Өгүүллэг хэвлэгдсэн он: 1969 он
Рэй Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэгийг дэлхийд алдартай шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчийн хамгийн алдартай түүхүүдийн нэг гэж зүй ёсоор нэрлэдэг. Ийм бүтээлийн ачаар Рэй Брэдберигийн нэр одоог хүртэл дээгүүр байр эзэлсээр байна. Мөн түүний номууд дэлхийн олон хэл дээр дахин хэвлэгдсээр байна.
"Инээмсэглэл" өгүүллэгийн хураангуй
Хэрэв та Рэй Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэгийн хураангуйг уншвал 2061 онд болсон үйл явдлуудын талаар мэдэх болно. Үргэлжилж буй дайны үед хүмүүс үзэсгэлэнтэй, соёл иргэншлийг үзэн ядаж эхлэв. Сүүлчийн машиныг хэн сүйрүүлэхийг тэд сугалаа. Хүмүүс галзуу инээдээр ном урж, шатааж, соёл иргэншилд сайн зүйл олж хардаггүй.
Рэй Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэгээс та өглөөний таван цагаас эхлэн хотын гудамжинд асар том дараалал үүссэн тухай уншиж болно. Тэд бүгдээрээ зураг руу нулимах ээлжээ хүлээж байна. Том хүү ч энэ эгнээнд зогсож байгаа бөгөөд ойртох тусам энэ урлагийн бүтээлийг сүйтгэх хүсэл багасна. Эцсийн эцэст тэр будаг, зотон материалаар хийгдсэн бөгөөд тэр бас инээмсэглэдэг. Тиймээс Томын ээлж ирэхэд тэрээр зургийн өмнө удаан хугацаагаар эргэлздэг. Энэ хооронд морьтон уран зургийг устгахад хэн ч оролцож болно гэж мэдэгдэв. Цугласан хүмүүс зотон руу гүйж, удалгүй хүүгийн гарт Мона Лизагийн инээмсэглэлийг дүрсэлсэн жижигхэн даавуу үлджээ.
Рэй Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэгийн гол дүр гэртээ энгийн саарал байдалтай тулгардаг. Гомдож буй аав, ах, загнасан ээж, өдөр тутмын ажил. Зөвхөн түүний гарт инээмсэглэл нь хүүгийн сэтгэлийг дулаацуулж, бүх зүйл илүү сайн болж өөрчлөгдөнө гэсэн итгэл найдварыг төрүүлэв.
Шилдэг номын вэбсайт дээрх "Инээмсэглэл" өгүүллэг
Рэй Брэдберигийн "Инээмсэглэл" богино өгүүллэг нь маш их уншдаг тул ном Лхагва гаригт дээгүүрт бичигджээ. Янз бүрийн насны бүлгүүд үүнийг сонирхож байгаа бөгөөд энэ түүх манай сайтын үнэлгээнд сүүлийн удаа биш бололтой.
Төв талбай дээр аль хэдийн таван цаг болж, алсын азарган тахианууд жавар цайрсан талбайн дундуур гонгинож, хаана ч гэрэлгүй байх үед дараалал үүссэн байв. Дараа нь эвдэрсэн барилгуудын дунд манан манан унжиж байсан бол одоо өглөөний долоон цагт үүр цайж, хайлж эхлэв. Зам дагуу хоёр гурваараа олон хүн эгнээнд нэгдэж, баяр, захын өдрөөр хот руу уруу татагдсан.
Бие биетэйгээ чанга ярьж буй хоёр хүний яг ард хүү зогсох бөгөөд цэлмэг хүйтэн агаарт хоёр дахин чанга дуу чимээ сонсогдов. Хүү байрандаа гишгэж, улаан, хөлийн үзүүртэй гараа үлээж, эхлээд хөршүүдийнхээ бохир, бүдүүн тааран даавуун хувцасыг, дараа нь урд талын урт цуваа эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг харав.
- Хөөе, залуу минь, чи энд ийм эрт юу хийж байгаа юм бэ? - гэж түүний ард байсан хүн хэлэв.
"Энэ бол миний газар, би энд ээлжээ авсан" гэж хүү хариулав.
"Хүү минь чи эндээс зугтаж, энэ талаар ихийг мэддэг хүнд байраа өгөх хэрэгтэй!"
"Залууг тайван орхи" гэж урд зогсож байсан хүмүүсийн нэг нь хөндлөнгөөс оролцож, огцом эргэв.
- Би тоглож байсан. – Ард байгаа нь хүүгийн толгой дээр гараа тавив. Хүү түүнийг уйтгартай сэгсэрлээ. "Би зүгээр л гайхалтай юм гэж бодсон - хүүхэд маш эрт, тэр унтаагүй байна."
– Энэ залуу урлагийн талаар их юм мэддэг, тийм үү? - гэж зуучлагч хэлэв, түүний овог Григсби байв. - Таны нэр хэн бэ, бяцхан залуу?
- Манай Том, тэр яг л нулимах болно, тийм ээ, Том?
Хүмүүсийн эгнээнд инээд алдрав.
Урд нь хэн нэгэн хагарсан аягатай халуун кофе зарж байв. Том тийшээ харвал жижигхэн халуун гал, зэвэрсэн саванд буцалж буй исгэж байгааг харав. Энэ бол жинхэнэ кофе биш байсан. Хотын гаднах нугад цуглуулсан зарим жимснээс исгэж, ходоодоо дулаацуулахын тулд нэг аяга зоосоор зардаг байсан ч цөөхөн хүн худалдаж авсан, цөөхөн хүн үүнийг төлж чаддаг байв.
Том харцаа дэлбэрэлтийн улмаас нурсан чулуун хананы цаана алга болсон газар руу чиглүүлэв.
-Тэд түүнийг хэлдэг инээмсэглэж байнагэж хүү хэлэв.
"Тийм ээ, тэр инээмсэглэж байна" гэж Григсби хариулав.
"Тэд үүнийг будаг, зотон даавуугаар хийсэн гэж хэлдэг."
-Яг. Тийм болохоор надад жинхэнэ биш юм шиг санагддаг. Бодитыг эрт дээр үед самбар дээр зурсан гэж сонссон.
"Тэд түүнийг дөрвөн зуун настай гэж хэлдэг."
- Илүү биш бол. Тэр ч бүү хэл хэдэн жил болохыг хэн ч мэдэхгүй.
- Хоёр мянга жаран нэг!
-Тийм л дээ, хүү минь, тэгж хэлдэг. Тэд алдаа гаргаж байна. Эсвэл гурван мянга дахь нь ч байж магадгүй! Эсвэл таван мянга дахь нь! Бид яаж мэдэх вэ? Хичнээн удаан зүгээр л эмх замбараагүй байдал байсан ... Тэгээд бид зөвхөн эвэр, хөл байсан.
Танилцуулгын хэсгийн төгсгөл.
Текстийг литрс ХХК-аас өгсөн.
Та Visa, MasterCard, Maestro банкны картаар, гар утасны данснаас, төлбөрийн терминалаас, MTS эсвэл Svyaznoy дэлгүүрээс PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, бонус картаар төлбөрөө найдвартай хийх боломжтой. танд тохиромжтой өөр нэг арга.
Нью-Йоркийн нэр хүндтэй хэвлэлүүдийн нэг энэ шинжлэх ухааны зөгнөлт зохиолчоос хүн төрөлхтөн яагаад бусад ертөнцтэй хараахан холбоо тогтоогоогүй байгаа талаар асуулт асуухад хариулт нь хурц бөгөөд гэнэтийн байв.
"Тийм ээ, учир нь бид тэнэгүүд!" гэж Рэй Брэдбери гайхсан сэтгүүлчид хариулав. Дэлхийд улс төрийн энэ хөдөлгөөн гарч ирэхээс өмнө анхны анти-глобалист гэж зүй ёсоор нэрлэгдэх хүний тэвчээрийг юу гаргаж ирсэн бэ? Үүний шалтгаан нь сонгодог хэлснээр орчин үеийн шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгалын векторын доогуур байдал юм. Зохиолч бүх бүтээлээрээ хүн төрөлхтөнд уриалан дуудаж, сүнсгүй технократ нийгэмд ирээдүй байхгүй гэдгийг зохиол бүтээлээрээ нотлон харуулж байна.
Гэсэн хэдий ч Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэг энэ асуултад зарим талаараа зүйрлэлээр хариулдаг. Бэлгэдлийн хэв маягаар бичсэн ажлын хураангуй нь энэ нийтлэлд авч үзэх сэдэв юм.
Агуу америк хүний бүтээлийг бүхэлд нь харуулсан түүх
Түүнд хүмүүст хэлэх зүйл байсан. Брэдберигийн "Инээмсэглэл" түүх нь үл хамаарах зүйл биш юм. Энэ бүтээлийн хураангуйг нэг, хоёр өгүүлбэрээр илэрхийлэх боломжгүй, учир нь сонгодог нь үүнийг уран сайхны өндөр түвшинд бичсэн байдаг. Энэ түүх уншигчдад эргэцүүлэн бодоход хүргэдэг...
Олон улстөрчдийг гайхшруулж, гүн гүнзгий бодол санааг нь гайхшруулж байсан уг бүтээлийн зохиогч шинжлэх ухаан, технологийн хувьсгалын бүхий л бүтээлийг туйлын анхааралтай судалж, сонсож, тэдний хэрэг болохуйц гүн гүнзгий тодорхойлолтыг өгсөн нь эрдэмтэд хүртэл гайхширсан ...
Түүний авьяасыг мэддэг зарим хүмүүс Рэй Брэдбери бол энэ ертөнцөд санамсаргүй зочин биш гэж маргадаг. Түүний зөн совин нь ер бусын байв. Тэр бэлгийг өвлөн авах хүнтэй байсан. Гэр бүлийн домогт өгүүлснээр түүний өвөг дээдэс Мэри Брэдбери нэг удаа галд шатаж байжээ.
Магадгүй түүнд олон зүйлийг оюун ухаанаараа ойлгох чадварыг өгсөн бөгөөд тэрээр хүн төрөлхтөнд сэрэмжлүүлэх онцгой үүрэг даалгаврыг биедээ авч явсан байх. "Инээмсэглэл" (Брэдбери) түүх бол онцгой тохиолдол биш юм. Дүгнэлт нь уншигчдыг мэдээллийн дараах, дайны дараах эрин үеийг шингээж өгдөг.
Лаконизм нь Брэдберигийн бүтээлч хэв маягийн онцлог юм
Үзэгний жинхэнэ мастер Брэдбери ганцхан өгүүлбэр, богино хэлтэрхийгээр догол мөр, хуудсаар юуг илэрхийлж болохыг уншигчдад онцолж өгдөг. Түүний бүх түүх нь зөвхөн гурван хуудас хэвлэсэн бичвэрт багтах болно (богиносгох зүйл байхгүй), тэр үед бүхэл бүтэн түүхийг багтаах ийм семантик ачааллыг авч явдаг. Энэхүү бүтээлч байдал нь түүний бүтээлүүдийн хураангуйг зохиож буй хүмүүсийг туйлын эвгүй байдалд оруулдаг.
Рэй Брэдбери, “Инээмсэглэл”... Түүний уран бүтээлийн шүтэн бишрэгчид үүнийг сонсоод тэр чигтээ сүйрсэн хот суурин, аж үйлдвэрийн дэд бүтэц, эртний нөхөрлөлийн хуулийн дагуу амьдарч буй хүмүүс, аж ахуй эрхэлдэг гэж төсөөлөх болно. Ийм хотод хулчгар цагдаа жаахан хачин харагддаг.
Хүний оршин тогтнох найдваргүй байдал
Амьтны амьдралыг сайн дураараа сонгосон хүмүүс ямар жил амьдрах нь хамаагүй: 2061 эсвэл 3000. Шинэ өдөр бүр өмнөх болон дараагийн өдөртэй адилхан ихэр юм. Тариачдын хөдөлмөрөөр тэд мөнгө олдог тухай "Инээмсэглэл" (Брэдбери) цаг хугацаанаас гадуур сайн дураараа өөрийгөө хоосон, найдваргүй байдалд мэдэрдэг тухай өгүүлдэг. Зохиогчийн чухал санаа: тэд дайнаар сүйрсэн соёл иргэншлийг үзэн яддаг бөгөөд энэ нь тэдэнд зөвхөн бэрхшээл авчирсан.
Энэхүү агуу диссертацид нуугдаж байгаа зүйл бол бүх аймшигт амьдралыг тайлбарлах түлхүүр юм. Тэдний хувцас тааран даавуугаар хийгдсэн, гар нь дэгдээхэйгээр хучигдсан, тэд шаргуу хөдөлмөрлөж, цэцэрлэгт өөрсдийн хоол хүнсээ ургуулдаг.
Гэсэн хэдий ч энэ бол зөвхөн түүхийн эргэн тойронд, апокалипсийн дараах бодит байдлын мэдэгдэл юм. Өөр нэг зүйл бол гайхмаар зүйл юм: соёл иргэншлийг тэд үндсээр нь сэргээгээгүй. Харин ч оршин суугчид өөрсдөө дур зоргоороо “онгоц үйлдвэрлэх гэж оролдсон” үйлдвэрийг олж илрүүлэн устгасан тухай түүхээс бид мэдэж байна. Хэвлэх үйлдвэр, илрүүлсэн зэвсгийн агуулахад ч ийм хувь тавилан тохиов.
Галзуу хотын иргэд болон амьд үлдсэн машинууд дайрч, тэднийг сүйтгэж, устгадаг.
Хүмүүсийн доройтол
Рэй Брэдбери ("Инээмсэглэл") соёл иргэншлийн устгасан тэдний сэтгэл санааны цочролд орсон энэ үзэгдлийн талаар ярьдаг.
Тэд инерцтэй юм шиг амьдардаг ч зах зээлийн өдрүүд, "амралтын өдрүүд" тэдний оршин тогтноход зарим нэг сэргэлтийг авчирдаг. Тэднийг хүлээж байна.
Зах зээлийн хямд өдрүүд
Брэдбери зохиолдоо зах зээлийн өдрүүдийн талаар бараг юу ч бичдэггүй (“Инээмсэглэл”). Гэсэн хэдий ч түүхийн дүн шинжилгээ нь ядуу хотын зах зээлийн худалдаа ч маш өрөвдмөөр байна гэж үзэх үндэслэл болж байна. Уншигч та гудамжинд худалдаалдаг кофены тайлбарыг үндэслэн ийм дүгнэлтэд хүрч байна. Энэ бол зарим төрлийн жимсээр хийсэн эртний эрсатц юм. Энэ нь зэвэрсэн саванд гал дээр чанаж болгосон буцалж буй нэрэх нь жигшүүртэй харагдаж байна; Гэсэн хэдий ч зохиолчийн хэлснээр "цөөхөн хүн энэ ундааг авах боломжтой". Энэ нь оршин суугчид нь худалдааг утга учиртай болгоход хангалттай ядуу байна гэж үзэх боломжийг бидэнд олгодог.
Зэрлэг амралт
Зах зээлийн өдрүүдийг судалж үзээд Р.Бредберигийн (“Инээмсэглэл”) үйлдлийг нь илүү нарийвчлан тодорхойлсон “баярын өдрүүд” рүү шилжье. Түүхийн хураангуй нь дайнаас амьд үлдсэн хүмүүсийн хувьд энэ үг нь ердийн, нөхөн сэргээх амралт гэсэн үг биш юм.
Эвдэрсэн хотын "амралтын өдрүүд" нь тэдний дотор байгаа бүх муу муухайг өдөөх зорилгоор зохион байгуулагддаг. Хүмүүс ном шатааж, үлдсэн машинуудыг эвдэж, эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг сүйтгэж, сүйтгэж "хөгжилддөг". Рэй Брэдбери (“Инээмсэглэл”) үүнийг дүрслэхийн тулд өдөр тутмын хэллэгээр хайхрамжгүй ханддаг тул энэ амралтын өдрийн дүр зураг илүү тод, бүр муухай харагдаж байна. Түүхийн хураангуй нь эргэн тойрныхоо ертөнц, хотыг хэрхэн хайрлахаа мартсан, сэтгэл санаагаар унасан, люмпэн хүмүүсийн дүрслэлийг агуулдаг. Тэдний амьдралыг сүйрүүлсэн нөхцөл байдал байсан анхны үзэн ядалт тэдний эргэн тойрон дахь бүх зүйлд тархав.
Итгэл найдварын оч
Тэдний ихэнх нь өнөөдрийнхөөрөө амьдардаг. Гэсэн хэдий ч хажуугаар өнгөрч буй Григсби болон түүний найзын ярианд гэнэт найдварын гялбаа гарч ирэв. Түүнийг хэрэгжүүлэх сэдвийг хожим олсон түүнгүйгээр Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэг дэлхийн сонгодог болж чадахгүй байж магадгүй юм. Дайны үед сүйдсэн барилгууд, тэсрэх бөмбөгөөр эвдэрсэн хучилтыг харуулсан ажлын хураангуй нь дээр дурдсан Григсбийн нэргүй ярилцагчийн хэлсэн үгнээс өөр утгатай болно.
хайхрамжгүй байдал (онцрохгүйн тулд) ба бүдүүлэг байдлын хамгаалалтын маск дор энэ хүний сэтгэлийн хөдөлгөөн мэдрэгддэг. Тэр үнэхээр итгэл найдвараа алдаагүй. Тэр хүн сүйрсэн бүх зүйлийг "нөхөх" чадвартай гайхалтай хүн гарч ирнэ гэдэгт итгэдэг. Харин шинэ соёл иргэншил түүний бодлоор өмнөх соёл иргэншлийн алдааг давтахгүй байх ёстой. Дараа нь нийгмийг эв найртай хөгжүүлэхийн тулд түүнийг тээгч нь гоо үзэсгэлэнгийн мэдрэмжтэй байх ёстой.
Ирээдүйн шинэ соёл иргэншлийг бүтээгч энэ хүнийг Рэй Брэдберигийн "Инээмсэглэл" өгүүллэг үнэхээр бидэнд толилуулж байна. Удаан хүлээсэн энэ гэрэл нь мөн чанартаа хүүхэд гэдгийг ажлын товч тойм харуулж байна. Гэхдээ эхэндээ энэ нь түүнд ч мэдэгдэхгүй хэвээр байна.
Хадгалсан инээмсэглэл бол шинэ соёл иргэншлийн эхлэл юм
Ноорхой хүү Том өглөө сэрээд баярын дараалалд оржээ. Цугласан олонд өгсөн "хөгжил" нь уг зургийг гүйцэтгэх явдал байв. Агуу Леонардо да Винчигийн Мона Лиза харгислалын золиос болох ёстой байв. Цугласан олныг өдөөн хатгахын тулд эхлээд зураг хуурамч байна гэсэн цуурхал тараасан.
Энэхүү гайхамшигт бүтээлийг дөрвөн гуулин баганын дундуур татсан олсоор хашсан байв. Эхлээд эгнээ өнгөрч, бүгд цагаан хэрэглэл рүү нулимав. Гэсэн хэдий ч Томын ээлж ирэхэд тэр зотон даавууны өмнө үхэн хатан зогсов. Хүүгийн хэлж чадах бүх зүйл бол "Тэр үзэсгэлэнтэй!" Гэвч түүнийг түлхэж, шугам замдаа оров. Дараа нь морьт цагдаа зургийг устгана гэж мэдэгдэв.
Рэй Дуглас Брэдбери (“Инээмсэглэл”) ийм мэдээнд маш их баярласан олны чөтгөрийн зан байдлын тухай өгүүлдэг. Түүхийн хураангуй нь зотон дээрх хэлмэгдүүлэлтийн аймшигт дүр зургийг агуулдаг. Үзэн ядалтын давалгаанаас айж, цагдаа нар хүртэл зугтсан. Том хүмүүс түүнийг шууд жааз руу түлхэж байгааг мэдэрч, өшиглөлт, түлхэлтээр түүнийг шидэхээс өмнө даавууны хэсгийг шүүрэн авч чаджээ.
Дүгнэлтийн оронд
Аль хэдийн орой болсон. Хаягдлыг гартаа чанга атгаад гэрлүүгээ гүйв. Тэрээр хотын захын тосгонд, ойролцоох сүйрсэн фермийн байшинд амьдардаг байсан бөгөөд харанхуйд гэр бүлийнхээ амьдардаг балгас фермийн барилга руу гулсаж, нарийхан хаалгаар шахаж, дүүгийнхээ хажууд хэвтэв. Тэр өмнөх өдөр нь цэцэрлэгт өдөржин ажилласан тул түүнийг тоглоомоор өшиглөсөн. Аав, ээж ямар нэг юм ярин унтлаа. Сар мандаж, хөнжил дээр гэрэл тусахад Том цээжиндээ нааж байсан нударгаа тайлж, маалинган даавууг сайтар нягтлан үзэв. Жокондагийн инээмсэглэл түүн дээр харагдаж байв...
Хүү хариу инээмсэглээд нуув. Одоо түүний шинэ амьдрал эелдэг, эелдэг, мөнхийн, өвөрмөц инээмсэглэлээр гэрэлтэв. Түүний эргэн тойронд дэлхий нийт чимээгүй болох шиг болов... Брэдберигийн "Инээмсэглэл" түүх энэхүү тайван дүр зураг дээр төгсдөг. Түүний уншигчдын хийсэн дүн шинжилгээ, дүгнэлт нь үнэхээр хүмүүнлэг, гүн гүнзгий юм. Энэ бол жинхэнэ уран зохиол юм.
Рэй Брэдбери
Төв талбай дээр аль хэдийн таван цаг болж, алсын азарган тахианууд жавар цайрсан талбайн дундуур гонгинож, хаана ч гэрэлгүй байх үед дараалал үүссэн байв. Дараа нь эвдэрсэн барилгуудын дунд манан манан унжиж байсан бол одоо өглөөний долоон цагт үүр цайж, хайлж эхлэв. Зам дагуу хоёр гурваараа олон хүн эгнээнд нэгдэж, баяр, захын өдрөөр хот руу уруу татагдсан.
Бие биетэйгээ чанга ярьж буй хоёр хүний яг ард хүү зогсох бөгөөд цэлмэг хүйтэн агаарт хоёр дахин чанга дуу чимээ сонсогдов.
Хүү хөлөө дарж, хөлийн үзүүртэй улаан гараа үлээж, эхлээд хөршүүдийнхээ бүдүүн тааран даавуугаар хийсэн бохир хувцасыг, дараа нь урд талын урт эгнээний эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг харав.
Сонсооч, залуу минь, чи энд ийм эрт юу хийж байгаа юм бэ? - гэж түүний ард байсан хүн хэлэв.
Энэ бол миний газар, би энд ээлжээ авсан" гэж хүү хариулав.
Хүү минь чи эндээс зугтаж энэ талаар их юм мэддэг хүнд байраа өгөх үү!
"Залууг тайван орхи" гэж урд зогсож байсан хүмүүсийн нэг нь хөндлөнгөөс оролцож, огцом эргэв.
Би тоглож байсан. - Ард байгаа нь хүүгийн толгой дээр гараа тавив. Хүү түүнийг уйтгартай сэгсэрлээ. "Би зүгээр л бодсон, энэ хүүхэд, үнэхээр эрт байна, тэр унтаагүй байна."
Энэ залуу урлагийн талаар их зүйл мэддэг, тийм үү? - гэж зуучлагч хэлэв, түүний овог Григсби байв. - Таны нэр хэн бэ, бяцхан залуу?
Манай Том, тэр танд хэрэгтэй зүйлээ нулимах болно. Эзлэхүүн?
Хүмүүсийн эгнээнд инээд алдрав.
Урд нь хэн нэгэн хагарсан аягатай халуун кофе зарж байв. Тэнд харж байна. Том жижиг халуун гал, зэвэрсэн саванд буцалж буй исгэж байхыг харав. Энэ бол жинхэнэ кофе биш байсан. Хотын гадаа нугад түүж авсан хэдэн жимснээс исгэж, ходоодоо дулаацуулахын тулд нэг аяга зоосоор зардаг байсан ч цөөхөн хүн худалдаж авдаг байсан ч төлж чадах хүн ховор байв.
Том харцаа дэлбэрэлтийн улмаас нурсан чулуун хананы цаана алга болсон газар руу чиглүүлэв.
Тэд түүнийг инээмсэглэдэг гэж хэлдэг" гэж хүү хэлэв.
"Тийм ээ, тэр инээмсэглэж байна" гэж Григсби хариулав.
Тэд үүнийг будаг, зотон материалаар хийсэн гэж хэлдэг.
Яг. Тийм болохоор надад жинхэнэ биш юм шиг санагддаг. Бодитыг эрт дээр үед самбар дээр зурсан гэж сонссон.
Тэд түүнийг дөрвөн зуун настай гэж хэлдэг.
Хэрэв илүү биш бол. Хэрэв. Энэ нь ямар жил болохыг хэн ч мэдэхгүй.
Хоёр мянга жаран нэг!
Тийм л байна, хүү минь, тэгж л хэлдэг. Тэд алдаа гаргаж байна. Эсвэл гурван мянга дахь нь ч байж магадгүй! Эсвэл таван мянга дахь нь! Хэр их
бид мэдэж болох уу? Хичнээн удаан зүгээр л эмх замбараагүй байдал байсан ... Тэгээд бид зөвхөн эвэр, хөл байсан.
Тэд хөлөө хольж, хучилтын хүйтэн чулуун дагуу аажмаар урагшиллаа.
Бид түүнтэй удахгүй уулзах уу? - Том гунигтай хэлэв.
Дахиад хэдэн минут, илүү биш. Хүмүүсийг ойртуулахгүйн тулд тэд үүнийг хашаалж, дөрвөн гуулин шон дээр хилэн олс өлгөж, бүгд хүндэтгэлтэйгээр хийв. Том, чулуу байхгүй, тэд түүн рүү чулуу шидэхийг хориглосныг санаарай.
За, эрхэм ээ,
Тэнгэрт нар мандаж, дулааныг авчирч, эрчүүд будагдсан шуудай даавуу, бохир малгайгаа тайлав.
Яагаад бид бүгд энд цугларсан юм бэ? гэж Том бодон асуув. -Яагаад бид тоох ёстой гэж?
Тригсби түүн рүү ч харсангүй, цаг хэд болж байгааг гайхаж байв.
Том, олон шалтгаан бий. - Тэр удаан хугацаанд алга болсон халаасандаа байхгүй тамхи авах гэж санаа зовсонгүй. Том энэ хөдөлгөөнийг сая удаа харсан. - Энэ нь өнгөрсөнтэй холбоотой бүх зүйлийг үзэн ядах, үзэн ядах тухай юм. Надад хэлээч, бид яаж ийм байдалд хүрсэн бэ? Хотууд бол балгас, бөмбөгдөлтөөс үүдэлтэй замууд хөрөө шиг, дээшээ доошоо, талбайнууд шөнөдөө гэрэлтдэг, цацраг идэвхт бодис ... Тэгэхээр, Том, надад хэлээч, энэ нь сүүлчийн доромжлол биш юмаа гэхэд юу вэ?
Тийм ээ, эрхэм ээ, мэдээж.
Зүгээр л... Хүн өөрийг нь сүйрүүлсэн, амьдралыг нь сүйтгэсэн зүйлийг үзэн яддаг. Тэр ийм л байдлаар бүтээгдсэн. Үндэслэлгүй байж магадгүй, гэхдээ хүний мөн чанар ийм байдаг.
Хэрэв бидний үзэн яддаггүй хүн эсвэл ямар нэгэн зүйл байвал яах вэ? гэж Том хэлэв.
Өө! Мөн өнгөрсөн үед дэлхийг захирч байсан тэнэгүүдийн энэ бүх сүрэг! Тиймээс бид өглөөнөөс хойш энд зогсож байна, гэдэс дотрыг нь алдаж, шүд нь хүйтнээс болж шажигнаж байна - хортой троглодитууд, тамхи ч, архи ч үгүй, бидний эдгээр баяруудаас бусад тохиолдолд та нарт баяр баясгалан байхгүй. Эзлэхүүн. Бидний амралтын өдрүүд...
Том өнгөрсөн жилүүдэд оролцож байсан амралтаараа сэтгэл санааны хувьд явсан. Тэд талбай дээр ном урж, шатааж байсныг санаж, бүгд согтуу юм шиг инээлдэв. Сарын өмнөх шинжлэх ухааны баяраар сүүлчийн машинаа хот руу оруулж ирээд л сугалаа сугалж, азтай нь нэг удаа лантуугаар машиныг мөргөж байсан!..
Би санаж байна уу, Том? Би санаж байна уу? Гэхдээ би урд талын шилийг хагалсан, сонсож байна уу? Эзэн минь, энэ ямар дуу чимээ вэ, хөөрхөн! Новш!
Том шил нь гялалзсан хэсгүүд болон бутарч байгааг үнэхээр сонссон бололтой.
Билл Хендерсон хөдөлгүүрийг нүхлэх шаардлагатай болсон. Аа, тэр үүнийг гайхалтай, үнэхээр чадварлаг хийсэн. Бэм! Гэхдээ хамгийн сайхан зүйл бол онгоц үйлдвэрлэхээр оролдож байсан үйлдвэрийг устгасан үе байсан гэж Григсби үргэлжлүүлэн дурсав. Тэгээд бид хайртыгаа аваад явсан! Тэгээд тэд хэвлэх үйлдвэр, зэвсгийн агуулах олоод хамтдаа дэлбэлэв! Та төсөөлж чадах уу? Эзлэхүүн? -
гэж Том бодов.
Үд дунд. Эвдэрсэн хотын үнэр халуун агаарыг хордуулж, барилгын нуранги дунд ямар нэгэн зүйл эргэлдэж байв.
Эрхэм ээ, энэ хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж үү?
Ямар соёл иргэншил? Тэгээд хэнд хэрэгтэй вэ? Наад зах нь миний хувьд биш!
"Тэгээд би үүнийг тэвчихэд бэлэн байна" гэж дараалалд зогсож байсан хүмүүсийн нэг хэлэв. -Мэдээж бүгд биш, гэхдээ тэр бас сайн талуудтай байсан ...
Чатлах ямар ч утгагүй! гэж Григсби хашгирав. - Дэмий л байна.
"Өө" гэж дарааллын нэг нь "Яарах хэрэггүй." Та харах болно: үүнийг засах ухаантай хүн гарч ирнэ. Миний үгсийг тэмдэглэ. Сэтгэлтэй хүн.
Ийм зүйл болохгүй гэж Григсби хэлэв.
Тэгээд би хэлье, энэ нь гарч ирнэ. Сэтгэл нь гоо үзэсгэлэнд татагддаг хүн. Тэр бидэнд буцаж ирэх болно, үгүй, хуучин биш, гэхдээ бид тайван амьдарч чадахаар хязгаарлагдмал соёл иргэншилтэй болно.
Чамайг нүдээ анивчихаас өмнө дахин дайн болно!
Яагаад? Магадгүй энэ удаад бүх зүйл өөр байх болно. Эцэст нь тэд төв талбайд орлоо. Үүний зэрэгцээ нэгэн морьтон хот руу орж ирэв; гартаа цаас атгасан, битүү орон зай талбайн яг төвд байв. Том, Григсби болон бусад бүх хүмүүс шүлсээ хуримтлуулж, урагш хөдөлсөн - тэд алхаж, бэлдэж, таамаглаж, өргөссөн хүүхэн хараатай байв. Томын зүрх хурдан цохилж, газар түүний нүцгэн өсгийг шатаажээ.
За, Том, одоо бидний ээлж, битгий эвшээ! - Хашаатай талбайн буланд дөрвөн цагдаа зогсож байв - бугуйндаа шар уяатай дөрвөн эрэгтэй, бусдыгаа захирч байгаагийн шинж. Тэд чулуу шидээгүй эсэхийг шалгах ёстой байв.
"Ийм байна" гэж Ригс-би эцэст нь тайлбарлав, "Том хүн бүр нэг удаа нулимах болно, ойлгож байна уу?" Алив!
Том зургийн өмнө хөшиж, түүнийг харав.
За, нулим!
Хүүгийн ам хуурайшжээ.
Том, алив! Амьд!
Гэхдээ "Тэр үзэсгэлэнтэй!" гэж Том удаанаар хэлэв.
За, би чиний төлөө нулимах болно!
Нарны гэрэлд Григсбигийн нулимж гялсхийв. Зураг дээрх эмэгтэй учир битүүлэг бөгөөд гунигтай инээмсэглэхэд Том түүний харцанд хариулахдаа зүрх нь хүчтэй цохилж, чихэнд нь хөгжим сонсогдох шиг болов.
"Тэр үзэсгэлэнтэй" гэж тэр давтан хэлэв.
Цагдаа явж байхад зайл...
Анхаар!
Дараалал чимээгүй болов. Тэд зүгээр л Томыг загнасан - тэр хожуул шиг болсон! - Тэгээд одоо бүгд морьтон руу эргэв.
Түүний нэр хэн бэ, эрхэм ээ? - Том чимээгүйхэн асуув.
Зураг уу? Мона Лиза шиг санагдаж байна... Яг:
"Мона Лиза".
Зарыг сонсоорой гэж морьтон хэлэв. -Эрх баригчид өнөөдөр 12.00 цагт талбай дээрх хөргийг устгалд оролцох үүднээс нутгийн иргэдэд хүлээлгэн өгөхөөр болсон...
Томыг амьсгаадаж амжаагүй байтал олон хүн хашгирч, түлхэж, яаран гүйж, түүнийг зураг руу аваачлаа. Зотон урагдах хурц чимээ... Цагдаа нар хөлд нь оров. Цугларсан хүмүүс орилолдож, өлссөн шувууд шиг гар хөрөг гөвж байв. Том өөрийгөө яг л эвдэрсэн жаазны дундуур шидсэнийг мэдэрсэн. Бусдыг сохроор дуурайн гараа сунган гялалзсан даавуунаас шүүрч аваад татан унахад түлхэлт, өшиглөлт нь түүнийг олны дундаас салгав. Элэгдэлд дарагдсан, хувцас нь урагдаж, хөгшин эмэгтэйчүүд зотон даавууг хэрхэн зажилж байгааг, эрчүүд жаазыг хэрхэн эвдэж, хатуу хавчаарыг өшиглөж, жижиг, жижиг хэсгүүдэд урж байгааг харав.
Зөвхөн Том энэ тахлын хажууд чимээгүйхэн зогсов. Тэр гар руугаа харав. Тэр цээжиндээ зотон даавуун нөмрөгийг догдолж, нуув.
Хөөе Том, чи юу хийж байгаа юм бэ? гэж Григсби хашгирав. Юу ч хэлэлгүй уйлна. Том зугтав. Хотоос гараад тогоотой зам дээр, талбайг гаталж, жижиг голыг гатлан тэр эргэж харалгүйгээр гүйж, гүйж, нударгаараа зангидсан гар нь хүрэмнийхээ доор нуугдав.
Нар жаргах үед тэр нэгэн жижиг тосгонд хүрч, дундуур нь гүйв. Есөн цагт тэр эвдэрсэн фермийн барилга дээр байсан. Цаана нь, даршны цамхгийн үлдсэн хэсэгт, халхавчны доор гэр бүлийнхэн унтаж байна - ээж, аав, ах нь унтаж байна гэсэн чимээ түүнийг угтав. Чимээгүйхэн, чимээгүйхэн, нарийхан хаалгаар орж ирээд хурдан амьсгалж хэвтэв.
Брэдбери Рэй
Рэй Брэдбери
Төв талбай дээр аль хэдийн таван цаг болж, алсын азарган тахианууд жавар цайрсан талбайн дундуур гонгинож, хаана ч гэрэлгүй байх үед дараалал үүссэн байв. Дараа нь эвдэрсэн барилгуудын дунд манан манан унжиж байсан бол одоо өглөөний долоон цагт үүр цайж, хайлж эхлэв. Зам дагуу хоёр гурваараа олон хүн эгнээнд нэгдэж, баяр, захын өдрөөр хот руу уруу татагдсан.
Бие биетэйгээ чанга ярьж буй хоёр хүний яг ард хүү зогсох бөгөөд цэлмэг хүйтэн агаарт хоёр дахин чанга дуу чимээ сонсогдов.
Хүү хөлөө дарж, хөлийн үзүүртэй улаан гараа үлээж, эхлээд хөршүүдийнхээ бүдүүн тааран даавуугаар хийсэн бохир хувцасыг, дараа нь урд талын урт эгнээний эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийг харав.
"Сонс, залуу минь, чи энд юу хийж байгаа юм бэ?" гэж түүний ард байсан хүн хэлэв.
"Энэ бол миний газар, би энд ээлжээ авсан" гэж хүү хариулав.
Хүү минь чи эндээс зугтаж энэ талаар их юм мэддэг хүнд байраа өгөх үү!
"Залууг тайван орхи" гэж урд зогсож байсан хүмүүсийн нэг нь хөндлөнгөөс оролцож, огцом эргэв.
Би тоглож байсан юм” гэж хэлээд түүний ард гараа хүүгийн толгой дээр тавив. Хүү түүнийг уйтгартай сэгсэрлээ. "Би зүгээр л бодсон, энэ хүүхэд, үнэхээр эрт байна, тэр унтаагүй байна."
Энэ залуу урлагийн талаар их зүйл мэддэг, тийм үү?" гэж ивээн тэтгэгч нь "Чиний нэр хэн бэ, хүү минь?"
Манай Том, тэр танд хэрэгтэй зүйлээ нулимах болно. Эзлэхүүн?
Хүмүүсийн эгнээнд инээд алдрав.
Урд нь хэн нэгэн хагарсан аягатай халуун кофе зарж байв. Тэнд харж байна. Том жижиг халуун гал, зэвэрсэн саванд буцалж буй исгэж байхыг харав. Энэ бол жинхэнэ кофе биш байсан. Хотын гадаа нугад цуглуулсан жимснээс исгэж, ходоодоо дулаацуулахын тулд нэг аяга зоосоор зардаг байсан ч цөөхөн хүн худалдаж авсан, цөөхөн хүн үүнийг төлж чаддаг байв.
Том харцаа дэлбэрэлтийн улмаас нурсан чулуун хананы цаана алга болсон газар руу чиглүүлэв.
Тэд түүнийг инээмсэглэдэг гэж хэлдэг" гэж хүү хэлэв.
"Тийм ээ, тэр инээмсэглэж байна" гэж Григсби хариулав.
Тэд үүнийг будаг, зотон материалаар хийсэн гэж хэлдэг.
Яг. Тийм болохоор надад жинхэнэ биш юм шиг санагддаг. Бодитыг эрт дээр үед самбар дээр зурсан гэж сонссон.
Тэд түүнийг дөрвөн зуун настай гэж хэлдэг.
Хэрэв илүү биш бол. Хэрэв. Энэ нь ямар жил болохыг хэн ч мэдэхгүй.
Хоёр мянга жаран нэг!
Тийм л байна, хүү минь, тэгж л хэлдэг. Тэд алдаа гаргаж байна. Эсвэл гурван мянга дахь нь ч байж магадгүй! Эсвэл таван мянга дахь нь! Хэр их
бид мэдэж болох уу? Хичнээн удаан зүгээр л эмх замбараагүй байдал байсан ... Тэгээд бид зөвхөн эвэр, хөл байсан.
Тэд хөлөө хольж, хучилтын хүйтэн чулуун дагуу аажмаар урагшиллаа.
"Бид түүнийг удахгүй харах уу?" гэж Том гунигтай хэлэв.
Дахиад хэдэн минут, илүү биш. Хүмүүсийг ойртуулахгүйн тулд тэд үүнийг хашаалж, дөрвөн гуулин шон дээр хилэн олс өлгөж, бүгд хүндэтгэлтэйгээр хийв. Том, чулуу байхгүй, тэд түүн рүү чулуу шидэхийг хориглосныг санаарай.
За, эрхэм ээ,
Тэнгэрт нар мандаж, дулааныг авчирч, эрчүүд будагдсан шуудай даавуу, бохир малгайгаа тайлав.
"Бид яагаад энд цугларсан юм бэ?" гэж Том асуув.
Тригсби түүн рүү ч харсангүй, цаг хэд болж байгааг гайхаж байв.
Өө, Том, олон шалтгаан бий." Тэр огт байхгүй тамхины төлөө удаан хугацаанд алга болсон халаасанд гараа сунгав. Том энэ хөдөлгөөнийг сая удаа харсан "Энэ бол өнгөрсөнтэй холбоотой бүх зүйлийг үзэн ядах, үзэн ядах явдал юм." Надад хэлээч, бид яаж ийм байдалд хүрсэн бэ? Хотууд бол бөөн балгас, бөмбөгдөлтөөс үүдэлтэй замууд хөрөө шиг, дээш доошоо, талбайнууд шөнө гэрэлтдэг, цацраг идэвхт... Тэгэхээр Том, надад хэлээч, энэ нь сүүлчийн доромжлол биш юмаа гэхэд юу вэ?
Тийм ээ, эрхэм ээ, мэдээж.
Зүгээр л... Хүн өөрийг нь сүйрүүлсэн, амьдралыг нь сүйтгэсэн зүйлийг үзэн яддаг. Тэр ийм л байдлаар бүтээгдсэн. Үндэслэлгүй байж магадгүй, гэхдээ хүний мөн чанар ийм байдаг.
"Хэрэв бидний үзэн яддаггүй хүн байвал яах вэ?" гэж Том хэлэв.
Өө! Мөн өнгөрсөн үед дэлхийг захирч байсан тэнэгүүдийн энэ бүх сүрэг! Тиймээс бид өглөөнөөс хойш энд зогсож байна, гэдэс дотрыг нь алдаж, шүд нь хүйтнээс болж шажигнаж байна - хортой троглодитууд, тамхи ч, архи ч үгүй, бидний эдгээр баяруудаас бусад тохиолдолд та нарт баяр баясгалан байхгүй. Эзлэхүүн. Бидний амралтын өдрүүд...
Том өнгөрсөн жилүүдэд оролцож байсан амралтаараа сэтгэл санааны хувьд явсан. Тэд талбай дээр ном урж, шатааж байсныг санаж, бүгд согтуу юм шиг инээлдэв. Сарын өмнөх шинжлэх ухааны баяраар сүүлчийн машинаа хот руу оруулж ирээд л сугалаа сугалж, азтай нь нэг удаа лантуугаар машиныг мөргөж байсан!..
