Индо-Европоос бусад хэлнүүдийн удмын бичгийн ангилал.
Индо-Европ хэлний угийн бичгийн ангилал.
Хэлний угийн бичгийн ангиллын мөн чанар.
Хэл судлаачид хэлийг янз бүрийн шалгуурын дагуу ангилдаг. Жишээлбэл, та хэлийг хувааж болно тэдгээрийг ярьж буй хүмүүсийн тоогоор. Дараа нь араб, индонези, португал хэлүүд нэг бүлэгт (тэдгээр нь тус бүрээр 100 сая гаруй хүн ярьдаг), Камбож дахь кхмер, Дани, албани, гүрж (3 сая гаруй хүн) өөр бүлэгт, гуравдугаарт орох болно. ?? Дагестан, Канад, АНУ-ын Ожибве (100 мянгаас бага хүн? жижиг хотын хүн ам) дахь Табасаран хэл.
Тэдгээрийн дагуу хэлний ангилал байдаг нийтийн чиг үүрэг: тухайн хэл нь төрийн, албан ёсны, эсвэл хэрэглэгдэж байгаа эсэх. Үүний үндсэн дээр, жишээлбэл, АНУ-д англи, энэтхэг хэл өөр өөр байх болно. Ийм ангилал нь нийгэм хэл шинжлэлд юуны түрүүнд хэрэгтэй байдаг.
Хэлнүүд нь дотоод байдлыг харгалзан хуваагддаг хэл шинжлэлийн онцлог, жишээлбэл, гийгүүлэгч, эгшиг гэж аль фонем илүү олон байгаагаас хамааран гийгүүлэгч, эгшиг болгон хувиргана. Гэгшиггүй хэлэнд Туркт саяхан оршин тогтнож байсан, Абхаз хэлтэй холбоотой Убых хэл багтдаг. Энэ нь 80 гийгүүлэгч авиа, хоёр эгшигтэй байсан. Дани хэл бол 19 гийгүүлэгч авианы 37 эгшиг бүхий дууны хэл юм. Эсвэл хэлүүд хуваагддаг хэргүүдтэйТэгээд тэдэнд байхгүй. Эхний бүлэгт Орос, Латин, Финланд, Гүрж, Татар, Нивх хэл орно. Хоёрдугаарт - Хятад, Хавай, Тажик, Абхаз, Болгар, Франц, Англи хэл. Зарим хэлэнд дагавар (Орос, Латин), бусад хэлэнд угтвар (Кхмер, олон Африк) давамгайлдаг.
Зарим хэлэнд өгүүлбэрүүд бий:
схемийн дагуу “субъект – предикат – объект» (Орос, Франц, Финлянд, Хятад);
бусад нь - "субъект - объект - предикат"(Хинди, Армен, Татар, Баск);
гуравдугаарт - "предикат - субьект - объект"(Ирланд, Индонез, Араб, Хавай).
Ийм ангилал нь хэл шинжлэлийн төрөл судлалын салбарт хамаарна. Типологийн судалгааны зорилго нь хэлний хамгийн нийтлэг бөгөөд чухал шинж чанарыг тодорхойлох явдал юм.
Хэлний типологийн ангилал нь ангиллын эсрэг байдаг генетик, эсвэл угийн бичиг(үгнээс угийн бичиг- "гарал үүсэл, удам угсаа") . Удам зүйн ангилал нь үзэл баримтлал дээр суурилдаг хэл шинжлэлийн харилцаа, өөрөөр хэлбэл хэлний нийтлэг гарал үүсэл (А. Журавлев, 1998, 409-410 хуудас).
Хэлний типологийн ангилал үүсэхээс өмнө эрдэмтэд хэлийг бүлэглэх шаардлагатай гэсэн дүгнэлтэд хүрсэн. гарал үүслээс хамаарна. дагуу хэлний байршлыг тодорхойлох Хэлний удам зүйн ангилалилүү дэлгэрэнгүй
| |
||||
Энэ нь ижил гэр бүлийн бусад хэл, тэдгээрийн нийтлэг эцэг эх хэлтэй (энэ нь зөвхөн эдгээр бүх хэлийг бие биетэйгээ харьцуулах замаар хийсэн сэргээн босголтын үндсэн дээр мэдэгддэг) харьцуулсан түүхийн аргаар харьцуулах ёстой. арга.
Хэлний удамшлын ангиллын хамгийн найдвартай үр дүнг харьцуулах замаар олж авдаг морфологийн үзүүлэлтүүд, харьцуулах хялбар байдал нь семантик ба морфонологийн шинж чанартай хоёр шалтгаанаар тодорхойлогддог. Нэгдүгээрт, морфологийн үзүүлэлтүүдийг харьцуулахдаа дэлхийн бүх хэл дээрх боломжит дүрмийн утгын хязгаарлагдмал багц, тэдгээрийн онцгой тогтвортой байдал нь хатуу дүрмийн дагуу байж болох семантик өөрчлөлтийн тодорхой байдал юм. Тиймээс сэтгэлийн байдал, талыг илэрхийлдэг морф нь цаг хугацааны утгыг олж авах боломжтой. Хоёрдугаарт, морфонологийн шинж чанарын зарчмын дагуу хэл бүрийн бүх фонемуудын харьцангуй бага хэсгийг төгсгөлд ашигладаг. Энэ нь хэл хоорондын захидал харилцааг бий болгоход хялбар болгодог, ялангуяа тохирох хэлбэрүүд нь хэлнээс гаралтай тохиолдолд
ижил язгуур, захидал харилцаа нь бүхэл бүтэн үгийн хэлбэрийг хамардаг.
Хэлний удамшлын ангилалд ашиглах нь илүү төвөгтэй байдаг. хэл хоорондын үгсийн сангийн захидал харилцаа. Тоонууд гэх мэт үгсийн сангийн ийм хэсэгт лексик бүлгүүдийг нэг хэлээс нөгөө хэл рүү татах боломжтой. Мөн энэ нь тодорхой дүрэм журмыг дагаж мөрддөг үгсийн сангийн захидал харилцааны системтэй байсан ч тухайн гэр бүлд хэлийг оруулах талаар дүгнэлт хийх боломжгүй юм (Вяч. Вс. Иванов, 1998, 94-р хуудас).
Харьцуулалтхэл нь танд тэдгээрийг судлах боломжийг олгодог түүх. Хэлний ижил төстэй байдал нь тэдний нийтлэг гарал үүслийг илтгэнэ. Хэлний удамшлын ангиллын гол ойлголт, нэр томъёоны нэг нь хоосон биш юм хэлний гэр бүл: Хэдий чинээ ижил төстэй хэл байна, төдий чинээ нийтлэг өвөг дээдэстэй байх магадлал өндөр байдаг.
Ийм баримтууд эрдэмтдийн анхаарлыг эртнээс татсаар ирсэн. Гэвч 18-р зууны дунд үед эх бичвэрүүдийг бичиж байх үед үнэхээр толгой эргэм нээлтүүд хийгдсэн санскрит.
Английн дорно дахины судлаач В. ЖонсЭнэтхэгт олон жил ажилласан , санскрит хэл дээрх олон үг европ хэлний үгтэй төстэй байдгийг анзаарчээ. Үнэхээр харьцуулж үзье: Нарсанскрит хэлээр - свар, Ах- бхратар, гурав- гурван. Эрдэмтэд нэг удаа орчин үеийн Европ, Энэтхэгийн ард түмний өвөг дээдсийн нийтлэг хэл байсан гэж дүгнэжээ. Энэ хэлийг нэрлэсэн Прото-Индо-Европ.
18-19-р зууны шилдэг филологийн оюун ухаан. хэл шинжлэлийн анхны шинжлэх ухааны аргыг бий болгосон - харьцуулсан-түүхэн.Энэ бол хэлний түүхэн өнгөрсөн үеийн дүр төрх, тэдгээрийн хөгжлийн хэв маягийг сэргээхэд холбогдох хэлийг судлахад ашигладаг судалгааны аргуудын систем юм.
Хэлний удамшлын ангиллын гарал үүслийн хувьдхарьцуулсан түүхэн хэл шинжлэлийг үндэслэгч эрдэмтэд юм. Франц Бопп(1791-1867) ажил дээрээ "Санскрит хэлийг грек, латин, перс, герман хэл дээрх холболттой харьцуулах системийн тухай" дүрмийн хэлбэрүүдийг системтэй харьцуулах шаардлагатайг тэмдэглэв. Расмус Раск(1787-1832) Исланд хэлний гарал үүслийн асуудлыг авч үзэхдээ герман, латин, грек, литва, славян хэлний ураг төрлийн холбоог нотлох баримт материалыг ашигласан. Жейкоб Гримм(1785-1863) харьцуулсан түүхийн аргыг ашиглан герман хэлний түүхийг судалжээ.
Ерөнхийдөө түүхэн харьцуулсан аргын хамгийн чухал үр дүн нь прото хэлний тогтолцоог сэргээсэн явдал биш (хэдийгээр энэтхэг-Европын прото хэлний толь бичиг, дүрмүүд, тэр ч байтугай түүн дээр бичигдсэн туршилтын бичвэрүүд бий болсон), харин хүн төрөлхтний түүхийн талаархи мэдлэгийг баяжуулах. Хувь хүмүүсийн гарал үүсэл, тэдний харилцаа холбоо, хөдөлгөөний талаархи мэдээлэл, хэл шинжлэлийн хувьслын ерөнхий хэв маягийг бий болгох, эцэст нь хэлний удамшлын ангиллыг бий болгох - энэ бүхэн түүхийн харьцуулсан аргыг ашиглахгүйгээр боломжгүй байх байсан. (Б.Ю. Норман, 2004, хуудас 257–258) .
Удам зүйн ангилалдэлхийн бүх хэлийг асар том холбоо болгон хуваахыг хамардаг - гэр бүл.Тэгэхээр, А.М. Камчатов, Н.А. НиколинаДараах хэлний гэр бүлүүдийг ялгадаг.
1) Энэтхэг-Европ;
2) семит-хамит;
3) Кавказ;
4) Урал;
5) Түрэг;
6) Монгол;
7) Тунгус-Манж;
8) Хятад-Төвд;
9) Малайо-Полинез;
10) Палео-Ази;
11) Эскимо;
12) Африк;
13) Энэтхэг.
Үүнээс гадна ямар ч гэр бүлд харьяалагдах боломжгүй хэлүүд байдаг (А.М. Камчатов, Н.А. Николина, 2006, 202-р тал). Гэр бүл бүр хуваагдана салбар, бүлэгТэгээд дэд бүлгүүд.
Хэд хэдэн үеийн эрдэмтдийн хүчин чармайлтаар Энэтхэг-Европын хэл шинжлэлийн нийгэмлэг байгуулагдсан. Индо-Европ хэлний гэр бүл. Хэлнүүд хоорондоо харилцан адилгүй байдаг тул тэдгээр нь хуваагддаг цуврал салбарууд, энэ нь эргээд хуваагдана бүлгүүдэд хуваана. Бүлэгт багтсан хэлүүд хуваагдана аялгуу руу.
Индо-Европ хэлний хамгийн бүрэн ангиллыг авч үзье А.А. Реформацкий:
Индо-Европ хэлүүдэрдэмтэн дараахь зүйлийг хуваадаг бүлгүүд.
1. Энэтхэгийн бүлэг(нийт 96 гаруй амьд хэл):
1) Хинди ба Урду (заримдаа Хиндустани нийтлэг нэрийн дор нэгтгэдэг) - орчин үеийн Энэтхэгийн утга зохиолын нэг хэлний хоёр төрөл: Урду бол араб цагаан толгойн үндсэн дээр бичигдсэн Пакистаны төрийн хэл юм; Хинди (Энэтхэгийн албан ёсны хэл) - Хуучин Энэтхэгийн Деванагари бичиг дээр үндэслэсэн;
2) Бенгал;
3) Пунжаби;
4) lahnda (ленд);
5) Синди;
6) Ражастани;
7) Гужарати;
8) мрати;
9) Синхала;
10) Балба (зүүн Пахари, Балбад);
11) Бихари;
12) Ория. (өөрөөр бол: Одри, уткали, зүүн Энэтхэгт);
13) Ассам;
14) 5-10-р зууны үед нүүлгэн шилжүүлэлт, шилжилт хөдөлгөөний үр дүнд бий болсон цыганууд. МЭ;
15) Кашмири болон бусад Дардик хэлүүд.
16) Ведик - МЭӨ 2 мянган жилийн эхний хагаст үүссэн индианчуудын хамгийн эртний ариун нандин номуудын хэл - Ведүүд. (дараа нь бичигдсэн);
17) Санскрит. 3-р зууны Энэтхэгчүүдийн "сонгодог" утга зохиолын хэл. МЭӨ 7-р зуун хүртэл МЭ (шууд утгаараа samskrta "боловсруулсан" гэсэн үг бөгөөд пракрта "хэвийн болоогүй" ярианы хэлээс ялгаатай); Санскрит хэл нь шашны болон шашны (тууль, жүжиг) баялаг уран зохиолтой;
18) Пали - Дундад зууны үеийн Төв Энэтхэгийн утга зохиол, шашны хэл;
19) Пракрит - орчин үеийн Энэтхэг хэлүүд үүссэн янз бүрийн ярианы төв Энэтхэгийн аялгуу; Санскрит жүжгийн насанд хүрээгүй хүмүүсийн хуулбарыг пракрит хэлээр бичсэн байдаг.
2. Ираны бүлэг(10 гаруй хэл; хамгийн их ойр дотно харилцаа нь Энэтхэг-Иран буюу Арьян гэсэн нийтлэг бүлэгт нэгддэг Энэтхэг бүлэгтэй байдаг):
1) Перс (Фарси) - араб цагаан толгойн үсэг дээр суурилсан бичих;
2) Дари (Фарс-Кабули)? пушту хэлтэй хамт Афганистаны утга зохиолын хэл;
3) Пашто (Пашто, Афганистан) ? утга зохиолын хэл, 30-аад оноос хойш. Афганистаны албан ёсны хэл;
4) Балучи (Балучи);
5) Тажик;
6) Курд;
7) осетин; Осетчууд - Алан-Скифийн үр удам;
8) Талыш;
10) Каспийн (Гилан, Мазандеран) аялгуу;
11) Памир хэл (Шугнан, Рушан, Бартанг, Капыкол, Хуф, Орошор, Язгулям, Ишкашим, Вахан) - Памирын бичигдээгүй хэлүүд;
12) Ягноби.
13) Хуучин Перс, Авестан гэх мэт. Илүү дэлгэрэнгүй
3. Славян бүлэг.
А.Зүүн дэд бүлэг.
1. Орос; adverbs: хойд (Их) орос - "цутгах" ба өмнөд (Их) орос - "цахилгаан". Оросын утга зохиолын хэл нь өмнөд болон зүүн өмнөд хэсгээс Тула, Курск, Орел, Рязань аялгуунууд умард аялгуунд харь гаригийн шинж чанаруудыг тарааж байсан Москва болон түүний ойр орчмын шилжилтийн аялгуун дээр тулгуурлан хөгжсөн. Москвагийн аялгуу, мөн сүүлийн үеийн зарим шинж чанарыг нүүлгэн шилжүүлж, мөн сүмийн славян хэлний утга зохиолын хэлний элементүүдийг эзэмшсэн. Үүнээс гадна 16-18-р зууны Оросын утга зохиолын хэлэнд. төрөл бүрийн гадаад хэлний элементүүдийг оруулсан. Бичлэг нь славян цагаан толгойноос шинэчлэгдсэн орос цагаан толгой дээр суурилдаг - Их Петрийн үеийн "Кирилл цагаан толгой"; Хамгийн эртний дурсгалууд нь 11-р зууны үеийн дурсгалууд юм. (тэд Украин, Беларусь хэлэнд бас хамаарна); ОХУ-ын төрийн хэл, Оросын Холбооны Улс болон хуучин ЗХУ-ын зэргэлдээх нутаг дэвсгэрийн ард түмний хоорондын харилцааны үндэстэн хоорондын хэл, дэлхийн хэлний нэг.
2. Украйн эсвэл Украин; 1917 оны хувьсгалаас өмнө - Бяцхан Орос эсвэл Бяцхан Орос; хойд, зүүн өмнөд, баруун өмнөд гэсэн гурван үндсэн аялгуу. Утга зохиолын хэл нь 14-р зуунд бүрэлдэж эхэлсэн бөгөөд орчин үеийн утга зохиолын хэл нь 18-р зууны сүүл үеэс оршин тогтнож байна. зүүн өмнөд аялгууны Днепр аялгуун дээр үндэслэсэн. Бичлэг нь Петрийн дараах төрөл зүйлээрээ кирилл үсэг дээр суурилдаг.
3. Беларусь; 14-р зуунаас хойш бичих. кирилл үсэг дээр үндэслэсэн. аялгуу - зүүн хойд ба баруун өмнөд; утга зохиолын хэл - төв Беларусийн аялгуун дээр үндэслэсэн.
Б.Өмнөд дэд бүлэг.
4. Болгар хэл - Славян аялгуунууд Кама Булгаруудын хэлтэй харилцах явцад үүссэн бөгөөд үүнээс нэрээ авсан. Бичих нь кирилл цагаан толгой дээр суурилдаг; Хамгийн эртний дурсгалууд нь 10-р зууны үеийн дурсгалууд юм. МЭ
5. Македон.
6. Серб-хорват; Сербүүд кирилл цагаан толгойн үсэгтэй, хорватууд латин үсэгт үндэслэсэн үсэгтэй; Хамгийн эртний дурсгалууд нь 12-р зууны үеийн дурсгалууд юм.
7. Словен хэл (бичих нь латин цагаан толгойн үсэгт суурилдаг; хамгийн эртний дурсгалууд нь 10-11-р зууны үеийнх).
8. Хуучин сүмийн славян хэл нь дундад зууны үеийн славянчуудын нийтлэг утга зохиолын хэл бөгөөд славянуудад зориулж бичдэг болсонтой холбогдуулан эртний Болгар хэлний Салоник аялгуун дээр үндэслэсэн (Глаголит, Кирилл гэсэн хоёр цагаан толгой) ба 9-10-р зууны Славуудын дунд Христийн шашныг сурталчлах сүмийн номуудын орчуулга. МЭ Баруун Славуудын дунд барууны нөлөө, католик шашинд шилжсэний улмаас латинаар солигдсон; Сүмийн славян хэлээр - Оросын утга зохиолын хэлний салшгүй хэсэг.
IN.Барууны дэд бүлэг.
9. Чех; латин цагаан толгой дээр суурилсан бичих; 13-р зууны хамгийн эртний дурсгалууд.
10. Словак; латин цагаан толгойн үсэг дээр суурилсан бичих. Польш; латин цагаан толгой дээр суурилсан бичих; 14-р зууны хамгийн эртний дурсгалууд.
12. Кашубиан; тусгаар тогтнолоо алдаж, Польш хэлний аялгуу болсон.
13. Лусатиан (гадаадад: Сорабиан, Вендиан); хоёр хувилбар: Дээд сорб (эсвэл зүүн) ба доод сорб (эсвэл баруун); бичиг үсэг нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг.
14. Полабский - 18-р зуунд устаж үгүй болсон, голын хоёр эрэг дээр тархсан. Герман дахь лаборатори (Эльбе).
15. Помераны аялгуу; албадан германчлагдсаны улмаас дундад зууны үед устаж үгүй болсон; Балтийн тэнгисийн өмнөд эрэг дагуу Помераниа (Померани) нутагт тархсан. Илүү дэлгэрэнгүй
| |
|||||||
|
4. Нэгэн цагт Балтийн хэлээр одоогийнхоос хамаагүй өргөн уудам нутаг дэвсгэр дээр ярьдаг байсан. Балтийн орнуудаас гадна Балтууд орчин үеийн Беларусийн бараг бүх нутаг дэвсгэрийг нутагшуулж, өмнөд хэсэгт одоогийн Украины Киев, Житомир, Ривне мужуудад хүрч байжээ (энд тэд газарзүйн нэр, гол мөрөн хэлбэрээр ул мөр үлдээсэн). Зүүн талаараа Балтуудын хөгжүүлсэн газар нутаг одоогийн Москва муж хүртэл үргэлжилсэн. Ока, Истра, Таруса, Серпухов, Москва, Яуза, Пресня, Неглинка, Лубянка, Москва гэх мэт газарзүйн нэрс (эхэндээ зөвхөн гол, хот нь түүний орших голоос нэрээ авсан) гэж хэлэхэд хангалттай. - Балтийн гаралтай (А. Журавлев, 1998, 415-р тал)).:
Балтийн бүлэг
1) Литва; бичих - латин цагаан толгой дээр суурилсан; хөшөө дурсгал - 14-р зуунаас;
2) Латви; бичих - латин цагаан толгой дээр суурилсан; хөшөө дурсгал - 14-р зуунаас;
3) Латгал.
4) Прусс - 17-р зуунд нас барсан. албадан германчлахтай холбогдуулан; хуучин Зүүн Пруссын нутаг дэвсгэр; хөшөө дурсгал - XIV-XVII зуун;
5. 5) 17-18-р зууны үед устаж үгүй болсон Литва, Латви улсын нутаг дэвсгэрт ятвинг, курони болон бусад хэлүүд..
А.Германы бүлэг
Хойд Германы (Скандинавын) дэд бүлэг.
1. Дани; бичих - латин цагаан толгой дээр суурилсан; 19-р зууны эцэс хүртэл Норвегид утга зохиолын хэл болжээ.
2. Швед; бичиг үсэг нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг.
3. Норвеги; бичих - Норвегичуудын утга зохиолын хэлнээс хойш 19-р зууны эцэс хүртэл Дани хэл дээрх Латин цагаан толгойн үсэг дээр үндэслэсэн. Дани байсан. Орчин үеийн Норвегид утга зохиолын хэлний хоёр хэлбэр байдаг: Riksmål (өөрөөр: Bokmål) - номтой, Дани хэлтэй ойр, Илансмал (өөрөөр: Нинорск), Норвегийн аялгуунд ойр байдаг.
4. Исланд хэл; бичих - латин цагаан толгой дээр суурилсан; бичмэл дурсгалууд - 13-р зуунаас. ("сага")
Б. 5. Фарер хэл.
6. Англи хэл; Уран зохиолын англи хэл 16-р зуунд хөгжсөн. МЭ Лондонгийн аялгуунд үндэслэсэн. V-XI зуунд. - Хуучин Англи (эсвэл Англо-Саксон), XI-XVI зуун. - Дундад англи хэл ба 16-р зууны үеэс. - Шинэ Англи. Бичих - латин цагаан толгой дээр суурилсан (өөрчлөлт байхгүй); бичмэл дурсгалууд - 7-р зуунаас; дэлхийн хэл, олон улсын ач холбогдолтой хэл.
7. Голланд (Голланд) Фламандтай; бичих - латин үндэс дээр; Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улсад Голландаас ирсэн цагаачид Боерчууд амьдардаг бөгөөд тэд голланд хэлээр, бур хэлээр ярьдаг (өөрөөр: Африкчууд).
8. Фриз хэл; бичмэл дурсгалууд - 14-р зуунаас.
9. Герман; хоёр аялгуу: бага герман хэл (хойд, Niederdeutsch эсвэл Plattdeutsch) болон өндөр герман (өмнөд, Hochdeutsch). Утга зохиолын хэл нь өмнөд Германы аялгууны үндсэн дээр үүссэн боловч хойд зүгийн олон шинж чанартай (ялангуяа дуудлагаар) боловч нэгдмэл байдлыг илэрхийлээгүй хэвээр байна. VIII-XI зуунд. - Хуучин өндөр герман хэл, XII-XV зууны үед. – Дундад дээд герман хэл, 16-р зуунаас. - Саксоны оффисуудад боловсруулсан шинэ дээд герман хэл, Лютер болон түүний хамтрагчдын орчуулга. Бичих нь латин цагаан толгойн хоёр төрөлд суурилдаг: Готик ба эртний; дэлхийн хамгийн том хэлнүүдийн нэг.
10. Иддиш (эсвэл Иддиш, Шинэ Еврей) - еврей, славян болон бусад хэлний элементүүдтэй холилдсон өндөр герман хэлний янз бүрийн аялгуу.
IN.Зүүн Германы дэд бүлэг.
11. Готик.
12. Burgundian, Vandal, Gepid, Herulian - Зүүн Герман дахь эртний герман овгуудын хэл.
6. Ромын бүлэг(Ромын эзэнт гүрэн задарч, роман хэл үүсэхээс өмнө - налуу).
1. Франц. 16-р зуунд хөгжсөн утга зохиолын хэл. Парис хотод төвлөрсөн Ile-de-France аялга дээр үндэслэсэн. Францын аялгуу нь дундад зууны эхэн үед Ромын байлдан дагуулагчдын ардын (бүдүүлэг) латин хэл, эзлэгдсэн уугуул Галлчуудын хэл - Галлик хэлийг гаталж байсны үр дүнд бий болсон. Бичих нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг; Хамгийн эртний дурсгалт газрууд нь 9-р зууны үеийнх юм. МЭ Дундад Францын үе - 9-р зуунаас 15-р зуун хүртэл, Шинэ Франц - 16-р зуунаас. Франц хэл нь Европын бусад хэлнээс өмнө олон улсын ач холбогдолтой болсон.
2. Провансаль (Окситан); Францын зүүн өмнөд хэсгийн цөөнхийн хэл (Прованс); утга зохиолын хувьд Дундад зууны үед (трубадуруудын дууны үг) оршин байсан бөгөөд 19-р зууны эцэс хүртэл хадгалагдан үлджээ.
3. Итали; уран зохиолын хэл нь Тоскан аялгуу, ялангуяа дундад зууны үеийн Италийн холимог хүн амын хэлтэй бүдүүлэг латин хэлийг гаталж байсны улмаас үүссэн Флоренцын аялгуун дээр үндэслэсэн; Европын түүхэн дэх анхны үндэсний хэл болох латин цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн.
4. Сардин (эсвэл Сардиниан).
5. Испани; ардын (бүдүүлэг) латин хэлийг Ромын Ибери мужийн уугуул хүн амын хэлтэй холбосны үр дүнд Европт хөгжсөн; бичих - латин цагаан толгой дээр үндэслэсэн (каталан, португал хэлтэй холбоотой).
6. Галисиан.
7. Каталан.
8. Португал.
9. Румын; ардын (бүдүүлэг) латин хэл болон Ромын Дакиа мужийн уугуул иргэдийн хэлийг гаталж үр дүнд бий болсон; бичиг үсэг нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг.
10. Молдав (румын олон янзын); бичиг үсэг нь орос цагаан толгой дээр суурилдаг.
11. Македон-Румын (Ароман).
12. Роман хэл бол үндэсний цөөнхийн хэл; 1938 оноос хойш энэ хэлийг Швейцарийн дөрвөн албан ёсны хэлний нэг гэж хүлээн зөвшөөрсөн.
13. Креол хэлүүд - Ром хэлийг орон нутгийн хэлтэй (Гайти, Маврики, Сейшел, Сенегал, Папьяменто гэх мэт) холбосон.
Нас барсан (Итали):
14. Латин - Бүгд найрамдах болон эзэнт гүрний үеийн Ромын утга зохиолын төрийн хэл (МЭӨ III зуун - Дундад зууны эхний зуунууд); уран зохиолын баялаг дурсгалын хэл, туульс, уянгын болон жүжиг, түүхэн зохиол, хууль эрх зүйн баримт бичиг, уран илтгэлийн хэл; Хамгийн эртний дурсгалууд нь 6-р зууны үеийн дурсгалууд юм. МЭӨ; Латин хэлний анхны тайлбарыг 1-р зуунд Варро өгсөн. МЭӨ; Донатусын сонгодог дүрэм - 4-р зуун. МЭ; баруун европын дундад зууны утга зохиолын хэл, католик сүмийн хэл; эртний Грекийн хамт олон улсын нэр томъёоны эх сурвалж юм.
15. Дундад зууны бүдүүлэг латин - Дундад зууны эхэн үеийн ардын латин аялгуунууд нь Ромын Галл, Ибериа, Дакиа зэрэг мужуудын төрөлх хэлтэй нийлдэг. Роман хэлүүдийг төрүүлсэн: франц, испани, португал, румын гэх мэт.
16. Оскан, Умбриан, Сабелийн болон бусад налуу аялгуунууд МЭӨ сүүлийн зууны хэлтэрхий бичгийн дурсгалд хадгалагдан үлджээ.
7. Селтик бүлэг.
А.Гоиделик дэд бүлэг.
1. Ирланд; бичмэл дурсгалууд - 4-р зуунаас. МЭ (Огам бичээс) ба 7-р зуунаас. (Латин үндэстэй); өнөөдрийг хүртэл уран зохиол хэвээр байна.
2. Шотланд (Гал хэл).
3. Манкс бол Мэн арлын хэл (Ирландын тэнгист).
Б.Бритоны дэд бүлэг.
4. Бретон; Бритоничууд (хуучнаар Британичууд) Англо-Саксонууд Британийн арлуудаас Европ тивд ирсний дараа нүүсэн.
5. Уэльс (Уэльс).
6. Корниш; Английн баруун өмнөд хэсэгт орших Корнуоллд хойг.
Б. Галлик дэд бүлэг.
7. Галлик; франц хэл үүссэнээс хойш устаж үгүй болсон; Галл, Хойд Итали, Балкан, тэр байтугай Бага Азид өргөн тархсан байв.
8. Грекийн бүлэг:
1) орчин үеийн Грек, 12-р зуунаас.
2) эртний Грек, X зуун. МЭӨ - V зуун МЭ;
3) Төв Грек буюу Византийн хэл нь МЭ 1-р зуунаас Византийн төрийн утга зохиолын хэл юм. 15-р зуун хүртэл; түүх, шашин, урлагийн дурсгалын хэл. Илүү дэлгэрэнгүй
| |
|||||||
|
9. Албани бүлэг.
Албани, бичмэл дурсгалууд - 15-р зууны латин цагаан толгойн үсэг дээр үндэслэсэн.
10. Армян бүлэг.
армян; 5-р зууны уран зохиол МЭ; Кавказ хэлнээс гаралтай зарим элементүүдийг агуулсан; Эртний Армян хэл - Грабар нь орчин үеийн амьд Ашхарабараас тэс өөр юм. Армян үсэг нь 5-р зууны эхээр бүтээгдсэн. Месроп Маштотс Грек бичгийн зарим зарчмуудыг, магадгүй Арамей хэлийг ашигладаг.
11. Хит-Луви (Анатол) бүлэг.
1) хит; 18-13-р зууны үеийн дөрвөлжин хөшөө дурсгалуудаас алдартай хит-несит. МЭӨ; Бага Ази дахь Хитийн улсын хэл;
2) Бага Ази дахь луви (МЭӨ XIV–XIII зуун);
3) Бага Ази дахь Палая (МЭӨ XIV–XIII зуун);
4) Кариан;
5) Лиди - эртний Анатолийн хэл;
6) Ликиан.
12. Тохарын бүлэг.
1) Тохар А (Турфан, Карашар) - Хятадын Туркестан (Шинжаан) -д;
2) Тохарийн Б (Кучанский) - нэг газар; Куча хотод 7-р зуун хүртэл. МЭ 5-8-р зууны гар бичмэлүүдээс мэдэгддэг. МЭ 20-р зуунд малтлагын үеэр олдсон Энэтхэгийн Брахми бичигт үндэслэсэн. (А.А. Реформацки, 1997, 411–422 хуудас). Илүү дэлгэрэнгүй
| |
|||||||
|
2) Ираны бүлэг (Перс, Дари, Пашто, Тажик, Курд, Осетийн гэх мэт; үхэгсдээс - Хуучин Перс, Авестан, Скиф гэх мэт);
3) Славян бүлэг (Орос, Украйн, Беларусь, Болгар, Македон, Серб, Хорват, Словен, Чех, Словак, Польш, Лусат; нас барагсдаас - Хуучин Сүмийн Славян, Полабиан);
4) Балтийн бүлэг (Литва, Латви, үхэгсдээс - Прусс); 5) Германы бүлэг (Дан, Швед, Норвеги, Исланд, Англи, Герман, Фриз, Голланд, Идиш гэх мэт; үхэгсдээс - Готик);
6) Роман бүлгэм (Франц, Итали, Испани, Португали, Каталан, Румын, Молдав, Романш гэх мэт; үхэгсдээс - Латин);
абхаз; аялгуу: Бзыб - хойд ба Абжуй (эсвэл Кадбр) - өмнөд; бичих - 1954 он хүртэл, Гүрж цагаан толгой дээр үндэслэсэн, дараа нь - Орос хэл дээр.
Абаза; бичиг үсэг нь орос цагаан толгой дээр суурилдаг.
2. Черкесчуудын дэд бүлэг.
Адыгей.
Кабардин (Кабардино-Черкес).
Убых (Убыхууд хаадын үед Турк руу цагаачилсан).
Б.Зүүн бүлэг: Нах-Дагестан хэл.
1. Нах дэд бүлэг.
чечен; орос хэл дээр суурилсан бичгийн хэлтэй байх.
Ингуш.
Бацбийский (Цова-Тушинский).
2. Дагестаны дэд бүлэг.
Аварский.
Даргинский.
Лезгинский.
Табасаран.
Эдгээр таван хэл нь орос хэл дээр бичигдсэн байдаг. Үлдсэн хэл нь бичигдээгүй байна.
3. Өмнөд дэд бүлэг: Картвелийн (Иберийн) хэлүүд.
1) Мегрелиан.
2) Лазский (Чанский).
3) Гүрж: 5-р зуунаас Гүрж цагаан толгойн үсгээр бичигдсэн. МЭ, Дундад зууны үеийн уран зохиолын баялаг дурсгалууд; аялгуу: Хевсур, Картли, Имеретиан, Гуриан, Кахети, Аджари гэх мэт.
4) Сванский.
Бүлгийн гадна - Баск
Албани бүлэг
Албани
Армян бүлэг
армян
Грекийн бүлэг
Грек
Энэтхэгийн бүлэг
үхсэн санскрит, хинди, урду, бенгал, марати, панжаби, романи
Ираны бүлэг
үхсэн скиф, перс, осетин, тажик
Италийн бүлэг
үхсэн латин
Ромын бүлэг
Франц, Итали, Испани, Португал, Румын, Молдав
Германы бүлэг
баруун дэд бүлэг: Англи, Герман, Голланд, Идиш, Африк
хойд (Скандинав) дэд бүлэг: Дани, Швед, Норвеги, Исланд
зүүн бүлэг: үхсэн гот
Селтик бүлэг
үхсэн Галли, Ирланд, Шотланд
Балтийн бүлэг
үхсэн Прусс, Литва, Латви
Славян бүлэг
зүүн дэд бүлэг: Орос, Украин, Беларусь
баруун дэд бүлэг: Польш, Чех, Словак
өмнөд дэд бүлэг: нас барсан Хуучин сүмийн славян, болгар, македон, словен, серб-хорват
Түрэг хэлний гэр бүл
үхсэн болгар, үхсэн половец, үхсэн хазар, татар, башкир, казах, чуваш, крым татар, туркмен, турк, азербайджан, узбек, каракалпак, киргиз, алтай, тува, якут, хакас
Финно-угор хэлний гэр бүл
Балтийн-Финландын бүлэг:Финлянд, Эстони, Карел
Волга бүлэг:Мари, Эрзя-Мордов, Мокша-Мордов
Пермийн бүлэг:Коми-Зирян ба Коми-Пермяк, Удмурт
Угор бүлэг:Унгар, Ханты, Манси
Кавказ (Ибер-Кавказ) хэлний гэр бүл
Абхаз-Адыге бүлэг:Абхаз, Адыгей
Картвелийн бүлэг:Гүрж
Нах-Дагестан бүлэг:Авар, Ингуш, Лезгин, Чечен
Хятад-Төвд хэлний гэр бүл:Хятад, Төвд
Монгол хэлний бүлэг:буриад, халимаг, монгол
Дравидиан (Дравидиан) хэлний гэр бүл:Тамил, Тэлугу
Тайланд хэлний гэр бүл:Лаос, Тайланд
Австронезийн хэлний гэр бүл:Индонез, Малайз
Австроази (Австраази) хэлний гэр бүл:вьетнам
Самоедик (самойед) хэлний гэр бүл:Ненец, Энец
Тунгус-Манж хэлний гэр бүл:Манж, Эвенки
Чукотка-Камчатка хэлний гэр бүл:Чукчи
Хагас-хамит (Афроази) хэлний гэр бүл:Араб, Еврей
Нигер-Конго хэлний гэр бүл:Суахили
Энэтхэг (Америк) хэлний гэр бүл:Аймара, Гуарани, Кечуа
"тусгаарлагдсан" хэлүүд:Солонгос, Япон
Аль нь дээр нь гэсэн үзэл бодол байдаг Алтайн гэр бүлтүрэг, монгол, тунгус-манж хэл, түүнчлэн солонгос, япон хэлийг нэгтгэдэг.
Хэлний хэв шинжийн ангилал
Үндсэн зарчим типологийн, эсвэл морфологийнХэлний ангилал гэдэг нь хоорондоо холбоотой эсэхээс үл хамааран дэлхийн бүх хэлийг дүрмийн бүтцийн нийтлэг шинж чанараар нь төрөл болгон хувааж болно гэсэн заалт юм.
Хамгийн их хөгжсөн морфологийн хэв шинжийг дөрвөн төрлөөр төлөөлдөг: нугалах, наалдуулах, аморф, нэгтгэх. 1. төлөөурвуу хэлнүүд өргөн хэрэглээний онцлогтойгулзайлтууд , өөр өөр граммаар илэрхийлнэ. утга. Гулзайлга нь ихэвчлэн олон талт байдаг, i.e. хэд хэдэн граммыг нэгэн зэрэг илэрхийлдэг. үнэт зүйлс. Жишээлбэл, үгээр улстөгсгөл -a нь нэг дор гурван грамм илэрхийлнэ. утга: эмэгтэйлэг, ганц бие. дугаар, им..
2. Синтетик урвуу хэлэнд грамм нь илэрхийлэлд ихээхэн үүрэг гүйцэтгэдэг. утга нь хавсаргах, дотоод урвуу, стресс, суплетивизм, i.e. үгийн хэлбэрүүд өөрсдөө. Эдгээр нь жишээлбэл, Орос, Литва, Грек, Латин, Польш болон бусад хэлүүд юм. Аналитик урвуу хэл нь функциональ үгс, аялгуу, үгийн дараалал, тухайлбал илүү өргөн хэрэглээгээр тодорхойлогддог. грамм. тэдгээрийн доторх утгыг үгийн гадна илэрхийлдэг. Аналитик урвуу хэл нь англи, франц, болгар, дани, перс гэх мэт хэл юм.Аглютинатив хэлүүд, (Латин agglutinare "наалдах" гэсэн үгнээс) нь хэлбэрүүд нь хэд хэдэн тодорхой бус дагавараас бүрддэг хэлүүд юм - гацсан .
3. Грамаар илэрхийлэх. наалдамхай нь механикаар "гацсан" гэсэн утгатай - энэ үгийг тэдэнгүйгээр ашиглаж болно. Морфемийн хил хязгаарыг бие биенээсээ тодорхой заадаг., эсвэл Жишээлбэл, Татар хэл дээр хэлбэр, эсвэл мәктәпләрдән("сургуулиас") нь хэд хэдэн нэмэлт үг агуулсан бөгөөд тус бүр нь хоёрдмол утгатай: lär - олон тооны илтгэгч. тоо, дан - анхны тохиолдол. Аглютинатив хэлэнд турк, финно-угор, энэтхэг болон бусад олон хэл орно. Тусгаарлагчаморф үндэсхэл нь урвуу, морфологийн хэлбэргүй байдгаараа онцлог юм. Грам. Эдгээрт харилцаа холбоог үгийн дараалал, хөгжмийн стресс, функциональ үг гэх мэт ашиглан үгийн гадна илэрхийлдэг. Тэдгээр дэх үг нь язгуур суурьтай тэнцүү байна.Жишээлбэл, хятад үгс ча"цай", in, "Би",
уу "Үгүй",хэхэ "уух" гэсэн дарааллаар холбогдсонча во бу хае "Би цай уухгүй" гэсэн утгатай (шууд утгаараа "би цай уудаггүй"). Энэ төрлийн хэлэнд хятад, вьетнам гэх мэт хэл орно. 4. Үндсэн бүтцийн онцлог нэгтгэж байнахэл нь урвуу, морфологийн хэлбэргүй байдгаараа онцлог юм. (Латин хэлнээс "нэгдэх") эсвэлполисинтетик Хэлний (Грекийн поли "олон" + syntetikos "холболт") нь тэдгээрийн доторх өгүүлбэр нь нийлмэл үг хэлбэрээр бүтээгдсэн байдаг, өөрөөр хэлбэл. үгс нэг нийтлэг бүхэл болж нийлдэг бөгөөд энэ нь үг, өгүүлбэрийн аль аль нь юм. Жишээлбэл, Чукотка youatakaanmyrkyn Нэг цогц бүтээн байгуулалтад "Би тарган буга алж байна" гэсэн орос өгүүлбэрийг дамжуулдагТа ата"өөх",
Хэлний төрөл нь хувьсагчийн ангилал, учир нь Аливаа хэл дээр бусад морфологийн төрлүүдийн онцлог шинж чанарууд байдаг. Тиймээс орос хэл нь агглютинацтай холбоотой (жишээлбэл, postfix -сяидэвхгүй дуут үйл үг гэх мэт).
Олон хэл нь морфологийн ангилалд завсрын байр суурийг эзэлдэг бөгөөд янз бүрийн төрлийн шинж чанаруудыг нэгтгэдэг.
Жишээлбэл, Далайн хэлийг аморф-аглютинатив гэж ангилдаг.
Хэлний хэв шинжийн ангиллыг хөгжүүлэхэд Германы эрдэмтэд ах дүү Шлегель (Фридрих, Август-Вильгельм), Вильгельм фон Гумбольдт, А.Шлейхер, Америкийн хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Э.Сапир, Оросын академич И.И.Мещанинов болон бусад хүмүүс ихээхэн хувь нэмэр оруулсан.
"Кавказын хэл" эсвэл "Кавказын хэл" гэсэн хэллэгийг зөвхөн газарзүйн утгаараа ойлгодог. Бид үүгээр тодорхой нутаг дэвсгэрт - Кавказын бүс нутагт амьдардаг хүмүүсийн хэлийг ойлгодог. Та "Кавказ хэл" гэсэн хэллэгийг генетикийн утгаар ашигласан бүтээлүүд, тэр ч байтугай сурах бичгүүдтэй танилцаж болно, өөрөөр хэлбэл эдгээр нь хоорондоо холбоотой хэл юм. Орчин үеийн шинжлэх ухаанд ийм үзэл бодол нь бүрэн хоцрогдсон байдаг.
1. Хэлний уул
Кавказ бол хэл шинжлэлийн хувьд сонирхолтой газар нутаг бөгөөд юуны түрүүнд тэнд олон хэл байдаг тул тэдгээр нь маш олон янз байдаг. Нэгэн цагт үүнийг "хэлний уул" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд энэ хэллэгийг өнөөг хүртэл ашигладаг. Кавказад ярьдаг хэлний тоог албан ёсоор 60 орчим гэж тооцдог. Үнэн хэрэгтээ илүү олон байдаг, учир нь бид заримдаа хэлийг аялгуунаас ялгаж чаддаггүй. Олон аялгууг тусдаа хэл гэж үзэх хэрэгтэй.
Эдгээр 60 орчим хэл нь хэд хэдэн хэлний гэр бүлд харьяалагддаг бөгөөд тэдгээрийн гурвыг нь автохтон гэж үзэж болно. Автохтон гэдэг нь Кавказад бүхэлдээ өргөн тархсан, Кавказаас гадуур тодорхой төрөл төрөгсөдгүй хэлүүд юм.
2. Автохтон хэлний гэр бүл
Кавказад түгээмэл байдаг хоёр дахь автохтон гэр бүл бол Баруун Кавказын гэр бүл бөгөөд үүнийг Абхаз-Адыге гэж нэрлэдэг. Энэ гэр бүлийн тээвэрлэгчид гол төлөв ОХУ-ын нутаг дэвсгэрт Хойд Кавказын баруун хэсэгт амьдардаг. Гэр бүлд дөрвөн амьд хэл байдаг: Абхаз, Адыгей, Абаза, Кабардиан (Черкес). Саяхныг хүртэл тав дахь хэл амьд байсан - Убых. Түүний сүүлчийн тээгч нь 1992 онд Туркт нас баржээ. Тэрээр 19-р зууны Кавказын дайны дараа буюу 1860-аад оны үед Оросоос хөөгдсөн черкесүүдийн удам юм.
Эцэст нь хэлэхэд, хэлний тоогоор хамгийн том гэр бүл бол Нах-Дагестан юм. Энэ нь албан ёсоор 30 орчим хэлтэй боловч энд аялгууны өөрчлөлт хамгийн их байдаг бөгөөд үнэндээ мэдэгдэхүйц олон хэл байдаг. Энэ хэлээр ярьдаг хүмүүс Чечень, Ингушет, Дагестан, зарим хэсэг нь Азербайжан, Гүржид амьдардаг.
Энэ нь магадгүй хамгийн сонирхолтой, хамгийн алдартай гэр бүл байж болох юм, учир нь тэнд маш олон хэл байдаг, тэдгээр нь олон янз, тэдгээрийн олонх нь маш жижиг бөгөөд Дагестанд ганц хэл гэж нэрлэгддэг олон хэл байдаг. -уул хэл, өөрөөр хэлбэл зөвхөн нэг тосгоны оршин суугчид ярьдаг.
3. Кавказ дахь Энэтхэг-Европ гэр бүл
Гурван автохтон гэр бүлээс гадна автохтон бус гэр бүл гэж нэрлэгддэг гэр бүлүүд Кавказад түгээмэл байдаг, өөрөөр хэлбэл төлөөлөгчид нь ихэвчлэн бусад газарт амьдардаг. Энэ бол үндсэндээ Индо-Европ гэр бүл юм. Нэгдүгээрт, Кавказад орос хэлээр ярьдаг олон хүмүүс байдаг. Энэтхэг-Европын гэр бүлд Арменийн ярьдаг Армен хэл - Өвөркавказ дахь бүхэл бүтэн муж, мөн Индо-Иран хэл, ялангуяа осетин, Өмнөд Дагестан, Азербайжанд ярьдаг хоёр жижиг хэл болох Тат, Талыш хэл орно. .
Кавказын бүх автохтон гэр бүлийн хэл нь гийгүүлэгчийн баялаг систем, харьцангуй даруухан эгшгийн системтэй байдаг.
Үүнээс гадна Кавказад түрэг үндэстний олон төлөөлөгч байдаг. Түрэг хэлнүүдийн хамгийн том нь азербайжан хэл бөгөөд хэд хэдэн жижиг хэлүүд байдаг: Карачай-Балкар, Ногай, Кумык.
Өөр өөр газар жижиг бүлгүүдэд тараагдсан маш жижиг бөгөөд маш сонирхолтой хүмүүс бол Африкийн гэр бүлийн хүмүүс, түүний семит салбар юм. Түүний төлөөлөгчдийг Айсорууд буюу Шинэ Ассирчууд гэдэг. Тэдний олонх нь бүр Москвад амьдардаг боловч тэдний зарим суурин, бүлгүүд Кавказад байдаг.
4. Кавказ хэлний харилцаа
Олон хэл судлаачид Кавказын гурван автохтон гэр бүлийн дунд нэг үндэс олохыг оролдсон. Ялангуяа 1950-иад онд Ибери-Кавказын таамаглал маш их алдартай байсан бөгөөд үүний дагуу Кавказын гурван автохтон гэр бүл бүгд гүнзгий холбоотой, тэд нийтлэг өвөг дээдсийн хэлтэй байсан гэж үздэг. Ялангуяа энэ таамаглалыг Гүржийн нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Арнольд Чикобава дэвшүүлж, удаан хугацааны туршид маш их алдартай байсан. Өнөөдөр Кавказын судлаачдын дийлэнх нь үүнийг орхисон байна.
1990-ээд оны эхээр хэл хоорондын харилцааны талаар огт өөр таамаглал нотлогдсон. Түүний зохиогчид бол гайхамшигтай харьцуулагч Сергей Николаев, Сергей Старостин нар юм. Тэд Хойд Кавказын хоёр гэр бүл, тухайлбал Абхаз-Адыге, Нах-Дагестан гэсэн гүн гүнзгий холбоотой болохыг нотолсон. Картвелийн хэлүүд нь тэдэнтэй ямар ч холбоогүй боловч эсрэгээр, алс холын түвшинд Энэтхэг-Европ хэлтэй холбоотой байдаг - тэдгээр нь Ностратик макро гэр бүлийн нэг хэсэг юм. Одоогийн байдлаар Кавказын ихэнх судлаачид энэ үзэл бодлыг баримталж байна.
Автохтон Кавказ хэлнүүд хэлний нийтлэг шинж чанартай юу? Энэ асуултад эерэгээр хариулж болох ч ийм олон шинж чанарууд байдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй: Кавказын автохтон хэлүүд нь маш олон янз байдаг.
5. Автохтон Кавказ хэлний нийтлэг шинж чанарууд
Уулчдын яриаг олон хүн гүтгэх гэж нэрлэдэг. Үнэн хэрэгтээ, бүх гурван автохтон гэр бүлийн хэлний дуудлагын системд маш олон хоолойн гийгүүлэгч, тухайлбал, мөгөөрсөн хоолойг ашиглан дуудагддаг, мөгөөрсөн хоолойд байршдаг гийгүүлэгч байдаг гэдгийг тэмдэглэж болно. Мөн гажиг гэж нэрлэгддэг олон гийгүүлэгч байдаг бөгөөд тэдгээрийн үүсэхэд мөгөөрсөн хоолой бас оролцдог. Энэ нь тэдний ярианы онцгой нөлөөг бий болгосонтой холбоотой юм.
Кавказын бүх автохтон гэр бүлийн хэлүүд нь баялаг гийгүүлэгч системтэй (Энэ талаар Баруун Кавказын хэлүүд нь Өмнөд Африкийн Хойсан хэлүүдийн дараа дэлхийд хамгийн баян) ба харьцангуй даруухан эгшгийн системтэй.
Гурван автохтон гэр бүлд маш сонирхолтой морфологи. Энэ нь үгийн дотор илэрхийлэгддэг олон тооны дүрмийн утгатай синтетик морфологи юм.
Кавказын автохтон гэр бүлд хамаарах өөр нэг шинж чанар нь бага зэрэг тодорхойгүй байдаг. Тэдгээрийг нэр дэвшүүлэх-яллах бүтцээр бус харин өөр өгүүлбэрийн бүтцээр тодорхойлдог - эргатив, заримдаа бүр идэвхтэй байдаг гэж бид хэлж чадна. Хэдийгээр бид аль ч хэл дээрх ярианд хамгийн их тохиолддог хамгийн энгийн өгүүлбэрүүдийг авч үзвэл эдгээр нь "Хүү гүйж байна" эсвэл "Хүү унтаж байна", "Хүү унасан" гэх мэт шилжихгүй үйл үгтэй өгүүлбэрүүд байх болно. хэн нэгэн хүн эсвэл өөр зүйл дээр үйлдэл хийж байгаа шилжилтийн үйл үгтэй өгүүлбэрүүд, жишээлбэл, "Хүү цонхыг хагаллаа", "Хүү модыг хугаллаа" эсвэл "Хүү зураг зурсан" гэх мэт. Орос болон Европын бусад хэлэнд шилжилтийн үйл үгийн субьектүүд нь шилжилтийн үйл үгийн субьектүүдтэй ижил хэлбэртэй байдгийг анзаарахад хялбар байдаг. Өөрөөр хэлбэл, дээрх жишээнүүдэд "хүү" нь үргэлж нэрлэсэн тохиолдолд байдаг бөгөөд түүний удирдаж буй объект, жишээлбэл "зураг" эсвэл "мод" нь яллах тохиолдолд байдаг. Ийм байдлаар бүтэцлэгдсэн хэлүүдийг нэрлэсэн-аккусатив бүтцийн хэл гэж нэрлэдэг бөгөөд ихэнх тохиолдолд Энэтхэг-Европ хэлүүд яг ийм байдаг.
Гэсэн хэдий ч огт өөр бүтэцтэй хэлүүд байдаг. Тэдгээрийн ижил өгүүлбэрт шилжихгүй үйл үгийн субьект нь ижил тохиолдолтой байх болно, өөрөөр хэлбэл "Хүү гүйж байна" өгүүлбэр дэх "хүү" болон шилжих үйл үгтэй өгүүлбэрт ямар нэгэн зүйл тохиолдох объект байна. . Жишээлбэл, "Хүү зураг зурсан" өгүүлбэрт "зураг" гэсэн тохиолдол байх болно, өөрөөр хэлбэл "Хүү гүйж байна" өгүүлбэрийн "хүү" гэсэн тохиолдол нь "Хүү гүйж байна" гэсэн өгүүлбэртэй давхцаж байна "Хүү зураг зурсан" өгүүлбэр дэх "зураг" болон "зураг зурсан" "хүү" нь өөр, онцгой тохиолдолд - эргатив юм. Ийм хэлийг эргатив хэл гэж нэрлэдэг бөгөөд Кавказын автохтон хэлүүдийн дунд зонхилдог.
Одоо хамгийн сонирхолтой, хамгийн идэвхтэй чиглэл бол Нах-Дагестаны гэр бүлийн янз бүрийн хэлц үгсийг судлах явдал юм.
Баруун болон Зүүн Кавказын бараг бүх хэл нь эргатив хэлэнд хамаардаг. Картвелийн хэлээр амьдрал бүр ч ер бусын байдаг. Тэнд, дүрмээр бол, идэвхтэй үйл ажиллагаа явуулж буй хүн бүр нэг хэрэгт албан ёсоор, идэвхгүй үйлдэл хийдэг хүн бүр өөр тохиолдолд албаждаг. Жишээлбэл, "Хүү гүйж байна" эсвэл "Хүү цонхыг хагалсан" бол "хүү" нь нэг тохиолдолтой, "хүү унасан" өгүүлбэр дэх "хүү" болон цонх хагарсан байна. өөр хэрэг байна. Энэ өгүүлбэрийг идэвхтэй гэж нэрлэдэг. Энэ нь дэлхийн хэл дээр маш ховор тохиолддог бөгөөд нэгэн зэрэг Картвелийн хэлээр, өөрөөр хэлбэл Гүрж болон түүний төрөл төрөгсдөд нэлээд өргөн тархсан байдаг. Гэхдээ Картвелийн хэлэнд өгүүлбэрийг идэвхтэй бүтээх нь цорын ганц боломж биш гэдгийг хэлэх нь зүйтэй бөгөөд бусад бүтэцүүд байдаг, Картвелийн хэлүүд нь маш нарийн төвөгтэй, сэтгэл татам байдаг.
6. Кавказын хэлийг судлах хэтийн төлөв
Кавказын хэлийг нэлээд сайн судалсан. Картвелийн хэлийг харьцангуй сайн судалсан нь Жоржиа улс удаан хугацааны туршид өөрийн гэсэн хэл шинжлэлийн уламжлалтай байсан бөгөөд Гүрж хэл болон түүний төрөл төрөгсдийг байнга судалж байдаг. Бусад орны хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд мөн картвелийн хэлийг судалдаг.
Судалгаанд хамрагдах хамгийн том материал бол Нах-Дагестаны гэр бүлд байдаг бөгөөд тэнд олон хэлц үгс, өөрөөр хэлбэл хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд огт судлаагүй эсвэл маш бага судалсан аялгуу эсвэл хэлний зарим хувилбарууд байсаар байна. Тиймээс надад одоо хамгийн сонирхолтой, хамгийн идэвхтэй чиглэл бол Нах-Дагестаны гэр бүлийн янз бүрийн хэлц үгсийг судлах явдал юм. Энэ нь зарим диахрон асуудлыг шийдвэрлэх, өөрөөр хэлбэл энэ гэр бүлийн генетикийн ангиллыг тодруулах, янз бүрийн түвшний прото хэл, бүхэл бүтэн Нах-Дагестаны прото хэлийг сэргээн засварлах ажлыг тодруулах боломжтой болгож магадгүй юм. Хойд Кавказын гэр бүл.
Маш чухал чиглэл бол өөр өөр хэл дээр текстийн корпус үүсгэх явдал юм. Энэ чиглэлд өргөн утгаараа Кавказ хэлүүд аль хэдийн оролцож эхэлсэн гэж хэлэх ёстой. Ялангуяа армян хэлний корпусыг сайн хийсэн. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь Кавказын автономит бус хэл боловч Кавказын бүс нутгийн чухал хэлүүдийн нэг юм. Олон жижиг хэлний корпус дээр ажиллаж байна. Тодруулбал, хамт олон лезгин хэл болон Нах-Дагестаны гэр бүлийн бусад хэлний корпус дээр ажиллаж байна. Баруун Кавказын гэр бүлийн хэл нь морфологийн хувьд маш нарийн төвөгтэй бөгөөд корпусыг бий болгох нь зайлшгүй шаардлагатай боловч хэцүү ажил гэдгийг хэлэх хэрэгтэй.
КАВКАЗ ХЭЛ,Энэтхэг-Европ, Алтай, Урал, Семит гэр бүлтэй холбоогүй олон хэлээр ярьдаг. 7 сая хүн. 20-р зууны эхний арван жилд эрчимтэй хээрийн судалгаа. 40 орчим хэлийг ялгах боломжтой болгосон. Эдгээрээс 3 сая гаруй хүн зөвхөн Гүрж хэлээр ярьдаг; Мегрел, авар, адыге, кабардин-черкес, чечен, ингуш, даргин, лезгин хэлээр 100 мянга гаруй хүн ярьдаг. Хэд хэдэн тосгонд л хэрэглэгддэг хэлүүд байдаг.
Кавказ хэл нь олон дэд бүлэг, салбартай гурван том бүлэгт хуваагддаг. 1979 оны хүн амын тооллогоор илтгэгчдийн тоог ойролцоогоор хаалтанд оруулав.
Картвелиан (өмнөд) бүлэг нь гурван салбарт хуваагддаг: Гүрж хэл, үүнд Гүрж хэл (ойролцоогоор 4 сая); Мингрело-Чан, үүнд баруун Гүржид хэрэглэгддэг Мингрел хэл (500 мянга орчим), лаз хэл (30 мянга орчим, гол төлөв Туркт); болон Сван нь Сван буюу сванети хэлнээс бүрдэх (ойролцоогоор 35 мянга) баруун Гүржийн Кутаисигаас хойд зүгт орших уулын хөндийд өргөн тархсан.
Абхаз-Адыге (баруун хойд) бүлэгт (ойролцоогоор 900 мянга) Абхаз, Абаза, Адыге, Кабардино-Черкес, Убых хэл орно. Абхаз хэлээр (100 мянга орчим) Гүржийн баруун хойд хэсэгт орших Хар тэнгисийн эрэгт орших Абхазид ярьдаг. Абаза хэл (ойролцоогоор 35 мянга) Оросын өмнөд хэсэгт орших Карачай-Черкес автономит Бүгд Найрамдах Улсад ярьдаг. Адыгей хэл (104 мянга) нь Оросын өмнөд хэсэгт, Адыге автономит Бүгд Найрамдах Улс болон Краснодар хязгаарын зэргэлдээх бүс нутагт өргөн тархсан. Кабардино-Черкес хэл (ойролцоогоор 650 мянга) Оросын өмнөд хэсгийн төв бүс нутагт, ялангуяа Кабардино-Балкар, Карачай-Черкесийн автономит Бүгд Найрамдах Улс, мөн Туркт ярьдаг. 19-р зууны хоёрдугаар хагаст Кавказын лалын шашинтнууд Туркийн баруун хэсэг рүү их хэмжээний цагаачлан ирсний үр дүнд Убых хэл (25 мянга) Кавказад хэрэглэгдэхээ больсон.
Нах-Дагестан (зүүн хойд) бүлэг нь Нах салбар (1990-ээд оны дайны өмнөх 1,1 сая гаруй) болон Дагестаны салбар (ойролцоогоор 1,75 сая) гэж хуваагддаг. Нах салбар нь чечен, ингуш, батби гэсэн гурван хэлийг агуулдаг. Чечень (дайны өмнөх 940 мянга орчим), Ингуш (230 мянга) хэлээр Чечень, Бүгд Найрамдах Ингушет улсад тус тус ярьдаг. Батсби хэлээр зөвхөн Жоржиа мужийн баруун хэсэгт орших нэг тосгонд л ярьдаг.
Нах-Дагестан бүлгийн Дагестан дахь салбар нь Оросын өмнөд хэсэг, Каспийн тэнгисийн эрэг дагуу, Дагестаны Автономит Бүгд Найрамдах Улс, Гүрж, Азербайжаны зэргэлдээх бүс нутагт ярьдаг 30 орчим хэлийг агуулдаг. Энэ нь гурван дэд бүлэг, ямар ч дэд бүлэгт ороогүй гурван хэлээс бүрдэнэ. Хамгийн чухал хэл нь авар (ойролцоогоор 600 мянга) хэл бөгөөд гол төлөв Дагестаны өмнөд болон баруун хэсэг, Азербайжаны хойд хэсэгт хэрэглэгддэг; Энэ хэлийг Дагестаны нийтлэг хэл болгон ашигладаг. Даргин хэл (365 мянга) нь төв Дагестаны өмнөд хэсэгт хэрэглэгддэг. Дагестаны хойд болон баруун өмнөд хэсэгт лак хэл (112 мянга) ярьдаг. Эдгээр гурван хэл нь бүгд бичигдсэн байдаг. Лезгин дэд бүлгийн хэл (550 мянга гаруй) өмнөд Дагестан, хойд Азербайжан дахь Самур мөрний сав газарт өргөн тархсан байдаг. Үүнд лезгин (ойролцоогоор 460 мянга) ба Табасаран хэл (95 мянга) хоёулаа бичигдсэн, түүнчлэн: Рутул, Агул, Цахур, Уди, Криз, Будух, Арчин, Хиналуг хэл орно. Андын дэд бүлгийн хэлийг (15 мянга) Дагестаны баруун өмнөд хэсэгт орших Андиская Койсу, Авар Койсу голуудын хөндийд ашигладаг. Үүнд Андын, Ботлих, Годоберин, Багвалин (эсвэл Кванадин), Тиндин, Карата, Ахвах хэл орно. Цез дэд бүлгийн хэлүүд (13 мянга) Дагестаны баруун өмнөд хэсгийн уулархаг нутагт өргөн тархсан байдаг. Эдгээр нь Цез (эсвэл Дидой, эсвэл Цунтин), Хваршин, Гинух, Бежта (эсвэл Капучин) ба Гунзиб (эсвэл Хунзах, эсвэл Нахадин) хэл юм. Ихэнх лезгин, цез хэлүүд нь жижиг, тусгаарлагдсан нийгэмлэгүүдэд ярьдаг бөгөөд өөр өөр аялгуутай байдаг бөгөөд заримдаа эрдэмтэд тэднийг тусдаа хэл гэж үздэг.
Кавказ хэл нь дэлхийн энэ хэсгийн бусад бүх хэлнээс бүтцийн хувьд эрс ялгаатай. Дуу авианы систем нь гийгүүлэгчийн харьцангуй энгийн байдал, ер бусын олон янзын гийгүүлэгчээр тодорхойлогддог бөгөөд үүнийг Абаза хэлний жишээн дээр харуулж болох ба энд гийгүүлэгчийн тоо 70 орчим байдаг. Дуут, дуугүй эсвэл сорохоос гадна зогсох ба Африкт, эдгээр бүх хэл нь гажигтай байдаг. Хойд хэлүүд нь лабио-шүдний нийлмэл зогсолт, хажуугийн болон төвөнхийн зогсолт, уруултай зэрэг олон тооны гийгүүлэгчтэй байдаг. сТэгээд š , түүнчлэн олон шуугиантай фрикативууд. Морфологийн чиглэлээр зарим Кавказ хэлэнд нэрний тохиолдлын тоо нь бусад мэдэгдэж буй хэлээр ижил төстэй байдаггүй ер бусын тоонд хүрдэг; Ийнхүү Табасаран хэлэнд 50 гаруй тохиолдлыг ялгадаг (сонгодог латин хэлээр 6 тохиолдол, унгараар 21 тохиолдол). Ихэнх зүүн хойд болон баруун хойд хэлүүд нь Индо-Европ хэлний дүрмийн хүйсийн дагуу нэрсийг ангилдаг. Эдгээр хэлэнд "амьд - амьгүй", "хүн - хүн биш", "эм - эр", "эрлэг - эр бэлгийн эс" гэсэн шинж чанарт суурилсан ялгаа, эдгээр ангиллын цогц хослолууд нэлээд түгээмэл байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр хэлний дүрмийн хамгийн төвөгтэй хэсэг нь үйл үг бөгөөд энэ нь зөвхөн хүн, цаг хугацаа, тал, модаль байдлыг илэрхийлдэг төдийгүй субьект, шууд ба шууд бус объектуудын нийцсэн ангиллыг илэрхийлдэг.
Зөвхөн нэг Кавказ хэл олон зууны турш утга зохиолын статустай байсан - Гүржийн албан ёсны хэл болох Гүрж хэл, түүний тасралтгүй утга зохиолын уламжлал нь 5-р зуунаас эхэлдэг. МЭ
Бүх Кавказ хэлний ураг төрлийн холбоог нотлох оролдлого амжилтгүй болсон. Хойд Кавказын (Абхаз-Адыге, Нах-Дагестан) ураг төрлийн холбоог Н.С.Трубецкой аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн бөгөөд С.Л.Николаев, С.А.Старостин нар (1994 онд). Кавказ хэлний гадаад харилцааны асуудал маргаантай хэвээр байна. Картвелийн хэлийг Евразийн бусад гэр бүлтэй холбосон Ностратик таамаглал, С.А.Старостины хийсэн Хятад-Кавказын таамаглал нь Хойд Кавказ, Енисей, Хятад-Төвд хэлүүдийн ураг төрлийн холбоотой болохыг харуулж байна. Хойд Кавказын хэл нь баск, этруск хэлтэй холбоотой байж магадгүй юм.
Төрийн боловсролын байгууллага
Мэргэжлийн дээд боловсрол
"Өмнөд Холбооны Их Сургууль"
Филологи, сэтгүүлзүйн факультет
Ерөнхий ба харьцуулсан хэл шинжлэлийн тэнхим
ХЭЛНИЙ УГИЙН ЗҮЙН АНГИЛАЛ
КАВКАЗ ХЭЛНҮҮД
1-р курсын өдрийн болон эчнээ ангийн оюутнуудад зориулав
Ростов-на-Дону
Тус газрын шийдвэрээр нийтэлсэн
ерөнхий ба харьцуулсан хэл шинжлэл
Асс. Л.В. Табаченко.
Төлөөлөгч редактор - проф. V.I. Дегтярев.
Эрт дээр үеэс Кавказыг "хэл, ард түмний уул" гэж нэрлэдэг. Харьцангуй жижиг газар нутагт өөрийн гэсэн тусгай хэлтэй тавь орчим ард түмэн амьдардаг. Кавказын бүх хэлийг Кавказад төлөөлдөг боловч Кавказын ард түмний бүх хэл нь Кавказ хэл биш юм. Азербайжан, Кумык, Карачай-Балкар, Ногай гэсэн дөрвөн хэл нь турк хэл юм; тав нь Индо-Европын гэр бүлд хамаардаг: тусгаарлагдсан Армен, Ираны Осет, Курд, Тат, Талиш. Айсорууд нь Афроазиатик (семит-хамит) хэлний гэр бүлийн нэг хэсэг болох Транскавказд амьдардаг.
Зөвхөн уугуул (автохтон) хэлийг Кавказ (Ибери-Кавказ) гэж нэрлэдэг - Кавказын дөч орчим Энэтхэг-Европ, турк, семит бус хэл. Эдгээр нь Орос (Хойд Кавказ), Транскавказын орнууд, Турк, түүнчлэн Сири, Иран, Иордан болон Ойрхи Дорнодын бусад орнуудад түгээмэл байдаг. Тэд хожуу шилжин суурьших үйл явцын үр дүнд гарч ирсэн Зүүн. Нийт хэллэгчдийн тоо 6 сая орчим (бусад эх сурвалжийн мэдээллээр 7 сая орчим) хүн бөгөөд тэдний 50 орчим хувь нь гүрж, 10 гаруй хувь нь чеченүүд юм. Кавказ хэлний "хувь" нь маш олон янз байдаг: Гүрж хэлээр хэдэн сая хүн ярьдаг, Гинух, Арчин, Хиналуг тус бүр нэг тосгоноор ярьдаг бөгөөд Гүржийн зүүн хойд хэсэгт орших Батсби хэлийг нэг тосгоны оршин суугчдын ердөө тал хувь нь л ашигладаг. .
Онцлох гурван бүлэгКавказ хэлнүүд :
Картвелская.
Абхаз-Адыге.
Нах-Дагестан.
Өөр ангиллын дагуу Нах-Дагестаны бүрэн бүлгийн оронд Нах, Дагестан гэсэн хоёрыг ялгадаг. Абхаз-Адыге, Нах-Дагестан хэлийг ихэвчлэн нэрлэдэг Хойд Кавказ(эсвэл Ибери-Кавказын уулс), Закавказад нутагшсан Картвелиан нь Өмнөд Кавказ юм.
Хэлний гэр бүлийн хэлний харилцаа бүхэлдээ маргаантай хэвээр байна. Зуу гаруй жилийн өмнө, 19-р зуунд П.К.Услар дэвшүүлсэн Кавказын хэлнүүдийн ураг төрлийн тухай диссертацийг өнөөдөр ихэнх эрдэмтэд хүлээн зөвшөөрдөггүй. Тэдний үзэж байгаагаар Картвелиан ба Хойд Кавказын хэлүүд бараг ижил төстэй байдаггүй тул В.М. Иллих-Свитичийн онолоор Картвелийн хэлүүд (Индо-Европ, Урал, Алтай, Дравидиан хэлтэй хамт) Ностратик макро гэр бүлд хамаардаг. С.А.Старостиний таамаглалын дагуу Хойд Кавказын хэлийг энэ хэллэгт оруулж болно. Енисей, Хятад-Төвд, магадгүй Баск, Хойд Америкийн На-Дене хэлний гэр бүлийг багтаасан Хятад-Кавказын макро гэр бүл.
Кавказын арван хоёр хэл бичигдсэн байдаг: Гүрж, Абхаз, Абаза, Адыге, Кабард, Чечен, Ингуш, Авар, Лак, Даргин, Лезгин, Табасаран.
Кавказ хэлний харьцуулсан түүхийн судалгаа нь дүрмээр бол Кавказ хэлэнд эртний бичгийн уламжлал байдаггүй тул төвөгтэй байдаг. Үл хамаарах зүйл бол МЭ 5-р зууны үеийн Гүрж хэл, мөн цөөн тооны дурсгалт газруудаар дүрслэгдсэн Уди хэл юм. Дундад зууны сүүл үеэс эхлэн бусад Кавказ хэл (жишээлбэл, Авар, Лак, Даргин) араб график дээр бичигдсэн байв. 1917 оноос хойш Кавказад хэлний идэвхтэй бүтээн байгуулалт эхэлсэн. Цагаан толгойн үсгийг боловсруулж, сайжруулсан (Латин, кирилл цагаан толгойн дээр үндэслэсэн), утга зохиолын хэлний хэм хэмжээг боловсронгуй болгож, дүрэм, толь бичгийг бий болгосон.
Кавказ хэлний бие даасан бүлгүүдийн бүтцийн ялгаа нь маш чухал юм. Абхаз-Адыге хэлний гайхалтай шинж чанар нь гийгүүлэгчийн системийн онцгой баялаг бөгөөд эгшгийн системийн хэт ядуурал (дэлхийн дээд амжилт болох Убых хэлэнд 2 эгшигтэй 80 гийгүүлэгч), үг хэллэгийн өргөн хүрээтэй холболт юм. нэрлэсэн бууралт байхгүй буюу сул хөгжил. Эсрэгээрээ, Нах-Дагестан хэлний онцлог шинж чанар нь дэлхийн хамгийн баян кейс парадигм бөгөөд заримдаа 40 гаруй тохиолдол байдаг (Табасаранд 48 байдаг). Картвелийн хэлнүүдийн онцлог шинж нь хажуугийн гийгүүлэгч байхгүй, нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн хөгжил юм.
Кавказ хэлний нийтлэг шинж чанаруудын дунд гийгүүлэгч системийн ер бусын салаалсан хязгаарлагдмал дууны систем (үл хамаарах зүйл нь 24 хүртэлх эгшиг байдаг Нах-Дагестан хэлний нэг хэсэг) ба системд байгаа байдал юм. гийгүүлэгч, дуут болон дуугүй сорилттой хамт дуугүй бөглөрөл-хоолойн фонем; голчлон агглютинатив морфологийн төрөл; өгүүлбэрийн төгсгөлд үг хэллэгийн хүндийн байдал, шууд объектыг предикатын өмнө байрлуулах хандлага, тодорхойлолтууд - тодорхойлсоноос өмнө; ихээхэн хэмжээний ономатопеийн үгсийн сан гэх мэт.
