"Чөтгөрүүд" Александр Пушкин
Үүл гүйж байна, үүл эргэлдэж байна;
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг.
Би жолоодож байна, задгай талбайд жолоодож байна;
Хонх дуугарах.
Аймшигтай, өөрийн эрхгүй аймшигтай
Үл мэдэгдэх тал нутгийн дунд!"Хөөе, явцгаая, дасгалжуулагч аа!" - "Шээс байхгүй:
Морьд хэцүү байна, эзэн минь,
Цасан шуурга нүдийг минь сохолдог
Бүх зам гулссан;
Миний амьдралд ямар ч ул мөр байхгүй;
Бид замаа алдсан. Бид юу хийх ёстой вэ?
Чөтгөр биднийг талбай руу хөтөлж байгаа бололтой
Тийм ээ, эргэн тойрон эргэлддэг.Хараач: тэр тоглож байна,
Үлээж, над руу нулимж,
Тэнд - одоо тэр жалга руу түлхэж байна
Зэрлэг морь;
Тэнд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй миль байна
Тэр миний урд зогсов
Тэнд тэр жижигхэн очоор гялалзав
Тэгээд харанхуйд хоосон алга болов."Үүл яаран, үүлс эргэлдэж,
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг
Бид эргэн тойрон эргэх хүч чадалгүй болсон;
Хонх гэнэт чимээгүй болов;
Морьнууд эхлэв... "Талбайд юу байна?" -
"Хэн мэдэх вэ? хожуул уу чоно уу?Цасан шуурга уурлаж, цасан шуурга уйлж байна,
Мэдрэмтгий морьд хурхирдаг,
Одоо тэр хол давхиж байна;
Зөвхөн нүд нь харанхуйд гэрэлтдэг;
Морь дахин давхив;
Хонх дуугарч...
Би харж байна: сүнснүүд цугларчээ
Цагаан талуудын дунд.Эцэс төгсгөлгүй, муухай,
Сарын шаварлаг тоглоомд
Төрөл бүрийн чөтгөрүүд эргэлдэж эхлэв,
Арваннэгдүгээр сард навчис шиг...
Хэдэн хүн байгаа вэ? тэднийг хаашаа жолоодож байна вэ?
Тэд яагаад ийм өрөвдмөөр дуулж байгаа юм бэ?
Тэд жигнэмэгийг булдаг уу?
Тэд шуламтай гэрлэдэг үү?Үүл гүйж байна, үүл эргэлдэж байна;
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг.
Чөтгөрүүд бөөн бөөнөөрөө гүйдэг
Хязгааргүй өндөрт,
Гайхалтай хашгирах, орилох зэргээр
Зүрхийг минь шархлуулж байна...
Пушкиний "Чөтгөрүүд" шүлгийн дүн шинжилгээ.
1830 оны намар Александр Пушкин Болдинод ирж, үл хөдлөх хөрөнгийг өмчлөхтэй холбоотой бүх асуудлыг шийдэж, удахгүй болох хуриманд бэлджээ. Гэсэн хэдий ч Москвад холерын тахал эхэлсэн тул яруу найрагч хэдэн сарын турш эдлэн газарт үлдэхээс өөр аргагүй болжээ. Энэ хугацаанд тэрээр гүн ухаан, уянгын олон бүтээл туурвисны нэг нь “Чөтгөрүүд” шүлэг юм.
Үүн дээр зохиолч өөрт нь маш ойр, ойлгомжтой ардын аман зохиолын сэдвийг дахин хөндөж, тэр үеийн аялагч бүрийн жинхэнэ аймшигт цасан шуургатай аяллыг дүрсэлсэн байна. "Энэ бол үл мэдэгдэх талдаа аймшигтай, аймшигтай юм!" гэж яруу найрагч хэлээд тэр даруй морьдыг бүх хүчээрээ жолоодохыг хүсч байна. Үүний хариуд тэрээр аялагчид төөрсөн тухай тэр үеийн ердийн түүхийг сонсдог бөгөөд үүний шалтгаан нь тэднийг цасан урхинд оруулсан чөтгөрүүд юм. "Чөтгөр биднийг талбайд хөтөлж, тойрон эргэлдэж байгаа бололтой" гэж дасгалжуулагч хамтрагчдаа хариулж, аяллын үеэр муу ёрын сүнснүүдтэй хэрхэн тааралдсан тухай олон жишээ дурдлаа. Тэр морьдыг жалга руу татаад, дараа нь алс холын овоохойд милийн тавцан, гэрэл хэлбэрээр гарч ирэв. Тэгээд эцэст нь багийнхан бүрмөсөн зогсов, учир нь "тэр аль хэдийн хол давхиж байна, харанхуйд зөвхөн нүд нь шатаж байна."
Пушкин ийм түүхийг Оросын соёлын салшгүй хэсэг гэж үзэж, маш их сонирхож, хүндэтгэлтэй ханддаг байв. Гэсэн хэдий ч яруу найрагч боловсролтой хүний хувьд аялагчдыг төөрөлдүүлж буй чөтгөрүүд зүгээр л зохиомол зүйл гэдгийг маш сайн ойлгосон. Мөн аливаа асуултанд хариулах аливаа үзэгдлийн энгийн бөгөөд логик тайлбар үргэлж байдаг. Зохиолч яагаад энэ үлгэр домогт, итгэл үнэмшилгүй болсон зохиол дээр онцгой анхаарал хандуулсан бэ? Шүлгийн сүүлчийн мөрүүдэд бүх зүйлийг маш энгийнээр тайлбарласан бөгөөд Пушкин чөтгөрүүд болон гарт нь эрх мэдэл төвлөрсөн хүмүүсийн хооронд параллель зурсан байдаг. “Чөтгөрүүд” шүлэгт төөрсөн аялагчид нь цаст тал дунд жинхэнээсээ төөрсөн Оросын ард түмнийг бэлгэдэж, илүү аз жаргалтай, эрх чөлөөтэй амьдралын замаа олж чадахгүй байна. Үүний шалтгаан нь ёс заншил, соёлоо нандигнан хадгалдаг хүмүүсийн мухар сүсэг, бичиг үсэг үл мэдэх явдал биш юм. Шалтгаан нь Оросын тариачид боолчлол хэвээр байгаа бөгөөд тэдний амьдрал өөрсдөдөө хамааралгүй яг тэр чөтгөрүүдэд оршдог - хангалттай хооллож, өөртөө сэтгэл хангалуун байдаг олон тооны хүмүүс чөлөөт хөдөлмөрөө алдах нь ашиггүй, тэдний хувьд зүгээр л ашиггүй байдаг. доод ангийнхны хуурмаг байдлыг арилгаж, тэдэнд тодорхой нөхцөлд хамгийн хүчирхэг зэвсгийн нэг болох мэдлэгийг өгөх. Пушкин Оросын эрх баригч элитүүдийг чөтгөрүүдтэй харьцуулж, "энгийн аялагчдын" эсрэг явуулга хийдэг. жирийн хүмүүсийн амьдралыг байнга хүндрүүлж, айдас, доромжлол, дургүйцлийг төрүүлдэг. Харин Пушкинд жигшин зэвүүцэх, цочроох мэдрэмжтэй хүний дүр төрхтэй чөтгөрүүд байдаг. "Эцэс төгсгөлгүй, муухай, янз бүрийн чөтгөрүүд сарын шавартай тоглоомонд эргэлддэг" гэж тэд Москвад холерын хорио цээрийн үеэр ч зогссонгүй нийгмийн бөмбөгтэй зүйрлэлийг эдгээр мөрөнд зурсан яруу найрагчд ингэж харагдаж байна.
Яруу найрагч өөрсдийгөө сонгосон гэж үздэг хүмүүсийн оршин тогтнох утгагүй байдлын төлөө тэднийг тайван сэтгэлээр уучлахад бэлэн байна, учир нь хүн бүр өөрийн үзэмжээр амьдрах эрхтэй. Гэсэн хэдий ч хэн ч бусдын хувь тавилан, хэрэгцээ, асуудлаас болж тэдний сайн сайхан байдлыг сайжруулахын тулд хүмүүсийг ашиглан дунд зэргийн байдлаар удирдах эрхгүй. Иймээс Пушкиний хувьд зохиолчийн чөтгөрийн амралтын өдөртэй зүйрлэсэн иргэний нийгмийн хий хоосон байдал нь гүн гуниг төрүүлж, "зүрх сэтгэлийг минь гашуун хашгирч, орилоход хүргэдэг". Өндөр нийгмийн үзэл бодлоос дэндүү хамааралтай яруу найрагч энэ нь шал худлаа гэдгийг эцэст нь ухаарч, оюун санааны хорон санаагаар бус эрүүл саруул аливаа хүнийг төөрөлдүүлж, төөрөлдүүлж, устгахад бэлэн байдаг "чөтгөрүүдийн тоглоом" болох өөр нэг амьдралын гайхамшиг юм. гэхдээ зөвхөн өөрийн зугаа цэнгэлийн төлөө. Энэхүү урам хугарсан нээлт нь зохиолчийг ямар ч тариачин шиг гадуурхагдсан язгууртан анги, эрх баригч кастын харьяаллыг шинээр харахыг шаарддаг.
Үүл гүйж байна, үүл эргэлдэж байна;
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг.
Би жолоодож байна, задгай талбайд жолоодож байна;
Хонх дуугарах.
Аймшигтай, өөрийн эрхгүй аймшигтай
Үл мэдэгдэх тал нутгийн дунд!
"Хөөе, явцгаая, дасгалжуулагч аа!" - "Шээс байхгүй:
Морьд хэцүү байна, эзэн минь,
Цасан шуурга нүдийг минь сохолдог
Бүх зам гулссан;
Миний амьдралд ямар ч ул мөр байхгүй;
Бид замаа алдсан. Бид юу хийх ёстой вэ?
Чөтгөр биднийг талбай руу хөтөлж байгаа бололтой
Тийм ээ, эргэн тойрон эргэлддэг.
Хараач: тэр тоглож байна,
Үлээж, над руу нулимж,
Тэнд - одоо тэр жалга руу түлхэж байна
Зэрлэг морь;
Тэнд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй миль байна
Тэр миний урд зогсов
Тэнд тэр жижигхэн очоор гялалзав
Тэгээд харанхуйд хоосон алга болов."
Үүл яаран, үүлс эргэлдэж,
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг
Бид эргэн тойрон эргэх хүч чадалгүй болсон;
Хонх гэнэт чимээгүй болов;
Морьнууд эхлэв... - Талбайд юу байна? -
"Хэн мэдэх вэ? Модны хожуул уу, чоно уу?"
Цасан шуурга уурлаж, цасан шуурга уйлж байна,
Мэдрэмтгий морьд хурхирдаг,
Одоо тэр хол давхиж байна;
Зөвхөн нүд нь харанхуйд гэрэлтдэг;
Морь дахин давхив;
Хонх дуугарч...
Би харж байна: сүнснүүд цугларчээ
Цагаан талуудын дунд.
Эцэс төгсгөлгүй, муухай,
Сарын шаварлаг тоглоомд
Төрөл бүрийн чөтгөрүүд эргэлдэж эхлэв,
Арваннэгдүгээр сард навчис шиг...
Хэдэн хүн байгаа вэ? тэднийг хаашаа жолоодож байна вэ?
Тэд яагаад ийм өрөвдмөөр дуулж байгаа юм бэ?
Тэд жигнэмэгийг булдаг уу?
Тэд шуламтай гэрлэдэг үү?
Үүл гүйж байна, үүл эргэлдэж байна;
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг.
Чөтгөрүүд бөөн бөөнөөрөө гүйдэг
Хязгааргүй өндөрт,
Гайхалтай хашгирах, орилох зэргээр
Зүрхийг минь шархлуулж байна...
Александр Пушкин, 1830 он
Бичиж туслаач 1. Метафор 2. Эпитет 3. Хувь хүний дүр төрх; А.С-ын шүлгээс. Пушкины "Чөтгөрүүд" Үүл яаран, үүлс буржгар; Үл үзэгдэх сар нь нисч буй цасыг гэрэлтүүлдэг; Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг. Би жолоодож байна, задгай талбайд жолоодож байна; Bell ding-ding-ding... Аймшигт, өөрийн эрхгүй айдас үл мэдэгдэх тал тал дунд! “Хөөе, яваарай, уяач аа!..” - “Шээсгүй: Морьд хэцүү байна, эзэн минь; Цасан шуурга нүдийг минь сохолдог; Бүх зам гулссан; Миний амьдралд ямар ч ул мөр байхгүй; Бид замаа алдсан. Бид юу хийх ёстой вэ? Чөтгөр биднийг талбай руу хөтөлж, эргэн тойрон эргэлддэг бололтой. Хараач: тэнд тэр тоглож, үлээж, над руу нулимж байна; Тэнд - одоо тэр Зэрлэг морийг жалга руу түлхэж байна; Тэнд Тэр миний өмнө урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй миль зогсов; Тэнд тэр жижигхэн оч гялалзуулж, хоосон харанхуйд алга болов." Үүл гүйж байна, үүл эргэлдэж байна; Үл үзэгдэх сар нь нисч буй цасыг гэрэлтүүлдэг; Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг. Бид эргэн тойрон эргэх хүчгүй болсон; Хонх гэнэт чимээгүй болов; Морьнууд эхлэв... "Талбайд юу байна?" - "Тэднийг хэн мэдэх вэ? хожуул уу чоно уу? Цасан шуурга уурлаж байна, цасан шуурга уйлж байна; Мэдрэмтгий морьд хурхирдаг; Одоо тэр хол давхиж байна; Зөвхөн нүд нь харанхуйд гэрэлтдэг; Морь дахин давхив; Хонх дуугарах нь... Би харж байна: сүнснүүд цагаан талдаа цугларчээ. Эцэс төгсгөлгүй, муухай, Сарын шаварт тоглоомонд Янз бүрийн чөтгөрүүд эргэлдэж, 11-р сард навчис шиг ... Тэд хэд вэ! тэднийг хаашаа жолоодож байна вэ? Тэд яагаад ийм өрөвдмөөр дуулж байгаа юм бэ? Тэд жигнэмэгийг булах уу, эсвэл шуламтай гэрлэх үү? Үүл гүйж байна, үүл эргэлдэж байна; Үл үзэгдэх сар нь нисч буй цасыг гэрэлтүүлдэг; Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг. Хязгааргүй өндөрлөгт чөтгөрүүд шуугиан дэгдээж, уйлж, зүрхийг минь шархлуулж байна...
