Obljuba je stalna leksikalno-slovnična kategorija glagola, ki izraža razmerje med dejanjem, imenovanim z glagolom, subjektom in predmetom tega dejanja (izraženo s subjektom in predmeti).
Slovnična sredstva za izražanje glasovnih pomenov so lahko oblikoslovna in skladenjska.
Z morfološkimi sredstvi pri oblikovanju zavarovanja se uporabljajo:
postfiks -xia, priloženo glagolu: ugajati – veseliti se;
prave in prave pripone trpni deležniki (videc - viden in viden - viden).
S skladenjskimi sredstvi izrazi zastavnih vrednosti so:
skladenjska razlika v izražanju osebka in predmeta dejanja ( Valovi odnašajo obalo.- Obalo naplavijo valovi);
prisotnost akcijskega objekta oz popolna odsotnost njegov ( Dež poveča letino. — Začelo je deževati.);
razlika v oblikah in pomenih glagolsko nadzorovanih samostalnikov ( Pogodbo sklene šef. — Pogodba se sklene s šefom).
Vrste zavarovanj: aktivno, refleksivno in pasivno.
Aktivni glas imajo prehodne glagole, ki označujejo dejanje, ki ga izvaja subjekt in je aktivno usmerjeno na predmet. Aktivni glas ima skladenjska značilnost: subjekt dejanja je oseba, predmet pa predmet v tožilniku brez predloga: Lepota bo rešila svet.
Povprečni vračljivi depozit imeti glagole, tvorjene iz prehodnih glagolov ( aktivni glas) prek postfixa -xia. Izražajo dejanje subjekta, ki se ne prenese na neposredni predmet, ampak se tako rekoč vrne k samemu subjektu, koncentriranemu v njem. Na primer: povratni dnevnik in pridi nazaj(sam) osredotočiti pozornost in koncentrirati(sebi).
Odvisno od leksikalni pomen temelje in značaj skladenjske zveze glagoli srednjega povratnega glasu lahko izražajo pomenske odtenke, ki različno označujejo razmerje med subjektom in predmetom dejanja.
Samopovratni glagoli izražajo dejanje, katerega subjekt in predmet sovpadata, tj. sta ista oseba: Ženja se je hitro oblekla. Postfix -xia v teh glagolih pomeni "sebe".
Povratni glagoli označujejo druga proti drugi usmerjeno dejanje več oseb, tj. skupno delovanje več predmetov. Postfix -xia takšni glagoli imajo pomen »drug drugega«: poljubiti, objeti, pobotati se, prepirati se, srečati.
Povratni glagoli ekspresno notranje stanje subjekt, zaprt v samem subjektu, ali sprememba stanja, položaja, gibanja subjekta: skrbeti, biti presenečen, biti prestrašen, biti vznemirjen, premikati se.
Posredni povratni glagoli označuje dejanje, ki ga izvaja subjekt v lastnem interesu zase: zgraditi, založiti, spakirati, pospraviti.
Brezpredmetni povratni glagoli označujejo dejanje zunaj razmerja do predmeta, zaprto v subjektu kot njegovi stalni lastnini: Koprive ugriznejo, psi ugriznejo, mačke opraskajo.
Pasivni glas- to je oblika glagola, ki kaže, da oseba ali predmet, ki v stavku deluje kot subjekt, ne izvaja dejanja (ni njegov subjekt), ampak doživlja dejanje nekoga drugega (je njegov predmet). Trpnik je po pomenu podoben aktivu, vendar ima svoje oblikoslovne in skladenjske značilnosti.
Trpnost izražamo tako, da aktivnim glasovnim glagolom dodamo postfiks. -xia (Delavci gradijo hiše. — Hiše gradijo delavci). Poleg tega se pomen pasivnega glasu lahko izrazi z oblikami pasivnih deležnikov - polnih in kratkih.
Na primer: Mama je ljubljena(draga).Preučevana tema(študirano).
Primerjava dizajna - Tovarna izpolnjuje načrt(dejanska gradnja) in Načrt izvaja tovarna (pasivna gradnja) kaže, da je v aktivni zgradbi subjekt dejanja izražen s subjektom, objekt pa s predmetom v tožilniku, v pasivu pa objekt postane subjekt, prejšnji subjekt pa se izkaže za predmet v instrumentalni primer.
torej pasivni glas predstavlja dejanje kot pasivno usmerjeno od objekta do subjekta. Najpomembnejši slovnični pokazatelj pasivnega glasu je instrumentalni primer samostalnik s pomenom pravega dejanjenega subjekta. Odsotnost instrumentalnega primera približuje pasivni pomen glagola srednjemu povratniku, še posebej, če je subjekt ime osebe ( Smučarji gredo na pohod; Pisma se pošiljajo po pošti; Pakete pošilja špediter).
Če vam je bil všeč, ga delite s prijatelji:Pridružite se namFacebook!
Glej tudi:
Predlagamo opravljanje testov na spletu:
A) Prehodnost in neprehodnost glagolov.
A) Prehodni glagoli– označujejo dejanje, ki je neposredno in nujno usmerjeno na kakšen predmet, npr.: zgraditi koga? Kaj? Dom, ljubezen - Kdo? Kaj? Mati, dejanje je usmerjeno proti objektu. ne prehodni glagoli- pokličite dejanje, ki ni usmerjeno na predmet, na primer: zabavati se, govoriti. Celotne leksikalno-pomenske skupine glagolov so prehodne ali neprehodne, kot so glagoli stvarjenja: postavljati, graditi ipd., uničevanja - sežigati, lomiti, uničevati ipd., govoriti - govoriti, obveščati ipd. čutno zaznavanje- slišati, videti, čutiti, so običajno prehodni. Neprehodni glagoli vključujejo glagole gibanja, na primer: teči, skočiti itd., Položaji v prostoru - stati, ležati; zvoki - ropotanje, brenčanje, zvonjenje; stanja – dremanje, slabost; spremembe v stanju - izguba teže, pobelitev. Ne smemo pozabiti, da so lahko večpomenski glagoli v nekaterih pomenih prehodni, v drugih pa neprehodni. (Otrok bere (kaj?) knjigo. Otrok dobro bere.)
Slovnične razlike.
Prehodni glagoli se združujejo (nadzor) s samostalniki v tožilniku brez predloga, na primer: rešiti (koga? Kaj?) problem. Namesto tožilnik neposredni predmet v dveh primerih je izražen z rodilniško obliko. 1. Če dejanje ne zajema celotnega predmeta, ampak le njegov del. Na primer: piti (kdo? kaj?) vodo, rodilnik, ker je končnica ы, tožilnik je u, piti vodo.
2. Če ima glagol zanikanje. Na primer: nisem kupil (česa?) kruha, rodilnik samostalnik, kupil (kdo? Kaj?) kruh, zanikanje zamenjajte s trditvijo in bo Tožilnik.
Temelji doktrine zastave so bili postavljeni v 18.-19. stoletju z deli Lomonosova, Vostokova in drugih. Od sodobnih raziskovalcev Raziskovalci Muchnik I.P., Moiseev A.I., Bulavin L.L. in drugi so prispevali k preučevanju zavarovanja.
S (predmet) D (dejanje) O (predmet)
V univerzitetni praksi je tradicionalno prisotno razumevanje glasu, ki v celoti temelji na prehodnosti in neprehodnosti glagolov. Glasovno kategorijo imajo samo prehodni glagoli in iz njih tvorjeni neprehodni glagoli s priponko -sya, vsi ostali neprehodni glagoli pa so zunaj glasovnega. Po eni od klasifikacij so: aktivni, pasivni in vmesni glasovi.
Aktivni glas - pomeni aktivno delovanje ki jo izvaja subjekt in ki prehaja na objekt.
Subjekt izvede dejanje in se premakne k objektu. Ti glagoli so vedno nepovratni in prehodni. Na primer: letalo dostavlja pošto, mama je oprala okvir.
Pasivni glas - označuje pasivno dejanje, ki ga subjekt izvaja v obliki Instrumentalni primer in ki je usmerjena proti objektu.
Letalo dostavi pošta - POŠTA DOSTAVLJEN Z LETALOM (Tv.p), povratni, neprehodni, a tvorjen iz prehodnega glagola.
Srednji povratni glas - označuje dejanje subjekta, ki je usmerjeno "nase", kot da se vrača k sebi. Na primer: Otrok (subjekt) se je zelo počasi oblekel (akcija). Dejanje se vrača vase – subjekt = objekt.
Glagoli tega glasa se delijo v te skupine: 1. Glagoli s splo povratna vrednost: označujejo zaprtost dejanja v subjektu z atributivni zaimek SEBE, na primer: vstanite, bodite presenečeni itd. Šel je po stopnicah (ne nekdo drug, ampak sam). 2. Glagoli s pravim povratnim pomenom označujejo vrnitev dejanja k samemu igralcu. (Postfiks -sya, blizu pomena pomenu imeti sebe) Dobro se pokrijte - dobro se pokrijte. (Glagol skriti, vrniti nepereh, podoba iz glagola pereh). Umijte se, okopajte, oblecite. 3 Glagoli s posrednim povratnim pomenom kažejo, da dejanje opravlja osebek v lastne interese(postfiks -sya = zase, prilegati, zgraditi zase). 4. Glagoli z povratnim pomenom kažejo, da dejanje opravljata dve ali več oseb, od katerih vsaka nastopa tako kot subjekt kot predmet (postfiks – xia = drug drugega, objemati, poljubljati, prisegati). 5. Glagoli z aktivno-brezpredmetnim pomenom, subjekt se označuje po tem, kar ima trajna sposobnost se aktivno manifestira v procesu imenovanega dejanja. Predmet običajno ni poimenovan, npr.: pes ugrizne, čebela piči, krava butne. 6. Glagoli s trpno-kvalitativnim pomenom označujejo zmožnost trpnega osebka. Bodite predmet imenovanega ukrepa. Dejanje označuje predmet kot njegovo konstanto kvalitativni znak. Na primer: vosek se topi.
Pordela je (vrednost povprečnega povratnega pologa). Lica so zardela (trpen glas, mraz zardi lica) od zmrzali.
Algoritem definicije si oglejte v Morfološkem priročniku!
Izvenglasniški glagoli
1. Nepovratni neprehodni glagoli. Na primer: hoditi.
2. Glagoli, tvorjeni s postfiksom – xia iz neprehodni glagoli, postfiks samo krepi neprehodnost, na primer - jok-jok, poglej-glej.
3. Glagoli, tvorjeni na predponsko-postfiksni način: jokati, razpršiti itd.
4. Glagoli, ki se ne uporabljajo brez – sya: občudovati, nasmehniti se, nasmejati se. Pozdravi, jamči.
5. Povratni glagoli ki so se po pomenu razlikovali od ustreznih nepovratni glagoli, na primer: mučiti in poskušati, razširiti (krila) in opraviti (z nekom).
Leto 2010 je bilo zelo pomembno za strokovnjake, ki preučujejo staro Rusijo, in preprosto za ljubitelje zgodovine. pomemben dogodek: Koda obrazne kronike (popularno imenovana Carjeva knjiga) je bila objavljena na internetu za odprt dostop. Poskenirali in na svetovni splet so jo poskenirali predstavniki Društva ljubiteljev starodavne pisave.
Kakšen je pomen tega dogodka?
Strinjam se, da so najpomembnejši pri delu vsakega zgodovinarja primarni viri: pisni, umetniška dela, arhitektura, gospodinjski predmeti in drugi artefakti. Na žalost se v našem času premalo raziskovalcev preteklosti obrača nanje. Pogosto preučujejo in citirajo dela drugih zgodovinarjev, pa dela drugih itd. Kot rezultat, če začnete razumeti, večina teh znanstvenikov nikoli ni uporabljala primarnih virov in je vsa svoja dela ustvarila na podlagi besed in mnenj drugih ljudi. Izkazalo se je, da lahko ta dela primerjamo s slabo kopijo kopije kakšne »uspešnice«. Če odprete in preberete, kaj piše v starodavnem dokumentu, in primerjate podatke z napisanim sodobni zgodovinarji, lahko pogosto najdete ne le manjše netočnosti, ampak včasih povsem nasprotna dejstva. Tako je in kaj takega se dogaja ves čas.
Starodavni artefakti Rusije
Na žalost se do danes ni ohranilo toliko verodostojnih primarnih virov, kot bi si želeli. Če upoštevamo arhitekturni spomeniki, potem jih je ostalo zelo malo, poleg tega pa jih večina izvira iz 18. in 19. stoletja, ker je v Rusiji glavni gradbeni material les in redne vojne požari pa takšnim zgradbam ne prizanesejo. Če vzamete gospodinjske predmete in nakit, in tukaj vse ni tako preprosto: ohranjeni so vsi artefakti 15-19 stoletja. In to je tudi povsem razumljivo, saj so bile plemenite kovine in kamni že od nekdaj cilj najrazličnejših zaslužkarjev in črnih arheologov. Skoraj vsa starodavna grobišča (gomile itd.) Na ozemlju naše države so bila izropana že v času Katarine Druge.
Ustna izročila
Najbolj popolno zgodovinske informacije o zgodovini naše dežele so se ohranile v spominu ljudi - to so legende, tradicije, pravljice, epi itd. Vendar pa znanstveniki kategorično zanikajo možnost obravnave ustna ustvarjalnost kot vir informacij, vsaj glede tistega, kar je povezano nekdanja rusija, čeprav so pripravljeni v celoti sprejeti legende recimo skandinavskih ali britanskih ljudstev. A v naših pravljicah in legendah se je marsikaj ohranilo zanimiva dejstva, katere interpretacija potrjuje eno od priljubljenih sodobne teorije(A. Skljarov " Naseljen otok Zemlja"). Na primer, vsi vemo o tako čudovitem čudežu, kot je čarobni krožnik z prelivanje jabolka, v katerem je viden ves svet - zakaj to ni iPhone z njegovim logotipom - ugriznjen sadež? Kaj pa leteče preproge in pohodni škornji? Nikoli ne veš kaj še...
Vendar smo bili zelo moteni, čas je, da se vrnemo glavna tema našega članka, in to, naj vas spomnimo, Obrazni obok Car Ivan (iv) Grozni.
Pisni viri
Glavni pisnih virov starodavna Rusija- to so kronike. Izhajati je začela v 19. stoletju Popolna zbirka Ruske kronike. Vsakdo bi to lahko videl tiskana izdaja tako, da se obrnete na knjižnico. Vendar pa zdaj poteka delo v okviru projekta "Rokopisni spomeniki starodavne Rusije", da bi ga prenesli v digitalno obliko in v bližnji prihodnosti bo, tako kot obrazni trezor Ivana Groznega, objavljen na internetu za javna uporaba. Začetni raziskovalci bi morali vedeti, da starodavni rokopisi ne vsebujejo le besedila, ampak tudi risbe. Gre za o ilustriranih dokumentih. Glavni je Facial Vault. Obsega deset tisoč listov in sedemnajst tisoč ilustracij.
Lični kroniški obok
Ta dokument je največja kronično-kronografska zbirka starodavne Rusije. Ustvarjen je bil po kraljevem ukazu v obdobju od 1568 do 1576. Sprednji obok vsebuje izjavo o svetovni zgodovini od stvarjenja sveta do 15. stoletja in ruske zgodovine do leta 67 16. stoletja. Amosov A.A. je izračunal, da je to starodavni artefakt obsega deset zvezkov s skupno 9.745 listi, ki jih krasi 17.744 barvnih miniatur. Zgodovinarji imajo dober razlog za domnevo, da je Car-knjiga vsebovala tudi enajsti zvezek. Zdaj je izgubljena in to je razumljivo, saj je obravnavala najbolj kontroverzno obdobje ruske zgodovine - pred letom 1114.
Obrazni svod: vsebina
Prvi trije zvezki vsebujejo besedila svetopisemskih knjig, kot so Petoknjižje, knjige sodnikov, Jozue, kralji, pa tudi knjige Ruth, Esther in prerok Daniel. Poleg tega predstavljajo polna besedila Aleksandrija, dve pripovedi o trojanski vojni ("Zgodba o nastanku in ujetništvu Troje", izvlečena iz "Ruskega kronografa", in "Zgodovina uničenja Troje" - prevod romana Guida de Columna) in delo Jožefa Flavija "Zgodovina judovske vojne". Za nadaljnje svetovne dogodke sta bila vir informacij delo "Illinsky in rimski kronist" in "Ruski kronograf".
Litsevoy trezor opisuje zgodovino Rusije v 4-10 zvezkih, vir pa je bil predvsem Kot trdijo raziskovalci (na primer B. M. Kloss), začenši z dogodki leta 1152, dokument vsebuje tudi dodatni viri, kot so Novgorodski zakonik (1539), Kronika vstajenja, »Kronik začetka kraljestva« in drugi.
Starodavno urejanje
Carjeva knjiga ima številne popravke; domneva se (čeprav za to ni dokazov), da so bile narejene okoli leta 1575 po ukazu samega carja Ivana Groznega. Že recikliranje končano besedilo vplivala predvsem na obdobje od 1533 do 1568. Neznani urednik je ob robovih dokumenta delal opombe, med katerimi so nekatere obtožbe proti ljudem, ki so bili zatirani in usmrčeni med opričnino.
Na žalost delo na obraznem trezorju ni bilo dokončano: nekatere miniature so bile narejene le v skicah s črnilom, niso jih imeli časa naslikati.
Sklepi
Obrazni obok Ivana Groznega ni le spomenik ruske knjižne umetnosti, ampak tudi zelo pomemben vir zgodovinski dogodki: miniature kljub vsej svoji konvencionalnosti in precej simbolični naravi dajejo bogato gradivo za raziskovanje tedanje stvarnosti. Poleg tega preučevanje uredniških sprememb, ki so bile narejene v zadnji zvezek(»Kraljeva knjiga«), nudijo priložnost za pridobitev globljih informacij o politični boj post-oprichnichny obdobje. Prav tako omogočajo presojo carjevih spremenjenih ocen dejavnosti enega ali drugega njegovega sodelavca. In tudi o novih pogledih na same dogodke v času njegove vladavine.
Za zaključek
Po zaslugi dejavnosti Društva amaterjev starodavna zgodovina, zdaj se lahko vsi seznanijo s tem neprecenljivim artefaktom. Navsezadnje je bilo treba prej za dostop do tega dokumenta vložiti veliko truda in le zgodovinarji so ga lahko dobili. Danes pa je na voljo vsem. Potreben je le dostop do svetovnega spleta in že se potopite v fascinanten svet preučevanja naše preteklosti. Oglejte si vse na lastne oči, ustvarite svoje mnenje o določenih dogodkih in ne preberite že pripravljenih klišejev zgodovinarjev, ki morda sploh niso nikoli odprli izvirnega vira.
Facial kronika obok drugi pol XVI stoletja - vrhunski dosežek starodavne ruske knjižne umetnosti. Nima analogov v svetovni kulturi tega stoletja. Obodni svod je tudi največje kronično delo po obsegu v stari Rusiji.
V srednjem veku so iluminirane (ilustrirane) rokopise s podobami ljudi - "v obrazih" - imenovali avers. Obrazni trezor vsebuje približno 10 tisoč rokopisnih listov in več kot 17 tisoč miniatur. Obrazni svod že dolgo pritegne pozornost umetnostnih kritikov, bibliologov in zgodovinarjev – predvsem tistih, ki se ukvarjajo s problemi razvoja družbene zavesti, zgodovino duhovnega in materialna kultura, državna in politična zgodovina časa Ivana Groznega. Ta dragoceni kulturni spomenik je nenavadno bogat z informacijami za tiste, ki posebnosti preučujejo zgodovinski viri različne vrste- ustno, pisno (in kjer so prispevki, ustno, neposredno zajemanje govorjeni jezik), figurativno, materialno, vedenjsko.
Delo pri sestavljanju Obraznega zakonika ni bilo v celoti zaključeno. Bale rjuh so ostale v 17. stoletju. neprepletena. Najkasneje do prvega polovica XVIII V. nizi listov kolosalne kronike so bili že razpršeni. Prepletali so se neodvisno drug od drugega; in nekateri od teh zvezkov so bili poimenovani po lastniku (ali enem od lastnikov v 17.–19. stoletju). Postopoma so obrazni svod začeli dojemati kot monumentalno telo desetih ogromnih volumnov. Ob tem se je izkazalo, da so se posamezni listi in celo nizi listov izgubili, pri vezavi v knjige pa je bil vrstni red listov včasih porušen.
Običajno lahko ta rokopisni korpus v desetih zvezkih razdelimo na tri dele: tri zvezke svetovne zgodovine, sedem zvezkov nacionalne zgodovine; od tega je pet zvezkov kronika »starih let« (za leta 1114-1533), dva zvezka sta kronika »novih let«, tj. v času vladavine Ivana IV. Menijo, da listi o začetni zgodovini domovine (pred 1114) in morda o svetovni zgodovini niso dosegli nas. zgodbe X-XV stoletja, do časa po padcu Bizantinsko cesarstvo, pa tudi liste, ki opisujejo dogodke ruske zgodovine zadnjega desetletja in pol vladavine Ivana IV. (ali priprave nanje), saj l. sredi 18. stoletja V. Listi o kronanju Fjodorja Ivanoviča so se še ohranili.
Podjetje "AKTEON" je skupaj s kustosi prvič izdelalo znanstveno faksimilno publikacijo "Facebook kronike 16. stoletja".
Dodatek je tako imenovana "ljudska izdaja". znanstveni aparat zgornji faksimile. V celoti reproducira miniature in Staro rusko besedilo vsak list rokopisa. Hkrati sta na zunanjem polju prikazana transliteracija in prevod v sodobno ruščino. Listi se nahajajo v kronološki vrstni red pripovedi.
Prvi del:
Svetopisemska zgodovina v 5 knjigah. to zgodovinske knjige Stara zaveza: Geneza, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Jozuetova knjiga, Izraelova knjiga sodnikov, Ruta, Štiri knjige kraljev, Tobitova knjiga, Esterina knjiga in Danielova videnja, vključno z zgodovino starodavna Perzija in Babilon, zgodovina stari Rim.
Lični kroniški obok iz 16. stoletja. Svetopisemska zgodovina - Odtis po zvezkih
- Lični kroniški obok iz 16. stoletja. Svetopisemska zgodovina. Knjiga 1. - M.: LLC "Podjetje "AKTEON", 2014. - 598 str.
- Lični kroniški obok iz 16. stoletja. Svetopisemska zgodovina. Knjiga 2. - M.: LLC "Podjetje "AKTEON", 2014. - 640 str.
- Lični kroniški obok iz 16. stoletja. Svetopisemska zgodovina. Knjiga 3. - M.: LLC "Podjetje "AKTEON", 2014. - 670 str.
- Lični kroniški obok iz 16. stoletja. Svetopisemska zgodovina. Knjiga 4. - M .: LLC "Podjetje "AKTEON", 2014. - 504 str.
- Lični kroniški obok iz 16. stoletja. Svetopisemska zgodovina. Spremljevalna glasnost. - M.: LLC "Podjetje "AKTEON", 2014. - 212 str.
Frontna kronika 16. stoletja - Svetopisemska zgodovina - Vsebina po zvezkih
- Svetopisemska zgodovina. 1. knjiga vsebuje povzetek svetopisemskih knjig: Geneza; 2. knjiga - Exodus; 3. knjiga - Levitik.
- Svetopisemska zgodovina. 2. knjiga vsebuje povzetek svetopisemskih knjig: Številke; Deuteronomy; Jozuetova knjiga; Knjiga Izraelovih sodnikov; Knjiga o Ruti.
- Svetopisemska zgodovina. 3. knjiga vsebuje povzetek svetopisemskih knjig, imenovanih Štiri knjige kraljev.
- Svetopisemska zgodovina. 4. knjiga vsebuje povzetek svetopisemskih knjig: Tobitova knjiga; Esterina knjiga; Knjiga preroka Daniela; Zgodovina stare Perzije in Babilona; Začetek rimskega kraljestva.
Frontna kronika 16. stoletja - Svetopisemska zgodovina - Od založnika
Prednja (to je ilustrirana »v obrazih«, s podobami ljudi) kronična zbirka, ustvarjena v enem samem izvodu za carja Ivana Groznega, njegova legendarna knjižna zbirka je knjižni spomenik, ki se uvršča v svetovno kulturo posebno mesto. Na 10.000 listih z več kot 17.000 pisanimi miniaturami - »okni v zgodovino« - najstarejše zgodovinske in literarna enciklopedija. Združuje prvo ilustrirano Sveto pismo v slovanskem jeziku, umetniška zgodovinska dela, kot so Trojanska vojna, Aleksandrija, Jožefova judovska vojna itd., pa tudi vremenske (letne) kronike, zgodbe, legende, življenja ruske kronike. zgodovina.
Obrazni obok je največje kronografsko delo srednjeveška Rusija. Do danes se je ohranila v 10 zvezkih.
Trenutno so zvezki trezorja Litsevoy v različnih skladiščih knjig v Rusiji: trije zvezki (muzejska zbirka, sinodalni zvezek in kraljeva knjiga) so v rokopisnem oddelku državne Zgodovinski muzej(Moskva), štirje zvezki (Kronograf Licevoy, zvezek Golicinskega, zvezek Laptevskega, zvezek Šumilovskega) v ruščini nacionalna knjižnica(Sankt Peterburg) in tri zvezke (Kronografska zbirka, Ostermanov prvi zvezek, Ostermanov drugi zvezek) v rokopisnem oddelku Biblioteke Akademije znanosti (Sankt Peterburg).
Prvi trije zvezki obraznega zakonika pripovedujejo o dogodkih svetopisemske in svetovne zgodovine, ki si sledijo v kronološkem zaporedju, in vključujejo izjemna dela svetovne književnosti, ki so osnova knjižne kulture. Priporočali so jih v branje srednjeveškim ruskim ljudem.
1. zvezek - Muzejska zbirka (1031 listov) vsebuje prikaz svete in svetovne zgodovine, začenši od stvarjenja sveta: slovansko besedilo prvih sedmih knjig. Stara zaveza, zgodovina legendarne Troje v dveh različicah. Prvi del muzejske zbirke je edinstvena ruska Biblija na sprednji strani, ki se odlikuje po največji popolnosti vsebine, ki se odraža v ilustracijah, in ustreza kanoničnemu besedilu Genadijeve Biblije iz leta 1499.
Po svetopisemskih knjigah prihaja trojanska zgodba, predstavljena v dveh različicah: prva je ena najbolj zgodnji seznami srednjeveški latinski roman »Zgodovina uničenja Velike Troje«, ki ga je konec 13. stoletja ustvaril Guido de Columna. Druga možnost Trojanska zgodovina- »Zgodba o nastanku in ujetništvu Troyska«, ki so jo sestavili ruski pisarji na podlagi prejšnjih južnoslovanskih del na to temo trojanska vojna, ki daje drugačno različico dogodkov in usodo glavnih likov.
2. zvezek - Kronografska zbirka (1469 listov) vsebuje povzetek zgodovine stari vzhod, helenistični svet in stari Rim. Besedilo Kronografske zbirke je sestavljeno iz treh velikih delov:
- I. Svetopisemske knjige (Ruta - zadnji del Oktateuha, Štiri knjige kraljev, Tobitova knjiga, Esterina knjiga).
- II. Zgodba o dogodkih svetovne zgodovine: knjiga svetopisemskega preroka Danijela z dodatki iz kronik Jurija Amartola in Janeza Malale, zgodovina stare Perzije in Babilona, zgodovina starega Rima, življenjepis Aleksandra Velikega, zgodovino rimskega imperija, ki je vtkana v: zgodovino dogodkov Nove zaveze, Besedo meniha Epifanija o življenju Device Marije.
- III. Zgodovina judovske vojne Jožefa (izjemno delo svetovne literature, ki pripoveduje o tragičnih dogodkov obleganje, napad in zavzetje Jeruzalema s strani Rimljanov). Pisec zgodovine ni bil le priča, ampak tudi aktiven udeleženec opisanih dogodkov.
3. zvezek - obrazni kronograf (1216 listov) nadaljuje zgodbo o zgodovini Rima in Bizanca, ki zgodbo popelje v 10. stoletje. Besedilo rokopisa zajema zgodovino Rima in Bizanca od vladavine rimskega cesarja Tita do obdobja bizantinski cesar Konstantin Porfirogenet.
