Бид таны анхааралд хүргэж байна Герман хэлээр 3-р сарын 8-нд баяр хүргэе, үүгээр та төрөлх эмэгтэйчүүддээ олон улсын эмэгтэйчүүдийн эрхийг хамгаалах өдрийн мэндийг герман хэлээр илэрхийлж болно. Эсвэл та бидний өмнө нь нийтэлсэн зүйлсийг ашиглаж болно.
Гуравдугаар сарын 8-нд Герман хэлээр баяр хүргэе
Der 8. März ist Frauentag.
Солл ман дазу сагэн байсан уу?
Vielleicht, wenn ich bemerken darf,
das schlägt doch auf den Magen.
Ein Frauentag muss jeder sein,
ein Tag voll Dank und Liebe!
Wer dieses endlich sieht mal ein
би großen Weltgetriebe,
ist in der Tat ein rechter Mann
und guter Түнш jederzeit.
Er kriegt zurück doch irgendwann,
wenn Liebesgaben sie verstreut.
Weltfrauentag - энэ нь дас blos байсан уу?
Weltfrauentag - er denn groß үү?
Weltfrauentag - hier wird gemacht,
Weltfrauentag – nicht nur gedacht.
Wir brauchen Frauen - Die sich trauen
Weltfrauentag – am 8. März
Weltfrauentag – das ist kein Scherz
Weltfrauentag - сүүлчийн удаа гэлэнмаа
Weltfrauentag – und nichts vergeben
Weltfrauentag - wer weiß bescheid?
Weltfrauentag – seid ihr bereit?
Weltfrauentag - gebt bitte acht,
Weltfrauentag – und seid bedacht.
Wir brauchen Frauen – die sich trauen
Heute ist der 8.März,auch Frauentag genannt.
Ehre ich sie mit Herz, tue ich`s mit Verstand?
Wenn ich es so bedenk,einfach rote Rosen,
auch ein liebes Geschenk, so als Wink zum Kosen.
Was konnt es sonst wohl sein,wieder mal schön essen,
bei Wein und Kerzenschein den Alltag glatt vergessen.
So plagt mich mein Gewissen, manch Sunde fällt mir ein,
ich mag sie nicht mehr missen,sie ist die Liebste mein.
Jetzt habe ich gefunden,in Zukunft keine Frag,
halte nicht nur Stunden, sondern stets Frauentag.
8 Märze den weiblichen Tag!
Эйнен дер Таге им Жахр,
Wenn Sie zu allen der Lächeln die Wärme beitragen,
Wenn die Farben in der Seele blühen!
Стунд, тэр ч бүү хэл
Sei Sie wird begleiten:
Хоффнунг, дер Глаубе, Либе үх!
Uns wäre es in die Tage frühlings
Бүх бэрхшээл фон Ihnen wünschenswert,
Цом дер sonnigen Stimmung
Эрхэм den Frauen abzuführen, darzubringen.
Тиймээс, unter der Kuppel des Himmels klar,
Wo der Frost auf den Frühling bose ist,
Bei Ihnen wuchsen die Kinder schön,
Ohne Kümmer und ohne Kränkungen.
habe für die Frauen ein kleines Gedicht,
ich sehe ihr lächeln им schönen Gesicht.
Die Augen sie strahlen so tief wie das Meer,
ihr Duft von Blüten ist um uns him,
wie samt ihre Wangen die Lippen so suß
und wenn man sie küsst ist so nah das Paradies.
Sie sind unsere Blumen,egal welcher Art,
denn jede von ihnen ist ach so Apart,
die einen so stolz wie die Rosen so weiß,
die andern so lieblich wie das Edelweiß.
Voll südlicher Sonne wie die Orchidee,
so zart und fein wie das Veilchen am See.
Wir müssen sie lieben ob wir wollen oder nicht,
Венн сие фон унс Гинген дас Герц Данн Брихт,
die Welt wäre für uns dann bestimmt nicht so schön,
darum danken wir ihnen das sie nie von uns gehen!!
1. Jeder, der die Frauen mag,
feiert germen mal Frauentag.
Фрауен Лачен Сич Герн Шекиг,
Об sie rund sind oder eckig,
ist "ne Frage der Geschmäcker,
Aber immer sind sie lecker,
weshalb ich die Эдгээр нь:
Schön ist so ein Frauentag!
2. Jeder, der die Frauen mag,
feiert germen mal Frauentag.
Dreht im Zentrum deines Schädels
alles sich nur noch um Mädels,
kannst du sicher sein, mein Lieber,
du hast plötzlich Frühlingsfieber.
Dir wird klar auf einen Schlag:
Schön ist so ein Frauentag!
3. Jeder, der die Frauen mag,
feiert germen mal Frauentag.
Männer spürn mit einem Male
кналлхарт Гормон-Сигналегийн үхэл.
Und weil das die Frauen Wissen,
krieg"n sie große Lust auf"s Küssen.
Глаубт мир, Лейт, Венн ич саг:
Schön ist so ein Frauentag!
4. Jeder, der die Frauen mag,
feiert germen mal Frauentag.
Frauen sind für Männer wichtig,
sie sind häuslich, tapfer, tuchtig,
Блюмен ба Ротвейн-Кеннер,
Frauen sind die bessren Männer.
Хэлэлцүүлгийн талаар ярилцана:
Schön ist so ein Frauentag!
5. Jeder, der die Frauen mag,
feiert germen mal Frauentag.
Сүүлд фон Рюген бис нач Байерн
Heut uns alle Frauen feiern!
Denn es ist zu allen Zeiten
kuscheln besser als sich streiten!
Корнфельд хоцрогдсон байна.
steht wie ich auf Frauentag!
Герман хэлний багш нарын өдрийн мэнд хүргэе
Бид Германыг ялах болно!Өнөөдөр танд баяр хүргэе,
Багш аа, өдрийн мэнд хүргэе
Бид чин сэтгэлээсээ хүсч байна
Хязгааргүй аз жаргал!"Сайн уу Лерер"
Биднээс баяр хүргэе
Үүнийг хурдан хүлээж ав.
Таны төрсөн өдрөөр бид танд баяр хүргэе
Баяр баясгалан, амжилт хүсье
Мөн эрүүл мэнд, ингэснээр үргэлж,
Зүгээр л байсан.
Бид хэзээ ч амлахгүй
Чамайг бүү урвуул
Мөн гэрийн даалгавар
Цаг тухайд нь сур!Герман хэлний үндэс,
Бүгдийг судалсан.
гийгүүлэгч, эгшиг,
Бид өнгөрсөн.
Мөн үсгийн хослолууд
Үүнийг шууд эзэмшсэн
Бид хаана ч багштай,
Нэгээс олон удаа тусалсан.
Маш их баярлалаа,
Таны ур чадварын төлөө,
Хөрөнгө оруулалт хийсэн зүйлийнхээ төлөө
Бидэнд ажил, тэвчээр байна.
Бид танд талархаж байна,
Одоо ба үргэлж
Би үүнийг хаашаа ч шидэх байсан,
Бид бол бидний зам!Нийтлэл, үйл үг
Мөн төлөөний үгс
Бид герман хэл сурдаг
Ямар ч эргэлзээгүйгээр.Иоганн Вольфганг Гёте
Бидэнтэй ойр байх нь дамжиггүй
Эцсийн эцэст яруу найрагчийн эх зохиолд
Зүйрлэшгүй уншлага.Бид юу хийж чадах вэ, бид авч явахгүй:
Ачаа тээштэй байсан ч хөнгөн -
Бид мэдлэгийн үнэ цэнийг ойлгодог
Ялангуяа хэлний талаар.Шиллер, Гёте нарын төрөлх хэл,
Та бүхний ажилд амжилт хүсье.Бидэнд зааж өгөөч, багш аа, харамсах хэрэггүй,
Тиймээс бид герман хэлийг өөрийнх шигээ мэддэг.
Миний гайхалтай баяр хүргэе,
Бүх зүйлд аз жаргалтай, аз жаргалтай байгаарай!Та багш зааж байсан
Бидний оюун ухаан, оюун ухаан идэвхжсэн,
Манай хэл герман болсон,
Худал хуурмаггүй, хоёр дахь гэр бүлд.Хорин зургаан латин үсэг
Бид бүгдийг цээжээр мэддэг
Мөн мэдээж шаардлагатай дүрэм журам,
Бид кодыг бүхэлд нь судалсан.Өнөөдөр өргөлтгүй,
Бид "danke Meister" гэж хэлдэг
Гайхалтай хичээлүүдийн хувьд,
Та бидэнд юу зааж байна вэ?Герман хэлээр ярь
Мөн бид бичиж болно,
Мөн өргөлтийг үргэлж зөөлрүүлж,
Бид үргэлж өөрийнхөөрөө хийж чадна.Герман хэлээр баяртайгаар Sprech,
Баярлалаа, бид яаж гэдгийг мэднэ.
Соёлын болон иргэний яриа
Гүтэн Таг-аас эхэлье.Таны бидэнд өгсөн ур чадварын төлөө,
Баярлалаа, бидний сайн найз.
Тиймээс үнэ төлбөргүй болно
Унд вуншен Ihnen Spas und Gluck!Бидний хүнд хэцүү үед,
Хил аль хэдийн арилсан зуун жил,
Хэл бол мэдэхэд маш чухал юм!
Бид өөрсдийгөө герман хэлээр тайлбарлаж чадна -
Асуудалгүй. Мөн дор хаяж нэгээс олон удаа
Бид ангидаа алдаа гаргасан
Гэхдээ бид одоо ярьж байна
Баярлалаа хатуу багш аа!Та зүгээр л бидэнд нээж өгсөн
Австрийн соёл,
Тэгээд чи герман хэл суулгасан
Уран зохиолын хүсэл тэмүүлэл.Зааврын хэл, бизнес,
Иргэний болон цэргийн,
Бага зэрэг хуурай байсан ч гэсэн
Ер бусын.Германы багшид бид маш их талархаж байна.
Учир нь бид Гессе, Гёте хоёрыг эх хувилбараар нь уншдаг.
Хэл нь үнэхээр хэцүү бөгөөд бид чин сэтгэлээсээ хүлээн зөвшөөрч байна.
Гэхдээ та нартай хамт бид үүнийг даван туулж, даван туулах нь гарцаагүй.Та эелдэг, хатуу, ухаалаг - маш сайн багш.
Мөн бид таны бүх үйл ажиллагаанд үг хэллэггүй дурлаж байна.
Бид танд хувийн аз жаргал, эрүүл мэнд, дулааныг хүсэн ерөөе
Мөн бид таныг үргэлж залуу байхыг чин сэтгэлээсээ хүсч байна!Нийтлэл, аялгуу, үйл үг,
Урвуулалт, шууд үгийн дараалал,
Бидэнд зааж өгөөч, мэдлэг нь маргаангүй,
Мэдээжийн хэрэг, тэд ашигтай байх болно, асуулт байхгүй.Мөн үйл үгийн холболтууд,
Нэр үг хүйс
Манай сургууль тантай хамт байна
Энэ бол түүний багшилж буй анхны жил биш юм.Герман хэлээр танд баяр хүргэе
Харамсалтай нь бид хараахан чадахгүй байна.
Учир нь цэцэгсийн хэллэгүүд
Бид хоосон мэдлэгийг нэмж чадахгүй.
Гэхдээ өнөөдөр бид тангараглаж байна,
Жилийн дараа бид Герман хэлээр бичих болно!
Хэцүү үгстэй тэмцэцгээе
Мөн бид түүний гоо үзэсгэлэнг сонсох болно!Гутен абент, маш сайн!
Бид ингэж мэндчилж байна!
Тийм ээ, Гутен Морген хэвээр байна,
Өглөө нь шүүдэрт урагдсан.
Энд бид танд өгөх болно,
Бидний өглөө зөөлөн байна.
Бид танд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Хязгааргүй амьдрал байх болтугай!Денкен Та бидэнд зааж өгсөн
Антвортен, хялбар, бичих,
Entwickeln чадвартай,
Бүү шах, харин ойлгоорой.Таны багшийн авьяас харагдаж байна,
Үр дүн нь ойлгомжтой
Мөн бид маш сайн ойлгодог
Юу гэж хэлэх нь аль эрт хоцорчээ.Бид танд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Багш нарын баярын мэнд хүргэе - Хуррай
Бид танд амжилт хүсье,
Амьдрал сайхан байх болтугай!Сайхан хэл
Битгий хас, бүү нэм.
Энд бид үлдсэн,
Зүгээр л нэм.Агуу хүмүүс
Тэд үүнийг ярьсан.
Мөн миний бодол,
Тэд үүнийг илэрхийлсэн, тэд үүнийг бий болгосон.Герман хэл сур
Бид хэзээ ч ядрахгүй.
Энэ бол гавьяа,
Багш бол зөвхөн чинийх!Сайн хүмүүжилтэй хүмүүс шиг
Герман хэл дээрх яриа
Бид Гутен Моргенээс эхэлдэг.
Эсвэл гутэн тагтай ч байж магадгүй.Герман хэлийг сонирхох хүсэл төрж,
Бид баярлалаа гэж хэлдэг.
Бүх зүрх сэтгэлээрээ багш аа,
Маш их баярлалаа!Та зөвхөн бидний багш биш,
Та бидний насан туршийн найз.
Таны хичээлд байгаа бүх хүмүүс
Би аль хэдийн герман хэлийг бүрэн эзэмшсэн.Хүслийг хүлээн авна уу
Глюк, Либе, Гесунтейт.
Бие дэх аз жаргалын зэрэг
Фаренгейтийг зэрлэг болго.Бид бүх герман хэл заадаг
Зөвхөн таашаалтайгаар.
Бид танд зөвхөн эрүүл мэндийг хүсч байна,
Аз жаргал, амар амгалан.Энэ бол багш нарын гайхалтай өдөр юм
Бид танд талархлаа илэрхийлж байна.
Зөвхөн ажилд баяр баясгалан
Мөн хэзээ ч ядрахгүй.Бид танд мөн адил овсгоотой байхыг хүсч байна
Бидэнд бүх хэлийг зааж өгөөч
Зөвлөх, найз байхын тулд,
Инээмсэглэж, хошигно.Танд эрүүл энх,
Эерэг, урам зориг,
Аз жаргал, амар амгалан, сайн сайхан байдал,
Асар их тэвчээр.Багшийн өдөр бид хүсч байна,
Танд хөгжил цэцэглэлт, сайн сайхан байдал.
Та бидэнд Герман хэл заадаг,
Бид түүнийг сайн мэднэ.Бид танд хайр, аз жаргал хүсье
Маш их тэвчээр, амжилт хүсье.
Та дэлхийн бүх зүйлд зохистой,
Энэ нь ийм байх болтугай, өөрөөр биш!Герман хэлний багшдаа Багш нарын баярын мэнд хүргэе! Та бүхний мэргэжлийн амжилт гайхалтай байхыг хүсэн ерөөе. Оюутнууд нүдээ бүлтийлгэн, таны хэлж буй бүх зүйлийг сонсож, ойлгохын тулд. Амжилттай, аз жаргалтай, үргэлж сайхан сэтгэлтэй байж, илүү олон удаа инээмсэглээрэй!
Багш нарын баярын мэнд хүргэе! Та бүхэнд мөнхөд аз хийморь, бүх зүйлд хүчтэй гацуур, фил эр ард байхыг хүсэн ерөөе. Герман хэл нь оюутнуудад хялбар байх болтугай, таны үйл ажиллагаанд алдаа, бүтэлгүйтэл байхгүй, амьдрал чинь гайхалтай, гайхалтай байх болтугай.
Герман хэл маш их бахархдаг,
Энэ нь тэмдэглэл шиг сонсогдож байна
Бидний үнэнч, хайртай багш,
Авьяаслаг, өвөрмөц!Бид танд энэ баярын мэнд хүргэе,
Таны ажилд амжилт хүсье,
Урт удаан, сайхан жил амьдар,
Ингэснээр бүх зүйл жигд, жигд байна!Бидэнтэй хамт та Герман хэлээр ярьдаг,
Үүнийг тодорхой болохуйц байдлаар тайлбарла
Бидний хүн бүр аль хэдийн "ярихад" дассан,
Энэ нь бидэнд сурахад хялбар бөгөөд таатай байна!Үргэлж үр бүтээлтэй ажиллахыг хүсэн ерөөе
Эцсийн эцэст таныг олон амжилт хүлээж байна!
Та бол хамгийн сайн багш, үүнийг үгүйсгэх аргагүй.
Та илүү авьяастай хүн олохгүй!Герман хэл бидэнд маш амархан ирдэг.
Үүний төлөө бид танд баярлалаа,
Таны амьдралд бүх зүйл амархан ирэх болтугай
Оюутнууд ухаантай байг.Танд аз жаргал, тэвчээр, хүч чадал,
Бидэнд бүх зүйлийг дамжуулахад хялбар байдаг.
Үргэлж эелдэг, хайрт бай,
Та бидэнд заахад хялбар болгохын тулд.Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе.
Таны хэллэгүүд герман хэл дээр байна,
Ямар ч эргэлзээгүй сайн.Бид танд зөвхөн инээмсэглэлийг хүсч байна
Бидэнд хэл заах гэж
Мөн Герман хэл сурах хүсэл,
Өмнөх шигээ вакцин хийлгэ.Багшийн өдөр бид хүсч байна
Бид танд сайн, аз жаргалтай байна,
Агуу хайрыг бий болго
Гадаад хэл рүү.Бид танд аз жаргалтай өдрүүдийг хүсч байна
Мөн үр дүнтэй хичээлүүд,
Тойргууд нь зөвхөн ухаалаг байдаг.
Сонирхолтой, эерэг.Баярын мэнд хүргэе,
Манай гайхалтай багш.
Герман хэлээр ярь
Та бидэнтэй хамт бүхэл бүтэн хичээлтэй.Бид танд урам зориг хүсч байна
Хошигногчдыг тэвчээрэй
Сайхан сэтгэлтэй байгаарай
Ирээдүйгээ эерэгээр хар.Эрхэм багш аа,
Бид танд баяр хүргэе.
Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ хүсч байна.Бидний мэдлэгийн түвшин
Их сургууль.
Эцсийн эцэст энэ бол таны гавьяа,
Бид герман хэл мэддэг.Бидний шоглоомыг уучлаарай,
Бүү бууж өг.
Гёте бидэн рүү эх хувиараа
Уншсан нь дээр.Бид зүгээр л "ярьсан" биш, бид сурсан
Энэхүү мэдлэгийн далайд бид өөрсдийгөө олж,
Одоо герман хэл дээр
Их баярлалаа! Бид үүнийг баяр хүргэе
Мөн үүгээр бид танд баярлалаа.Би герман хэлээр ярьж чадна
Маш сайн хэлэх
Мөн багш нар үүний төлөө байдаг
Би баярлалаа гэж хэлмээр байнаБи ч бас амжилт хүсье
Багшийн өдөр, хүсч байна
Зүгээр л баяжиж байна
Хэзээ ч сэтгэлээ бүү алдаарай!Шиллер, Гёте нарын төрөлх хэл,
Бидний хувьд хэцүү, харийн байсан.
Харин чи түүнийг хайрлах хайраа бидэнд суулгасан.
Мөн бид Германы яриаг хачирхалтай гэж үздэггүй.Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэхийг хүсч байна,
Та бүхний ажилд амжилт хүсье.
Танд маш их баярлалаа гэж хэлээрэй
Бид Шиллер, Гёте хоёрыг хоёуланг нь ойлгодог.Тэд герман хэл гэж хэлээгүй
Дэггүй хүүхдүүдийн дуулгавартай байдлын хэл,
Мөн тэдэнд энэ хэлний үндсийг зааж,
Та ухаалаг толгойн санааг ариусгадаг.Германы халамж, сайхан сэтгэл,
Хичээлийн үеэр чамаас өнгөрч,
Оюутнууд дээрээ очно
Тэд залхуурал болон бусад муу муухай байдлаас ангижрах болно!
Гайхалтай Гётегийн хэлээр
Гэхдээ орос хэл дээр!Та бидэнд ухаалаг, тэвчээртэй зааж,
Герман хэлийг ойлгоход амаргүй.
Заримдаа энэ нь бидэнд хэцүү байдаг - шударга байцгаая,
Гэхдээ бид бичиж, уншиж сурсан!Эрхэмсэг, урам зоригтой ажлынхаа төлөө
Бид чин сэтгэлээсээ талархаж байна!
Таны гэгээлэг баяраар бид хэлэх болно: мэдээж
Бид Германыг ялах болно!Герман хэл бидэн рүү хандсан
Хамгийн сайн тал:
Бидний хүүхэд насны оюун ухаан үүнийг шингээж авсан,
Магадгүй минийхээс илүү байх!Манай Schreibens болон Sprach-д зориулав
Бид танд Данке Шоныг хэлэхийг хүсч байна.
Баяр хүргэж амжилт хүсье!
Бүх зүйл сайхан байг!Сайжруулсан, тод, эелдэг Фрау
Бид эдгээр баяр хүргэе!
Таны оюун ухаан зүй ёсоор алдартай,
Кавказын уулс шиг өндөр!
Өөрийн дуртай ажлаа үргэлж хий
Тогтвортой хүн танд орлого л өгнө!
Таны хөрөг хүндэт самбарт байг
Жил бүр дахин нийтэлдэг!
Эрүүл мэнд, эрч хүч, хүч чадал байх болтугай
Мөн хайрт Л?чэлнийнхээ туяа!Герман хэл сурахад амаргүй
Энд дүрмийн хувьд төвөгтэй байна.
Гэхдээ чамтай хамт би бидэнтэй маш дотно болсон
Тевтончууд бол гайхалтай улс юм.Өнөөдөр бид баяр хүргэхийг хүсч байна
Бидний эрхэм багш,
Таны амьдрал сануул
Үзэсгэлэнт, өнгөлөг ландшафт.Урам зориг, баяр баясгалан авчрах болтугай
Хүүхэдтэй харилцах нь авчирдаг
Тэдний энгийн байдал, хөгжилтэй инээд
Танд хөдлөх хүчийг өгнө.Бид герман хэлээр төгс ярьдаг.
Мөн бид энэ хэлийг амархан ойлгодог.
Та биднийг зохистой болгохыг хичээсэн
Бид гадаад хүнтэй герман хэлээр ярьж чадсан.Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ талархаж байгаагаа илэрхийлж байна.
Таны хөдөлмөр дэмий хоосон байгаагүй гэдгийг бид баталж байна.
Өнөөдөр бид танд энэ баярын мэнд хүргэе.
Танд эрүүл энх, аз жаргал, шинэ авьяаслаг оюутнууд!Та энэ олон жил бидэнд сургасны дараа
Герман хэл манай хоёр дахь хэл шиг болсон.
Бид эргэлзэлгүйгээр ярьдаг.
Бид ном уншиж, кино үзэж, юу ярьж байгаагаа ойлгодог!"Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа"
Үүнийг бид ангиараа хэлж байна.
Бид өнөөдөр танд баяр хүргэхийг хүсч байна.
Мөн танд эрүүл энх, сайхан сэтгэлийг хүсэн ерөөе.Хэзээ сэтгэлээ мэдрэх сайхан байдаг
Та биднээс полиглотуудыг үүсгэж байна:
Гайхалтай Гётегийн хэлээр
Бид өөрсдийгөө ямар ч бэрхшээлгүйгээр тайлбарлаж чадна!
Мөн үг, мөр бүрт
Бид таны герман хэлийг магтдаг,
Өнөөдөр бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Гэхдээ орос хэл дээр!Бид зүгээр л "ярьсан" биш, бид сурсан
Бусад орны соёлыг ойлгох,
Энэхүү мэдлэгийн далайд бид өөрсдийгөө олж,
Манай ахмад биднийг усанд сэлэхэд тусалсан.Герман хэлээр багшдаа баяр хүргэе
Одоо герман хэл дээр
Баяртай! ("ikhsh gratulIre") бид баяр хүргэх болно
Мөн үүгээр бид танд баярлалаа.Та бидэнд ухаалаг, тэвчээртэй зааж,
Герман хэлийг ойлгоход амаргүй.
Заримдаа энэ нь бидэнд хэцүү байдаг - шударга байцгаая,
Гэхдээ бид бичиж, уншиж сурсан!
Эрхэмсэг, урам зоригтой ажлынхаа төлөө
Бид чин сэтгэлээсээ талархаж байна!
Таны гэгээлэг баяраар бид хэлэх болно: мэдээж
Бид Германыг ялах болно!
Путин багш нарын баярын мэнд хүргэе
Сэтгэл санаа нь зөвхөн сайхан байх болтугай!
Медведевийн багш нарт баяр хүргэе
Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Та бүхэндээ чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе.
Таны хэллэгүүд герман хэл дээр байна,
Ямар ч эргэлзээгүй сайн.
Бид танд зөвхөн инээмсэглэлийг хүсч байна
Бидэнд хэл заах гэж
Мөн Герман хэл сурах хүсэл,
Урьдын адил вакцин хийлгэ. ©
Бидэнд герман хэл хэрэгтэй -
Үүнийг эрт дээр үеэс ойлгосон.
Тантай хамт, бидний алдарт багш,
Бид үнэхээр азтай юм!
Багшийн өдөр бид хүсч байна
Бид танд эелдэг, баяртай байна,
Агуу хайрыг бий болго
Гадаад хэл рүү.
Бид танд аз жаргалтай өдрүүдийг хүсч байна
Мөн үр дүнтэй хичээлүүд,
Тойргууд нь зөвхөн ухаалаг байдаг.
Сонирхолтой, эерэг. ©
Баярын мэнд хүргэе,
Манай гайхалтай багш.
Герман хэлээр ярь
Та бидэнтэй хамт бүхэл бүтэн хичээлтэй.
Бид танд урам зориг хүсч байна
Хошигногчдыг тэвчээрэй
Сайхан сэтгэлтэй байгаарай
Ирээдүйгээ эерэгээр хар. ©
Эрхэм багш аа,
Бид танд баяр хүргэе.
Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ хүсч байна.
Бидний мэдлэгийн түвшин
Их сургууль.
Эцсийн эцэст энэ бол таны гавьяа,
Бид герман хэл мэддэг.
Бидний шоглоомыг уучлаарай,
Бүү бууж өг.
Гёте бидэн рүү эх хувиараа
Уншсан нь дээр. ©
Бид зүгээр л "ярьсан" биш, бид сурсан
Бусад орны соёлыг ойлгох,
Энэхүү мэдлэгийн далайд бид өөрсдийгөө олж,
Манай ахмад биднийг усанд сэлэхэд тусалсан.
Герман хэлээр багшдаа баяр хүргэе
Одоо герман хэл дээр
Их баярлалаа! Бид үүнийг баяр хүргэе
Мөн үүгээр бид танд баярлалаа.
Би герман хэлээр ярьж чадна
Маш сайн хэлэх
Мөн багш нар үүний төлөө байдаг
Би баярлалаа гэж хэлмээр байна
Би ч бас амжилт хүсье
Багшийн өдөр, хүсч байна
Зүгээр л баяжиж байна
Хэзээ ч сэтгэлээ бүү алдаарай!
Багш нарын баярын мэнд хүргэе!
Шиллер, Гёте нарын төрөлх хэл,
Энэ нь бидний хувьд хэцүү, гадаад байсан.
Харин чи түүнийг хайрлах хайраа бидэнд суулгасан.
Мөн бид Германы яриаг хачирхалтай гэж үздэггүй.
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэхийг хүсч байна,
Та бүхний ажилд амжилт хүсье.
Танд маш их баярлалаа гэж хэлээрэй
Бид Шиллер, Гёте хоёрыг хоёуланг нь ойлгодог.
Тэд герман хэл гэж хэлээгүй
Дэггүй хүүхдүүдийн дуулгавартай байдлын хэл,
Мөн тэдэнд энэ хэлний үндсийг зааж,
Та ухаалаг толгойн санааг ариусгадаг.
Германы халамж, сайхан сэтгэл,
Хичээлийн үеэр чамаас өнгөрч,
Оюутнууд дээрээ очно
Тэд залхуурал болон бусад муу муухай байдлаас ангижрах болно!
Германы багшид зориулсан дуут картууд
Дуу: Амралтын өдрийн мэнд хүргэе, хайрт багш минь!
Таны нүд гэрэлтэж, баяр баясгалан танд урам зориг өгөх болтугай!
Өглөө ямар ч цаг агаарт тэр хичээлдээ яаран очдог
Хэзээ сэтгэлээ мэдрэх сайхан байдаг
Та биднээс полиглотуудыг үүсгэж байна:
Гайхалтай Гётегийн хэлээр
Бид өөрсдийгөө ямар ч бэрхшээлгүйгээр тайлбарлаж чадна!
Мөн үг, мөр бүрт
Бид таны герман хэлийг магтаж байна,
Өнөөдөр бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Гэхдээ орос хэл дээр!
Та бидэнд ухаалаг, тэвчээртэй зааж,
Герман хэлийг ойлгоход амаргүй.
Заримдаа энэ нь бидэнд хэцүү байдаг - шударга байцгаая,
Гэхдээ бид бичиж, уншиж сурсан!
Эрхэмсэг, урам зоригтой ажлынхаа төлөө
Бид чин сэтгэлээсээ талархаж байна!
Таны гэгээлэг баяраар бид хэлэх болно: мэдээж
Бид Германыг ялах болно!
Герман хэл бидэн рүү хандсан
Хамгийн сайн тал:
Бидний хүүхэд насны оюун ухаан үүнийг шингээж авсан,
Магадгүй минийхээс илүү байх!
Манай Schreibens болон Sprach-д зориулав
Бид танд Данке Шоныг хэлэхийг хүсч байна.
Баяр хүргэж амжилт хүсье!
Бүх зүйл сайхан байг!
Сайжруулсан, тод, эелдэг Фрау
Бид эдгээр баяр хүргэе!
Таны оюун ухаан зүй ёсоор алдартай,
Кавказын уулс шиг өндөр!
Өөрийн дуртай ажлаа үргэлж хий
Тогтвортой хүн танд орлого л өгнө!
Таны хөрөг хүндэтгэлийн самбарт байх болтугай
Жил бүр дахин нийтэлдэг!
Эрүүл мэнд, эрч хүч, хүч чадал байх болтугай
Мөн таны хайрт Л?чэлнийн туяа!
Герман хэл сурахад амаргүй
Энд байгаа дүрмийн асуудал бол төвөгтэй юм.
Гэхдээ чамтай хамт би бидэнтэй маш дотно болсон
Тевтончууд бол гайхалтай улс юм.
Өнөөдөр бид баяр хүргэхийг хүсч байна
Бидний эрхэм багш,
Таны амьдрал сануул
Үзэсгэлэнт, өнгөлөг ландшафт.
Урам зориг, баяр баясгалан авчрах болтугай
Хүүхэдтэй харилцах нь авчирдаг
Тэдний энгийн байдал, хөгжилтэй инээд
Танд хөдлөх хүчийг өгнө. ©
Бид герман хэлээр төгс ярьдаг.
Мөн бид энэ хэлийг амархан ойлгодог.
Та биднийг зохистой болгохыг хичээсэн
Бид гадаад хүнтэй герман хэлээр ярьж чадсан.
Бид та бүхэнд чин сэтгэлээсээ талархаж байгаагаа илэрхийлж байна.
Таны хөдөлмөр дэмий хоосон байгаагүй гэдгийг бид баталж байна.
Өнөөдөр бид танд энэ баярын мэнд хүргэе.
Танд эрүүл энх, аз жаргал, шинэ авьяаслаг оюутнууд!
Та энэ олон жил бидэнд сургасны дараа
Герман хэл манай хоёр дахь хэл шиг болсон.
Бид эргэлзэлгүйгээр ярьдаг.
Бид ном уншиж, кино үзэж, юу ярьж байгаагаа ойлгодог!
"Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа"
Үүнийг бид ангиараа хэлж байна.
Бид өнөөдөр танд баяр хүргэхийг хүсч байна.
Мөн танд эрүүл энх, сайхан сэтгэлийг хүсэн ерөөе.
Герман хэл бидэнд маш амархан ирдэг.
Үүний төлөө бид танд баярлалаа,
Таны амьдралд бүх зүйл амархан ирэх болтугай
Оюутнууд ухаантай байг.
Танд аз жаргал, тэвчээр, хүч чадал,
Бидэнд бүх зүйлийг дамжуулахад хялбар байдаг.
Үргэлж эелдэг, хайрт бай,
Та бидэнд заахад хялбар болгохын тулд.
Үүнтэй төстэй материалыг бид санал болгож байна
Бидний дуртай зохиолч -
Шилдэг багш
Номонд дуртай, ном унших дуртай байдаг
Тэр биднийг амархан вакцинжуулж чадсан!
Өнөөдөр багш нарын өдөр
Бид түүнд шүлэг өгдөг,
Бид танд маш их аз жаргал хүсье
Тиймээс муу өдрүүд байхгүй.
Гигабайтууд танд баяр хүргэе,
Компьютерийн шинжлэх ухааны багш, бид танд одоо хүсч байна
Аз жаргал, эрүүл мэнд, тэвчээр, баяр баясгалан бүтэлгүйтэхгүй,
Хөтөлбөрт ямар нэгэн хачирхалтай бэрхшээлийг хэрхэн олж мэдэх вэ!
Та амьдралынхаа бүх зүйлийг хялбархан хийж чадна:
Ямар ч асуудалгүй, хөлддөггүй, таны мөрөөдөл ердөө л чулуун шидэлтийн зайд байна.
Бүх зүйл тэр дороо биелэх болно, 5-р сарын Багш нарын баярын мэнд хүргэе
Амьдралд зөвхөн хөгжилтэй байх болно, уйтгар гунигийг март!
Өнөө үед англи хэл маш их хэрэгтэй байна.
Өнөөдөр түүнгүйгээр амьдрах амаргүй.
Мөн энэ бол маш хэрэгтэй мэдлэг юм
Бид олон жилийн турш танаас хүлээн авч чадсан!
Одоо бид "англиар" төгс ярьж байна!
"Танилцсандаа таатай байна" гэсэн хэллэг нь биднийг жихүүдэс төрүүлдэггүй.
Таны хөдөлмөр, тэвчээрт баярлалаа.
Энэхүү гэгээлэг өдрийн мэндийг хүлээн авна уу.
Холбооны улсын боловсролын стандартын дагуу герман хэлний хичээл
Герман хэлний багш MKOU Чайковская дунд сургуулийн Бактяева Галина Владимировна
Хичээлийн сэдэв: Гуравдугаар сарын 8-нд ээждээ мэндчилгээ бичих. 4-р анги
Хичээлийн төрөл
Шинэ мэдлэг, үйл ажиллагааны арга замыг "нээлт".
Сурган хүмүүжүүлэх зорилго
Мэндчилгээний хуудас бичих, мэндчилгээний хэсгүүдийг ялгах чадварт оюутнуудын үйл ажиллагааг зохион байгуулах.
Даалгаврууд
Боловсрол: мэндчилгээний хуудас, түүний хэсгүүд, үгсийг тодорхой шалгуурын дагуу бүлэглэх, логик асуудлыг шийдвэрлэх талаар оюутнуудын санаа бодлыг бий болгох нөхцлийг бүрдүүлэх;
Хөгжүүлэх: аман болон бичгийн яриа, сэтгэлгээ, анхаарал, ой санамжийг хөгжүүлэх; алсын хараагаа тэлэх, үгсийн сангаа баяжуулах;
Боловсрол: хичээлийн сонирхол, нөхөрсөг харилцаа, харилцан ойлголцол, хос, бүлгээр ажиллах чадварыг хөгжүүлэх; ажлынхаа үр дүнг зохих ёсоор үнэлэх;
Эрүүл мэндийг хэмнэх: ангид тохь тухтай, найдвартай уур амьсгалыг бий болгож, янз бүрийн төрлийн үйл ажиллагаа, амралтыг ээлжлэн солих замаар сурагчдын эрүүл мэндийг сахих.
Төлөвлөсөн үр дүн
Зохицуулалт: хичээлийн асуудлыг шийдвэрлэхэд оролцдог; сургалтын даалгаврыг хүлээн авч хадгалдаг; загвар, өгөгдсөн дүрмийн дагуу үйл ажиллагаа явуулдаг; түүний үйл ажиллагааг хянадаг, насанд хүрэгчид болон үе тэнгийнхний үнэлгээг хангалттай ойлгодог.
Харилцаа холбоо: энхрийлэл, эелдэг аялгуугаар дүүрэн үгсийг ашигладаг; багш, ангийнхантайгаа боловсролын яриа хэлэлцээнд орж, ярианы зан үйлийн дүрмийг дагаж, ерөнхий ярианд оролцдог.
Танин мэдэхүйн: аман болон бичгийн хэлбэрээр ярианы мэдэгдлийг бий болгодог; мэндчилгээний картаас асуултын хариултыг олох; багшийн асуултын хариултыг томъёолох; мэндчилгээний картаас гол мэдээллийг онцлон тэмдэглэв.
Хувийн: суралцах хэрэгцээг ойлгодог; өөрийгөө хангалттай үнэлэх дээр ажилладаг; янз бүрийн үйл ажиллагаанд бие даасан байдлаа харуулдаг; санал бодлоо илэрхийлж байна.
Сургалтын арга
Боловсролын үйл ажиллагааг зохион байгуулах арга (амаар, харааны, практик, бие даасан ажил); суралцахыг өдөөх, урамшуулах арга (сонирхлыг бий болгох, амжилтанд хүрэх нөхцөлийг бүрдүүлэх арга); хяналт ба өөрийгөө хянах арга (практик ажил, бүлгийн даалгавар, өөрийгөө үнэлэх); асуудалд суурилсан хөгжүүлэх заах арга (эвристик, судалгаа), боловсролын технологи (бүлгийн ажил, хосын ажил, хамтын ажиллагаа), эрүүл мэндийг хэмнэх технологи (сургалтын сурагчдын эрүүл мэндийг сахин хамгаалах зорилгоор боловсролын үйл ажиллагааг оновчтой зохион байгуулах, хамгаалах үйл ажиллагааг өөрчлөх. оюутнуудын сэтгэцийн эрүүл мэндийг бэхжүүлэх, "сэтгэл хөдлөлийн түр зогсолт"); мэдээллийн технологи.
Тоног төхөөрөмж
Интерактив самбар, мультимедиа проектор, компьютер, сурах бичиг, карт, тараах материал, танилцуулга.
Хичээлийн зохион байгуулалтын бүтэц
Хичээлийн алхамууд
Тайзны агуулга
1
Зохион байгуулалтын мөч.
Энэ үе шатанд оюутнуудын зорилго: хичээл дээр үр бүтээлтэй ажиллах, сургалтын хэрэглэгдэхүүн бэлтгэх.
оюутнуудыг үр бүтээлтэй ажилд бэлтгэхэд тусална.
Даалгавар: ажлын байрыг зохион байгуулах, эерэг сэтгэл хөдлөлийг бий болгох.
Арга: аман
Ажлын байрны бэлэн байдлыг шалгаж байна. Хичээл дээр оюутнуудад эерэг сэтгэл хөдлөлийг бий болгох.
Лаутыг сургах [
·:]. Sprecht mir nach:
liegen sieben Riese
lieben fliegen hier
Ziege Siege зангиа
Самбар дээр: Sieben Ziegen blieben liegen. Sieben Fliegen flogen weg.
О, о, о – хо, хо, хо
Би, би, би - сайн уу, сайн уу, сайн уу
У, у, у – ху, ху, ху
А, а, а- ха, ха, ха
Оюутнууд багшийн дараа өгүүлбэрийг бүхэлд нь давтан (найрал дуугаар, дараа нь гинжээр)
2
Үндсэн мэдлэгийг шинэчлэх.
Энэ үе шатанд оюутнуудын зорилго: боловсролын нэр томъёонд байгаа мэдлэг, ур чадвар, чадварыг харуулах боломжийг олж авах.
Бие даасан ажил: багшийн заасан шалгуурын дагуу үгсийг бүлэгт хуваах; тэмдэглэлийн дэвтэрт бичих.
Энэ үе шатанд багшийн зорилго: оюутнуудын шинэ сэдвийг ойлгох сэтгэлзүйн бэлэн байдлын түвшинг тодорхойлох.
Зорилго: сурахад эерэг сэтгэл хөдлөлийн хандлагыг бий болгох; сурагчдын ярианы чадварыг хөгжүүлэх; Таны үйлдлүүдийн тодорхой бус байдлыг даван туулахыг урамшуулах.
Арга: мэдээллийн, бие даасан ажил (өмнө нь судалсан материал дээр үндэслэсэн)
Дэлгэц рүү харна уу. Та юу харж байна вэ? (Дэлгэц дээр үг бичсэн байна.)
Тэднийг унш. (Liebe, Feiertag, gut, Glück, gratulieren, nett, Frau Tag, wünschen, lustig, Gesundheit, 8 März, werden, Erfolg)
Эдгээр бүх үгсийг гурван бүлэгт хуваа. (Нэр үг, үйл үг, тэмдэг)
1-р бүлэг зөвхөн нэр үг бичнэ
2-р бүлэгт зөвхөн нэр үг бичнэ.
Гуравдугаар бүлэгт зөвхөн үг, үйл үг бичнэ
(Оюутнууд дэвтэртээ үгсийг бичдэг.)
Эдгээр үгсийг ямар сэдвээр нэгтгэсэн бэ? (Баярын мэнд хүргэе).
3
Үндсэн хэсэг: шинэ боловсролын материалыг сурах.
Энэ үе шатанд оюутнуудад зориулсан зорилго: мэндчилгээний картын хэсгүүдийг нэрлэж, тодруулах чадвартай байх
Даалгавар: анхааралтай байх ёстой
даалгаврыг сонсох, хуримтлагдсан туршлага дээр үндэслэн шинэ материалыг тодруулах, тэмдэглэл хийх; ярианы хөгжлийг дэмждэг шинэ үгсийг зөв дуудах; баяр хүргэх хэсгүүдийг ангилах; үзэл баримтлалын тодорхойлолтыг томъёолж чаддаг байх; бие даан олж авсан мэдлэгээ цогцолборт ашиглах, шинэ нөхцөлд шилжүүлэх; ариун цэврийн болон эрүүл ахуйн стандарт, эрүүл амьдралын хэв маягийн дүрмийг дагаж мөрдөх, эрүүл мэнд, эрүүл мэндийг сахихад нөлөөлдөг муу зуршлаас зайлсхийх.
Энэ үе шатанд багшийн зорилго бол боловсролын шинэ мэдээллийг ойлгох нөхцлийг бүрдүүлэх явдал юм; сурталчлах
практик амьдралд энэ мэдлэгийн ашиг тусын талаарх мэдлэг
Зорилго: үндсэн ойлголтуудыг танилцуулах; мэндчилгээний картын хэсгүүдийн талаархи санаа бодлыг бий болгох; Герман хэлний сонирхлыг хөгжүүлэх.
Арга: аман, мэдээллийн,
асуудал хайх.
Үнэхээр баярын мэнд хүргэе. Дэлгэц рүү хар. Уншаад үз.
Wünsche dir Gesundheit, Gluck, Erfolg, wird nett, lustig, gut!
Либе Мутти!
Ich gratuliere dir zum Frauen Tag 8 März!
Энэ мэндчилгээний ер бусын зүйл юу вэ? (Хэсэг хэсгүүд нь холилдсон.)
Тэгээд ямар хэсгүүд?
Дараа нь надад хичээлийн сэдвийг боловсруулж, зорилгоо тодорхойлоход тусална уу.
(Оюутнууд хичээлийн сэдвийг боловсруулж, үйл ажиллагааны зорилгоо тодорхойлж, өөрийгөө үнэлэх чадвар дээр ажиллаж, ажлынхаа үр дүнг урьдчилан таамаглаж сурдаг.)
Ажил эхлэхдээ даалгаврын төгсгөлд аль гэрлэн дохио асаахаа төлөвлө.
Мэндчилгээний хуудас эсвэл баяр хүргэх нь ямар хэсгүүдээс бүрдэх, хаанаас эхлэхээ олж мэдье.
Давж заалдах - тэд хэнд хандаж байна вэ? Энэ баярт - "Либе Мутти!"
Дараа нь юу болох вэ?
Үүнд баяр хүргэе. Энэ баярт - "Ich gratuliere dir zum Frauen Tag 8 März!"
Дараа нь? Тэд юу хүссэнээ. - "Wünsche dir Gesundheit, Gluck, Erfolg, wird nett, lustig, gut!"
Баяр хүргэх нь яаж төгсдөг вэ?
Гарын үсэг, өөрөөр хэлбэл хэн баяр хүргэсэнийг заана. - "Дейн Точтер Лене"
Баяр хүргэхийг бүхэлд нь уншина уу. (Оюутнууд сэргээгдсэн баяр хүргэе.)
Таны урд байгаа картан дээр үгс нь алга болсон баяр хүргэсэн байна. Лавлах үгсийг ашиглан эдгээр өгүүлбэрийг сэргээ.
Стандартын эсрэг харилцан баталгаажуулалт (слайд No6 дээр)
4
Биеийн тамирын минут.
Энэ үе шатанд оюутнуудын зорилго: сэтгэлзүйн сэтгэл хөдлөлийг тайвшруулах.
Энэ үе шатанд багшийн зорилго нь:
оюутнуудын ирээдүйн үйл ажиллагаанд аюулгүй, эрүүл мэндийг хэмнэх нөхцлийг бүрдүүлэх.
Зорилго: эелдэг байдал, нөхөрсөг байдал, сонсох чадварыг хөгжүүлэх.
Оюутнууд ажлын байрнаасаа босоод биеийн тамирын дасгал хийж, текстийг хамтдаа уншдаг.
1,2,3,4, бүх, бүх танзен утас
1,2,3,4, бүхэл бүтэн утас,
1,2,3,4, бүхэл бүтэн утас,
1,2,3,4, бүгдээрээ, бүгдээрээ,
1,2,3,4, бүх зүйл,
1,2,3 und du bist frei.
5
Боловсролын материалыг нэгтгэх.
Энэ үе шатанд оюутнуудын зорилго:
бүлэгт ангилах чадвартай байх; хамтран ажиллах, нийтлэг үр дүнд хүрэхийн төлөө ажиллах.
Энэ үе шатанд багшийн зорилго бол судалж буй материалыг шингээх түвшинг тодорхойлох, оюутнуудын практик ажилд тохь тухтай орчинг бүрдүүлэх явдал юм.
Зорилго: бүлэг, хосоороо ажиллах, нөхдөө сонсох, ангийн өмнө үг хэлэхээс айхгүй байх чадварыг хөгжүүлэх.
Арга: практик ажил багаар болон хосоороо.
Хосоор ажиллах.
Таны ширээн дээр бүлэгт хуваагдсан үгс бүхий картууд байдаг. Бүлэг бүрт та нэг үг нэмэх хэрэгтэй. Энэ асуудлыг хамтдаа шийдэх хэрэгтэй.
(Оюутнууд хамтын ажиллагааны үр дүнд шийдвэрт хүрч, өөрсдийн үзэл бодлыг баталдаг.)
Шалгалт.
Гэрлэн дохион дээр гэрлээ асаа, баярлалаа
Микро бүлгүүдэд ажиллах (тус бүр 4 хүн) "Мэндчилгээ зохиох" тоглоом.
Одоо өмнөх ажил нь дараах даалгаврыг биелүүлэхэд тань туслах болно: найз нөхөд, гэр бүлийнхэндээ баяр хүргэх мессеж бичих. Санал болгож буй үгсээс зөвхөн баярын өдөртэй холбоотой үгсийг сонго.
Тэднийг картанд наа: zum Geburtstag.
2-р бүлэг: Зум Нойжахр.
3-р бүлэг: zum Weihnachten.
Эдгээр баярыг хэзээ тэмдэглэдэг вэ? Үүнийг ойлгоход ямар эрдэм шинжилгээний хичээл тусалсан бэ?
Аль бүлэг аль хэдийн мэндчилгээний хуудас хүлээн авсан бэ? Хамтран ажиллаж байгаад бие биедээ баярлалаа.
Гэрлэн дохиогоо асаагаарай.
Надад хэлээч, таны мэндчилгээний хуудас бэлэн үү? Одоо хүлээн авагчид өгөх боломжтой юу? (Үгүй.)
Яагаад? (Энэ нь чимэглэгдсэн байх ёстой: тод, өнгөлөг, баярын сэдэвтэй.)
Хэн таасан: та ямар гэрийн даалгавартай байх вэ? (Мэндчилгээний хуудас хийх)
Гэрийн даалгавар: мэндчилгээний хуудас зохион бүтээх: зураг зурах, аппликейшн хийх, дараа нь сайхан мэндчилгээ хийхийн тулд бүх зүйлийг нэгтгэх.
Бид дараагийн хичээлээ таны бүтээлийн үзэсгэлэн, хамгаалалтаас эхэлнэ.
Логик дасгалууд (хосоор)
Үсгүүдээс үг бүтээж, нэмэлт үгийг ол:
ьwschen, suGeheindt, ragutliener, lьGck, erFolg, iTsch.
Шалгах, хэлэлцэх. wünsche, Gesundheit, Gluck, Erfolg - эдгээр нь бүгд хүсэл, шаардлагагүй - Tisch
6
Тусгал
Тусгал.
- Таны ширээн дээр (улаан, шар, ногоон) алим байна. Самбар дээр та "амжилтын мод" (модны дүрсийг дүрсэлсэн) харж байна. Хичээлийн үеэр санасан зүйлдээ хүрсэн, хичээл дээр тавьсан бүх зорилгодоо хүрсэн хүн ногоон алим аваад "амжилтын мод" дээр тавь. Хэрэв та бүх зүйлд амжилтанд хүрч чадаагүй бол шар алим аваад "амжилтын мод" дээр наа.
Өнөөдөр маш их алдаа гаргасан хүмүүс, энэ үгсийн сан дээр ажиллах шаардлагатай байна гэж бодож байгаа хүмүүс улаан алим ав. (Алимыг "амжилтын мод" -д хавсаргасан байдаг. Тиймээс та хамгийн хэцүү, хамгийн сонирхолтой ажлуудыг, мөн хүн бүрт ойлгомжтой байх ажлуудыг тодорхой тодорхойлж чадна.
7
Энэ үе шатанд оюутнуудын зорилго бол тэдний ажлын үр дүнг зохих ёсоор үнэлэх явдал юм.
Энэ үе шатанд багшийн зорилго бол бие даасан бүтээлч ажилд шаардлагатай мэдлэг, ур чадварыг бие даан хайхад түлхэц өгөх нөхцөл байдлыг бий болгох явдал юм.
Зорилго: оюутнуудад мэндчилгээний картыг янз бүрийн баяруудад ашиглаж болно гэдгийг ойлгоход нь туслах, тэдгээрийг өөрийн гараар хийж болно; оюутнуудад өөрийн мэдлэг, чадвар, ур чадвар, чадварыг бодитойгоор үнэлэх чадварыг хөгжүүлэх.
Арга: аман яриа, мэдлэг олж авах нөхцөл байдлыг бий болгох.
Хичээл танд юу таалагдсан бэ?
Та юуг хамгийн их санаж байна вэ?
Хичээлийн гол зүйл юу байсан бэ?
Танд юу хамгийн сонирхолтой санагдсан бэ? Хэцүү үү?
Юу сайн болсон бэ? Та юун дээр ажиллах хэрэгтэй вэ?
(Хичээлд судалсан материалыг бүртгэх, үүссэн асуудлын шалтгааныг тодорхойлох, хамтын үйл ажиллагааны үр дүнд хувь хүний оруулсан хувь нэмрийг үнэлэх.)
- Одоо би баяр хүргэе ямар хэсгээс бүрддэгийг хэрхэн санаж байгааг шалгах болно.
Залуус ярьж байна
Хичээлийн явцад идэвхтэй оролцсон хүүхдүүддээ баярлалаа. Тэд надад шинэ зүйл сурч, хичээлийг илүү сонирхолтой болгоход тусалсан.
Die Stunde ist zu Ende. Ауф Видерсехен!
Wir gehen, gehen, gehen. Ауф Видерсехен!
