Грамматик ба семантик
онцлог
§ 2396. Ажил - Эр зориг гэх мэт өгүүлбэрүүд нь Inf - N1 схемийн дагуу бүтээгдсэн. Субъектийн инфинитивийн байрлал нь аливаа үйл үгээр дүүрдэг, угтвар үгийн байрлал нь үнэлгээний, шалгуурын утгатай эсвэл ийм утгатай хослуулсан нэр үгээр дүүрдэг (абсурд, тэнэглэл, ичгүүр, алдаа, төөрөгдөл, таашаал, баяр баясгалан, уй гашуу, аз жаргал, эр зориг), түүнчлэн бизнес, даалгавар, үүрэг, хөдөлмөр, хувь тавилан, хувь тавилан, зорилго, үүрэг, мөрөөдөл гэх мэт үгс.
Дүрмээр бол шалгуур үзүүлэлттэй: Энэ дуучныг сонсоход таатай байна; Амьдралд өөрийгөө олох нь аз жаргал юм; Далайчин байх нь эр хүнд тохирсон ажил мэргэжил юм; Хөдөлгөөнтэй байх нь хүүхдийн байгалийн байдал юм; хиргисүүр малтах нь эрдэмтдийн давуу эрх; Мустанг унах нь ковбойн хувьд хамгийн өндөр шалгуур юм; Хавар эхэлж, таксины жолооч нар бохир гудамжны нүхээр дугуйтай шумбах нь эрүү шүүлт, эрчүүд захаар чарган дээр чирэх, нойтон бууц дундуур тамлах! (Бунин); Тэрээр зуны тухай ярьж, эмэгтэй хүний хувьд яруу найрагч байх нь утгагүй юм (Ахм.); Хөгжилтэй байх нь нийтлэг зүйл юм (Ахм.); Ирээдүйд найз нөхөд хайх нь маш их ганцаардал юм (Леон.); Сальто хийх чадвартай байх нь миний мөрөөдлийн сэдэв байсан (Олеша); Аадар бороонд, аадар бороонд, амьдралын хүйтэнд, Хүнд гарз тохиолдоход, Гунигдах үед, Инээмсэглэн, энгийн харагдах нь хорвоогийн хамгийн дээд урлаг (Есэн.); Алах нь аллага гэж нэрлэдэг, Гэхдээ батлах зүйл байхгүй, огтлох, цавчих нь агуу ач ивээл юм (Асеев); Енисей хүмүүстэй илүү хамтран ажиллаж эхэлнэ. Зөвхөн уурын хөлөг, гуалин, барж зөөх нь амар ажил (Сарт.); Хуульд үйлчлэх нь өндөр нэр төрийн хэрэг (хий).
§ 2397. Парадигм нь зургаан талтай.
Парадигмын талаархи тайлбар.
1) Предикат дахь бүх эх бус хэлбэрээр. х. ихэвчлэн ТВ-тэй ээлжлэн солигддог. х.; хэв маягийн ялгаа бараг бүрэн арилдаг; Номын ярианд ТВ хэлбэрийн тодорхой давамгайлж байгааг хэлж болно. х.
2) Үүсгэх үед энэ нь өдөөх болно. зэрэг Урамшууллын утгыг хүслийн утга руу шилжүүлэх нь түгээмэл байдаг: Энэ нь нэр төрийн хэрэг байцгаая - Бид энэ үдэш тангараглаж байна! - Бусадтай хамт аюул руу алх! (Гэрэл); Ай, сэдэлтэнд өртөмтгий зүрх, Зориг чинь үйлд уран яруу байж, шүтэн бишрэхдээ хэлгүй байг (Түшн.). Ийм шилжүүлгийн тогтмол байдал нь парадигмд желатин хэлбэр байхгүй байгааг тайлбарладаг. зэрэг (Дүрмийн хувьд энэ хэлбэрийг бий болгох боломжтой, гэхдээ түүний хэрэглээ тогтмол биш).
3) Предикатын байрлалыг нэр үг (эмэгтэй) эзэлдэг бол. r. бүх эх бус хэлбэрт байх туслах үйл үгийн ерөнхий хэлбэрийн хэлбэлзэл байдаг (зөвхөн нэр үгийн хэлбэрээр): Flying was/was his dream/was his dream; Нисэх нь түүний мөрөөдөл байх болно/түүний мөрөөдөл байх болно.
4) Үйлчилгээний үйл үг, бөөмсийн өгүүлбэрийн үндсэн гишүүдтэй харьцуулахад хэвийн байрлал нь парадигмд үзүүлсэн байр суурь юм.
§ 2398. Холбогч (copula формаци) болон хагас нэрлэсэн үйл үгтэй тогтмол хэрэглүүр.
1) Шөрмөс ба шөрмөсний формацтай тогтмол хэрэгжүүлэлт. a) Багцтай бол ямар ч хязгаарлалтгүй: Үүнийг сонсох нь таашаал юм; Нисэх нь түүний мөрөөдөл юм; Өөрийгөө хуурах нь ичмээр юм. Өгүүлбэрийн эхэнд холбогчийг (энэ, энэ) байрлуулснаар нэр, үл тоомсорлох байр суурь өөрчлөгддөг: Түүнийг сонсоход таатай байна; Утсаар холбогдоход асуудал гардаг (2338-р дугаарыг үзнэ үү). б) Холбогчоор энэ нь юу вэ - бүрэн давхцлыг онцлон тэмдэглэхийн зэрэгцээ ((энэ нь яг ижил зүйл)): Нисэх нь түүний мөрөөдөл юм. Энэ холбогчийг өгүүлбэрт хүлээн зөвшөөрдөггүй бөгөөд энэ нь предикат дахь нэр эсвэл нэрлэсэн хослол нь нэрийн (заагч) шинж чанартай байдаг: хэцүү, аюултай зүйл; янз бүрийн зүйл; нэг зүйл... өөр зүйл; миний асуудал биш; сүүлчийн зүйл; урт бизнес; сүйрлийн бизнес (ярианы хэлээр); нийтлэг зүйл, тийм биш ...; холбогч нь бараг хэзээ ч танилцуулагддаггүй, энэ нь предикаттай байдаг - үнэлгээний утгатай нэр: утгагүй, утгагүй, тэнэглэл, утгагүй зүйл, ичгүүр, тарчлал, нэг (хатуу) таашаал, дэмий хоосон ажил. в) Холбогч нь байдаг (холбогчтой ижил хязгаарлалттай) - логик, номтой эсвэл өндөр яриагаар, бүрэн таних чанарыг онцлон тэмдэглэхийн тулд: Өөрийгөө олох нь аз жаргал юм; Ёс суртахууныхоо төлөө тэмцэх нь хошигнолын үүрэг юм; Ингэж бодох нь хамгийн том алдаа юм; Уншигчдыг "Үгийн сайхан харилцан үйлчлэлээр" баярлуулах нь бүтээлч байдлын зорилго биш юм (Өнгө); Тэрээр дуулж бүжиглэх нь нэгдлийн фермийн ажилтай адилхан бөгөөд үүний төлөө хооллож, энхрийлж чаддаг гэдгийг тэр эрт ойлгосон (В. Золотухин). г) Энд байгаа copular-тай - ижил төстэй байдлын утгыг илтгэх шинжтэй хослуулан: Нисэх нь түүний мөрөөдөл юм. Копулыг нэгдүгээрт, тодорхой төлөөний үг, нэрлэсэн бүрэлдэхүүн хэсгийн бодит шинж чанар (дээрх "б" хэсгийг үзнэ үү), хоёрдугаарт, нэрэнд үгүйсгэсэн тохиолдолд оруулаагүй болно.
2) Хагас нэрлэсэн үйл үгтэй биелэх нь болох, болох, харагдах, харагдах, харагдах, харагдах, copular үйл үг гарч ирэх (сүүлийнх нь зөвхөн tv. p., identity гэсэн утгатай, харин үнэлгээний утгаар биш, predicate дахь нэрийн нэрийн шинж чанартай биш) : Мод хугалах нь гэмт хэрэг (болов, харагдаж байна); Комбайн жолоодох нь тийм ч амар ажил биш болсон (болж байгаа юм шиг санагдаж байна); Хууран мэхлэх нь гутамшиг мэт санагддаг; Ямар нэг зүйлийг "уучлаарай" гэж хэлэх нь Сүнс (Фет) -д алдсан мэт санагдаж байв.
§ 2399. Утга зүйн бүтцийг бий болгохын тулд үг хэллэгийн холболтын дүрмийн дагуу хуваарилахдаа нэрлэсэн хэлбэрийг субьектийг тодорхойлох утгатай тараах нь зайлшгүй чухал юм: Grushnitsky’s passion was to recite (Lerm.); Бузар мууг шийтгэх нь хошигнолын үүрэг юм; Шинэ шийдлийг санал болгох нь дизайнераас (/хэнийхээс) хамаарна. Субъектив шийдлийн нэгэн адил ийм хуваарилалт (доороос харна уу) нь тухайн сэдвийг тухайн нөхцөл байдал, харилцааг тээгч гэж үздэг.
Ийм саналын хувьд нөхцөл байдлыг тодорхойлох нь ховор байдаг; Эдгээр нь ихэвчлэн түр зуурын шалгуурууд байдаг: Бидний гэгээрсэн эрин үед ирмэг дээр нэгдэж, эрсдэлд орох нь ямар утгагүй юм бэ! (Бие даасан); Шуудангийн эрин зуунд, пуужингийн эрин үед тайван байх нь үнэхээр тансаг юм! (Л. Куклин); Бямба гаригийн шөнө улсын фермүүд (хий) -ээр дамжин өнгөрөх нь том асуудал юм; За, шал угаах нь түүний хувьд маш тааламжгүй байсан ч түүний анхны үүрэг байсан бөгөөд үргэлж байдаг (Сарт.).
Эдгээр өгүүлбэрт субьектив тодорхойлолтыг өргөнөөр илэрхийлдэг; Ийм тодорхойлогчдын цувралууд нь олон янз байдаг бөгөөд нэг буюу өөр цувралын үйл ажиллагааны нөхцөл нь хатуу зохицуулалтад үргэлж нийцдэггүй (энэ тухай § 2025-ыг үзнэ үү): хэний хувьд - утгаараа. үнэлж буй субъект: Түүний хувьд хүмүүжүүлэх, шийтгэх нь өөр зүйл юм; Түүний хувьд яарахгүй байх нь аль хэдийн тансаг юм; Бидний хувьд хөдөлмөрлөх нь эр зориг юм; хэнд - хэний төлөө гэсэн утгатай. нөхцөл байдлын сэдэв: Баавгай/баавгайн арьсан доорх өөхгүй унтах нь хамгийн сүүлчийн зүйл юм; Жолооч/жолооч нарын хувьд энэ замаар явах нь зовлон юм; Сургуулийн хүүхдэд зориулж мод хагалах нь тоглоом биш; Анчны хувьд араатнаас үхэх нь хууль ёсны бөгөөд бүр хүндэтгэлтэй үхэл юм (Тендр.; /анчны хувьд); хэнд - хэнээс - хэнд - утга учиртай. Нөхцөл байдлын сэдэв: Эрдэмтдийн хувьд амьд эдийг хөлдөөх, гэсгээх нь асуудал болдог (сэтгүүл: /эрдэмтэд/эрдэмтдэд).
Субьектив тодорхойлогч ба нөхцөлт хуваарилагчийн солилцоо хэвийн байна: хэнээс/хэнээс/хэнээс: Түүний анхны түлхэлт нь охиндоо туслах байсан (/түүний анхны түлхэлт); хэнд - хэнээс - хэнээс/хэнээс: Чиний/чиний хувьд маргах нь зүгээр л зуршил (/таны зуршил); хэнд - хэнээс - хэн/хэн: Түүний баяр баясгалан нь дулааныг түгээх, аз жаргал (/түүний баяр баясгалан) өгөх явдал юм; хэнд - хэнээс - хэнд - хэнд/хэнд: Хүүхдэд/хүүхдэд/хүүхдийн хөдөлгөөнд байх нь жам ёсны байдал (/хүүхдийн байгалийн байдал).
Эдгээр саналууд нь мөн субьект-орон зайн тодорхойлогддог онцлогтой: Тосгонд (тосгонд/тосгонд/тосгонд) залуучуудыг авч үлдэх нь асуудалтай байдаг.
§ 2400. Схемийн утга санаа нь “хийсвэрээр дүрслэгдсэн үйлдэл буюу процедурын төлөв ба түүний урьдчилсан шинж чанар – мэргэшлийн хоорондын хамаарал” юм. Тодорхой өгүүлбэрийн семантик бүтэц нь үүн дээр суурилдаг: мэргэшлийг чанар, ямар нэгэн зүйл хийх чадвар, эсвэл үнэлгээ болгон танилцуулж болно (2396-р зүйлийн жишээг үзнэ үү).
Субъектив болон субьектив-орон зайн тодорхойлогддог бүх тохиолдолд, субьектив утга бүхий ердийн хэлбэрүүдээр тархсантай адил тараагчийг дагаж буй өгүүлбэрийн бүх хэсэг нь тухайн субьектийн төлөв байдал, түүний ямар нэгэн зүйлтэй харилцах харилцааны талаархи мессеж болж хувирдаг. , түүний өмчийн тухай; харьц.: Тэнд очих нь эрүү шүүлт (тэнд жолоодох нь зовлонтой) ба: Түүний хувьд/түүний хувьд тийшээ явах нь эрүү шүүлт (түүний хувьд тийшээ явах нь зовлонтой); утга санааны өөрчлөлтүүд нь: Түүнийг харах нь баяр баясгалан (түүнийг харах нь баяр баясгалантай) ба: Түүний хувьд түүнийг харах нь баяр баясгалан (тэр түүнийг харсандаа баяртай байна) тохиолдолд ижил төстэй байдаг. Ийм утгын өөрчлөлтийг § 1969-ээс үзнэ үү.
Өөр дүрмийн байгууллагын өгүүлбэртэй албан ёсны семантик харилцааны дотроос хамгийн тогтмол нь ажил хийх нь нэр төрийн хэрэг (§ 2412-ыг үзнэ үү) гэх мэт өгүүлбэрүүдтэй харилцах харилцаа юм. Ийм харилцаа хэвийн байна: 1) нэрийн төлөөний үг буюу нэрийн хослолын үед: Тохируулах нь нийтлэг зүйл юм - Барилга нь дадал болсон; Түүнийг итгүүлэх нь дэмий оролдлого - Түүнийг итгүүлэх нь дэмий оролдлого; Тэнд ганцаараа явах нь аюултай зүйл - Тэнд ганцаараа явах нь аюултай зүйл; 2) нэрийн утгыг чанарын хувьд тодорхойлсон тохиолдолд, түүний үгийн зохицох холбоосыг харгалзах үйлдлээр илэрхийлсэн тохиолдолд: Эмэгтэй/эмэгтэйн командлагч байх нь утгагүй - утгагүй; Хэцүү байдалд бууж өгөх нь ичмээр юм.
Цэцэг худалдаж авахад хэдхэн минут шаардагддаг, шуудан хүргэхэд долоон цаг зарцуулдаг гэх мэт саналыг § 2409-г үзнэ үү.
Үгийн дараалал
§ 2401. Субьект нь сэдвийн үүрэг гүйцэтгэвэл уг өгүүлбэрийн өмнөх үг, өгүүлэл нь сэдвийн үүрэг гүйцэтгэнэ: Зогсоолгүй ярих нь... // түүний жинхэнэ хүсэл тэмүүлэл байсан (Бунин); Хайртай гэдгээ мэдэж байхдаа ийм тэмдэглэл хүлээн авах нь зөвхөн эдгэршгүй хүнд цохилт юм (Пауст.); Шилэн аяганаас цай уух нь түүний хувьд эрүү шүүлт юм (К. Чук.); Пушкин, Тютчев нарын уран зохиолын харилцаанд дүн шинжилгээ хийх нь энэ нийтлэлийн даалгавар юм (Тин.); Жүжгийг засварлах нь туйлын уйтгартай ажил юм (Булг.); Тийм ч учраас дотоод бодлогодоо зөвхөн төсөл хөтөлбөрөөр хязгаарлагдах нь // уучилж болшгүй гэмт хэрэг болно (Cover.); Энэ ... нандин газар дээр алхах // аль хэдийн аз жаргал байсан! (А. Цветаева).
Сэдвийн сэдэв нь предикатаас өмнө байгаа өгүүлбэрүүд нь "инфинитив гэж нэрлэгддэг үйлдлээр юу вэ (энэ нь юугаараа онцлог вэ) юу вэ?" Гэсэн асуултад хариулдаг.
Илэрхийлэх хувилбарууд нь зөвхөн предикатын предикат нь чанарын шинж чанартай утгатай өгүүлбэрүүдийг үүсгэдэг; Үүний зэрэгцээ, харуулах үг нь ихэвчлэн өгүүлбэрийн өмнө гарч ирдэг: Ойд нуруун дээрээ хэвтэж, дээшээ харах нь гайхалтай тааламжтай туршлага юм! (Тур.); Үүнийг хийх нь жигшүүртэй гэж тэр хэлэв (Л. Толстой); Хайрлаж, хайрлана гэдэг ямар их аз жаргал вэ, энэ өндөр цамхгаас унаж эхэлж байгаагаа мэдрэх ямар аймшигтай вэ! (Чех..); Мэдээжийн хэрэг, залуу эмэгтэй цөлд, олон хүүхэдтэй ганцаараа үлдэх нь тоглоом биш юм (Пришв.); Их урлаг бол энэ эртний үеийг ойлгох явдал юм (Пауст.); Энэ онгон дагшин өвс рүү (Элс) тамхины иш шидэх нь доромжлол мэт санагдав.
Энэ тухай харуулах үгийг угтвар үгэнд байрлуулахдаа тухайн сэдвийг давтсанаар тусгай илэрхийлэлтэй бүтээц үүсдэг бөгөөд үүнийг хоёр удаа дууддаг: урьдчилан таамаглах төлөөний энэ нь rheme-ийн өмнө, инфинитив нь rheme-ийн дараа (харьц. § 2338).
§ 2402. Өгүүлбэрийн нэр бүхий нэмэлт үгийг өгүүлбэрийн сүүлчийн байранд rheme хэлбэрээр байрлуулж болно. Ийм шинэчлэлт нь харуулах чиг үүргийг гүйцэтгэдэг нэрээр (үйл хэрэг, зүйл, ажил мэргэжил гэх мэт) түгээмэл байдаг. Ийм тохиолдолд нэр үг нь мэдээллийн гол ачааллыг агуулдаг: Бүтээлч байдалд дүн шинжилгээ хийх нь бараг боломжгүй юм (В. Яхонтов); Зохиолчдоос тэдний зүйлийн талаар тайлбар хүлээх нь дэмий юм (Пауст.); Саяхан би гимназийн тавдугаар ангид байхдаа Писаревыг сонирхож байсан. Пушкиныг цохих нь амар хялбараараа намайг гайхшруулсан үйл ажиллагаа байсан (Хавч.). Ийм өгүүлбэрүүд нь "Таны бүтээлч байдалд дүн шинжилгээ хийх нь юу вэ?" гэсэн хэсэгчилсэн диктал асуултанд хариулдаг.
Илэрхийлэх хувилбаруудад угтвар үгийн нэг хэсэг болох нэр үг нь нэр үгтэй холбогдон угтвар үг болон дараах байрлалд хоёуланд нь байрлаж болно: Өглөө эрт шувуу барих нь амаргүй асуудал бөгөөд шувууг барих нь амаргүй асуудал юм. өглөө эрт. Postpositive adjective нь интонацын төвөөр ялгагдана; Тэмдэглэлийг угтварлахдаа интонацын төв нь дүрмээр бол нэр үг дээр унадаг. Ярианы хэллэгт нэмэлт үг нь аялгууны төвийг татаж чаддаг: Өглөө эрт шувуу барих нь амаргүй ажил юм.
§ 2403. Хэрэв уг өгүүлэмж нь сэдэв, субьект нь шүлгийн үүрэг гүйцэтгэвэл уг өгүүлбэрийн өмнө бичигдэнэ: Түүний бага насны мөрөөдөл нь // Гэгээн Бернард (Cupr.); Энд хамгийн хүчирхэг полемик зэвсэг байх болно ... // дайсны техникийг ашиглах (Тин.); Өнөөг хүртэл бидний даалгавар бол // үзэл бодлын ялгааг харуулах явдал юм (Б. Успенский); Талбайд болж буй зүйл Павелд харийн зүйл байсан ч түүний цус нь дүүгээ явах хүртэл хурим хийх ёстой байв (Нагиб.).
Сэдэв нь зурагт дахь нэр үгээр илэрхийлэгдсэн угтвар утгатай өгүүлбэрүүд. p., rheme-ийн өмнө - infinitive-ээр илэрхийлсэн субьект нь "Нэр үгээр нэрлэгдсэн өгөгдсөн үйлдэл, үзэгдэл, өмч нь юу байсан, байх вэ?" Гэсэн асуултад хариулдаг. Ийм өгүүлбэр дэх предикат нь ихэвчлэн өмнөх контексттэй холболтыг харуулсан үгээр тодорхойлогддог: Түүний эхний хөдөлгөөн нь ...; Бидний даалгавар бол...; Түүний бага насны хүсэл мөрөөдөл нь... Иймээс уг өгүүлбэрийн сэдэв, өгүүлбэрийн сэдэвтэй өгүүлбэрүүд нь сэдвийн сэдэвтэй, өгүүлбэртэй өгүүлбэртэй харьцуулахад илүү их төлөвшүүлэх нөхцөлтэй байдаг.
29-ийн 2-р хуудас
БҮЛЭГ 2: Чиполлино анх удаа Кавальер Улаан лоолийг хэрхэн уйлуулсан бэ?
"Авга ах" гэж Чиполлино асуув, "Энэ хайрцагт авирах нь таны толгойд юу орсон бэ?" Би чамайг яаж үүнээс гарахыг мэдмээр байна!
Өө, энэ нь маш амархан! - гэж хөгшин хариулав. - Орох нь хамаагүй хэцүү. Хүү минь, би чамайг урьж, бүр нэг аяга хүйтэн шар айраг уумаар байна, гэхдээ энд та хоёрт суух зай байхгүй. Тиймээ, үнэнийг хэлэхэд надад шар айраг ч байхгүй.
"Зүгээр дээ" гэж Чиполлино хэлэв, "Би уухыг хүсэхгүй байна ... Тэгэхээр энэ таны гэр үү?"
Тиймээ гэж загалмайлсан эцэг Хулуу гэдэг өвгөн хариулав. - Үнэн, байшин жаахан давчуу, гэхдээ салхигүй бол энд тийм ч муу биш юм.
Загалмайлсан эцэг Хулуу энэ өдрийн өмнөх өдөр л байшингаа барьж дуусгасан гэж хэлэх ёстой. Бараг багаасаа тэрээр хэзээ нэгэн цагт өөрийн гэсэн байшинтай болно гэж мөрөөддөг байсан бөгөөд жил бүр ирээдүйн барилгын ажилд нэг тоосго худалдаж авдаг байв.
Гэвч харамсалтай нь загалмайлсан эцэг Хулуу нь арифметик мэддэггүй байсан тул гуталчин мастер Виноградинкагаас үе үе тоосго тоолж өгөхийг шаарддаг байв.
Харцгаая" гэж Мастер Грэйп хэлээд толгойгоо ар талыг нь маажиж хэлэв.
Зургаан долоо, дөчин хоёр... ес доошоо... Товчхондоо та нийт арван долоон тоосготой.
Энэ байшинд хангалттай гэж та бодож байна уу?
Би үгүй гэж хэлэх байсан.
Энэ яаж байж болох вэ?
Энэ нь танаас хамаарна. Хэрвээ байшинд хүрэлцэхгүй бол тоосгоор вандан сандал хий.
Надад вандан сандал юу хэрэгтэй вэ? Цэцэрлэгт хүрээлэнд аль хэдийн маш олон вандан сандал байгаа бөгөөд тэднийг эзэлсэн үед би зогсож чадна.
Мастер Грэйп эхлээд баруун чихнийхээ ард, дараа нь зүүн чихнийхээ ард чимээгүйхэн маажин урлан руугаа оров.
Тэгээд загалмайлсан эцэг Хулуу бодож, бодож, эцэст нь илүү их ажиллаж, бага идэхээр шийдэв. Тэр тэгсэн.
Одоо тэр жилдээ гурав, дөрвөн тоосго авдаг болсон.
Шүдэнзний мод шиг туранхай болсон ч овоолсон тоосго ургасан.
Хүмүүс хэлэхдээ:
"Загалмайлсан эцэг Хулууг хараач! Та түүнийг гэдэс дотроос нь тоосго зулгааж байна гэж бодсон байх. Тоосго нэмэх тоолонд нэг кг хасдаг” гэв.
Тиймээс жилээс жилд энэ нь үргэлжилсээр байв. Эцэст нь загалмайлсан эцэг Хулуу нь хөгширч, ажиллах боломжгүй болсон гэдгээ мэдрэх өдөр ирэв. Тэр дахин Мастер Усан үзэм рүү очоод түүнд хэлэв:
Тоосгыг минь тоочих шиг эелдэг бай.
Мастер Грэйп өөртэйгөө нэг шар шувуу аваад цехээс гарч, овоолсон тоосго руу хараад эхлэв:
Зургаан долоо, дөчин хоёр... ес доошоо... Нэг үгээр хэлбэл, танд одоо нэг зуун арван найман ширхэг байна.
Гэрт хангалттай юу?
Би тэгж бодохгүй байна.
Энэ яаж байж болох вэ?
Би чамд юу хэлэхээ үнэхээр мэдэхгүй байна... Тахианы мах бариарай.
Тийм ээ, надад ганц тахиа байхгүй!
За, муурыг тахианы саравчинд тавь. Муур бол ашигтай амьтан гэдгийг та мэднэ. Тэр хулгана барьдаг.
Энэ үнэн, гэхдээ надад муур байхгүй, үнэнийг хэлэхэд би хулгана ч аваагүй байна. Ямар ч шалтгаан, хаана ч байхгүй ...
Чи надаас юу хүсээд байгаа юм бэ? - Мастер Грэйп хамраа хийн, толгойныхоо ар талыг ширүүнээр маажихдаа. - Зуун арван найм гэдэг бол нэг зуун арван найм, их ч үгүй, дутуу ч үгүй. Тийм үү?
Та илүү сайн мэднэ - та арифметик судалсан.
Загалмайлсан эцэг Хулуу ганц хоёр удаа санаа алдсан ч санаа алдахдаа тоосго нэмж өгөхгүй байгааг олж хараад, цаашилаагүй барилгын ажлыг эхлүүлэхээр шийджээ.
"Би тоосгоор маш жижиг байшин барина" гэж тэр ажиллаж байхдаа бодов. "Надад ордон хэрэггүй, би өөрөө жижигхэн." Хэрэв хангалттай тоосго байхгүй бол би цаас ашиглах болно."
Загалмайлсан эцэг Хулууны бүх үнэт тоосгыг хэт хурдан дуусгахаас айж, удаан бөгөөд болгоомжтой ажиллав.
Тэр тэднийг шил шиг болгоомжтойгоор нэг нэгээр нь тавив. Тэр тоосго бүр ямар үнэ цэнэтэй болохыг сайн мэддэг байсан!
Энэ" гэж тэр тоосгонуудаас нэгийг нь аваад зулзага шиг илж, "Энэ бол арван жилийн өмнө зул сарын баяраар авч байсан тоосго юм. Баяраар тахианы маханд цуглуулсан мөнгөөрөө худалдаж авсан. За, би дараа нь барилгын ажлаа дуусгахдаа тахиа идэх болно, гэхдээ одоохондоо үүнгүйгээр хийх болно.
Тоосго бүрийн дээгүүр тэр гүн гүнзгий санаа алдлаа. Тэгсэн мөртлөө тоосго нь дуусч байхад түүнд олон санаа алдсаар байтал байшин тагтаа шиг жижигхэн болж хувирав.
"Хэрэв би тагтаа байсан бол би энд маш их тухтай байх байсан" гэж хөөрхий Хулуу бодов.
Тэгээд одоо байшин бүрэн бэлэн болсон.
Загалмайлсан эцэг Хулуу түүн рүү орохыг оролдсон боловч өвдөг нь таазанд цохиулж, бүхэл бүтэн бүтцийг унагах шахсан.
“Би хөгширч, болхи болж байна. Бид илүү болгоомжтой байх хэрэгтэй!"
Орцны өмнө өвдөглөн суугаад санаа алдаад дөрвөн хөллөж дотогш орлоо. Гэхдээ энд шинэ бэрхшээлүүд гарч ирэв: та дээвэр дээр толгойгоо цохихгүйгээр босож чадахгүй; Шал хэт богино тул та шалан дээр сунгаж чадахгүй, давчуу тул хажуу тийшээ эргэх боломжгүй. Гэхдээ хамгийн чухал нь хөл яах вэ? Хэрэв та байшинд авирсан бол хөлөө дотогшоо татах хэрэгтэй, эс тэгвээс тэд бороонд норно.
"Би ойлгож байна" гэж загалмайлсан эцэг Хулуу бодов, "Миний хийж чадах зүйл бол энэ байшинд сууж байх явдал юм."
Тэр тэгсэн. Тэр шалан дээр суугаад болгоомжтой амьсгаа аван цонхоор харагдах нүүрэнд нь хамгийн харанхуй цөхрөлийн илэрхийлэл байв.
Сайн байна уу, хөршөө? гэж Грэйп мастер цехийнхээ цонхоор тонгойн асуув.
Баярлалаа, муу биш!.. - гэж загалмайлсан эцэг Хулууг санаа алдаад хариулав.
Чиний мөр нарийхан биш гэж үү?
Үгүй үгүй. Эцсийн эцэст би байшингаа яг өөрийн хэмжүүрээр барьсан.
Мастер Грэйп урьдын адил толгойгоо маажиж, үл ойлгогдох зүйл бувтналаа. Энэ хооронд хүмүүс загалмайлсан эцэг Хулууны гэрийг үзэхээр тал бүрээс цугларчээ. Бүхэл бүтэн хөвгүүд гүйж ирэв. Хамгийн жижиг нь байшингийн дээвэр дээр үсэрч бүжиглэж эхлэв:
Өвгөн хулуу шиг
Баруун гар гал тогооны өрөөнд
Унтлагын өрөөнд зүүн гар.
Хэрэв хөл
Босго дээр
Хамар нь мансарда цонхонд байна!
Болгоомжтой байгаарай, залуусаа! - Загалмайлсан эцэг Хулуу гуйв. - Та миний байшинг нураах гэж байна - тэр маш залуу, шинэ, тэр хоёр хоног ч хүрээгүй байна!
Загалмайлсан эцэг Хулуун хөвгүүдийг тайвшруулахын тулд халааснаасаа хэдэн улаан, ногоон чихрийг гаргаж ирээд хөвгүүдэд тараав. Тэд баяр баясгалантайгаар чихрийг шүүрэн авч, тэр даруй өөр хоорондоо тулалдаж, олзоо хувааж авав.
Тэр өдрөөс хойш загалмайлсан эцэг Хулуу хэдэн цэрэгтэй болмогц бор шувууны талхны үйрмэг шиг чихэр худалдаж аваад хүүхдүүдэд цонхны тавцан дээр тавьдаг болжээ.
Ингээд л найзууд болсон.
Заримдаа Хулуу хөвгүүдийг нэг нэгээр нь байшин руу авирахыг зөвшөөрч, тэднийг асуудал үүсгэхгүйн тулд гаднаас нь ажиглаж байв.
Загалмайлсан эцэг Хулуу энэ бүхний тухай залуу Циполлинод ярьж байсан тэр мөчид тосгоны захад өтгөн тоосны үүл гарч ирэв. Тэр даруй тушаал өгсөн юм шиг бүх цонх, хаалга, хаалга тогшиж, шажигнан хаагдаж эхлэв. Мастер Грэйпийн эхнэр ч бас хаалгаа түгжихээр яарав.
Хүмүүс шуурганы өмнөх мэт гэртээ нуугдаж байв. Тахиа, муур, нохой хүртэл аюулгүй хоргодох газар хайхаар яаравчлав.
Циполлино энд юу болоод байгааг асууж амжаагүй байтал тоосны үүл тосгон дундуур эргэлдэж, загалмайлсан эцэг Хулууны гэрт зогсов.
Үүл дунд дөрвөн морь татсан сүйх тэрэг байв. Хатуухан хэлэхэд эдгээр нь яг морь биш, харин өргөст хэмхүүд байсан, учир нь тухайн улсад бүх хүмүүс, амьтад ямар нэгэн ногоо, жимс жимсгэнэтэй төстэй байв.
Тэргэнцэрээс ногоон хувцас өмссөн бүдүүн эр хөөрч, хөөрч буув. Түүний улаан, булбарай, булбарай хацар нь хэт боловсорсон улаан лооль шиг хагарах гэж байна.
Энэ бол чинээлэг газрын эздийн менежер, гэрийн үйлчлэгч Помодор эрхэм байв - Гүнж Черри. Хэрэв хүн бүр түүний анхны дүр төрхийг хараад зугтвал энэ хүнээс сайн зүйл хүлээхгүй гэдгийг Циполлино шууд ойлгосон бөгөөд тэр өөрөө хол байх нь дээр гэж үзсэн.
Эхлээд Cavalier Tomato хэнд ч муу зүйл хийсэнгүй. Тэр зүгээр л загалмайлсан эцэг Хулуугаа харав. Тэр удаан бөгөөд анхааралтай харж, аймшигтай толгой сэгсэрч, юу ч хэлсэнгүй.
Хөөрхий загалмайлсан эцэг Хулуу яг тэр мөчид жижигхэн байшинтайгаа хамт газарт унасандаа баяртай байв. Түүний духан дээрээс хөлс нь урсаж, ам руу нь урсаж байсан ч загалмайлсан эцэг Хулуу нүүрээ арчих гэж гараа өргөж зүрхэлсэнгүй, эдгээр давстай, гашуун дуслыг дуулгавартай залгив.
Эцэст нь тэр нүдээ аниад ингэж бодож эхлэв: "Энд Синьор Томат байхгүй. Би гэртээ суугаад Номхон далайд завиар явж байгаа далайчин шиг хөвж байна. Миний эргэн тойрон дахь ус цэнхэр, цэнхэр, тайван, тайван... Миний завийг ямар зөөлөн ганхуулж байна!.."
Мэдээжийн хэрэг, эргэн тойронд далайн ул мөр байсангүй, гэхдээ Хулууны загалмайлсан эцгийн байшин үнэндээ баруун тийш, дараа нь зүүн тийш эргэлдэж байв. Улаан лооль ноён дээврийн ирмэгээс хоёр гараараа барьж, хамаг хүчээрээ байшинг сэгсэрч эхэлснээс ийм болсон юм. Дээвэр чичирч, нямбай дэвссэн хавтангууд бүх чиглэлд нисч байв.
 |  |
Загалмайлсан эцэг Хулуу өөрийн эрхгүй нүдээ нээн, Синьор Улаан лоолийг айлган сүрдүүлсэн дуугаар зэргэлдээх айлуудын хаалга, цонх улам чанга хааж, түлхүүрээ ганц эргүүлэхэд л хаалгыг түгжсэн хүн түлхүүрээ эргүүлэх гэж яарав. Түлхүүрийн нүхийг дахин нэг юм уу хоёр удаа.
Муу санаатан! - гэж Синьор Томат хашгирав. - Дээрэмчин! Хулгайч! Босогч! Босогч! Чи интоорын гүнж нарын газар дээр энэ ордныг бариулж, хоёр ядуу хөгшин бэлэвсэн эхнэр, өнчин хүүхдийн ариун эрхийг зөрчиж, үлдсэн өдрүүдээ хоосон хонох гэж байна. Энд би танд үзүүлэх болно!
"Эрхэм дээдсээ" гэж загалмайлсан эцэг Хулуу гуйж, "Надад байшин барих зөвшөөрөл байсан гэдгийг баттай хэлье!" Синьор Count Cherry өөрөө надад нэг удаа өгсөн!
Гүн Черри гучин жилийн өмнө нас барсан - түүний үнсэн дээр амар амгалан байх болтугай! - Тэгээд одоо газар нь сайн амьдардаг хоёр гүнгийн мэдэлд байна. Тиймээс ямар ч яриа хэлэлцэлгүйгээр эндээс яв! Үлдсэнийг нь өмгөөлөгч тайлбарлана... Хөөе Пеа чи хаана байна? Амьд! * Тосгоны хуульч Синьор Грин Пей бэлэн байсан нь ойлгомжтой, учир нь тэр даруй хаа нэгтээгээс вандуй шиг л гарч ирэв. Улаан лооль тосгонд ирэх болгондоо энэ чадварлаг залууг дуудаж, тушаалаа хуулийн зохих зүйлээр баталгаажуулдаг.
"Эрхэм хүндэт би энд байна, таны үйлчлэлд ..." гэж Синьор Пей бувтнаад доош бөхийж, айсандаа ногоон болж хувирав.
Гэвч тэр маш жижигхэн, авхаалжтай байсан тул түүний нумыг хэн ч анзаарсангүй. Хангалттай эелдэг биш юм шиг санагдахаас айсан Синьор Пий дээш үсэрч, хөлөө агаарт өшиглөв.
Хөөе, чамайг хэн гэдэг вэ, тэр сул хулуунд хаант улсын хуулийн дагуу тэр даруй эндээс явах ёстой гэж хэлээрэй. Интоорын гүнж нар хэсэг хугацаанд үл хүндэтгэж эхэлсэн хөвгүүдээс гүнгийн эд хөрөнгийг хамгаалахын тулд хамгийн муу нохойг энэ үржүүлгийн газарт байрлуулахаар төлөвлөж байгааг нутгийн бүх оршин суугчдад мэдэгдээрэй.
Тиймээ, тиймээ, үнэхээр үл хүндэтгэсэн юм... тэр нь... - гэж Пеа бувтнаад айсандаа улам ногоон болж хувирав. - Энэ нь үнэхээр хүндэтгэлтэй биш юм!
Тэнд юу байна - "хүчин төгөлдөр" эсвэл "хүчингүй"! Та хуульч уу, үгүй юу?
Өө тийм ээ, таны өршөөл, иргэний, эрүүгийн, хууль эрх зүйн чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн. Саламанкагийн их сургуулийг төгссөн. Диплом цолтой...
За тэгээд диплом, цол хэргэмтэй бол миний зөв гэдгийг батлах байх. Тэгээд та гэртээ харьж болно.
Тийм ээ, тийм ээ, Синьор Кавальер, таны хүссэнээр! .. - Тэгээд Синьор хуульч хоёр ч удаа асуулгүй, хулганы сүүл шиг хурдан бөгөөд анзааралгүй холдов.
Өмгөөлөгчийн хэлсэн үгийг сонссон уу? - Улаан лооль загалмайлсан эцэг Хулуунаас асуув.
Гэхдээ тэр юу ч хэлсэнгүй! - хэн нэгний хоолой сонсогдов.
Яаж? Харамсалтай нь чи надтай маргалдсаар л байна уу?
Эрхэм дээдсээ, би амаа ч нээгээгүй... гэж загалмайлсан эцэг Хулуу бувтнав.
Хэрэв та биш бол хэн бэ? - Улаан лооль эр аймшигт харцаар эргэн тойрноо харав.
Луйварчин! Заль мэхлэгч! - дахин ижил хоолой сонсогдов.
Хэн ярьж байна вэ? ДЭМБ? Магадгүй тэр хөгшин босогч багш Грэйп! - Cavalier Tomato шийдсэн. Тэр гутлын урланд дөхөж очоод, савраараа хаалгыг нь цохиод:
Грэйп багш аа, танай урланд миний болон интоорын язгууртны гүнж нарын эсрэг зоригтой, тэрслүү үг хэллэг байдгийг би маш сайн мэднэ! Та эдгээр хөгшин эрхэм ноёдыг - бэлэвсэн эхнэр, өнчин хүүхдүүдийг хүндэтгэдэггүй. Гэхдээ хүлээ: чиний ээлж ирнэ. Хамгийн сүүлд хэн инээхийг харцгаая!
Таны ээлж бүр эрт ирэх болно, Синор Улаан лооль! Өө, чи удахгүй тэсрэх болно, чи мэдээж тэсрэх болно!
Эдгээр үгийг Циполлинооос өөр хэн ч хэлсэнгүй. Гараа халаасандаа хийж, дэндүү тайвнаар, итгэлтэйгээр аймшигт ноёнтон Улаан лоозон руу дөхөж очсон бөгөөд энэ өрөвдмөөр хүү, энэ бяцхан тэнэмэл эр түүнд үнэнийг хэлж зүрхэлсэн гэж хэзээ ч санаанд нь орж ирсэнгүй.
Та хаанаас ирсэн бэ? Яагаад ажил дээрээ болохгүй гэж?
"Би хараахан ажиллаагүй байна" гэж Чиполлино хариулав. -Би дөнгөж сурч байна.
Та юу сурч байна вэ? Таны номнууд хаана байна?
Би луйварчдыг хайж байна, Эрхэм дээдсээ. Тэдний нэг нь яг одоо миний өмнө зогсож байгаа бөгөөд би үүнийг зөв судлах боломжийг хэзээ ч алдахгүй.
Өө, чи луйварчдыг судалж байна уу? Энэ сонирхолтой байна. Гэтэл энэ тосгонд бүгд луйварчин. Хэрэв та шинийг олсон бол надад үзүүлээрэй.
"Эрхэм хүндэт, баяртай байна" гэж Чиполлино зальтай нүд ирмээд хариулав.
Энд тэрээр зүүн халаасандаа гараа илүү гүнзгий хийж, нарны туяаг ихэвчлэн оруулдаг жижиг толь гаргаж ирэв. Сиполлино Синьор Улаан лоолийн дэргэд ойртож, хамрынхаа урд толийг эргүүлж:
Тэр энд байна, энэ луйварчин, таны нэр төр. Хэрэв та дуртай бол түүнийг сайн хараарай. Таниж байна уу?
Cavalier Tomato уруу таталтыг эсэргүүцэж чадалгүй нэг нүдээрээ толинд харав. Тэнд юу харна гэж найдаж байсан нь тодорхойгүй ч, мэдээжийн хэрэг тэрээр зөвхөн өөрийн гал шиг улайсан, ууртай бяцхан нүдтэй, гахайн банкны үүр шиг том амтай царайг л харсан.
Тэр үед Сиполлино түүнийг зүгээр л дооглож байгааг Синьор Томат эцэст нь ойлгов. За, тэр уурлав! Улайгаад тэр хоёр гараараа Чиполлиногийн үснээс барив. 
Өө-өө-өө! - Циполлино төрөлхийн хөгжилтэй байдлаа алдалгүй хашгирав. -Өө, миний толинд харсан энэ луйварчин ямар хүчтэй юм бэ! Би танд баталж байна, тэр ганцаараа бүхэл бүтэн дээрэмчдийн үнэ цэнэтэй!
Би чамд үзүүлье, чи хулхи! .. - гэж эрхэм Улаан лоозон хашгирч, Чиполлиногийн үснээс маш хүчтэй татсан тул гарт нь нэг утас үлдэв.
Харин дараа нь болох ёстой зүйл болсон.
Циполлиногийн сонгины үсийг урж авсны дараа улаан лооль гэнэт нүд, хамар нь хорсох мэдрэмжийг мэдрэв. Ганц хоёр удаа найтаахад нүднээс нь усан оргилуур шиг нулимс урсав. Бүр хоёр усан оргилуур шиг. Урсгал, горхи, нулимсны голууд түүний хоёр хацрыг даган урсаж, тэр гудамжийг бүхэлд нь үерт автуулж, хоолойтой жижүүр алхсан мэт.
"Өмнө нь ийм зүйл надад тохиолдож байгаагүй!" гэж айсан Синьор Улаан лооль бодов.
Уг нь тэр үнэхээр сэтгэлгүй, харгис хэрцгий (улаан лоолийг хүн гэж нэрлээд байвал) хэзээ ч уйлж байгаагүй, бас баян байсан болохоор амьдралдаа нэг ч удаа сонгино хальсалж байгаагүй. Түүнд тохиолдсон явдал түүнийг маш их айлгаж, тэргэнцэрт үсрэн орж, морьдыг ташуурдаад зугтав. Гэтэл зугтаж явахдаа эргэж хараад:
Хөөе, Хулуу, хараач, би чамд анхааруулсан! .. Муусайн хүү, Рагамуффин, энэ нулимсны төлөө чи надад маш их мөнгө төлөх болно!
Чиполлино инээж архирахад загалмайлсан эцэг Хулууны духан дээрх хөлсөө арчив.
Синьор Пеагийн амьдардаг байшингаас бусад бүх байшинд хаалга, цонх бага багаар нээгдэж эхлэв.
Мастер Грэйп хаалгыг онгойлгоод гудамж руу үсрэн гарч ирээд толгойныхоо ар талыг шармаараа ширүүн маажив.
"Дэлхийн бүх хог хаягдлыг тангараглаж байна" гэж тэр хашгирав, "эцэст нь Gentleman Tomato-г уйлуулсан хүү байсан!.. Чи хаанаас ирсэн юм бэ, хүү минь?
Циполлино мастер Виноградинка болон түүний хөршүүдэд та нарын аль хэдийн мэддэг түүхийг ярьжээ.
Хэрэв Гэгээн Бернард гэнэт хүн болж хувирвал энэ нь өөрийн оршин тогтнолоороо бусдын дутагдлыг илчлэх загвар, хүн төрөлхтний идеал байх болно. Гэгээн Бернард нохойн үүлдэр нь ухаалаг тэнэглэл, нударгатай эелдэг зан, хурц ухаан, байгалийн даруу зангаараа онцлог юм. Бүх сүр жавхлангаараа Гэгээн Бернард өөрийн ач тусыг онцолж, түүнд хэрэгтэй хүн бүрийг дэмжиж, хамгаалахыг яарахгүй байна.
1050 онд эртний сүмийн туурь дээр Мон Жугийн давааг давж зүрхэлсэн аялагчдын хоргодох байр, хоргодох газар хийд барьжээ. Итали, Швейцарийн хил дээр, Альпийн уулсын тэврэлт дээр аялагчид заримдаа дааж давшгүй хүчнүүдтэй тулгардаг - хүйтэн жавар, үл нэвтрэх манан, хурц хадан цохио, цоорхой, цасан нуранги.
Архдиакон Бернард де Ментоны амьдралын ажил бол хийдийг үүсгэн байгуулах, санхүүгийн болон оюун санааны дэмжлэг байв. Түүнийг нас барсны дараа Аостиагийн Бернард канончлогдсон бөгөөд зөвхөн нохойг түүний нэрээр нэрлэсэн төдийгүй сүм хийд өөрөө, Их ба Бяцхан Гэгээн Бернард гэсэн хоёр гарцыг нэрлэжээ. Гэгээн Бернард үүлдрийн түүх нь итгэгчдийн хандивын ачаар өнөөг хүртэл оршин тогтнож буй хоспис хамгаалах байрны түүхтэй нягт холбоотой юм.
Мянган жилийн өмнө тус хийдэд амьдарч байсан Гэгээн Бернардын өвөг дээдэс өнөөгийн сая сая хүмүүсийн дуртай хүмүүстэй бараг төстэй байсангүй. Жишээлбэл, амьдралынхаа 12 жилийн хугацаанд 40 хүнийг аварсан домогт Барри одоогийн үслэг аваргуудын хагас жинтэй байв. Орчин үеийнхтэй ойролцоо байгаа Гэгээн Бернард үүлдрийн тодорхойлолт нь зөвхөн 19-р зууны дунд үеэс эхэлдэг. Гэгээн Бернардын өвөг дээдэс том болж, Ньюфаундландын цусыг сэлбэсний дараа сэвсгэр хүрэмтэй болсон. Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай арга хэмжээ байсан: 1830 оны өвөл хэвийн бус бага температурын улмаас сүм хийдийн бараг бүх нохой үхсэн.
Ирээдүйн дөрвөн хөлт аврагчдыг хоёр жилийн хугацаанд ажилд сургасан. Бэлтгэгдсэн нохой хагас километрийн цаана байгаа хүний үнэрийг үнэрлэж, таван метрийн цасан давхаргаар оршуулсан аялагчдыг үнэртэж чадна! Тэд хэсэг бүлгээрээ ажиллав: хоёр нохой хүнийг ухаж, дулаацуулж байхад бусад нь хийд рүү гүйж, лам нарын анхаарлыг татаж, аврагдсан аялагч руу аваачжээ. Гэгээн Бернард үүлдрийн олон зуун жилийн түүх нь хийдийн нохдыг сэвсгэр Ньюфаундлендстэй нийлүүлсний дараа дэлхийд танигдах болсон. Баян дээлийг өвлөн авсан гөлөгнүүд илүү муу ажилласан: урт үс нь хурдан норж, мөсөн бүрхүүлээр бүрхэгдсэн тул нохойны хөдөлгөөнд саад болж байв. Лам нар гарах арга замыг олсон: богино үстэй гөлөгнүүд хоргодох байранд үлдэж, үслэг нялх хүүхдүүдийг мөргөлчид болон аялагчдад өгдөг байв.
Альпийн нурууг даван туулсан Гэгээн Бернардс энгийн хүмүүсийн зүрх сэтгэлийг удаан хугацаанд хялбархан байлдан дагуулсан. Сайхан сэтгэлтэй аваргуудын тухай кино бүтээж, шүлэг шүлэглэж, хөшөөг нь босгодог. Цөөхөн хүн ийм том найзтай болохыг шийддэг ч Гэгээн Бернардын "нүүр царайг" бүгд мэддэг.
Мөн уншина уу: Доберман: түүх, зан чанар, стандарт, агуулгын онцлог (+ зураг, видео)
Гадаад төрх
Юуны өмнө та хэмжээнүүдэд анхаарлаа хандуулаарай: хамгийн багадаа 65, 70 см, хамгийн ихдээ 90 см, ган булчин, том толгой, насанд хүрсэн хүний нударга амархан багтах ам. Шулуун нуруу, өргөн цээж, хүчирхэг хүзүү, хүчтэй сарвуу - ийм үндсэн хуультай, ийм гайхалтай хэмжээтэй нохойг урам зориггүйгээр харах боломжгүй юм. Мөн Гэгээн Бернардын үүлдрийн стандарт нь аварга биетийн өмнө ичимхий хүмүүсийг шоолж байгаа юм шиг санагддаг: нохой сайн барьдаг бол хуурай газрын өндөр нь хязгаарлагдахгүй. Хамгийн гол нь нохой нь асар их жинд анхаарал хандуулалгүй амархан хөдөлдөг бөгөөд эртний өвөг дээдсийнхээ адил хад асга руу авирч, метр урт цасны үеийг даван туулах чадвартай байдаг.
Толгойн хэлбэрт ихээхэн анхаарал хандуулдаг: өргөн дух, тод хөмсөг, дунд зэргийн зузаан чих, өргөн хамар, нээлттэй, бага зэрэг өнцөгтэй өргөн хамар - нохой дуугарах, амьсгал давчдахгүйгээр чөлөөтэй амьсгалах ёстой. . Гэгээн Бернард нохойн үүлдэр нь нугалж байгаа зүйлтэй төстэй биш байх нь маш чухал юм: зовхи, хонхорхой, нүүр, толгой дээрх атираа, хүзүүн дээрх шүүдэр нь хэтэрхий унждаггүй байх ёстой. Зузаан арьс нь хэдий сул боловч хэт унжсан хүнд атираа үүсгэхгүйгээр биед тохирсон байдаг.
Үстэй Гэгээн Бернард нь "өмд", "хүзүүвч" -ээр чимэглэгдсэн бөгөөд сүүл нь зузаан үсээр бүрхэгдсэн байдаг. Урт үстэй, богино үстэй Гэгээн Бернардын цув нь муруй биш, шулуун байх ёстой. Үслэг нь хүрэхэд хатуу, зузаан, нягт таардаг. Өнгө нь адилхан: биеийн доод хэсэг, хоолой, цээж, сарвуу, сүүлний үзүүр, толгой дээрх гал нь цагаан, дээд хэсэг нь шаргал эсвэл улаан өнгөтэй байна.
Мөн уншина уу: Бельгийн хоньчин Малиноис: түүх, өнгө, зан чанар, засвар үйлчилгээний онцлог (+ зураг)
Дүр ба сургалт
Эдгээр нохойн зан чанарын тухай ярихдаа та өөрийн эрхгүй Гэгээн Бернард үүлдрийн тодорхойлолтыг эх оронтой нь холбодог. Швейцарийн бяслаг шиг зөөлөн, уян хатан. Швейцарийн шоколад шиг нарийн, торгомсог. Швейцарийн банк шиг найдвартай, хөдлөшгүй. Швейцарь цаг шиг үнэн зөв, асуудалгүй. Үүлдрийн нэр нь эдгээр нохойд гайхалтай тохирдог. "Сэн" гэдэг нь гэгээнтэн гэсэн утгатай. Бернард гэдэг нэрийг зоригтой, хүчтэй баавгай гэж тайлбарладаг.
Сент Бернард бол байлдааны машин биш! Гайхалтай хэмжээ, аймшигтай архирах нь халдагчийг айлгах боловч эдгээр нохойг ZKS системийн дагуу сургаж, уур хилэн, түрэмгийллийг зохиомлоор хөгжүүлэх нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Сент Бернардууд байгалиасаа нөхөрсөг бөгөөд дайралтаас илүүтэй нөхцөл байдалд дүн шинжилгээ хийж, сэрэмжлүүлэхийг илүүд үздэг. Зөөлөн гүн ухаантны сэтгэл зүйг эвдэх нь үндэслэлгүй бөгөөд аюултай.
Хэрэв эзэн нь нохойны сэтгэл зүйг бага зэрэг ойлгодог бол "нялх хүүхэд" өсгөхөд ямар ч асуудал гарахгүй. Сент Бернард бол гайхалтай логик, шулуун шударга, нээлттэй. Тэд хэт давамгайлалгүйгээр шаардлагатай ур чадваруудыг амархан сурдаг. Тэд гэр бүлтэйгээ холбоотой байдаг бөгөөд эзнээ чин сэтгэлээсээ, илэн далангүй хайрладаг. Гэгээн Бернардын үүлдрийг туйлын аюулгүй гэр бүлийн нохой гэж нийтээр хүлээн зөвшөөрсөн тодорхойлолт нь мэдээжийн хэрэг тийм ч үнэн биш юм. Тэдэнд бусад нохойноос дутахааргүй боловсрол, сургалт хэрэгтэй. Гэхдээ Гэгээн Бернардс хүүхдүүд, танихгүй хүмүүс, тэжээвэр амьтдад үнэхээр сэтгэлээсээ ханддаг.
