Герман үгсийн зөв дуудлага онлайн орчуулагч. Герман хэлний дуудлагыг хэрхэн сургаж, өргөлтөөс ангижрах вэ

Дүрмээр бол гадаад хэлийг анхан шатнаас нь эхэлж сургах нь зүйтэй. цагаан толгой ба унших дүрмээс. Герман хэл ч үл хамаарах зүйл биш юм. Герман цагаан толгой, англи хэлтэй адил латин цагаан толгой дээр суурилдаг боловч таны мэдэх ёстой зарим ялгаанууд байдаг.

Тэгэхээр, Герман цагаан толгой 26 үсэгтэй. Онцлог шинж чанар нь umlauts (цэгтэй эгшиг үсгүүд, жишээлбэл: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) ба ß залгаас юм. Харааны хувьд энэ нь иймэрхүү харагдаж байна:

Герман цагаан толгойн дуудлага

Зөвхөн цагаан толгойн үсгийг мэдэх нь хангалтгүй, учир нь зарим хослолуудад бүх үсгийг бичсэн шиг уншдаггүй. Герман хэлээр унших зарим хатуу дүрмийг энд оруулав.

За, бид унших дүрмийг бага зэрэг эрэмбэлсэн. Би бас герман хэлээр дуудлагын талаар зөвлөгөө өгөхийг хүсч байна. Гэхдээ энэ нь манай вэбсайт дээрх бусад нийтлэлүүдэд байдаг.

Аль ч хэл цагаан толгойн үсгээр эхэлдэг бөгөөд герман хэл ч үл хамаарах зүйл биш юм! Герман хэлийг зөв уншиж сурахын тулд эхлээд бүх герман үсэг, авиаг мэддэг байх ёстой.
Герман цагаан толгой нь Латин хэл дээр үндэслэсэн цагаан толгой бөгөөд 26 үсгээс бүрдэнэ.

А а[A], Б б[байх], C c[цэ], D d[де], Э[Өө], F f[ef], Г г[ge], H h[Ха], би би[Ба], Ж.Ж[йот], К к[ка], Лл[el], Мм[Эм], Nn[en], О о[O], P p[pe], Q q[ку], R r[эр], С[es], Т т[te], У у[y], V v[фау], W w[в], X x[X], Ү ж[upsilon], З з[цэц].

Герман цагаан толгой (сонсох)

Цагаан толгойн үсгийг сонсоорой:

Герман цагаан толгойд мөн гурван umlaut (Ä, Ö, Ü) байдаг.
Урамшууллын үгийг сонсоорой:

Умлаут (эгшигт хоёр цэг) нь u, o, a авианы чанарын өөрчлөлтийг илэрхийлдэг.

Үгийн утга нь үүнээс шалтгаалдаг тул umlauts-тай болон үсэггүй үгсийн авиаг зөв дуудах нь маш чухал юм. Жишээ нь: “Шон” гэдэг үгийг хатуу, “о” авиатай, “аль хэдийн” гэсэн утгатай, харин “шён” гэдэг нь орос хэлний “ё”-тэй ойролцоо зөөлөн авиатай, “тааламжтай, хонгор минь” гэсэн утгатай. . Үл ойлголцол гарахаас зайлсхийхийн тулд эгшгийн дээрх дүрс дээр болгоомжтой байгаарай!

Герман хэлээр зөв ярихын тулд Германы umlauts-ийн дуудлагын онцлогт анхаарлаа хандуулаарай.
Үгийн эхэнд болон эгшгийн хойно байрлах “ä” үсгийг “э” авиа, гийгүүлэгчийн дараа: “e” гэж уншина. “Ө” үсгийг зөв дуудахын тулд хэлний байрлал нь “e”, уруул нь “o” шиг байх ёстой. Тиймээс Оросын "ё"-тэй бараг төстэй дуу гарах болно. Дашрамд хэлэхэд, "е" нь орос хэлний "е" авианы чанарын өөрчлөлт учраас umlaut гэж нэрлэж болно. Тэгэхээр umlaut ü-г дуудахын тулд хэлний байрлал нь “i” шиг, уруул нь y-тэй адил байх ёстой. Та Оросын "ю"-тэй төстэй дуу гарах болно.
Umlauts нь дуудагдахад төдийгүй бичихэд хялбар байдаг. Хэрэв танд Герман хэл дээрх загвар байхгүй бол нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн тэмдэгтийн орлуулалтыг ашиглаж болно.
ä – ае
ө–өө
ü – ue

Герман хэлний өөр нэг ер бусын шинж тэмдэг бол "eszet" (ß) холбоос юм.

Ихэнхдээ "esset" нь "ss" үсэгтэй тэнцдэг боловч дуунаас гадна [s] нь өмнөх дууны уртыг илэрхийлдэг тул "ß" -ийг "s" -ээр солих нь үнэ цэнэтэй зүйл биш юм - "ss" ” гэдэг нь өмнөх дууны товчийг илтгэдэг бөгөөд энэ нь дүрмийг уншиж сурахдаа санах нь чухал юм.
Умлауттай адил "эсзэт" нь цагаан толгойн нэг хэсэг биш бөгөөд үүнээс гадуур авдаг. Харин толь бичгүүдэд эдгээр үсгүүдийг цагаан толгойн үсгийн дарааллаар бичсэн байдаг: Ää нь Аа, Өө нь Оо, Үү нь Уу, ß нь “ss”-ийн ард бичигддэг.

Герман хэл дээрх үгсийг унших дүрэм нь маш энгийн бөгөөд энгийн дүрмийг дагаж мөрддөг тул герман хэл дээр транскрипц байдаггүй - энэ нь зөвхөн зарим нэг төвөгтэй үгсийн хувьд гарч ирдэг бөгөөд ихэнхдээ герман хэлнээс бусад хэлнээс ирдэг.
Стрессийг онцолсон үгийн өмнө тавьж, урт авиаг хоёр цэгээр тэмдэглэнэ.

Дуунаас үсэг хүртэл. Герман хэлээр уншиж сурах

Герман хэлэнд өөр өөр үсгүүд нэг дууг гаргаж чаддаг. Доорх хүснэгт нь герман хэл дээр аль үсэг, үсгийн хослолыг ижил уншдаг болохыг олж мэдэхэд тусална.

Санаж байна уу! Нээлттэй үеийг эгшигээр төгссөн гэж үздэг: да. Хаалттай үе нь гийгүүлэгчээр төгсдөг: дас.

Хичээлийн даалгавар

Дараах дасгалуудыг хийснээр мэдлэгээ хэрэгжүүлэхийг хичээгээрэй. Цаг хугацаа өнгөрөхөд ширээг харахаас бүү ай, бүх дуу чимээг санаж, зөвлөмжийн хэрэгцээ өөрөө алга болно!

Дасгал 1. Дараах үгсийг уншина уу.

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Нас.
Сонсох:

1-р дасгалын хариултууд.
Mein [mine], liegen ['li: gen], Freunde [;freunde], Tasche ['tashe], Tag [so], jetzt [ezt], Jacke ['yake], spielen ['spy: flax], stehen ['shte:en], wachsen ['waxen], zusammen [tsu'zamen], Stunde ['shtunde], Träume ['troime], täglich ['taglikh], ruhig ['ru: ikh], schon [sho: n], Bitte ['bate], Spaß [shpa: s], selten ['zelten], ziemlich ['tsimlich], oft [oft], neun [noyn], Brot [brot], die [di:], Baum [baum], Naß [on: s].

Онлайн нийгэмлэгийн хамгийн дуртай Баруун Герман хэлний нэг бол герман хэл юм. Практикаас харахад интернет хэрэглэгчдийн 6.9% нь энэ хэлээр ярьдаг. Мөн герман хэлээр ярьдаг үзэгчдийн Google хайлтын асуулгын тоо 100-аас 12% байдаг. Үүнээс үзэхэд онлайн орос-герман орчуулагч нь маш хэрэгтэй зүйл гэж дүгнэхэд хялбар байдаг. Хоёр дэвшилтэт орны төлөөлөгчдийн харилцан ойлголцлыг бий болгож, онлайн орчуулагч нь орос хэлнээс герман хэл рүү орчуулж, улмаар олон улсын хамтын ажиллагааны өргөн боломжийг нээж өгдөг.

"Сайт" үйлчилгээг ашигласнаар орос хэлнээс герман хэл рүү орчуулах нь урьд өмнө байгаагүй энгийн бөгөөд хялбар болно. Үргэлж гарт, хэзээ ч хаана ч ажилладаг, үндсэндээ үнэ төлбөргүй байдаг нь карьераа гайхалтай өсгөх эсвэл ашигтай гэрээ байгуулах үндэс суурь болж чадна. Манай үйлчилгээ орос хэлнээс герман хэл рүү болон бусад олон төрлийн машин орчуулгыг үзүүлж, оросуудад герман германчуудыг илүү сайн ойлгож, тэдний соёлын онцлогийг илүү гүнзгий судлахад тусалдаг. Хурдан, тохиромжтой, энгийн, энэ нь таны зүрх сэтгэлийг тэр дор нь байлдан дагуулж, найдвартай хэрэгслийнхээ түр зуурын санах ойд бахархах болно.

4.32/5 (нийт: 117)

Онлайн орчуулагч m-translate.com-ийн эрхэм зорилго нь бүх хэлийг илүү ойлгомжтой болгох, онлайн орчуулгыг хялбар, хялбар болгох явдал юм. Ингэснээр хүн бүр ямар ч зөөврийн төхөөрөмжөөс хэдхэн минутын дотор текстийг дурын хэл рүү орчуулах боломжтой. Герман, франц, испани, англи, хятад, араб болон бусад хэлийг орчуулахад тулгарч буй бэрхшээлийг бид "арилгахад" маш их баяртай байх болно. Бие биенээ илүү сайн ойлгоцгооё!

Бидний хувьд гар утасны шилдэг орчуулагч гэдэг нь:
- хэрэглэгчдийнхээ сонголтыг мэдэж, тэдний төлөө ажиллах
- нарийн ширийн зүйлийг эрэлхийлж, онлайн орчуулгын чиглэлийг байнга хөгжүүлдэг
- санхүүгийн бүрэлдэхүүн хэсгийг зорилго болгон ашиглахгүй, харин хэрэгсэл болгон ашиглах
- "оддын баг", авъяас чадвар дээр "бооцоо тавих"

Эрхэм зорилго, алсын хараагаас гадна онлайн орчуулгын чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулах болсон бас нэг чухал шалтгаан бий. Үүнийг бид “үндсэн шалтгаан” гэж нэрлэдэг - энэ бол дайны хохирогч болж, хүнд өвчтэй, өнчирч, нийгмийн зохих ёсоор хамгаалагдаагүй хүүхдүүдэд туслах хүсэл юм.
2-3 сар тутамд бид ашгийнхаа 10 орчим хувийг тэдэнд туслах зорилгоор хуваарилдаг. Бид үүнийг нийгмийн хариуцлага гэж үздэг! Бүх ажилтнууд тэдэн дээр очиж, хоол хүнс, ном, тоглоом, хэрэгтэй бүх зүйлийг худалдаж авдаг. Бид ярьдаг, зааварчилдаг, халамжилдаг.

Хэрэв танд бага ч гэсэн туслах боломж байгаа бол бидэнтэй нэгдээрэй! Үйлийн үрд +1 аваарай;)

Энд та шилжүүлэг хийх боломжтой (и-мэйл хаягаа оруулахаа мартуузай, ингэснээр бид танд гэрэл зургийн тайлан илгээх болно). Өгөөмөр бай, учир нь бидний хүн нэг бүр болж буй зүйлийн төлөө хариуцлага хүлээх болно!

Ухаалаг, ухаантай Герман бол дэлхийн өнцөг булан бүрээс сая сая хүмүүсийн дор хаяж долоо хоног зочлохыг мөрөөддөг улс юм. Энд сайхан цагийг өнгөрөөх бүх зүйл бий. Цанын бааз, шөнийн цэнгээний газар, гайхалтай ресторан, паб, тансаг зочид буудлууд. Мөн Германд дундад зууны үеийн олон тооны барилга байгууламж, архитектурын бусад дурсгалууд байдаг.

Гэхдээ герман хэл мэддэг тул энэ орноор аялах нь танд илүү таалагдах болно, эсвэл хэрэв та энэ хэлийг эзэмшиж чадахгүй бол Орос-Герман хэлцийг татаж авах боломжтой.

Манай хэлцийг сайтаас шууд хэвлэх эсвэл төхөөрөмждөө татаж авах боломжтой бөгөөд энэ бүхэн үнэ төлбөргүй байдаг. Хэлц нь дараах сэдвүүдэд хуваагдана.

Давж заалдах гомдол

Нийтлэг хэллэгүүд

Гааль дээр

Станц дээр

Зочид буудалд

Хотыг тойрон алхаарай

Тээвэрт

Олон нийтийн газар

Онцгой байдал

Тоонууд

Дэлгүүрт

Аялал жуулчлал

Сайн байцгаана уу - Германчууд маш найрсаг, найрсаг хүмүүс тул та Германы оршин суугчидтай хэрхэн мэндлэхээ мэдэх хэрэгтэй. Үүнд хэрэгтэй үгс энд байна.

Стандарт хэллэгүүд нь аливаа харилцан ярианы үеэр яриагаа үргэлжлүүлэхийн тулд хэрэглэж болох нийтлэг үгс юм.

Өртөө - Хэрэв та буудал дээрх тэмдэг, тэмдэглэгээнд эргэлзэж байвал, эсвэл бие засах газар, буфет хаана байдгийг мэдэхгүй байна, эсвэл танд тавцан хэрэгтэй бол энэ сэдвээс хэрэгтэй асуултаа олж, хажуугаар нь өнгөрч буй хүнээс яаж авах талаар асуугаарай. энэ эсвэл тэр газар руу.

Хотод чиг баримжаа олгох - Германы томоохон хотуудад төөрөхгүйн тулд энэ сэдвийг ашиглан өнгөрч буй хүмүүсээс зөв чиглэлд явж байгаа эсэхээ олж мэдээрэй.

Тээвэр - хэрвээ та үнэ хэр үнэтэй болохыг мэдэхгүй эсвэл зочид буудал эсвэл ямар нэгэн үзвэрийн газар руу ямар автобусаар явахаа мэдэхийг хүсч байвал энэ сэдвээр сонирхож буй асуултаа олж, хажуугаар нь өнгөрч буй Германчуудаас асуугаарай.

Зочид буудал - зочид буудалд байх үед ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэрэгтэй асуулт, хэллэгүүдийн том жагсаалт.

Олон нийтийн газар - таны сонирхож буй объект, олон нийтийн газар хаана байгааг олж мэдэхийн тулд энэ сэдвээр тохирох асуултыг олж, өнгөрч буй хүнээс асуугаарай. Таныг ойлгох болно гэдэгт итгэлтэй байгаарай.

Онцгой байдлын нөхцөл байдал - тайван, хэмжсэн Германд танд юу ч тохиолдох магадлал багатай, гэхдээ ийм сэдэв хэзээ ч илүүдэхгүй. Түргэн тусламж, цагдаа дуудах, эсвэл зүгээр л бие тавгүйрхэж байгаагаа бусдад хэлэхэд туслах асуулт, үгсийн жагсаалтыг энд оруулав.

Худалдан авалт - сонирхож буй зүйлээ худалдаж авахыг хүсч байгаа ч Герман хэлээр нэр нь ямар сонсогддогийг мэдэхгүй байна уу? Энэ жагсаалтад ямар ч худалдан авалт хийхэд тань туслах өгүүлбэр, асуултуудын орчуулга багтсан болно.

Тоо, тоо - жуулчин бүр дуудлага, орчуулгыг мэддэг байх ёстой.

Аялал жуулчлал - жуулчдад янз бүрийн асуултууд байнга тулгардаг ч хүн бүр Герман хэлээр яаж асуухаа мэддэггүй. Энэ хэсэг танд энэ талаар туслах болно. Жуулчдад хамгийн хэрэгтэй хэллэг, асуултуудыг энд оруулав.

Дуу авиа, цагаан толгой, уншлага нь шинэ хэл сурахаар зорьж буй хүн бүрийн үндсэн суурь юм. Аман яриа бол үндэс, учир нь түүний тусламжтайгаар бид бие биедээ тайлбарлаж өгдөг - зөвхөн дараа нь захидал хэрэгжиж эхэлнэ. Хэрэв та дүрмийн мэдлэгийг маш сайн мэддэг ч герман хэлээр маш муу ярьдаг бол та гадаадад тухтай байх магадлал багатай - цөөхөн хүн таныг ойлгох болно. Хэрэв та гадаад хэлийг сайн эзэмшихийг хүсч байвал зөв уншиж эхэл.

Германы транскрипци

Өнөө үед өргөн тархсан англи хэлтэй харьцуулахад Герман хэл нь цагаан толгойн бараг бүх үсгүүдэд тогтмол дуу авианы захидал харилцаатай байдаг тул маш тохиромжтой. Германы транскрипцийг бүхэлд нь тусгай хүснэгтээс үзэх боломжтой бөгөөд үүнд ашигласан тэмдэг, тэдгээрт тохирох дуу чимээг харуулсан болно.

Эгшиг үсгийн дүрэм

Гурван дифтонг, 15 монофтонг байна. Германы эгшиг урт, богино байж болох ба урт, богино хос авиа үүсгэдэг. Урт эгшиг нь задгай эгшигт онцлогддог эгшиг юм. Уртрагыг дараах байдлаар дамжуулна:

• эгшиг давхарлах;
• уншигдах боломжгүй h;
• үсгийн хослолууд, өөрөөр хэлбэл.

Богино эгшиг нь дан эсвэл хос гийгүүлэгч (хаалттай үе) -ээр төгссөн үгэнд олддог.

Гийгүүлэгчийн дүрэм

Гийгүүлэгч нь 23 авиагаас бүрддэг бөгөөд тэдгээр нь хоорондоо тодорхой холбоотой байдаг. N үсэг нь орос N шиг, К шиг манай K, T - T гэх мэт уншина. Онцлог:

• эх сурвалжтай ойрхон дуудлагыг хадгалсан гадаад зээллэгт үл хамаарах зүйл хамаарна;
• зарим гийгүүлэгч авиаг бүхэл үсгийн хослолоор илэрхийлж болно: tsch -, sch - [ʃ];
• герман хэл дээрх гийгүүлэгч нь орос хэлээс илүү хурцадмал бөгөөд хэзээ ч зөөлрдөггүй;
• давхар үсгийг нэг гэж дууддаг;
• r гийгүүлэгч нь үгийн төгсгөлд байх үед дуут дуудагдана;
• Орос хэлэнд аналоггүй гийгүүлэгч үсэг байдаг: [r], [ɳ], [x], [h], [ҫ].

Орчуулга, дуудлагатай толь бичгүүд

Интернет технологи бий болсноор тэд гадаад хэл сурахад идэвхтэй ашиглагдаж эхэлсэн. Орос-Германонлайн орчуулагчид.Эдгээр нь тохиромжтой, учир нь та зөв үгийг хайж зузаан номуудыг эргүүлж цаг үрэх шаардлагагүй юм. Үнэгүй онлайн толь бичигт дараахь зүйлс орно.

• www.lingvo-online.ru- аудио бичлэг ашиглан үгсийн дуудлагыг сурах боломжтой;
• www.wiktionary.org– дуу авианы транскрипци байгаа, олон хэллэг, жишээ, үгийн залгамжлал, дүрслэл агуулсан;