Түрэг хэлний бүх үндэстэн. Түрэг хэлний бүлэг: ард түмэн, ангилал, тархалт, сонирхолтой баримтууд

Энэ нь орчин үеийн Хорезм аялгуу, Ираны Хорезм хэлнээс ялгагдах ёстой. Хорезм Түрэг хэл Бүс нутаг: Төв Ази, Хорезм, голын адаг дагуух баянбүрдүүд. Бяслаг Тийм... Википедиа

Өөрийн нэр: Эсвэл Турк Улсууд: Бүгд Найрамдах Хятад Ард ​​Улс ... Википедиа

Өөрийн нэр: Хорасани туркууд Улсууд: Иран, Узбекистан ... Википедиа

Сонкор Түрэг (Сонгор Түрэг) Улсууд: Иран Бүс нутаг: Керманшах ... Википедиа

Авар хэл Өөрийнхөө нэр: үл мэдэгдэх улсууд ... Википедиа

Чулым-түрэг хэл- Чулым түрэг хэл бол түрэг хэлний нэг. Обь мөрний баруун цутгал Чулым голын эрэг дагуу тархсан. Илтгэгчдийн тоо 500 орчим хүн байна. Доод Чулым, Дунд Чулым гэсэн 2 аялгуунд хуваагдана. Ч.И. этимологийн хувьд урт...

Түрэгийн хаант улс (Каганат) 552 603 ... Википедиа

Түрэгийн прото-хэл бол орчин үеийн түрэг хэлний нийтлэг өвөг дээдэс бөгөөд түүхийн харьцуулсан аргаар сэргээн засварласан. Таамаглалын ностратик гэр бүлийн үндсэн дээр нийтлэг Алтай хэлнээс үүссэн гэж таамаглаж байна... ... Википедиа

Уран зохиолын хэл- Уран зохиолын хэл 1) зарим нийгэмд өдөр тутмын, өдөр тутмын ("практик") хэлээс огт өөр уран зохиолын бүтээлүүд бий болсон хэл (түүний үгсийн сан, дүрэм, авиа зүй); энэ утгаараа...... Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг

Номууд

• Түрэг үү, монголчууд уу? Чингис хааны үе. , Оловинцов Анатолий Григорьевич. Хятад, бүх Төв Ази, Кавказ, Волга, Оросын ноёд, Европын хагасыг цөөхөн ард түмэн хэрхэн эзэлсэн бэ? Тэд хэн бэ - турк уу, монгол уу? ...Хэцүү байна...
• Түрэг үү, монголчууд уу? Чингис хааны үе, Оловинцов Анатолий Григорьевич. Хятад, бүх Төв Ази, Кавказ, Волга, Оросын ноёд, Европын хагасыг цөөхөн ард түмэн хэрхэн эзэлсэн бэ? Тэд хэн бэ - турк уу, монгол уу? ...Хэцүү байна...

Тэд манай гаригийн өргөн уудам нутаг дэвсгэрт, хүйтэн Колыма сав газраас Газар дундын тэнгисийн баруун өмнөд эрэг хүртэл тархсан. Түрэгүүд ямар ч арьсны төрөлд хамаарахгүй, тэр ч байтугай нэг ард түмний дунд Кавказ, Монголоидууд байдаг. Тэд ихэвчлэн лалын шашинтай ч Христийн шашин, уламжлалт итгэл үнэмшил, бөө мөргөлийг хүлээн зөвшөөрдөг ард түмэн байдаг. Бараг 170 сая хүнийг холбодог цорын ганц зүйл бол одоо туркуудын ярьдаг хэлний бүлгийн нийтлэг гарал үүсэлтэй. Якут, турк хэлүүд бүгд хоорондоо холбоотой аялгуугаар ярьдаг.

Алтайн модны хүчтэй мөчир

Зарим эрдэмтдийн дунд түрэг хэлний бүлэг аль хэлний бүлэгт хамаарах тухай маргаан байсаар байна. Зарим хэл судлаачид үүнийг тусдаа том бүлэг гэж тодорхойлсон. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр хамгийн нийтлэг хүлээн зөвшөөрөгдсөн таамаглал бол эдгээр холбогдох хэлүүд нь Алтайн том гэр бүлд хамаардаг гэсэн таамаглал юм.

Генетикийн хөгжил нь эдгээр судалгаанд томоохон хувь нэмэр оруулсан бөгөөд үүний ачаар хүний ​​геномын бие даасан хэсгүүдийн ул мөрөөр бүхэл бүтэн үндэстний түүхийг судлах боломжтой болсон.

Нэгэн цагт Төв Азийн хэсэг овог аймгууд нэг хэлээр ярьдаг байсан - орчин үеийн түрэг аялгууны өвөг, харин III зуунд. МЭӨ д. том их биенээс тусгаарлагдсан тусдаа Болгарын салбар. Өнөөдөр Болгарын бүлгийн хэлээр ярьдаг цорын ганц хүмүүс бол чувашчууд юм. Тэдний аялгуу нь бусад холбогдох хэлнээс мэдэгдэхүйц ялгаатай бөгөөд тусгай дэд бүлэг гэдгээрээ ялгардаг.

Зарим судлаачид чуваш хэлийг Алтайн том макро гэр бүлийн тусдаа төрөлд оруулахыг санал болгож байна.

Зүүн өмнөд чиглэлийн ангилал

Түрэг хэлний бүлгийн бусад төлөөлөгчид ихэвчлэн 4 том дэд бүлэгт хуваагддаг. Нарийвчилсан мэдээлэлд ялгаа бий, гэхдээ энгийн байхын тулд та хамгийн түгээмэл аргыг ашиглаж болно.

Огуз буюу баруун өмнөд хэл, үүнд азербайжан, турк, туркмен, крым татар, гагауз хэл орно. Эдгээр ард түмний төлөөлөгчид хоорондоо маш төстэй ярьдаг бөгөөд орчуулагчгүйгээр бие биенээ амархан ойлгодог. Оршин суугчид нь турк хэлийг төрөлх хэл гэж хүлээн зөвшөөрдөг Туркмен, Азербайжанд хүчирхэг Туркийн нөлөө асар их байдаг.

Алтайн овгийн түрэг хэлний бүлэгт мөн ОХУ-ын нутаг дэвсгэрт голчлон ярьдаг кипчак буюу баруун хойд хэлүүд, мөн Төв Азийн нүүдэлчин өвөг дээдэстэй ард түмний төлөөлөл багтдаг. Татар, Башкир, Карачайс, Балкарууд, Ногай, Кумык зэрэг Дагестаны ард түмэн, казах, Киргиз зэрэг бүгд Кипчак дэд бүлгийн холбогдох аялгуугаар ярьдаг.

Зүүн өмнөд хэсэг буюу Карлук хэл нь Узбек, Уйгур гэсэн хоёр том ард түмний хэлээр бат бөх илэрхийлэгддэг. Гэсэн хэдий ч бараг мянган жилийн турш тэд бие биенээсээ тусдаа хөгжсөн. Хэрэв Узбек хэл нь фарси болон араб хэлний асар их нөлөөг мэдэрсэн бол Зүүн Туркестаны оршин суугчид болох Уйгурууд олон жилийн турш олон тооны хятад хэлийг өөрсдийн аялгуунд нэвтрүүлсэн.

Хойд түрэг хэлүүд

Түрэг хэлний бүлгийн газарзүй өргөн, олон янз байдаг. Якутууд, Алтайчууд, ерөнхийдөө Евразийн зүүн хойд нутгийн уугуул ард түмэн бас том Түрэгийн модны салангид салбар болж нэгддэг. Зүүн хойд хэлүүд нь нэлээд ялгаатай бөгөөд хэд хэдэн тусдаа төрөлд хуваагддаг.

Якут, Долган хэл нь нэг түрэг аялгуунаас тусгаарлагдсан бөгөөд энэ нь 3-р зуунд болсон. n. д.

Түрэг овгийн Саян хэлний бүлэгт тува, тофалар хэл орно. Хакасчууд болон Шориа уулын оршин суугчид Хакасын бүлгийн хэлээр ярьдаг.

Алтай бол Түрэгийн соёл иргэншлийн өлгий нутаг бөгөөд өнөөг хүртэл эдгээр нутгийн уугуул иргэд Алтайн дэд бүлгийн ойрот, телеут, лебедин, кумандин хэлээр ярьдаг.

Зохицуулалттай ангилалд тохиолдсон тохиолдлууд

Гэсэн хэдий ч, энэ нөхцөлт хуваалтад бүх зүйл тийм ч хялбар биш юм. Өнгөрсөн зууны 20-аад онд ЗСБНХУ-ын Төв Азийн бүгд найрамдах улсуудын нутаг дэвсгэрт болсон үндэсний-нутаг дэвсгэрийн зааг тогтоох үйл явц нь хэл гэх мэт нарийн зүйлд ч нөлөөлсөн.

Узбекистан ЗСБНХУ-ын бүх оршин суугчдыг Узбек гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд Коканд хаант улсын аялгуунд тулгуурлан уран зохиолын узбек хэлний нэг хувилбарыг баталсан. Гэсэн хэдий ч өнөөг хүртэл Узбек хэл нь тод диалектизмаар тодорхойлогддог. Узбекистаны баруун хязгаар болох Хорезмын зарим аялгуу нь Узбекийн утга зохиолын хэлнээс илүү Огуз бүлгийн хэлтэй илүү ойр, туркмен хэлтэй илүү ойр байдаг.

Зарим нутаг дэвсгэр нь кипчак хэлний Ногай дэд бүлэгт хамаарах аялгуугаар ярьдаг тул Ферганад оршин суугч Кашкадарьяа уугуул иргэнийг ойлгоход хэцүү байдаг бөгөөд түүний бодлоор төрөлх хэлээ ичгүүргүйгээр гуйвуулдаг.

Түрэг хэлний бүлгийн ард түмний бусад төлөөлөгчид болох Крым татаруудын хувьд байдал ойролцоогоор ижил байна. Эргийн зурвасын оршин суугчдын хэл нь турк хэлтэй бараг ижил боловч байгалийн тал хээрийн оршин суугчид кипчактай ойр аялгаар ярьдаг.

Эртний түүх

Түрэгүүд дэлхийн түүхийн тавцанд анх ард түмний их нүүдлийн эрин үед гарч ирсэн. Европчуудын генетикийн ой санамжид 4-р зуунд Аттила Хүннү нарыг довтлохоос өмнөх чичиргээ хэвээр байна. n. д. Талын эзэнт гүрэн нь олон овог аймаг, ард түмнээс бүрдсэн алаг бүтэц байсан ч түрэг элемент давамгайлсан хэвээр байв.

Эдгээр ард түмний гарал үүслийн талаар олон янзын хувилбар байдаг ч ихэнх судлаачид Төв Азийн тэгш өндөрлөгийн баруун хойд хэсэг буюу Алтай, Хингарын нурууны дундах хэсэгт өнөөгийн Узбек, Түрэг үндэстнүүдийн өвөг дээдсийн өлгий нутаг гэж үздэг. Энэ хувилбарыг Киргизүүд бас дагаж мөрддөг бөгөөд өөрсдийгөө агуу эзэнт гүрний шууд өв залгамжлагчид гэж үздэг бөгөөд одоо ч гэсэн энэ талаар дурсаж байна.

Түрэгүүдийн хөршүүд нь өнөөгийн Энэтхэг-Европын ард түмний өвөг дээдэс болох Урал, Енисей овог аймгууд, Манж нар байсан Монголчууд юм. Алтайн хэлний гэр бүлийн түрэг бүлэг нь ижил төстэй ард түмэнтэй нягт харьцаж, бүрэлдэж эхэлсэн.

Татар, Болгаруудтай андуурсан

МЭ I зуунд д. бие даасан овгууд Өмнөд Казахстан руу нүүж эхлэв. Алдарт Хүннү нар 4-р зуунд Европ руу довтолсон. Тэр үед Булгарын салбар түрэг модноос салж, Дунай, Ижил мөрөнд хуваагдсан өргөн уудам холбоо байгуулагдав. Балканы хойгийн өнөөгийн Болгарчууд славян хэлээр ярьж, түрэг угсаагаа алдсан байна.

Ижил мөрний булгаруудад эсрэг нөхцөл байдал үүссэн. Тэд түрэг хэлээр ярьдаг хэвээр байгаа ч Монголчуудын түрэмгийллийн дараа өөрсдийгөө Татар гэж нэрлэдэг. Ижил мөрний хээр талд амьдардаг түрэг овог аймгууд байлдан дагуулсан Татаруудын нэрийг авчээ - Чингис хаан дайнд эртнээс алга болсон аян дайнаа эхлүүлсэн домогт овог аймаг. Тэд мөн өмнө нь Болгар гэж нэрлэдэг байсан хэлээ Татар гэж нэрлэжээ.

Түрэг хэлний бүлгийн Болгарын цорын ганц амьд аялга бол чуваш хэл юм. Булгаруудын өөр нэг удам болох Татарууд үнэндээ хожмын кипчак аялгууны нэг хувилбараар ярьдаг.

Колымагаас Газар дундын тэнгис хүртэл

Түрэг хэл шинжлэлийн бүлгийн ард түмэнд алдартай Колыма сав газрын хатуу ширүүн бүс нутгийн оршин суугчид, Газар дундын тэнгисийн амралтын газар, Алтайн уулс, Казахстаны тэгш тал хээрүүд багтдаг. Өнөөгийн туркуудын өвөг дээдэс нь Еврази тивийн урт, өргөнийг туулсан нүүдэлчид юм. Хоёр мянган жилийн турш тэд Иран, Араб, Орос, Хятад зэрэг хөршүүдтэйгээ харилцаж байв. Энэ хугацаанд хүний ​​санаанд багтамгүй их хэмжээний соёл, цус холилдсон.

Өнөөдөр туркууд ямар үндэстэн болохыг тодорхойлох боломжгүй юм. Турк, Азербайджан, Гагауз зэрэг оршин суугчид нь Газар дундын тэнгисийн Кавказын бүлэгт багтдаг бөгөөд энд ташуу нүдтэй, шаргал өнгөтэй залуус бараг байдаггүй. Гэсэн хэдий ч якутууд, алтайчууд, казахууд, киргизүүд - бүгд гадаад төрхөөрөө тод монголоид элементийг агуулсан байдаг.

Арьс өнгөний олон янз байдал нь нэг хэлээр ярьдаг ард түмний дунд ч ажиглагдаж байна. Казанийн татаруудын дунд цэнхэр нүдтэй шаргал үстэй, налуу нүдтэй хар үстэй хүмүүсийг олж болно. Үүнтэй ижил зүйл Узбекистанд ажиглагдаж байгаа бөгөөд ердийн узбекийн дүр төрхийг гаргах боломжгүй юм.

Итгэл

Ихэнх туркууд лалын шашинтнууд бөгөөд энэ шашны суннит урсгалыг хүлээн зөвшөөрдөг. Зөвхөн Азербайжанд л тэд шиизмийг баримталдаг. Гэсэн хэдий ч зарим ард түмэн эртний итгэл үнэмшлээ хадгалж үлдсэн эсвэл бусад агуу шашныг шүтэгчид болсон. Чуваш, Гагаузчуудын ихэнх нь Христийн шашныг Ортодокс хэлбэрээр хүлээн зөвшөөрдөг.

Евразийн зүүн хойд хэсэгт нэгэн ард түмэн Якут, Алтай, Тувачуудын дунд өвөг дээдсийнхээ итгэлийг баримталсаар, уламжлалт итгэл үнэмшил, бөө мөргөл түгээмэл хэвээр байна.

Хазар хаант улсын үед энэ эзэнт гүрний оршин суугчид иудаизмыг хүлээн зөвшөөрч байсан бөгөөд өнөөгийн Карайтууд, тэрхүү хүчирхэг түрэг гүрний хэлтэрхийнүүд үүнийг цорын ганц үнэн шашин гэж хүлээн зөвшөөрсөөр байна.

Тайлбар толь

Дэлхийн соёл иргэншилтэй хамт түрэг хэлүүд ч хөгжиж, хөрш зэргэлдээх ард түмний үгсийн санг шингээж, тэдэнд өөрсдийн үг хэллэгийг харамгүй хайрласан. Зүүн Славян хэл дээрх турк хэлний зээлсэн үгсийн тоог тоолоход хэцүү байдаг. Энэ бүхэн Булгарчуудаас эхэлсэн бөгөөд тэднээс "дусал" гэсэн үгсийг авч, "капище", "суварт" гэсэн үгс гарч ирж, "ийлдэс" болж хувирав. Хожим нь тэд "шар сүүний" оронд нийтлэг түрэг "тараг" хэрэглэж эхэлсэн.

Алтан Орд ба Дундад зууны сүүл үе, Түрэгийн орнуудтай идэвхтэй худалдаа хийж байх үед үгсийн сангийн солилцоо ялангуяа эрчимтэй хөгжиж байв. Илжиг, малгай, бүс, үзэм, гутал, цээж гэх мэт олон тооны шинэ үгс ашиглагдаж эхэлсэн. Хожим нь цоохор ирвэс, хайлаас, аргал, кишлак гэх мэт тодорхой нэр томъёоны нэрийг л зээлж эхэлсэн.

Удам зүйн ангилал бол дэлхийн хэлнүүдийн хамгийн хөгжсөн ангилал юм. Энэ нь ураг төрлийн харилцаанд суурилдаг. Эдгээр харилцаанд үндэслэн хэлүүд нь хэл шинжлэлийн салбарууд эсвэл бүлгүүдээс бүрддэг хэлний гэр бүлд нэгддэг бөгөөд тэдгээр нь эргээд бие даасан хэл эсвэл хоорондоо нягт холбоотой хэлүүдийн дэд бүлгүүдэд хуваагддаг. Дараах хэлнүүдийг ихэвчлэн ялгадаг: Түрэг, Индо-Европ, Семит, Финно-Угор, Иберо-Кавказ, Палео-Ази гэх мэт. Хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг биш хэлүүд байдаг. Эдгээр нь нэг хэл юм. Ийм хэл нь жишээлбэл, баск хэл юм.

Энэтхэг-Европ хэлэнд славян хэлний гэр бүл, Энэтхэг, Ром, Герман, Кельт, Иран, Балтийн гэх мэт томоохон холбоод / гэр бүлүүд / багтдаг. Үүнээс гадна Армен, Албани, Грек хэлийг Энэтхэг-Европ хэл гэж ангилдаг. .

Хариуд нь Индо-Европ хэлний бие даасан гэр бүлүүд өөрийн гэсэн дэд бүлгүүдэд хуваагдаж болно. Тэгэхээр, славянХэлний бүлгийг зүүн славян, өмнөд славян, баруун славян гэсэн гурван дэд бүлэгт хуваадаг. Зүүн Славян хэлний бүлэгт Орос, Украин, Беларусь, Баруун Славян бүлэгт Польш, Чех, Словак гэх мэт хэл, Өмнөд Славян бүлэгт Болгар, Серб-Хорват, Словен, Хуучин Славян / үхсэн хэл / орно.

ЭнэтхэгХэлний гэр бүлд эрт дээр үеэс үүссэн хэл багтдаг. Энэ хэлээр зан үйлийн бичвэрүүд, Ведийн бичвэрүүд бичигдсэн байдаг. Энэ хэлийг ведик гэж нэрлэдэг. Санскрит бол Энэтхэгийн хамгийн эртний хэлнүүдийн нэг юм. Энэ бол Рамаяна ба Махабхарата туульсын хэл юм. Орчин үеийн Энэтхэг хэлэнд Бенгал, Пунжаби, Хинди, Урду гэх мэт хэл орно.

германХэлнүүд нь Зүүн Герман, Баруун Герман, Скандинав / эсвэл Хойд Герман / бүлэгт хуваагддаг. Хойд бүлэгт Швед, Дани, Норвеги, Исланд, Фарер хэл орно. Барууны бүлэг нь Англи, Герман, Голланд, Люксембург, Африкан, Идиш хэл юм. Зүүн бүлэг нь үхсэн хэлүүдээс бүрддэг - Готик, Бургуни гэх мэт. Герман хэлнүүдийн дотроос хамгийн сүүлийн үеийн хэлнүүд болох Иддиш, Африкан хэлүүд онцолж байна. Идиш хэл нь 10-14-р зууны үед Германы дээд элементүүдийн үндсэн дээр үүссэн. Африкчууд нь 12-р зуунд франц, герман, англи, португал болон Африкийн зарим хэлний элементүүдийг агуулсан Голландын аялгууны үндсэн дээр үүссэн.

РоманскаяХэлний гэр бүлд франц, испани, итали, португал, румын, каталан зэрэг хэлүүд багтдаг. Энэ бүлэг хэл нь латин хэлнээс нийтлэг гарал үүсэлтэй холбоотой. Ром хэлнээс 10 гаруй креол үүссэн.

иранбүлэг нь Перс, Дари, Осет, Тажик, Курд, Афган / Пашто / болон Памир хэлний бүлгийг бүрдүүлдэг бусад хэлүүд юм.

Балтийнхэлийг Латви, Литва хэлээр төлөөлдөг.

Ази болон Европын зарим хэсэгт тархсан өөр нэг том хэл нь түрэг хэл юм. Туркологид хэд хэдэн ангиллын схем байдаг. Нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн схем нь A.N-ийн ангилал юм. Самойлович.

Бүгд ТүрэгЭнэ хэлийг 6 бүлэгт хуваадаг: Булгар, Уйгур, Кыпчак, Цагаадайн, Кипчак-Туркмен, Огуз. Булгар бүлэгт Чуваш хэл, Уйгур бүлэгт Хуучин Уйгур, Тува, Якут, Хакас; Кипчак бүлэг нь татар, башкир, казах, киргиз, алтай хэлнээс бүрддэг; Цагаадайн бүлэг нь орчин үеийн Уйгур, Узбек гэх мэтийг хамардаг; Кипчак-Туркмен бүлэг - завсрын аялгуу (Хива-Узбек, Хива-Сарт); Огуз бүлэгт турк, азербайжан, туркмен болон бусад хүмүүс багтдаг.

Бүх хэлний бүлгүүдийн дунд Энэтхэг-Европ хэл нь онцгой байр суурь эзэлдэг, учир нь энэтхэг-европын гэр бүл нь удамшлын / ураг төрлийн / холболтоор ялгагддаг анхны хэлний гэр бүл байсан тул бусад хэлний гэр бүлүүдийг тодорхойлоход чиглүүлсэн. Индо-Европ хэлийг судлах туршлага. Энэ нь бусад хэлний түүхийн судалгаанд зориулж Индо-Европ хэлний салбарын судалгааны үүргийг тодорхойлдог.

Дүгнэлт

Удам зүйн ангилал нь ураг төрлийн харилцаанд тулгуурладаг. Хамаатан садангийн харилцаа нь нийтлэг гарал үүсэлтэй холбоотой байдаг.

Нийтлэг гарал үүсэл нь холбогдох үгсийн нэг эх сурвалж - прото хэлээр илэрдэг.

Прото хэлний шатлал байдаг.

Хэл шинжлэлийн харилцаа нь шууд/шууд/ болон шууд бус байж болно.

Удам зүйн ангилал нь хэл хоорондын шууд ба шууд бус харилцааны төрлийг харгалзан үздэг.

Ураг төрлийн харилцаа нь дуу авиа, морфем, үгийн материаллаг шинж чанараар илэрдэг.

Хамгийн эртний санг бүрдүүлдэг үгсийг харьцуулах замаар найдвартай өгөгдлийг өгдөг.

Тайлбар толь бичгийг харьцуулахдаа зээл авсан эсэхийг харгалзан үзэх шаардлагатай. Дүрмийн үзүүлэлтүүдийн материаллаг ижил төстэй байдал нь хамаатан садны хамгийн найдвартай нотолгооны нэг юм.

Фонетик шинж чанар нь дуу авианы / дуу авианы / захидал харилцааны дэргэд илэрдэг.

Фонетик захидал харилцаа нь холбогдох хэлний авианы хоорондох артикулятор болон акустик ижил төстэй байдлыг бүрэн тусгадаггүй. Дууны захидал харилцаа нь эртний фонетик үйл явцын үр дүн юм.

Фонетик захидал харилцааг ганц нэг баримтаас биш, харин ижил төстэй жишээнүүдийн бүхэл бүтэн цувралаас олж болно. Хэлний түүхийн судалгаанд харьцуулсан түүхийн шинжилгээг ашигладаг.

Харьцуулсан түүхийн арга нь холбогдох хэлүүдийг харьцуулах үндсэн дээр хийгддэг.

Харьцуулалт нь хамгийн эртний прототип болон анхны хэлбэрийг сэргээх зорилгоор хийгддэг.

Сэргээгдсэн үзэгдлийг таамаглал гэж ангилдаг. Зөвхөн бие даасан хэлтэрхийнүүд төдийгүй прото хэлийг дахин бүтээдэг. Харьцуулсан түүхийн аргыг гадаад, дотоодын хэл судлаачид боловсруулсан.

ТУРК ХЭЛ,баруун талаараа Туркээс зүүн талаараа Шинжаан хүртэл, хойд талаараа Зүүн Сибирийн тэнгисийн эргээс өмнөд талаараа Хорасан хүртэл тархсан хэлний гэр бүл. Эдгээр хэлээр ярьдаг хүмүүс ТУХН-ийн орнуудад нягт амьдардаг (Азербайжанчууд - Азербайжанд, туркменууд - Туркменистанд, казахууд - Казахстанд, Киргизүүд - Киргизэд, Узбекууд - Узбекистанд; Кумыкууд, Карачайчууд, Балкарууд, Чувашууд, Татарууд, Башкирууд, Ногай, Якут, Тувин, Хакас, Алтайн нуруу - Орост Гагаузчууд - Приднестровийн Бүгд Найрамдах Улс) ба түүнээс цааш - Турк (Турк), Хятад (Уйгурууд). Одоогийн байдлаар турк хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо 120 сая орчим байдаг.

Хамгийн анхны (МЭӨ 3-р зуун, глоттохронологийн дагуу) Болгарын бүлэг нь Прото-Туркийн нийгэмлэгээс салсан (өөр нэр томъёоны дагуу - R хэл). Энэ бүлгийн цорын ганц амьд төлөөлөгч бол чуваш хэл юм. Бие даасан гялбааг бичмэл дурсгалууд, хөрш хэл дээрх Ижил мөрний болон Дунай Булгаруудын дундад зууны үеийн хэлнээс зээлсэн хэлбэрээр мэддэг. Үлдсэн түрэг хэлүүдийг ("нийтлэг түрэг" эсвэл "Z-хэлүүд") ихэвчлэн "баруун өмнөд" эсвэл "огуз" хэлүүд (гол төлөөлөгчид: турк, гагауз, азербайжан, туркмен, афшар, эрэг орчмын) гэсэн 4 бүлэгт ангилдаг. Крым Татар) , "баруун хойд" эсвэл "Кыпчак" хэл (карайт, Крым Татар, Карачай-Балкар, Кумык, Татар, Башкир, Ногай, Каракалпак, Казак, Киргиз), "зүүн өмнөд" эсвэл "Карлук" хэл ( Узбек, Уйгур), "зүүн хойд" хэлүүд - генетикийн хувьд нэг төрлийн бус бүлэг, үүнд: а) нийтлэг түрэг хэлнээс салсан якут дэд бүлэг (якут, долган хэл), глоттохронологийн мэдээллээр эцсийн задралын өмнө, 3-р зуунд. МЭ; б) Соёны бүлэг (Тува, Тофалар хэл); в) Хакасын бүлэг (Хакас, Шор, Чулым, Сарыг-Югур); г) Горно-Алтайн бүлэг (Ойрот, Телеут, Туба, Лебедин, Кумандин). Горно-Алтайн бүлгийн өмнөд аялгуу нь хэд хэдэн үзүүлэлтээрээ Киргиз хэлтэй ойролцоо бөгөөд түүнтэй хамт түрэг хэлний "Төв-Зүүн бүлэг"-ийг бүрдүүлдэг; Узбек хэлний зарим аялгуу нь Кипчак бүлгийн ногай дэд бүлэгт хамаарах нь тодорхой; Узбек хэлний хорезм аялгуу нь Огуз бүлэгт хамаардаг; Татар хэлний Сибирийн зарим аялгуу нь чулым-түрк хэл рүү ойртож байна.

Түрэгүүдийн хамгийн эртний тайлагдсан бичмэл дурсгалууд нь 7-р зуунд хамаарах болно. МЭ (Монголын хойд хэсэгт орших Орхон голоос олдсон руни бичгээр бичсэн хад чулуу). Түрэгүүд түүхийн туршид түрэгийн руни (согд бичгээс улбаатай бололтой), уйгур бичиг (сүүлд тэднээс монголчуудад шилжсэн), брахми, манихейн бичиг, араб бичгийг хэрэглэж байжээ. Одоогийн байдлаар араб, латин, кирилл үсэгт суурилсан бичгийн систем түгээмэл байдаг.

Хүннү нар түүхийн тавцанд гарч ирсэнтэй холбогдуулж түрэг үндэстний тухай мэдээлэл анх гарч ирсэн гэж түүхэн сурвалжид тэмдэглэсэн байдаг. Хүннү гүрний тал хээрийн эзэнт гүрэн нь энэ төрлийн мэдэгдэж буй бүх тогтоцтой адил нэг үндэстэн биш байв; Бидэнд хүрч ирсэн хэл шинжлэлийн материалаас үзэхэд үүнд түрэг элемент байсан. Түүгээр ч зогсохгүй Хүннү нарын тухай анхны мэдээлэл (Хятадын түүхийн сурвалжид) 4-3 зууны үетэй байна. МЭӨ – Булгарын бүлгийг тусгаарлах хугацааг глоттохронологийн аргаар тодорхойлохтой давхцаж байна. Иймээс Хүннү гүрний нүүдлийн эхлэлийг Булгарууд баруун тийш салан одсонтой шууд холбодог эрдэмтэд бий. Түрэгүүдийн өвөг дээдсийн өлгий нутаг нь Төв Азийн тэгш өндөрлөгийн баруун хойд хэсэг, Алтайн нуруу, Хинганы нурууны хойд хэсгийн хооронд оршдог. Тэд зүүн өмнөд талаараа монгол овог аймгууд, баруун талаараа Таримын сав газрын Индо-Европын ард түмэн, баруун хойд талаараа Урал, Енисейн ард түмэн, хойд талаараа Тунгус нартай харьцаж байв. Манж.

1-р зуун гэхэд МЭӨ Хүннү нарын тусдаа овгийн бүлгүүд 4-р зуунд орчин үеийн Өмнөд Казахстаны нутаг дэвсгэрт нүүжээ. МЭ Хүннү нарын Европыг довтлох ажиллагаа 5-р зууны сүүлчээс эхэлдэг. Византийн эх сурвалжид "Булгар" угсаатны нэр гарч ирдэг бөгөөд энэ нь Ижил мөрний болон Дунай мөрний сав газрын хоорондох тал нутгийг эзэлсэн Хүннү гаралтай овгуудын холбоог илэрхийлдэг. Дараа нь Болгарын холбоо нь Волга-Булгар, Дунай-Булгар гэсэн хэсгүүдэд хуваагдав.

Булгарууд салсны дараа үлдсэн туркууд 6-р зууныг хүртэл өвөг дээдсийнхээ ойролцоох нутаг дэвсгэрт хэвээр үлджээ. МЭ, Руан-Рхуан холбоог (Сяньби нарын нэг хэсэг, тухайн үед Хүннү нарыг ялж, хөөн зайлуулж байсан прото-монголчууд) ялсны дараа тэд Түрэгийн холбоог байгуулж, 6-р зууны дунд үеэс ноёрхож байсан. 7-р зууны дунд үе. Амураас Иртыш хүртэлх өргөн уудам нутаг дэвсгэрт. Якутуудын өвөг дээдсийн Түрэг бүлгээс салан тусгаарлагдсан тухай түүхийн эх сурвалжид мэдээлээгүй байна. Якутуудын өвөг дээдсийг зарим түүхийн мэдээгээр холбох цорын ганц арга бол туркутуудад шингэсэн Телесийн холбоонд харьяалагддаг Орхоны бичээсийн Курыкануудтай адилтгах явдал юм. Тэд энэ үед Байгаль нуурын зүүн талд нутагшсан бололтой. Якутын туульд дурдсанаас үзвэл Якутуудын хойд зүг рүү чиглэсэн гол дэвшил нь хожуу үе буюу Чингис хааны эзэнт гүрний тэлэлттэй холбоотой юм.

583 онд Түрэгийн холбоо нь баруун (төв нь Талас хотод байдаг) болон зүүн Түркүтүүд (өөрөөр "цэнхэр түрэгүүд" гэж нэрлэгддэг) гэж хуваагдсан бөгөөд тэдгээрийн төв нь Түрэгийн эзэнт гүрний өмнөх Орхон дахь Кара-Балгасун төв хэвээр байв. Баруун (Огуз, Кыпчакууд) болон зүүн (Сибирь; Киргиз; Карлукс) макро бүлэгт түрэг хэлүүд задран унасан нь энэ үйл явдалтай холбоотой бололтой. 745 онд зүүн туркутууд Уйгуруудад ялагдсан (Байгаль нуурын баруун өмнө зүгт нутагшсан бөгөөд анх түрэг биш байсан ч тэр үед аль хэдийн түрэгжсэн). Зүүн Түрэг, Уйгур улсууд хоёулаа Хятадын соёлын хүчтэй нөлөөг мэдэрсэн боловч зүүн иранчууд, ялангуяа Согдын худалдаачид, номлогчдын нөлөөнд автсангүй; 762 онд Манихейизм Уйгурын эзэнт гүрний төрийн шашин болжээ.

840 онд Орхонд төвлөрсөн Уйгурын төрийг Киргизүүд устгасан (Енисейн дээд хэсгээс; эхэндээ түрэг биш байсан ч энэ үед түрэгжсэн хүмүүс) Уйгурууд Зүүн Туркестан руу дүрвэж, 847 онд тэнд очжээ. Нийслэл Кочотой (Турфаны баян бүрд) муж байгуулав. Эндээс эртний уйгур хэл, соёлын гол дурсгалууд бидэнд хүрч ирсэн. Өөр нэг хэсэг оргодол одоогийн Хятадын Ганьсу мужид суурьшсан; Тэдний үр удам нь Сарыг-Югурууд байж магадгүй. Якутуудаас бусад зүүн хойд түрэгүүд бүхэлдээ Уйгурын конгломерат руу буцаж очих боломжтой - Монголчуудын тэлэлтийн үеэр хойд зүгт тайгын гүн рүү нүүсэн хуучин Уйгурын каганатын түрэг үндэстний нэг хэсэг.

924 онд Киргизүүдийг Киданууд (хэлээрээ монголчууд байх магадлалтай) Орхон улсаас шахан гаргаж, Енисейн дээд хэсэгт хэсэгчлэн буцаж, баруун тийш хэсэгчлэн нүүж, Алтайн өмнөд салаа руу нүүжээ. Төв-Зүүн түрэг хэлний бүлэг үүссэн нь энэ Өмнөд Алтайн нүүдэлээс улбаатай бололтой.

Уйгурын Турфан улс нь өөр нэг Түрэгийн улсын дэргэд удаан хугацааны турш оршин тогтнож байсан бөгөөд үүнд Карлукууд ноёрхож байсан - түрэг овог уг нь Уйгурын зүүн талд нутаглаж байсан боловч 766 он гэхэд баруун тийш нүүж Баруун Түркүтүүдийн төрийг захирч байжээ. , овог аймгуудын бүлгүүд Тураны тал нутагт тархсан (Или-Талас муж, Согдиана, Хорасан, Хорезм; Иранчууд хотуудад амьдардаг байсан). 8-р зууны төгсгөлд. Карлук хаан Ябгу лалын шашинд оржээ. Карлукууд зүүн зүгт амьдарч байсан Уйгуруудыг аажмаар уусгаж, Уйгурын утга зохиолын хэл нь Карлук (Караханид) улсын утга зохиолын хэлний үндэс болжээ.

Баруун Түрэгийн хаант улсын овгуудын нэг хэсэг нь Огузууд байв. Эдгээрээс МЭ 1-р мянганы эхэн үед Сельжукийн холбоо онцгойрч байв. Хорасанаар дамжин баруун тийш нүүж, Бага Ази руу нүүжээ. Энэхүү хөдөлгөөний хэл шинжлэлийн үр дагавар нь түрэг хэлний баруун өмнөд бүлэглэл үүссэн бололтой. Ойролцоогоор яг тэр үед (мөн эдгээр үйл явдлуудтай холбогдуулан) одоогийн кипчак хэлний угсаатны үндсийг төлөөлсөн овог аймгуудын Волга-Уралын тал нутаг, Зүүн Европ руу бөөнөөр нүүдэллэж байв.

Түрэг хэлний авиа зүйн систем нь хэд хэдэн нийтлэг шинж чанартай байдаг. Консонантизмын талбарт үгийн эхлэлийн байрлалд фонем үүсэхийг хязгаарлах, эхний байрлалд сулрах хандлага, авианы нийцтэй байдлыг хязгаарлах нь түгээмэл байдаг. Анхны түрэг үгийн эхэнд байдаггүй л,r,n, š ,z. Дуу шуугиантай тэсрэх бодисыг ихэвчлэн хүч чадал / сул тал (Зүүн Сибирь) эсвэл уйтгартай / дуу хоолойгоор ялгадаг. Үгийн эхэнд дүлий/дуутай (хүч/сул)-ын эсрэг гийгүүлэгч нь бусад ихэнх хэлэнд гагцхүү Огуз, Соёны бүлэгт байдаг, үгийн эхэнд уруул дуут, шүд, нуруу; -хэлтэй нь дуугүй. Ихэнх турк хэл дээрх увулар нь арын эгшигтэй велярын аллофон юм. Дараах төрлийн гийгүүлэгчийн системийн түүхэн өөрчлөлтийг чухал ач холбогдолтой гэж ангилдаг. a) Болгарын бүлэгт ихэнх байрлалд дуугүй фрикатив хажуу тал байдаг л-тай давхцсан лдуу чимээнд л; rТэгээд rВ r. Бусад түрэг хэлээр лөгсөн š , rөгсөн z, лТэгээд rхадгалагдсан. Энэ үйл явцтай холбогдуулан бүх туркологидыг хоёр хуаранд хуваадаг: зарим нь үүнийг ротацизм-ламбдаизм гэж нэрлэдэг, бусад нь - зетацизм-сигматизм гэж нэрлэдэг бөгөөд Алтайн ураг төрлийн хэлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй эсвэл хүлээн зөвшөөрөхгүй байгаа нь статистикийн хувьд үүнтэй холбоотой юм. б) Интервокалик г(шүд хоорондын үрэлт гэж дуудагддаг ð) өгдөг rЧуваш хэл дээр тякут хэл дээр гсоян болон халаж хэлээр (Иран дахь тусгаарлагдсан түрэг хэл), zХакасын бүлэгт ба jбусад хэл дээр; үүний дагуу тэд ярьдаг r-,т-,d-,z-Тэгээд j-хэлүүд.

Ихэнх түрэг хэлний дуу хоолой нь цуваа, бөөрөнхийлөлтөөр сингармонизм (нэг үгийн доторх эгшгийн ижил төстэй байдал) -аар тодорхойлогддог; Сингармоник системийг мөн прото-түрк хэлэнд зориулж сэргээн засварлаж байна. Карлукын бүлэгт сингармонизм алга болсон (үүний үр дүнд веляр болон увуляруудын эсэргүүцлийг тэнд дуугаргав). Шинэ Уйгур хэлэнд сингармонизмын тодорхой дүр төрх дахин бүтээгдэж байна - "Уйгур умлаут" гэж нэрлэгддэг, дараагийнхаас өмнө өргөн бөөрөнхий эгшгийг давах. би(энэ нь урд талын аль алинд нь буцаж очдог *i, мөн ард талд * ï ). Чуваш хэлэнд эгшгийн систем бүхэлдээ ихээхэн өөрчлөгдөж, хуучин сингармонизм алга болсон (түүний ул мөр нь сөрөг хүчин юм. к velar-аас урд талын үг болон xарын эгнээний үгэнд uvular-аас), гэхдээ дараа нь эгшгийн одоогийн авианы шинж чанарыг харгалзан эгнээний дагуу шинэ сингармонизмыг бий болгосон. Прототурк хэлэнд байсан эгшгийн урт/богино эсэргүүцэл нь якут, туркмен хэлэнд (мөн хуучин урт эгшгийн дараа дуугүй гийгүүлэгч дууддаг бусад огуз хэлэнд үлдэгдэл хэлбэрээр, мөн Саян хэлэнд) хадгалагдан үлдсэн. Дуугүй гийгүүлэгчийн өмнөх богино эгшиг нь "залгиурлах" шинж тэмдгийг хүлээн авдаг); бусад түрэг хэлэнд энэ нь алга болсон боловч олон хэлэнд урт эгшиг нь дуут эгшиг алга болсны дараа дахин гарч ирэв (Тувинск. со"ванн"< *сагугэх мэт). Якут хэлэнд анхдагч өргөн урт эгшигүүд өсөн нэмэгдэж буй дифтонгууд болж хувирав.

Орчин үеийн бүх түрэг хэлэнд морфонологийн хувьд тогтсон хүчний стресс байдаг. Нэмж дурдахад Сибирийн хэлнүүдийн хувьд өнгө аяс, авианы ялгааг бүрэн дүрсэлээгүй ч тэмдэглэсэн.

Морфологийн хэв шинжийн үүднээс турк хэл нь агглютинатив, дагавар төрөлд хамаардаг. Түүгээр ч зогсохгүй баруун түрэг хэлүүд нь агглютинатив хэлний сонгодог жишээ бөгөөд бараг нэгдэлгүй бол дорно дахины хэлнүүд нь монгол хэлний нэгэн адил хүчирхэг нэгдэл үүсгэдэг.

Түрэг хэл дээрх нэрсийн дүрмийн ангилал - тоо, хамаарал, тохиолдол. Хавсралтын дараалал нь: иш + афф. тоо + aff. дагалдах хэрэгсэл + case aff. Олон тооны хэлбэр h. голдуу язгуурт нэмэлт залгаж бий болдог -лар(чуваш хэлээр -сем). Бүх турк хэлэнд олон тооны хэлбэр байдаг h. тэмдэглэгдсэн байна, нэгж хэлбэр. h. - тэмдэглэгээгүй. Ялангуяа ерөнхий утга, тоонуудын хувьд ганц бие хэлбэрийг ашигладаг. тоо (Кумык. эрчүүд харсан"Би (үнэндээ) морь харсан."

Кейсийн системд: a) тэг үзүүлэлттэй нэрлэсэн (эсвэл үндсэн) тохиолдол; тэг тохиолдолд индикатор бүхий хэлбэрийг зөвхөн субьект, нэрлэсэн предикат болгон ашигладаг төдийгүй тодорхой бус шууд объект, хэрэглээний тодорхойлолт, олон постпозици бүхий хэлбэрээр ашигладаг; б) яллах тохиолдол (aff. *- (ï )g) – тодорхой шууд объектын тохиолдол; в) генитив тохиолдол (aff.) – тодорхой лавлагаа нэрийн тодорхойлолтын тохиолдол; г) датив-захирамж (aff. *-a/*-ка); д) орон нутгийн (аф. *-та); д) аблятив (aff. *-тин). Якут хэл нь тунгус-манж хэлний загварт нийцүүлэн хэргийн системээ сэргээжээ. Ихэвчлэн нэрлэсэн ба эзэмшигч-нэрлэсэн гэсэн хоёр төрөл байдаг (3-р этгээдэд хамаарах афф. бүхий үгсийн бууралт; энэ тохиолдолд хэрэг нэмэлтүүд арай өөр хэлбэртэй байдаг).

Түрэг хэл дээрх нэр үг нь урвуу ангилалгүй байдгаараа нэр үгээс ялгаатай байдаг. Субъект эсвэл объектын синтаксик функцийг хүлээн авснаар нэр үг нь нэр үгийн бүх урвуу категорийг олж авдаг.

Төлөөний үг нь тохиолдол бүрт өөрчлөгддөг. Хувийн төлөөний үгийг 1 ба 2-р хүмүүст ашиглах боломжтой (* би/бен"Би", * si/sen"Чи", * Бир"Бид", *ноёнтоон"та"), харуулах төлөөний үгсийг гуравдагч этгээдэд ашигладаг. Ихэнх хэл дээрх харуулах төлөөний үгс нь гурван зэрэгтэй байдаг, жишээлбэл. энэ"энэ", шу"энэ алсын удирдлага" (эсвэл "энэ" гэж гараар зааж өгсөн бол), ол"Тэр". Асуултын төлөөний үгс нь амьд ба амьгүйг ялгадаг ( ким"хэн" ба үгүй"Юу").

Үйл үгэнд хавсаргах дэс дараалал нь дараах байдалтай байна: үйл үгийн үндэс (+ афф. дуу хоолой) (+ эсрэг. үгүйсгэх (-) ээж-)) + aff. сэтгэлийн байдал/аспект-цаг хугацааны + aff. хүн ба тоонуудын залгалтууд (хаалтанд үгийн хэлбэрт заавал байх албагүй хавсралтууд байдаг).

Түрэг үйл үгийн дуу хоолой: идэвхтэй (заагчгүй), идэвхгүй (*- ïl), буцах ( *-n-), харилцан ( * -ïš- ) ба шалтгаан ( *-t-,*-ïr-,*-tïr-болон зарим нь гэх мэт). Эдгээр үзүүлэлтүүдийг бие биетэйгээ нэгтгэж болно (cum. гэр-юш-"харах", гэр-юш-дир-"Чамайг бие биенээ харахын тулд" яз-нүх-"бичих" хэлний нүх"Албадан бичих").

Үйл үгийн хавсарсан хэлбэрүүд нь зохих аман ба үгийн бус гэж хуваагддаг. Эхнийх нь харьяаллын нэмэлт (1 л. олон, 3 л. олон тооноос бусад) руу буцах хувийн үзүүлэлттэй. Үүнд заагч төлөвт өнгөрсөн ангилсан цаг (аорист) орно: үйл үгийн үндэс + заагч - г- + хувийн үзүүлэлтүүд: бар-д-эм"Би явсан" oqu-d-u-lar"тэд уншдаг"; гэдэг нь эргэлзээгүй дууссан үйлдлийг хэлнэ. Үүнд нөхцөлт сэтгэлийн байдал (үйл үгийн үндэс + -са-+ хувийн үзүүлэлтүүд); хүссэн сэтгэлийн байдал (үйл үгийн үндэс + -aj- +хувийн үзүүлэлтүүд: Прото-Турк. * bar-aj-ïm"намайг явуул" * bar-aj-ïk"Явцгаая"); Захиргааны төлөв (2 литрийн нэгж дэх үйл үгийн цэвэр суурь ба суурь + 2 л. pl. h.).

Үгийн бус хэлбэрүүд нь нэрлэсэн предикатуудтай адил урьдчилан таамаглахуйц үзүүлэлтүүд, тухайлбал, дараах эерэг хувийн төлөөний үгсээр албан ёсоор тодорхойлогддог түүхэн gerunds ба угтвар үгийн үүрэг оролцоо юм. Жишээ нь: эртний түрэг. ( бен)гуйв"Би бол Бек" Бен Анка Тир Бен"Би тэгж хэлж байна" гэж асаав. "Би тэгж хэлж байна." Одоогийн цаг (эсвэл нэгэн зэрэг) өөр өөр герунд байдаг (иш + -а), тодорхойгүй ирээдүй (суурь + -Vr, Хаана В– янз бүрийн чанарын эгшиг), давуу (үндсэн + -ip), хүссэн сэтгэлийн байдал (иш + -г аж); төгс гишүүн үг (иш + -г ан), нүдний дараах, эсвэл дүрслэх (иш + -миш), тодорхой-ирээдүйн цаг (суурь +) болон бусад олон. гэх мэт.Гэрунд болон нэрийн үгийн нэмэлтүүд нь дууны эсрэг тэсрэгийг агуулдаггүй. Тогтоох нэмэлт бүхий оролцоо, түүнчлэн тохирох ба зохисгүй үгийн хэлбэрээр туслах үйл үг бүхий герундууд (олон тооны оршихуй, үе шат, модаль үйл үг, хөдөлгөөний үйл үг, "авах", "өгөх" үйл үг туслах үүрэг гүйцэтгэдэг) олон янзын биелэлтийг илэрхийлдэг. , чиглэлийн болон орон сууцны үнэ цэнэ, харьц. Кумык bara bolgayman"Би явж байгаа юм шиг байна" ( явах -илүү гүн. нэгэн зэрэг болох -илүү гүн. хүсүүштэй -Би), Ишли Горемен"Би ажилдаа явах гэж байна" ( ажил-илүү гүн. нэгэн зэрэг харах -илүү гүн. нэгэн зэрэг -Би), хэл"Үүнийг бичээрэй (өөртөө)" ( бичих -илүү гүн. давуу байдал ав). Төрөл бүрийн түрэг хэлэнд үйл ажиллагааны янз бүрийн үгийн нэрүүдийг инфинитив болгон ашигладаг.

Синтаксийн хэв зүйн үүднээс авч үзвэл түрэг хэлүүд нь "субъект - объект - предикат" гэсэн үгийн дараалал, тодорхойлолтын угтвар үг, угтвар үгээс илүү өгүүлбэрийг илүүд үздэг нэрлэсэн бүтцийн хэлүүдэд хамаардаг. isafet загвар бий – тодорхойлсон үгийн гишүүнчлэлийн үзүүлэлттэй ( at baš-ï"морины толгой", асдаг. "морь толгой-түүний") Зохицуулах хэллэгт ихэвчлэн бүх дүрмийн үзүүлэлтүүдийг сүүлчийн үгэнд хавсаргасан байдаг.

Дэд үг хэллэг (өгүүлбэрийг оруулаад) үүсэх ерөнхий дүрмүүд нь мөчлөгтэй байдаг: аливаа дэд хослолыг бусад гишүүдийн аль нэгээр нь оруулж болох бөгөөд холболтын үзүүлэлтүүдийг угсарсан хослолын үндсэн гишүүнд (үйл үг) хавсаргана. Энэ тохиолдолд хэлбэр нь харгалзах хэсэг буюу герунд болж хувирдаг). Лхагва: Кумык. ак сакал"цагаан сахал" ак сакал-лы гиши"цагаан сахалтай хүн" booth-la-ny ara-son-тийм ээ"лангуунуудын хооронд" booth-la-ny ara-son-da-gyy el-well orta-son-da"лангуунуудын дундуур өнгөрөх замын голд" ok atgyang"Чи сум харвасан" Sep ok atgyanyng-ny gordyum“Би чамайг сум харваж байхыг харсан” (“та сум харвасан – 2 литр ганцаарчилсан – вин. тохиолдол – би харсан”). Ингэж предикатив нийлбэр оруулахад “Алтай төрлийн нийлмэл өгүүлбэр” гэж ихэвчлэн ярьдаг; Үнэн хэрэгтээ түрэг болон бусад Алтай хэлнүүд нь төгсгөлгүй хэлбэрээр үйл үг бүхий ийм үнэмлэхүй бүтцийг дэд өгүүлбэрүүдээс илүүд үздэг. Гэхдээ сүүлийнх нь бас ашиглагддаг; нийлмэл өгүүлбэрт харилцахын тулд холбоот үгсийг ашигладаг - асуултын төлөөний үг (дагад өгүүлбэрт) ба хамаарал бүхий үгс - харуулах төлөөний үг (үндсэн өгүүлбэрт).

Түрэг хэлний үгсийн сангийн гол хэсэг нь төрөлх хэл бөгөөд бусад Алтай хэлтэй ижил төстэй байдаг. Түрэг хэлний ерөнхий үгсийн санг харьцуулах нь Прототүркийн нийгэмлэгийн задралын үеэр түрэгүүд амьдарч байсан дэлхийн тухай ойлголтыг авах боломжийг олгодог: Дорнод дахь өмнөд тайгын ландшафт, амьтан, ургамлын талаар. Сибирь, тал хээрийн хил дээр; төмрийн зэвсгийн эхэн үеийн металлурги; тухайн үеийн эдийн засгийн бүтэц; адууны аж ахуй (адууны махыг хоол хүнсэндээ хэрэглэх) болон хонь үржүүлгийн үндсэн дээр шилжүүлэн суулгах; туслах чиг үүрэг бүхий хөдөө аж ахуй; хөгжсөн агнуурын агуу үүрэг; хоёр төрлийн орон сууц - өвлийн суурин, зуны зөөврийн; овгийн үндсэн дээр нэлээд хөгжсөн нийгмийн хуваагдал; идэвхтэй худалдаанд тодорхой хэмжээгээр хуульчилсан эрх зүйн харилцааны тогтолцоо; бөө мөргөлд хамаарах шашны болон домог зүйн ойлголтуудын багц. Үүнээс гадна, мэдээжийн хэрэг, биеийн хэсгүүдийн нэр, хөдөлгөөний үйл үг, мэдрэхүйн ойлголт гэх мэт "үндсэн" үгсийн санг сэргээдэг.

Анхны түрэг хэлний үгсийн сангаас гадна орчин үеийн түрэг хэлүүд нь түрэгүүдтэй харилцаж байсан хэлнээс олон тооны зээлсэн хэллэгийг ашигладаг. Эдгээр нь юуны түрүүнд монгол хэлэнд (монгол хэлэнд түрэг хэлнээс олон тооны зээлсэн үг байдаг. Түрэг хэлнээс эхлээд монгол хэл рүү, дараа нь монгол хэлнээс үг зээлсэн тохиолдол бас байдаг. түрэг хэлэнд, эртний уйгур хэл. ирбий, Тувинск ирбиш"ирвэс" > Монг. ирбис >Киргиз ирбис). Якут хэлэнд тунгус-манж хэлээр олон тооны зээлсэн байдаг, Чуваш, Татар хэл дээр Ижил мөрний Финно-Угор хэлнээс (мөн эсрэгээр) зээлсэн байдаг. "Соёлын" үгсийн сангийн нэлээд хэсгийг зээлж авсан: эртний Уйгур хэлэнд санскрит, төвд хэлнээс, тэр дундаа буддын шашны нэр томъёоноос олон зээл авсан байдаг; лалын шашинтай түрэг үндэстнүүдийн хэлээр олон арабизм, персизм байдаг; Оросын эзэнт гүрэн, ЗСБНХУ-ын бүрэлдэхүүнд байсан түрэг үндэстний хэлэнд оросын олон тооны зээлүүд, тэр дундаа интернационализмууд байдаг. коммунизм,трактор,улс төрийн эдийн засаг. Нөгөөтэйгүүр, орос хэл дээр турк хэлээр авсан зээлүүд их байдаг. Хамгийн эртний нь Дунай-Болгар хэлнээс хуучин сүмийн славян хэл рүү ( ном, дусал"шүтээн" - үгээр сүм"харийн сүм" гэх мэт), тэндээс тэд Орос руу ирсэн; Болгар хэлнээс хуучин орос хэл рүү (бусад славян хэл рүү) зээлсэн байдаг: ийлдэс(нийтлэг түрэг) *жогурт, товойсон. *суварт), бурса"Перс торгон даавуу" (Чуваш. порзин< *бариун< Дундад-Перс *апарешум; Монголын өмнөх Орос ба Персийн хоорондох худалдаа Ижил мөрний дагуу Их Булгараар дамжин явав). 14-17-р зуунд дундад зууны сүүл үеийн түрэг хэлнээс их хэмжээний соёлын үгсийн санг орос хэл рүү татаж авчээ. (Алтан Ордны үед болон түүнээс хойшхи Түрэгийн улсуудтай эрчимтэй худалдаа хийж байх үед: илжиг, харандаа, үзэм,гутал, төмөр,Алтан,аршин,дасгалжуулагч,армян,суваг,хатаасан чангаанзболон бусад олон гэх мэт). Хожмын үед орос хэл түрэг хэлнээс зөвхөн нутгийн түрэг бодит байдлыг илэрхийлсэн үгсийг зээлж авчээ ( цоохор ирвэс,айран,кобыз,султанууд,тосгон,хайлаас). Түгээмэл итгэл үнэмшлээс ялгаатай нь Оросын садар самуун (садар бус) үгсийн санд турк хэлээр зээлсэн үг байдаггүй.