүүн Славян хэлний бүх хэлийг кирилл цагаан толгойн үсгээр бичдэг.

Зүүн славян хэл болон бусад славян хэлүүдийн ялгаа:

эгшиг бууруулах (akanye);
үгсийн санд сүмийн славянизм байгаа эсэх;
чөлөөт динамик стресс.

Славян хэлний барууны бүлэг

Польш (40 сая хүн)
Словак (5.2 сая хүн)
Чех (9.5 сая хүн)
Баруун славян хэлний бүх хэлийг бичих нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг.

Баруун славян хэл болон бусад славян хэлүүдийн ялгаа:

Польш хэл дээр - хамрын эгшиг, хоёр эгнээ гийгүүлэгч байх; төгсгөлийн өмнөх үе дээр тогтсон стресс. Чех хэл дээр стресс нь эхний үе дээр тогтдог; урт ба богино эгшиг байгаа эсэх. Словак хэл нь чех хэлтэй ижил шинж чанартай байдаг.

Славян хэлний өмнөд бүлэг

Серб-Хорват (21 сая хүн)
Болгар (8.5 сая хүн)
Македон (2 сая хүн)
Словен (2.2 сая хүн)
Бичгийн хэл: Болгар, Македон - Кирилл, Серб-Хорват - Кирилл/Латин, Словен - Латин.

Өмнөд славян хэл болон бусад славян хэлүүдийн ялгаа:

Серб-Хорват хэл нь чөлөөт хөгжмийн стресстэй байдаг. Болгар хэлэнд тохиолдлууд байдаггүй, олон янзын үйл үгийн хэлбэрүүд, инфинитив (үйл үгийн тодорхойгүй хэлбэр), чөлөөт динамик стресс байхгүй. Македон хэл - Болгар хэлтэй адил + тогтмол стресс (үгний төгсгөлөөс гурав дахь үеээс хэтрэхгүй). Словен хэл нь олон аялгуутай, хос тоотой, чөлөөт хөгжмийн стресстэй.

Славян хэлээр бичих

Славян бичгийг бүтээгчид нь ах дүү Кирилл (Гүн ухаантан Константин), Мефодий нар байв. Тэд Их Моравийн хэрэгцээнд зориулж литургийн бичвэрүүдийг грек хэлнээс славян хэл рүү орчуулсан.

Хуучин сүмийн славян хэл дээрх залбирал
Их Моравиа бол 822-907 онд оршин тогтнож байсан Славян улс юм. Дундад Дунай дээр. Хамгийн сайнаараа энэ нь орчин үеийн Унгар, Словак, Чех, Бага Польш, Украины нэг хэсэг, Силезийн түүхэн бүс нутгийг багтаасан.
Их Моравиа нь бүх славян ертөнцийн соёлын хөгжилд асар их нөлөө үзүүлсэн.

Агуу Моравиа

Шинэ утга зохиолын хэл нь Өмнөд Македон аялгуунд суурилсан байсан боловч Их Моравид энэ нь орон нутгийн хэл шинжлэлийн олон шинж чанарыг олж авсан. Хожим нь Болгарт улам боловсронгуй болсон. Морав, Болгар, Орос, Сербид энэ хэлээр (Хуучин сүмийн славян хэлээр) баялаг эх, орчуулсан уран зохиол бүтээгдсэн. Глаголит ба кирилл гэсэн хоёр славян цагаан толгой байсан.

Хамгийн эртний хуучин сүмийн славян бичвэрүүд нь 10-р зуунаас эхтэй. 11-р зуунаас хойш. Илүү олон славян дурсгалууд амьд үлджээ.
Орчин үеийн славян хэлүүд кирилл, латин үсэгт суурилсан цагаан толгойн үсгийг ашигладаг. Монтенегро болон Хорватын эрэг орчмын хэд хэдэн бүс нутагт католик шашин шүтлэгт глаголит бичгийг ашигладаг. Боснид хэсэг хугацаанд кирилл, латин үсэгтэй зэрэгцэн араб цагаан толгойг бас хэрэглэж байсан (1463 онд Босни тусгаар тогтнолоо бүрэн алдаж, засаг захиргааны нэгж болгон Османы эзэнт гүрний нэг хэсэг болсон).

Славян утга зохиолын хэлүүд

Славян утга зохиолын хэл нь үргэлж хатуу хэм хэмжээтэй байдаггүй байв. Заримдаа славян орнуудын утга зохиолын хэл нь гадаад хэл байсан (Орос хэлээр - Хуучин сүмийн славян хэлээр, Чех, Польшид - Латин хэлээр).
Оросын утга зохиолын хэл нь нарийн төвөгтэй хувьсалтай байв. Энэ нь ардын элементүүд, Хуучин сүмийн славян хэлний элементүүдийг шингээж, Европын олон хэлэнд нөлөөлсөн.
18-р зуунд Чех улсад. Германчууд давамгайлж байв. Чех улсад үндэсний сэргэн мандалтын үед 16-р зууны хэлийг зохиомлоор сэргээсэн нь тухайн үед үндэсний хэлнээс аль хэдийн хол байсан юм.
Словакийн утга зохиолын хэл нь ардын хэлний үндсэн дээр хөгжсөн. Сербид 19-р зуун хүртэл. Сүмийн славян хэл давамгайлж байв. 18-р зуунд энэ хэлийг ардын хэл рүү ойртуулах үйл явц эхэлсэн. 19-р зууны дунд үед Вук Каражичийн хийсэн шинэчлэлийн үр дүнд шинэ утга зохиолын хэл бий болжээ.
Македоны утга зохиолын хэл эцэст нь 20-р зууны дунд үеэс л үүссэн.
Гэхдээ жижиг угсаатны бүлгүүдэд үндэсний утга зохиолын хэлтэй хамт ажилладаг хэд хэдэн жижиг славян утга зохиолын хэл (микро хэл) байдаг. Энэ нь жишээлбэл, Полесийн бичил хэл, Беларусь дахь Подляшян; Русин - Украинд; Вичский - Польшид; Банат-болгарын бичил хэл - Болгарт гэх мэт.

Баруун славян хэлүүд

Чех, Словак, Польш, Сорб (Дээд ба Доод сорб гэсэн хоёр хувилбартай), мөн мөхсөн Полаби хэл зэрэг славян хэлүүдийн бүлэг. Чехословак, Польш, хэсэгчлэн ЗХУ (Украйн, Беларусь, Литва), БНАГУ-д [Дээд сорб ба Доод сорб хэл - хотуудын ойролцоо тархсан. Баутцен (Будисжин), Коттбус, Дрезден]. Илтгэгчид З. и. Тэд мөн Америк (АНУ, Канад), Австрали, Европт (Австри, Унгар, Франц, Югослав гэх мэт) амьдардаг. Нийт илтгэгчдийн тоо 60 сая гаруй хүн байна.

6-7-р зуунд. Баруун Славуудын өвөг дээдэс Одер ба Эльба (Лаба) хоёрын хоорондох өргөн уудам газар нутгийг эзэлжээ. Карпатын бүс нутаг, Висла сав газраас Славуудын нүүдэл баруун ба баруун өмнөд зүгт Одер хүртэл, Судетийн араас Дунай мөрний хойд цутгал руу явав. Баруунд славян овог аймгууд германчуудтай (тэдгээрийн зарим нь 8-14-р зууны үед германчлагдсан; 18-р зууны дунд үе хүртэл Полабийн овгуудын хэл хадгалагдан үлджээ), өмнөд хэсэгт тэд Дунай руу хүрчээ.

Z.I-д. 3 дэд бүлгийг ялгаж үздэг: Лехитик, Чех-Словак, Сербо-Сорб, тэдгээрийн ялгаа нь хожуу Прото-Славийн эрин үед гарч ирсэн. Польш, Полабиан, кашубян болон бусад овгийн хэлүүдийг багтаасан Лехитийн дэд бүлгээс тодорхой генетикийн бие даасан байдлаа хадгалсан кашубийн аялгуутай польш хэл хадгалагдан үлджээ.

З.И. Зүүн Славян ба Өмнөд Славян хэлнээс Прото-Славийн үед бий болсон хэд хэдэн онцлог шинж чанараараа ялгаатай:

i, 'e, 'a (←ě) эгшгүүдийн өмнө kv', gv' гийгүүлэгч бүлгийн хадгалалт нь өмнөд славян ба баруун славян хэлний cv, zv-ийн дагуу: Польш. квят, гвиазда; чех květ, hvězda; словак квет, хвиезда; доод шалбааг квет, гвезда; дээд шалбааг kwět, hwězda (Орос "өнгө", "од" гэх мэт).

Бусад славян бүлгүүдийн хэл дээрх l-ийн дагуу tl, dl-ийн хялбаршаагүй гийгүүлэгч бүлгүүдийг хадгалах: Польш. plótł, mydło; чех pletl, mydlo; словак плиетол, мидло; доод шалбааг pletł, mydło; дээд шалбааг pletł, mydło; (Орос "плата", "саван").

Бусад славян хэлэнд č, ž, št, dj, žd, ć гийгүүлэгчтэй тохирдог прото-слав хэлний *tj, *dj, *ktj, *kti-ийн оронд c, dz (эсвэл z) гийгүүлэгч: Польш. świeca, sadzać; чех svíce, sazet; словак svieca, sadzať; доод шалбааг swěca, sajźać; дээд шалбааг swěca, sadźeć (Орос "лаа", "тарих").

Бусад славян бүлгүүдийн хэлэнд s эсвэл ś-тэй тохирох тохиолдолд š гийгүүлэгч байгаа эсэх (үүнтэй төстэй ch формацтай): Польш. wszak, musze (Муча-аас дан хэл-уртгал үг); чех však, хулгана; словак však, muše; доод шалбааг všako, muše; дээд шалбааг však, muše [харьц. орос. "бүгд", "нисдэг"; украин "бүгд", "муси" (= нисэх)].

Үгийн эхний бус байрлалд уруулын дараа эпентетик l байхгүй байх (labial + j хослолоос): Польш. зиемиа, аяга; чех země, koupě; словак zem, kupený; доод шалбааг земжа, купжу; дээд шалбааг земжа, купжу (оросоор "газар", "худалдан авах").

Z.I-ийн хөгжлийн түүхэнд. бүх бүлэгт нийтлэг өөрчлөлт гарсан:

эгшгийн бүлгүүдийг нэг урт болгон хумих эгшиг хоорондын j-г алдаж, эгшгийг залгалт, язгуурт шингээх: Чех. dobrý ← dobry̌i, dobrá ← dobraja, dobré ← dobroje, meho ← mojego, tvému ← tvojemu, tv. p.un. h. ženou ← ženú ← ženojǫ, děláme ← dělajeme, pás ← pojas; словак pekný (эрэгтэй), pekná (эмэгтэйлэг), pekné (дунд хүйс); Польш прости (эрэгтэй), түрүү (эмэгтэй), түрүү (дунд хүйс); дээд шалбааг одоо, одоо, одоо.

Z.I-д. Эхний (Чех, Словак, Лусат хэл) эсвэл төгсгөлийн өмнөх үе (Польш, Чехийн зарим аялгуу) дээр тогтмол стресс тогтсон. Кашубийн аялгуу өөр өөр аялгатай.

Ихэнх Z.I-ийн хувьд. ба аялгуунууд нь хүчтэй бууруулсан ъ ба ь > д ижил өөрчлөлтөөр тодорхойлогддог: Чех. sen ← sъnъ, ден ← dьnь; Польш сен, дзиен. Хазайлтыг Словак хэлээр үзүүлэв. pes ← pьsъ, deň ← dьnь, харин orol ← orьlъ, ovos ← ovьsъ, дээд сорб хэлээр харьц. dźeń, гэхдээ kozoł ← kozьlъ.

Тэдний хөгжлийн түүхэн хугацаанд үүссэн бие даасан эгшгүүдийн үндсэн ялгаа: хамрын эгшгийн өөр өөр хувь тавилан, ě (ят), урт ба богино эгшиг; Чех, Словак, Сорб хэл дээрх прото-слав гийгүүлэгч g нь h (глоттал, фрикатив) болж өөрчлөгдсөн бөгөөд ялгаа нь гийгүүлэгчийн хатуулаг / зөөлөн байдлын ангилалд хамаарна. Бүх Z. нэрлэсэн бууралтын системд i. Бүх славянчуудын үйл явц явагдсан: дүрмийн хүйсээр ялгах төрлүүдийг дахин бүлэглэх, өмнөх зарим төрлүүд (голчлон гийгүүлэгч иш) алдагдах, парадигмын доторхи үгийн үсгийн харилцан нөлөөлөл, ишийг өөрчлөн зохион байгуулах, шинэ төгсгөлүүд гарч ирэв. Зүүн Славян хэлнээс ялгаатай нь эмэгтэй хүйсийн нөлөө илүү хязгаарлагдмал байдаг. Чех хэл нь хамгийн эртний сааралтын системийг хадгалсаар ирсэн. Бүгд Z.I. (Лусатын тооноос бусад) хос тооны хэлбэрийг алдсан. Хөдөлгөөнт дүрсний ангилал (Чех, Словак) ба хувийн шинж чанарын тодорхой ангилал (Польш, Дээд сорб) нь морфологийн илэрхийлэлийг боловсруулж, хүлээн авсан. Тэмдэглэгээний богино хэлбэрүүд алга болсон (Словак, Дээд Сорб) эсвэл хязгаарлагдмал хэмжээгээр хадгалагдан үлдсэн (Чех, Польш).

Үйл үг нь бүтээмжгүй залгах ангиудыг бүтээмжтэй анги руу шилжүүлэх (Чех siesti → sednouti-г харна уу), зарим хэл дээрх энгийн өнгөрсөн цаг (аорист ба төгс бус) алдагдсан (сорб хэлнээс бусад), мөн plusquaperfect () зэргээр тодорхойлогддог. Чех, хэсэгчлэн Польш). Үйл үгийн одоогийн хэлбэрийг нэгтгэхэд хамгийн чухал өөрчлөлтүүд нь одоогийн цаг үеийн бүх үйл үгс ижил төгсгөлийн системтэй байдаг Словак хэлэнд тохиолдсон.

Үг хэллэгийн онцлог нь зарим талаараа латин, герман хэлний нөлөөнөөс үүдэлтэй. Зүүн Славян хэлнээс ялгаатай нь модаль үйл үг, чех гэх мэт тодорхойгүй хувийн болон ерөнхий хувийн утгатай үйл үгийн рефлекс хэлбэрийг илүү их ашигладаг. Жак чи ждэ? ‘Тэнд яаж очих вэ?’ гэх мэт.

Тайлбар толь нь Латин, Германы нөлөөг тусгасан бөгөөд Словак хэл нь Чех, Унгар хэлний нөлөөг агуулдаг. 18-19-р зуунд Орос хэлний нөлөөлөл, ялангуяа Дэлхийн 2-р дайны дараа эрчимжсэн.

Феодалын эхэн үед латин хэлийг Баруун Славуудын бичгийн хэл болгон ашигладаг байв. Славуудын хамгийн эртний утга зохиолын хэл болох Хуучин сүмийн славян хэл нь 9-р зуунд үүссэн. Чехийн анхны дурсгалууд 13-р зууны төгсгөлд, Польшууд - 14-р зууны эхэн үед, Словакууд - 15-16-р зууны сүүлч хүртэл, Лусацын дурсгалууд - 16-р зуунд хамаарна. Орчин үеийн Z. i. латин үсэг ашиглах.

Селищев A. M., Славян хэл шинжлэл, 1-р боть, Баруун Славян хэл, М., 1941; Бернштейн С.Б., Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн талаархи эссэ. [Танилцуулга. Фонетик], М., 1961; түүний, Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн талаархи эссэ. Өөрчлөлт. Нэрийн суурь, М., 1974; Начтигал Р., Славян хэл, орчуулга. Словени, М., 1963; Словен хэлний түүх-түүхэн сургалтанд орох, Киев, 1966; Славян хэлүүд. (Баруун славян ба өмнөд славян хэлний дүрмийн талаархи эссэ), ред. A. G. Shirokova болон V. P. Gudkova, M., 1977; Славян хэлний түүхэн хэв зүй. Фонетик, үг бүтээх, толь бичиг, хэлц зүй, Киев, 1986; Лер-Сплавински Т., Курашкевич В., Славски фр., Прзеглад ба характеристка języków słowianskich, Варшав, 1954; Horálek K., Úvod do studia slovanskych jazyků, Прага, 1955; Петр Дж., Заклади славистик, Прага, 1984 он.

Славян хэл нь ижил төстэй хэл яриа, соёлоор нэгдсэн Европ дахь хамгийн том бүлэг хүмүүс учраас Славян хэл нь Энэтхэг-Европ хэлний томоохон салбар юм. Тэдгээрийг 400 сая гаруй хүн ашигладаг.

Ерөнхий мэдээлэл

Славян хэлний бүлэг нь Балканы ихэнх хэсэг, Төв Европ, хойд Азийн зарим хэсэгт хэрэглэгддэг Энэтхэг-Европ хэлний нэг салбар юм. Энэ нь Балтийн хэлтэй (Литва, Латви, устаж үгүй болсон Хуучин Прусс хэл)тэй хамгийн нягт холбоотой. Славян бүлэгт хамаарах хэлүүд нь Төв ба Зүүн Европоос (Польш, Украйн) гаралтай бөгөөд дээр дурдсан бусад нутаг дэвсгэрт тархсан.

Ангилал

Гурван бүлэг байдаг: Өмнөд Славян, Баруун Славян, Зүүн Славян салбарууд.

Илт ялгаатай уран зохиолоос ялгаатай нь хэл шинжлэлийн хил хязгаар нь үргэлж тодорхой байдаггүй. Өмнөд Славуудыг Румын, Унгар, Герман хэлээр ярьдаг Австричууд бусад славянуудаас тусгаарладаг бүс нутгаас бусад хэлийг холбосон шилжилтийн аялгууд байдаг. Гэхдээ эдгээр тусгаарлагдсан газруудад ч гэсэн хуучин аялгууны тасралтгүй байдлын зарим үлдэгдэл байдаг (жишээлбэл, Орос, Болгарын ижил төстэй байдал).

Иймд уламжлалт гурван салангид ангиллыг түүхэн хөгжлийн жинхэнэ загвар гэж үзэж болохгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Үүнийг аялгууг ялгах, нэгтгэх үйл явц байнга явагддаг үйл явц гэж төсөөлөх нь илүү зөв бөгөөд үүний үр дүнд славян хэлний бүлэг нь тархсан нутаг дэвсгэрийн хэмжээнд гайхалтай нэгэн төрлийн шинж чанартай байдаг. Олон зууны турш янз бүрийн ард түмний зам хөндлөн гарч, тэдний соёл холилдсон.

Ялгаа

Гэхдээ өөр өөр славян хэлээр ярьдаг хоёр хүн хоорондоо ямар ч хэлний бэрхшээлгүйгээр харилцах боломжтой гэж үзэх нь хэтрүүлэг байх болно. Дууны зүй, дүрмийн болон үгийн сангийн олон ялгаа нь энгийн ярианд ч үл ойлголцол үүсгэж, сэтгүүл зүй, техник, уран сайхны ярианы бэрхшээлийг дурдахгүй. Тиймээс Оросын "ногоон" гэдэг үгийг бүх славянчууд мэддэг боловч "улаан" нь бусад хэлээр "сайхан" гэсэн утгатай. Сукнжа нь серб-хорватаар "юбка", словенээр "цув" гэсэн утгатай, "сукня" гэдэг нь Украин хэлээр "хувцаслалт" гэсэн утгатай.

Славян хэлний зүүн бүлэг

Үүнд Орос, Украин, Беларусь орно. Орос хэл бол 160 сая орчим хүн, түүний дотор хуучин ЗХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан олон орны оршин суугчдын төрөлх хэл юм. Түүний гол аялгуу нь хойд, өмнөд, шилжилтийн төв бүлэг юм. Мөн утга зохиолын хэл үндэслэсэн Москвагийн аялгуу орно. Дэлхий дээр нийтдээ 260 сая орчим хүн орос хэлээр ярьдаг.

Зүүн Славян хэлний бүлэгт "агуу, хүчирхэг" хэлээс гадна өөр хоёр том хэл багтдаг.

Украйн хэл нь хойд, баруун өмнөд, зүүн өмнөд, Карпатын аялгуунд хуваагддаг. Уран зохиолын хэлбэр нь Киев-Полтава аялгуун дээр суурилдаг. Украин болон хөрш зэргэлдээ орнуудад 37 сая гаруй хүн, Канад, АНУ-д 350,000 гаруй хүн украин хэлээр ярьдаг. Үүнийг 19-р зууны төгсгөлд эх орноо орхин гарсан цагаачдын олон үндэстний нийгэмлэг байгаатай холбон тайлбарлаж байна. Карпато-Русин гэж нэрлэгддэг Карпатын аялгууг заримдаа тусдаа хэл гэж үздэг.
Беларусь хэлээр Беларусийн долоон сая орчим хүн ярьдаг. Түүний гол аялгуу нь: баруун өмнөд, зарим онцлог шинж чанарууд нь Польшийн газар нутагтай ойр оршдог, хойд зүгт байдаг. Утга зохиолын хэлний үндэс суурь болдог Минскийн аялгуу нь эдгээр хоёр бүлгийн хил дээр оршдог.

Баруун Славян салбар

Үүнд польш болон бусад лехит (кашуб ба түүний устаж үгүй болсон словин хэл), лусат, чехословак аялгуу орно. Энэ славян бүлэг нь бас нэлээд түгээмэл байдаг. Польш болон Зүүн Европын бусад хэсэгт (ялангуяа Литва, Чех, Беларусь) төдийгүй Франц, АНУ, Канадад 40 сая гаруй хүн польш хэлээр ярьдаг. Мөн хэд хэдэн дэд бүлэгт хуваагддаг.

Польш хэлний аялгуу

Гол нь баруун хойд, зүүн өмнөд, Силез, Масовиан юм. Кашубийн аялгуу нь Польш хэл шиг лехит хэлээр ангилагддаг Померан хэлний нэг хэсэг гэж тооцогддог. Түүний хэлэгчид Гданьскаас баруун тийш, Балтийн тэнгисийн эрэгт амьдардаг.

Устсан Словин аялгуу нь өмнөд аялгуунаас ялгаатай Кашубийн аялгууны хойд бүлэгт багтдаг байв. Өөр нэг ашиглагдаагүй лехит хэл бол 17-18-р зуунд яригдаж байсан Полаби хэл юм. Эльба голын орчимд амьдарч байсан славянчууд.

Түүний нэр нь Серб хэл бөгөөд Зүүн Германы Лусатиагийн хүмүүс одоо ч ярьдаг. Энэ нь утга зохиолын хоёр хэлтэй (Баутзен болон ойр орчмын нутагт хэрэглэгддэг) болон Доод сорб (Коттбусад нийтлэг байдаг).

Чехословак хэлний бүлэг

Үүнд:

Чех хэл, Чех улсад 12 сая орчим хүн ярьдаг. Түүний аялгуу нь Богем, Морав, Силез хэл юм. Утга зохиолын хэл нь 16-р зуунд Төв Чехэд Прага аялгууны үндсэн дээр үүссэн.
Словак, үүнийг 6 сая орчим хүн ашигладаг бөгөөд дийлэнх нь Словакийн оршин суугчид юм. Уран зохиолын яриа нь 19-р зууны дунд үеэс Төв Словакийн аялгууны үндсэн дээр үүссэн. Баруун Словак аялгуу нь Морав хэлтэй төстэй бөгөөд Польш, Украйн хэлтэй ижил төстэй төв болон зүүн аялгуунаас ялгаатай.

Өмнөд Славян хэлний бүлэг

Гурван үндсэн дотроос төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоор хамгийн бага нь юм. Гэхдээ энэ бол славян хэлний сонирхолтой бүлэг бөгөөд тэдгээрийн жагсаалт, аялгуу нь маш өргөн хүрээтэй байдаг.

Тэдгээрийг дараах байдлаар ангилдаг.

1. Зүүн дэд бүлэг. Үүнд:

2. Баруун дэд бүлэг:

Серб-Хорват хэл - 20 сая орчим хүн үүнийг ашигладаг. Уран зохиолын хувилбарын үндэс нь Босни, Серб, Хорват, Монтенегрогийн ихэнх нутаг дэвсгэрт өргөн тархсан Штокавийн аялгуу байв.
Словен хэл нь Словени болон Итали, Австрийн ойролцоох бүс нутагт 2.2 сая гаруй хүн ярьдаг хэл юм. Энэ нь Хорватын аялгуутай зарим нэг нийтлэг шинж чанартай бөгөөд тэдгээрийн хооронд томоохон ялгаа бүхий олон аялгуу багтдаг. Словен хэлээр (ялангуяа баруун ба баруун хойд аялгуунд) Баруун Славян хэлтэй (Чех, Словак) эртний холболтын ул мөрийг олж болно.

Хэлнүүд. Чехословак, Польш, хэсэгчлэн ЗХУ (Украйн, Беларусь, Литва), БНАГУ-д [Дээд сорб ба Доод сорб хэл - хотуудын ойролцоо тархсан. Баутцен (Будисжин), Коттбус, Дрезден]. Илтгэгчид З. и. Тэд мөн Америк (АНУ, Канад), Австрали, Европт (Австри, Унгар, Франц, Югослав гэх мэт) амьдардаг. Нийт илтгэгчдийн тоо 60 сая гаруй хүн байна.

Селищев A. M., Славян хэл шинжлэл, 1-р боть, Баруун Славян хэл, М., 1941;
Бернштейн S. B., Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн талаархи эссэ. [Танилцуулга. Фонетик], М., 1961;
түүний, Славян хэлний харьцуулсан дүрмийн талаархи эссэ. Өөрчлөлт. Нэрийн суурь, М., 1974;
НачтигалР., Славян хэл, орчуулга. Словени, М., 1963;
Словен хэлний түүх-түүхэн сургалтанд орох, Киев, 1966;
Славян хэлүүд. (Баруун славян ба өмнөд славян хэлний дүрмийн талаархи эссэ), ред. A. G. Shirokova болон V. P. Gudkova, M., 1977;
Славян хэлний түүхэн хэв зүй. Фонетик, үг бүтээх, толь бичиг, хэлц зүй, Киев, 1986;
Лер-СплавинскиТ., КурашкевичВ., СлавскиФр., Прзеглад и характеристка języków słowianskich, Варшав, 1954;
ХоралекК., Úvod do studia slovanskych jazyků, Прага, 1955;
ПетрЖ., Заклади славистик, Прага, 1984 он.