Predavanje št. 13. Skladenjski odnosi in načini njihovega izražanja v angleščini
Tradicionalno se v jezikoslovju izraza »skladenjska razmerja« in »skladenjske povezave« uporabljata kot sinonima, čeprav se med njima poskuša razlikovati. Tradicionalno razločene vrste skladenjskih odnosov vključujejo:
1. sestava in podrejenost - določanje statusne serije
2. predikativne, prislovne, predmetne, atributivne zveze - opredelitev kombinatornega niza
Statusna vrstica
1. Esej je vrsta zveze, pri kateri so enote, ki združujejo, relativno enakovredne in formalno neodvisne druga od druge (uporabljajo se z veznikom ali brez njega). Toda v angleščini so elementi, ki jih povezuje esej, strogo določeni glede na drugega. To je odvisno od naslednjih dejavnikov:
· Po pomenu ali glede na semantiko npr. Bilo je hladno in mi ostal doma besedna zveza smo ostali ne more pred besedno zvezo bilo je hladno
· Pravila bontona Npr. Moja sestra in jaz- element I se uporablja na zadnjem mestu
· Glasnost enot - manjša enota mora biti pred večjo enoto, z glasnostjo pa mislimo na število zlogov Npr. premraženi in lačni, dame in gospodje, moški in ženske.
2. Za podrejenost ali podrejeno razmerje je za razliko od koordinacijskega razmerja značilna neenakost združevanja elementov. Identificira se element (jedro), ki prevladuje nad drugimi komponentami, ki delujejo kot podrejene enote. V sklonskih jezikih kažejo podrejene enote svoj odvisni položaj s spreminjanjem oblike. V angleščini obstajajo drugi načini za identifikacijo statusa podrejenih in podrejenih elementov (prek sintaktične funkcije) (glej tabelo 12 predavanja*).
Podrejeni element je skladenjski element, ki razkriva svojo skladenjsko funkcijo na ravni analizirane besedne zveze.
Podrejeni element (vodilni) je skladenjski element, katerega skladenjska funkcija ni razkrita na ravni analizirane besedne zveze.
Npr. previdno parkirati – skrbno – podrejeni element, ki opravlja funkcijo priredne okoliščine; prislovni tip zveze; parkirati – podredna prvina, ki ne razkriva skladenjske funkcije.
Uporabne informacije - Uporabne so podrejeni element, ki opravlja definicijsko funkcijo; vrsta atributa povezave; informacija je podrejeni element, ki ne razkriva svoje skladenjske funkcije.
Esej in oddaja določata stanje združevanje enot med seboj, tj. nakazujejo njihovo enakost ali neenakost, določajo statusni niz skladenjskih odnosov.
Toda ti dve vrsti ne odražata vseh možnih odnosov. Poleg njih obstajata še dve vrsti, ki ju nekonvencionalno ločimo:
1. Soodvisni ali predikativni odnosi - vrsta, pri kateri je prva enota odvisna od druge, druga pa od prve. Po mnenju V.V. Burlakova je izraz predikativna zveza neuspešen, saj se ne osredotoča toliko na status enot v medsebojnem razmerju, temveč na njihovo sintaktično funkcijo. Najboljši izraz se šteje za »soodvisnost«, ki ga je uvedel L. Elmslev.
Npr. Všeč mi je, da je lekcije konec
2. Akumulativna razmerja ali razmerja dodajanja, adhezije (po V.V. Burlakova)
Npr. svoj (vabilo) – odvisne besedne zveze.
Med njima ni
1) razmerje eseja *njegovo in lastno (vabilo) (* - brez oblike);
2) razmerja podrejenosti, saj nobeden od elementov ne določa sintaktične funkcije.
Toda med temi elementi obstajajo razmerja, saj je njihova lokacija določena glede na drug drugega * lastno (povabilo).
Kombinatorne serije
Kombinatorni niz (niz skladenjskih odnosov) vključuje tiste vrste povezav ali odnosov, ki ne kažejo le prisotnosti skladenjske odvisnosti med komponentami, ampak tudi signalizirajo skladenjsko funkcijo elementa(-ov).
Razlika med kombinatorno vrsto in statusno vrsto
V statusni niz so vključene samo tiste vrste relacij, ki služijo prepoznavanju statusa enot med seboj, medtem ko so v kombinatoričnem nizu tiste vrste relacij, ki omogočajo identifikacijo sintaktične funkcije enot.
Vrste razmerij v kombinatoričnem nizu nastanejo glede na to, kateri morfološki razredi besed se med seboj kombinirajo in tvorijo skladenjske skupine, tj. razmerja nastanejo kot posledica kombinatorike.
V kombinatornem nizu tradicionalno Razlikujejo se naslednje vrste:
Poleg te klasifikacije, nekonvencionalen razlikovati eksistencialni tip povezave. Po mnenju V.V. Burlakova eksistencialni tip označuje razmerje med veznim glagolom in nominalnim delom.
Npr. biti pameten biti slaven videti bolan
Upoštevati je treba, da lahko naslednji glagoli delujejo kot vezni glagoli: pogledati, postati, dobiti, obdržati, obrniti itd.
Skladenjske zveze je treba razlikovati od metode za njihovo izvajanje. Med tehnikami za izvajanje sintaktičnih povezav so 3 glavne:
· sosedstvo
· odobritev
upravljanje
Adjunkcija je tehnika, ki temelji na aktualizaciji medsebojne valentnosti oblikoslovnih razredov besed, zato ne zahteva kontaktne razporeditve enot. Sosednost nima spremembe v obliki ali vpliva na sestavine, ampak kaže, da so elementi med seboj povezani z določeno skladenjsko napravo.
Npr. pisati črke je tehnika sosednosti, saj valenčne lastnosti glagola (kombinabilnost) predpostavljajo uporabo samostalnika, ki deluje kot neposredni predmet.
Redno pisati črke – med elementoma Pisati in redno ter med Pisati in črkami se uporablja tehnika prileganja, saj je lahko poleg samostalnika glagol sestavljen tudi s prislovom, kljub oddaljenosti. glagola in prislova.
Valenca (izraz je uvedel L. Tenier) je sposobnost glagola, da okoli sebe tvori določene položaje, ki jih je treba zapolniti. Po njegovi teoriji glagol ali imenski predikat določa prihodnjo sestavo stavka. Sprva sta v skladu s teorijo L. Tenierja v valenčni niz glagola vključena le subjekt in predmet (aktanti). Kasneje je bila dokazana nujnost vključevanja prislovnih prislovov v valentni sklop glagola.
Npr. biti nameščen. Vas leži v dolini. Stavek brez prislovne lokacije v dolini ne bo imel smisla. *Vas se nahaja.
Po L. Tenierju je glagol peti dvovalenten, saj tvori položaje, ki jih je treba zapolniti s subjektom in neposrednim predmetom (jaz, mi itd.), ki pojemo (pesem, melodijo itd.). Pošiljati je trivalenten glagol, ki tvori položaje za subjekt, neposredne in posredne predmete.
Koordinacija je tehnika, ki temelji na primerjanju števila, primera in spola združevanja enot. Toda v angleščini je dogovor sprejet s kategorijo števila: npr. ta knjiga – te knjige, ki jih bere – beremo mi.
Za krmiljenje je značilno, da krmilna beseda vnaprej določa obliko (primer) nadzorovane besede. A ker se je v angleškem jeziku padežni sistem porušil, lahko govorimo le o uporabi krmilnika v zvezi z osebnimi zaimki v predmetnih položajih.
Obstajata 2 vrsti nadzora:
1) predložni (videti ga, spoznati me itd.) in 2) predložni (strinjati se z menoj, biti odvisen od njega itd.)
Za izražanje skladenjskih zvez ima jezik različna sredstva, različna na ravni zvez v besedni zvezi in preprosti povedi ter na ravni zvez v zapleteni povedi.
1. Besedne oblike kot minimalni elementi skladenjskih konstrukcij služijo pomenski strani skladenjskih konstrukcij s svojimi leksikalnimi in slovničnimi lastnostmi, elementi besednih oblik, ki imajo skladenjski pomen, pa so končnice in predlogi.
2. Glavna funkcija končnice je izražanje skladenjskih zvez in razmerij med besednimi oblikami v besednih zvezah in stavkih. Zato se končnica imenuje službeni morfem. Vloga končnic je še posebej pomembna pri oblikovanju podrednih zvez: pri usklajevanju in nadzoru.
3. Besedne oblike vključujejo predloge, ki dopolnjujejo in povečujejo pomožno vlogo končnic. Predlogi se uporabljajo za izražanje skladenjskih povezav med oblikami posrednih primerov samostalnikov: verjemite v zmago, vstopite v hišo, sami s seboj.
4. Skladenjske povezave na ravni povezave v zapletenem stavku, pa tudi nekatere vrste povezav med besednimi oblikami v besedni zvezi in preprostem stavku so izražene z vezniki, pa tudi z njihovimi funkcionalnimi nadomestki iz drugih kategorij besed, v posebni odnosni zaimki (vezniki).
Vezniki, ki povezujejo enorodne člane stavka, dele zapletenih stavkov in sestavine zapletene skladenjske celote, izražajo njihov slovnični pomen. Na primer podredne zveze ko, prej, potem itd. izražajo pomen časa, ker, saj, za itd. – pomen razloga, torej– pomen posledice.
Manj jasni pokazatelji slovničnih pomenov so usklajevalni vezniki, izražajo pa tudi pomenska razmerja med sestavinami, ki se sestavljajo.
5. Delci in njihove kombinacije lahko tvorijo nedeljive stavke ( ja št. Seveda! Pa kaj! Še vedno bi! Itd.), oblikujejo skladenjske pomene stavkov, stavčnih članov, delujejo kot pomenski specifikatorji, samostojno opravljajo funkcije komunikacijskih sredstev skladenjskih enot, poudarjajo pomensko središče izjav itd.
6. Pomembno vlogo pri gradnji sintaktičnih konstrukcij igrajo leksikalna sredstva jezika, ki se imenujejo tipizirana. Sem spadajo zaimenske besede: vprašalne in relativne ( who, what, which, where, where itd.), demonstrativi ( to, ono, tako itd. v različnih oblikah; tam, tam, torej in pod.); leksikalno-pomenske skupine besed drugih pomembnih delov govora (lahko jih kombiniramo tematsko, pa tudi s sinonimnimi ali antonimičnimi povezavami itd.).
Tipična leksikalna sredstva sodelujejo pri oblikovanju (konstrukciji) preprostih stavkov. Tako so vprašalne zaimenske besede eno od sredstev za tvorbo vprašalnih stavkov, leksikološko-slovnične skupine neosebnih glagolov ( dani se, zmrzuje) tvori strukturno središče enodelnih neosebnih stavkov; tematska skupina glagolov s pomenom govora ( govoriti, reči) je sestavina stavkov s premi govorom.
7. Za zgradbo skladenjskih enot je zelo pomemben besedni red, ki ga določajo pomenski in strukturni dejavniki. V nemškem jeziku je vrstni red sestavin skladenjskih enot neposrednega tipa, medtem ko v ruskem jeziku obstajata dve vrsti besednega reda: neposredni (fiksni) in obrnjeni (prosti). Z neposrednim vrstnim redom vsaka sestavina skladenjskih konstrukcij zaseda določeno mesto, s prostim vrstnim redom lahko sestavine spreminjajo svoje mesto.
8. Eno od sredstev za izražanje skladenjskih pomenov in čustveno-ekspresivne obarvanosti skladenjskih enot je intonacija, katere sestavni elementi so melodija govora (dvigovanje in spuščanje glasu pri izgovarjanju stavkov), ritem, tempo in tember govora, kot tudi logični poudarek, ki je poudarjen v stavčnem informacijskem središču
Intonacijska sredstva delijo sintaktične strukture govorjenega govora na sintagme, običajno v skladu s skladenjskimi povezavami. Včasih takšna delitev postane edini pokazatelj povezanosti.
Intonacija je eden od kazalcev popolnosti in celovitosti stavka v ustnem govoru; intonacija formalizira vrste preprostih stavkov, ki se razlikujejo po namenu izjave, jim daje čustveno barvo, izraža sintaktične povezave in razmerja med člani stavka.
Vrste skladenjskih zvez.
Glavni vrsti sintaktične povezave sta sestava in podrejenost. Pri sestavljanju se združujejo skladenjsko enake sestavine, pri podredjenju pa skladenjsko neenake sestavine: ena nastopa kot glavna, druga kot odvisna. Usklajevalna povezava povezuje istorodne člane in dele zapletenih stavkov ter dele zapletenih stavkov.
Vrste skladenjskih povezav v besedni zvezi.
Podredna skladenjska zveza na ravni besedne zveze je podredne narave. Podrejena zveza je neposredna in enostranska zveza, zveza med podrejenim in podrejenim. Takšna komunikacija se izvaja na tri glavne načine: usklajevanje, nadzor in sosedstvo.
1. Dogovor je vrsta podredne zveze, pri kateri so oblike spola, števila in primera odvisne besede vnaprej določene z oblikami spola, števila in primera podredne besede. V dogovoru se vedno vzpostavijo določena razmerja.
Sporazum je lahko popoln ali nepopoln. Popolno soglasje je razmerje, v katerem se vpliv glavne sestavine na odvisno sestavino razširi na vse njihove istoimenske slovnične oblike. primer: zelena trava, deček, leseni izdelek(strinjanje v spolu, številu in primeru). Nepopolna koordinacija je povezava, pri kateri odvisni sestavni del ni v korelaciji z glavnim v vseh oblikah istega imena.
Obstajata dva primera nepopolnega dogovora. Prvi primer je pomanjkanje korelacije v primeru (ko je odvisna sestavina primerjana z glavno sestavino v številu in spolu). V stavku Anya ni mogla jesti in je lačna vstala od mize(Čehov) besedna oblika lačen odvisno od besedne oblike vstala, ki se izraža s padežno obliko, in iz besedne oblike Anya, ki se izraža s korelacijo med oblikama števila in spola.
Drugi primer je odsotnost podobnosti v spolu. To opazimo v kombinacijah pridevnikov z moškimi samostalniki, ki poimenujejo poklice ali položaje, kadar se ti samostalniki uporabljajo v zvezi z ženskami: naš zdravnik, nova tajnica.
2. Nadzor je vrsta podredne zveze, pri kateri ima podredna beseda obliko enega ali drugega primera, odvisno od slovničnih zmožnosti dominantne besede in pomena, ki ga izraža. Med upravljanjem se vzpostavijo objektna razmerja ( napisati pismo), predmet ( bratov prihod), popolno ( stolna noga). Besedne zveze, zgrajene glede na vrsto nadzora, izražajo odnos s subjektom. Nadzorovana beseda je vedno samostalnik ali njegov ekvivalent: pristopil k sosedu, pristopil k odhajajočemu. Prevladujoča beseda v upravljanju je lahko glagol, ime in prislov; Na tej podlagi se loči glagolski nadzor - Za nakup knjige, uporabljeno – kozarec mleka, prislov – sama z bratom. Glede na prisotnost ali odsotnost predloga v nadzorovani obliki lahko obstaja predložni nadzor - ljubezen do domovine in neobsojen - pošlji pismo.
Upravljanje je lahko močno ali šibko. Močna kontrola je takšna odvisnost samostalnika ali predloga s samostalnikom od glagola, pri kateri obstaja nujna povezava med danim primerom ali danim predlogom z danim primerom na eni strani in slovarsko ali slovnično stranjo glagol, na drugi strani. Takšno povezavo zahtevajo prehodni glagoli, pa tudi nekateri samostalniki, pridevniki in števniki, npr. pošlji pismo, devet dni, zvest dolžnosti.
Šibko kontrolo definiramo kot zvezo, ki ni nujna, torej taka, pri kateri odvisni posredni primer ni obvezen in je ne predvidevajo slovarske (leksikalne) ali slovnične lastnosti kontrolne besede. Primerjajmo: zalij rože– močno upravljanje, vodo iz zalivalke– slabo upravljanje.
3. Adjunkcija je vrsta podrejene povezave, v kateri podrejena beseda, ki je nespremenljiv del govora ali besedna oblika, izolirana od sistema primerov, leksično izraža svojo odvisnost od prevladujoče besede. V besednih zvezah s sosednjimi zvezami so izražena prislovna in redkeje pripisna razmerja.
Sosednost je heterogena tudi glede na slovnične lastnosti odvisne oblike. Na tej podlagi ločimo naslednje vrste odvisnikov: odvisnik nedoločnika, odvisnik gerundija, odvisnik prislova, odvisek nespremenljivega pridevnika, odvisek nedosledne oblike samostalnika.
Vrste skladenjskih zvez v stavku.
Vrste skladenjskih zvez v stavku so v primerjavi z vrstami skladenjskih zvez v besedni zvezi veliko širše in bolj raznolike.
1. Besedna zveza. Pogojni stavek je obvezni ali neobvezni podaljšek oporne besede, ki se običajno nahaja v alternativnem položaju s podobnim podaljškom – obliko besede.
Naravo prislovnega podrejenega stavka določajo lastnosti referenčne besede. Pri tvorjenju zapletenih stavkov s podrednimi stavki so bistvene naslednje lastnosti podpornih besed: 1) pripadnost določenemu slovničnemu razredu - delu govora, ki se lahko razširi s podrednim stavkom določene strukture, in 2) pripadnost določenemu leksikalnemu razredu - pomenska skupina, za katero je značilna tudi zmožnost razširitve s podrejenim stavčnim delom določene zgradbe. Primerjajmo: Misel, ki jo je povedal sogovornik, me je prevzela; Prevzela me je misel, da gremo jutri. V prvem stavku narava porazdelitve referenčne besede mislil je določena s tem, da je samostalnik, zato je sposobna pripeti k sebi vsebinsko podrejeni stavek; v drugi pa s tem, da je vključena v pomensko-skladenjsko skupino besed, ki v pojasnjevalnih povedih delujejo kot oporne besede.
Sredstva za izražanje besedne podredne zveze so asemantični vezniki in sorodne besede, to je taka sredstva, katerih vezniška vloga je izražanje odvisnosti od referenčne besede.
2. Determinantna povezava. Povezava determinanta, manjši član stavka, izražen z besedno obliko, ki ni povezana z besedo, ampak s celotnim stavkom. Ta relevantnost za stavek je označena z besednim redom: določilo se nahaja na začetku stavka. Na primer: V mladosti vsi ljudje smo sanjači, V tej državi govoriti špansko.
3. Korelacija. Ta povezava temelji na sovpadanju elementov semantične organizacije predikativnih enot, združenih v zapleten stavek, zato so anaforični elementi vedno vključeni v izražanje te povezave. Anaforični elementi glavnega dela so korelativne besede (kazali zaimki in njihovi nadomestki), katerih vsebina je v korelaciji z vsebino podrejenega dela in s katerimi sodelujejo, izražajo to vrsto povezave, sorodne besede in tiste veznike, ki se uporabljajo. v tej vrsti povezave ( kaj naj).
4. Gravitacija je zveza, v kateri je nominalni del predikata v korelaciji s subjektom prek tretje sestavine. Na primer: Veljal je za heroja.
5. Usklajevanje. Besedne oblike lahko zasedajo enaka skladenjska mesta v stavku, to pomeni, da so lahko razvrščene v homogene vrste.
6. Predikativna zveza je zveza med besednimi oblikami, ki predstavljajo sestavine, ki so v povednem razmerju, to sta osebek in povedek. Posebnost te povezave je, da se sestavini (subjekt in predikat) medsebojno določata in podrejata. Na primer: Veter je potihnil, nevihta je potihnila, glasovi so potihnili. Po eni strani to kaže na usklajenost oblike povedka z obliko osebka v številu in spolu. Po drugi strani pa predikat določa obliko osebe - samo nominativni primer. Posebna vrsta predikativne povezave je tako imenovana koordinacija (izraz V. V. Vinogradova), to je povezava med subjektom - osebnim zaimkom v obliki 1. in 2. osebe ter predikatom - glagolom v ustrezni obliki: Jaz berem, ti bereš. V tem primeru je nemogoče ugotoviti, kaj je odvisno od česa, saj imata tako osebni zaimek kot glagol samostojno osebno obliko.
Razmerje med sintakso in drugimi ravnmi jezika.
V sodobnih raziskavah je jezik obravnavan kot sistem sistemov, v katerem se razlikujejo podsistemi (stopnje, ravni). Najnižja stopnja (raven) je fonologija, najvišja je sintaksa.
Razmislimo o tej povezavi sintakse z drugimi ravnmi jezika na podlagi hierarhije jezikovnih ravni: fonetika, besedotvorje, besedišče, morfologija.
Načini izražanja skladenjskih odnosov Načini izražanja odnosov med besedami v besedni zvezi in v stavku. Tej vključujejo: 1) oblika besede. S pomočjo končnice se tvori povezava in izražajo razmerja med sestavinami besedne zveze in med člani stavka. Izdelava načrta, predanost dolžnosti, strast do glasbe, uporabna knjiga, druga generacija, rešitev problema, vrednega nagrade; 2) funkcijske besede: a) predlogi (skupaj z obliko besede). Nekadilski vagon, izlet iz mesta, knjiga s slikami, sanje o prihodnosti; b) vezniki (samo v povedi). Svinčnik in pero, pomlad ali poletje; 3) besedni red (samo v stavku in in) »Zanimiva knjiga (atributivna razmerja) - zanimiva knjiga (predikativna razmerja). Deset ljudi (izraža natančno število) - deset ljudi (izraža približno število). Utrujeni otroci so se vrnili (pridevniška opredelitev označuje znak) - otroci so se vrnili utrujeni (pridevnik označuje stanje in je del predikata); 4) intonacija (samo v stavku). Ko prideš domov, se preobleči (intonacija naštevanja kaže na razmerja homogenosti). Ko pridete domov, se boste preoblekli (intonacija pogojenosti kaže na začasno razmerje).
Slovar-priročnik jezikoslovnih izrazov. Ed. 2. - M.: Razsvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Oglejte si, kakšni so »načini izražanja skladenjskih odnosov« v drugih slovarjih:
Izraz "nexus" ima druge pomene. Neksus in stičišče v jezikoslovju: dva možna razmerja med smermi pomenskih in skladenjskih valent. Nexus je situacija korespondence med semantično in aktivno... ... Wikipedijo
Koordinacija je ena od treh glavnih vrst podredne skladenjske povezave (skupaj z nadzorom in sosednostjo). Sestavljen je iz asimilacije odvisne komponente s prevladujočo v istoimenskih slovničnih kategorijah (v spolu, ... ... Wikipedia
Jabbar Manaf ogly Mamedov (azerbajdžansko Cabbar Manaf oğlu Məmmədov) azerbajdžanski znanstvenik, doktor filozofije. Avtor več teorij. Kandidat za posebno predsedniško štipendijo "Za dragocene prispevke k azerbajdžanski znanosti in izobraževanju." ... ... Wikipedia
Ta izraz ima druge pomene, glej Kongruenca. Kongruenca v jezikoslovju: morfološka odvisnost anaforičnega zaimka od njegovega predhodnika (samostalniške fraze), ki se pojavi v odsotnosti sintaktičnega ... ... Wikipedia
SLOVNICA- (iz grške gramme - pisni znak, značilnost, črta). 1. Sistem pravil, ki objektivno delujejo v jeziku za spreminjanje besed, tvorjenje besednih oblik in združevanje besed v besedne zveze in stavke. 2. Oddelek jezikoslovja, ki vsebuje nauk o oblikah ... ... Nov slovar metodoloških izrazov in pojmov (teorija in praksa poučevanja jezikov)
Sintaksa- (iz grške σύνταξις konstrukcija, red) 1) sredstva in pravila za ustvarjanje govornih enot, značilnih za določene jezike; 2) del slovnice, ki preučuje procese generiranja govora: združljivost in vrstni red besed v stavku in ... ...
Jezikoslovje, lingvistika, veda o jeziku. Predmet jezika je struktura, delovanje in zgodovinski razvoj jezika, jezik v celotnem obsegu njegovih lastnosti in funkcij. Vendar kot neposredna tema Ya v različnih obdobjih, ... Velika sovjetska enciklopedija
Tipologija- lingvistično (iz grščine τύπος odtis, oblika, vzorec in λόγος beseda, nauk) primerjalno preučevanje strukturnih in funkcionalnih lastnosti jezikov, ne glede na naravo genetskih odnosov med njimi. Tipologija je ena od dveh glavnih... ... Jezikoslovni enciklopedični slovar
ortologija- enote Veja jezikoslovja, katere predmet je opis teorije pravilnega knjižnega govora. Koncept je povezana z obvladovanjem norm ustne in pisne oblike knjižnega jezika, to je s študijem normativne sestavine govorne kulture.... ... Poučni slovar stilističnih izrazov
GOST R 52292-2004: Informacijska tehnologija. Elektronska izmenjava informacij. Izrazi in definicije- Terminologija GOST R 52292 2004: Informacijska tehnologija. Elektronska izmenjava informacij. Izrazi in definicije originalni dokument: algoritem ... ... Slovar-priročnik izrazov normativne in tehnične dokumentacije
Sintaktične povezave imajo določena izrazna sredstva: formalna in neformalna.
Formalna sredstva vključujejo:
- 1) končnice (ker je ruščina pregibni jezik), predlogi, vezniki in sorodne besede;
- 2) besedni red v preprostem stavku, povezan s sintagmatsko členitvijo, ki združuje skladenjsko povezane besedne oblike v govornem toku v eno ritmično-intonacijsko skupino:
Obiskal sem svoje rojstne kraje
Tista vas
Kje si živel kot deček?
Kje je stolp z brezovim stolpom
Dvigal se je zvonik brez križa.
(S. Jesenin)
Samo mesto predložno-predmetne kombinacije brez križa poleg samostalnika zvonik vam omogoča, da jih združite v eno sintagmo. Po pomenu bi ta kombinacija lahko stala z drugimi samostalniki: stolp(brez križa), stolp(brez križca), vendar bi bila takrat sintagmatska členitev stavka in skladenjske zveze med njegovimi členi drugačne. Sre: stolp z brezovim stolpom in stolp brez križa.
Intonacija je neformalno sredstvo sintaktične komunikacije. Seveda se to zgodi le v govorjenem jeziku. V Puškinovih vrsticah:
In vsi bomo umrli, če ne bomo imeli časa kmalu
Poiščite zatočišče; In kje? o gorje, gorje!
glede na to, ali intonacijsko poudarjen prislov povezuješ z glagolom bomo imeli čas oz dobiček, se spremeni pomen izjave.
... "Ali ne vidiš, Povej, nekaj" -
Povedal mi je mladenič in s prstom pokazal v daljavo.
Pri branju teh vrstic v skladu z ločili se intonacijsko izstopa kot uvodna beseda Povej.Če pa v prvi vrstici ni vejic, se lahko bere in razume drugače: »Ali ne vidiš, reci kaj".
Kot del besedila je večina stavkov in delov besedila tudi pomensko in formalno povezanih. Obstajajo posebna sredstva za njihovo sporočanje, predvsem v knjižnih slogih (znanstveni, publicistični).
- 1. Ponavljanje samostalnika(brez definicije ali z definicijo). Obstajata dva primera ponavljanja:
- a) ponavljanje samostalnika, ki konča stavek, na začetku drugega stavka. Na primer: Zadeva je neprekinjena premikanje. Gibanje je inherentna lastnost zadeva. Zadeva obstaja in se premika v prostoru in času. Prostor in čas so oblike obstoja materije; Ruska federacija priznava in jamči lokalna vlada. Lokalna vlada v mejah svojih pristojnosti samostojno(Ustava Ruske federacije) ;
- b) ponavljanje istega samostalnika na začetku vsakega stavka. Na primer: uporabljajo in ščitijo v Rusiji kot osnovo za življenje in dejavnosti ljudstev, ki prebivajo na ustreznem ozemlju. Zemljišča in drugi naravni viri so lahko v zasebni ali drugi obliki občinske lastnine(Ustava Ruske federacije).
- 2. Osebni zaimki 3 l., ki se uporabljajo, ko govorimo o določenih predmetih in osebah, in kazalni zaimek. to, ki se običajno uporablja, ko govorimo o posplošenih dejstvih in dogodkih. Na primer: Mednarodne pogodbe Ruske federacije so del njenega pravnega sistema. Določajo pravila nekaterih zveznih zakonov; Glavna stvar pri trženju je temeljita in celovita študija trga, povpraševanje, okus in potrebe, usmeritev dejavnosti organizacije v izpolnjevanje teh zahtev, aktiven vpliv na trg in obstoječe povpraševanje, oblikovati potrebe in preference potrošnikov. to , kot tudi doslednost, ciljno usmerjena dejanja zbližujejo trženje in odnose z javnostmi.
- 3. Besede, kot so Potem, tukaj, od tod, torej, tam, višje, spodaj. Na primer: Premike vidimo vsak dan v vsakdanjem življenju. Od tod sledi jasnost mehanskih predstavitev; Gibanje se ne dogaja samo v prostoru, ampak tudi v času. višje , glede na predmet fizika, smo zapisali, da sta prostor in čas integralna lastnost materije.
- 4. Besede, kot so kar je bilo povedano, zadnja, omenjeno; oboje, prvi, drugo. Na primer: Gibanje poteka kot v vesolju, pa tudi v času. Iz povedanega naj, da je za opis gibanja potrebno razstaviti na dve glavni vrsti - translacijsko in rotacijsko. najprej- to je tako gibanje, v katerem katera koli ravna črta, povezana s premikajočim se telesom, ostane vzporedna sama s seboj.
- 5. Besede in besedne zveze, kot so Začnimo, ustavimo se pri, Prvič, najprej, kar kaže na prehod na novo izdajo. Na primer: Zgoraj je bilo rečeno, da se točka navezuje na osnovne pojme geometrije. Gremo naprej upoštevati projekcijo točke; Najprej se obrnemo Na vprašanje, kar je velikega pomena pri reševanju fizičnih težav; Namestimo , - resno je govoril kandidat, - O čem se pogovarjava? Kaj je predmet najinega pogovora?(V. Šukšin).
- 6. Besede in besedne zveze, kot so potem (Nadalje), Poleg tega, istočasno, ob istem času, Prvič, Drugič, uporablja se pri nadaljevanju pogovora o katerem koli vprašanju. Na primer: Ob koncu 19. stol. je bil uveden koncept kvanta. Potem elektron je bil odkrit; Nadalje posvetili se bomo obravnavi dveh osnovnih konceptov geometrije - točke in črte; Poleg tega , Promocija social, rasni, nacionalni, verska in jezikovna neenakost; Malo zgodovinskega ozadja, Pravim. Ampak, Prvič , ne ti, in ti. In drugič , Vladimir Mihajlovič Bastrygin - to sem jaz(G. Nemčenko).
- 7. Besede in besedne zveze ( in) končno, Končno, vse to, torej, uporabljen na koncu zadnjega stavka. Na primer: Za avtomatizacijo je značilna uporaba tehničnih sredstev in uporaba matematičnih računskih metod. Končno , za avtomatizacijo je značilna uporaba nadzornih sistemov, ki osebo osvobodijo neposredne udeležbe v proizvodnji; torej , menedžment kot dejavnost izvaja komunikacijski menedžment, komunikacije organizacije in družbenega okolja.
- 8. Besede in besedne zveze, kot so torej, Na primer, dati zgled, Povejmo primer; kot je navedeno, govori, piše; pustiti, recimo, Predstavljajmo si. Na primer: Oscilacijski procesi so v sami osnovi različnih vej tehnike. torej , Vsa radijska tehnologija temelji na oscilacijskih procesih; Kot pravijo (Pravijo ) priče, nesreča se je zgodila po krivdi žrtve; Pustiti (recimo ) telo se je premaknilo iz točke A v točko B; Toda pojav so odkrili pred kratkim, zato sprašujem. Naravna filozofija, recimo, bo to določil, strateška filozofija je popolnoma drugačna...(V. Šukšin).
Sintaktična povezava je vsaka formalno izražena pomenska zveza med leksikalnimi enotami, povezanimi v procesu sporočanja. Obstajata dve vrsti sintaktičnih povezav: podrejanje in usklajevanje.
Za usklajevalno komunikacijo je značilna enakost elementov. To se kaže v tem, da lahko zamenjate besede in pomen izjave se ne bo spremenil.
Pri koordinacijski zvezi so elementi homogeni in praviloma ne spreminjajo svoje slovnične oblike, za razliko od podredne zveze.
Pri podrednem razmerju je razmerje med elementi neenakopravno. En element je prevladujoč (določljiv), drugi pa je podrejen, odvisen, določujoč. Pri podredni zvezi elementov bodisi sploh ni mogoče zamenjati ali pa jih je mogoče zamenjati in se spremeni pomen izjave. Izražanje skladenjskih zvez in funkcij z uporabo 1.besednih oblik, tj. oblikoslovno. To vključuje:
1) dogovor,
2) upravljanje,
3) kombinacija koordinacije in upravljanja,
4) označevanje podrejene povezave v prevladujoči besedi. Na primer: pet miz. Števnik nadzira samostalnik in se hkrati z njim strinja.
2.Uporaba besednega reda. Besedni red- to je težnja po utrditvi definicije. mesta v stavku za določenim členom stavka. Večina jezikov uporablja neposredni besedni red. V brezvezniškem stavku je glagol vedno na prvem mestu.
3.Uporaba intonacije. Intonacijska sosednost nastane s premorom med besedami, postavljenimi ena poleg druge.
4. Uporaba funkcijskih besed (vezniki, predlogi, delci)
5. Uporaba skladenjske osnove. (na primer kamnolom)
Aktualna delitev stavkov in načini izražanja novih informacij.
Skladenjska in pomenska členitev stavkov ni vedno enaka. Pomenska delitev stavkov se imenuje ustrezen. Poleg določene formalne skladenjske zgradbe je za vsak stavek (razen enobesednih) značilna ena ali druga linearno-dinamična struktura, ki uteleša njegovo t.i dejanska delitev. Bistvo dejanske delitve je v tem, da razlikuje med tem, o čemer se poroča, in tem, kar se sporoča. Tisto, o čemer se poroča, se imenuje izraz dano (material), kar se sporoča, se imenuje izraz nova ali aktualna informacija. Osnova komunikacije je sestavljena iz danega in novega. Dejanske informacije ki ga posreduje zaporedje elementov in mesto logičnega poudarka. In tudi uporaba slovničnih in leksikalnih sredstev, ki delijo stavek na 2 medsebojno sestavna dela: temo in remo.
Zadeva - to je tisto, kar vemo.
Rema- to je nekaj novega, neznanega. V najpreprostejših primerih lahko tema sovpada z predmet, in rema z predikat. Vendar pa ni nenavadno, da je odnos nasproten. Včasih se med komunikacijo lahko tema izpusti, splošni pomen pa zaradi tega ne bo trpel. Reme ni mogoče izpustiti. Obstajajo primeri, ko je rema sestavljena le iz nečesa novega za sogovornika: "Tajniku je ime Mihail Semenovič"; Obstajajo stavki, v katerih tema in rema sestavljata »novo« (običajno na začetku govora), na primer: »Nekoč sta bila dedek in ženska.« V koherentni pripovedi, dialogu itd. rema prejšnjega stavka običajno postane tema naslednjega stavka. To zaporedje je razvil češki jezikoslovec V. Mathesius. Razvil je temelje teorije o dejanskem členjenju stavka, ki ga je poimenoval »objektivni red«, v katerem »se premikamo od znanega k neznanemu, kar poslušalcu olajša razumevanje povedanega«. Obstaja tudi obratni vrstni red - "subjektivni", ko je rema potisnjena na začetek, kar ji daje poseben pomen. V tem primeru je za stavek vedno značilna posebna intonacijska kontura, poseben poudarek na remi, vsebinsko pa večja čustvenost in ekspresivnost.
Trenutne informacije je mogoče izraziti:
1. Intonacija.
2. nekatere leksikalne prvine (ojačevalni delci, zaimki),
3. posebne skladenjske konstrukcije,
4 članki,
5. preoblikovanje zavarovanja (na primer zamenjava sredstva z obveznostjo in obratno)
Pisanje in vrste pisanja.
S pismom imenujemo sistem opisnih znakov, ki se uporabljajo za zapis jezikovnega govora.
Pisanje- to je zbirka ročno napisanih ali tiskanih dokumentov, izdelanih z eno ali drugo črko.
Vse opisne oznake sestavljajo pisemski inventar. Vsak znak je mogoče obravnavati kot nekakšno abstraktno enoto, ki se ponavlja v različnih besedilih. Takšna enota se imenuje grafem. Posebni primeri grafemi v besedilih, ki jih imenujejo grafi. Običajno imajo grafemi različice, imenovane alografemi. Med seboj se lahko razlikujejo po slogu.
Vrste alografemov:
Stilsko(tiskane in pripadajoče rokopisne črke).
Neobvezno(več vrst črkovanja iste črke).
Pozicijski(zapis grafema je odvisen od lokacije).
Kombinatorka(na primer v arabskem pisanju, kjer ima veliko črk do 4 različice, ki se uporabljajo glede na prisotnost ali odsotnost nekaterih drugih črk na desni in levi).
Vrste črk:
Piktografija je prenos informacij preko risb. Posreduje bolj ali manj popolno vsebino izjave, vendar ne posreduje njene jezikovne strukture. Bolj ko je vsebina abstraktna, težje jo je upodobiti z risbo.
Ideografija. Znaki takšne črke se imenujejo ideogrami. Ena vrsta ideograma je logogrami (leksemogrami). Tukaj so tudi morfemogrami, ki služi kot oznaka morfemov. Posebno mesto je zasedeno ločila ideogramov(presledki med besedami, ločila) in ideogrami-klasifikatorji, ki poudarja kateri koli razred smiselnih enot (na primer velika začetnica). Frazogrami- znaki, ki ustrezajo frazam (znaki za prepoved, prometni znaki)
Fonografija(sodobno pisanje). Znaki te črke se imenujejo fonogrami. Fonogrami označujejo zvočne enote. Med fonogrami je mogoče razlikovati naslednje:
1) fonemogrami, ki ustreza posameznim fonemom.
2) učni načrti, ki ustreza zlogom ali vsaj kombinacijam soglasniških in samoglasniških fonemov znotraj zloga.
3) znaki za kombinacije fonemov, ki ni v korelaciji z delitvijo na zloge.
4) znaki za diferencialne značilnosti fonemov.
5) različne vrste prosodemogramov, na primer naglasna znamenja, ki se v nekaterih primerih uporabljajo v ruskem pisanju, tonska znamenja v sodobnem vietnamskem pisanju.
6) znaki podvojitev
7) srečati mešane vrste fonogramov (e [ya], yo [yo])
Abeceda. Grafične umetnosti.
Abeceda- to je tisti del inventarja grafemov fonemografske pisave, ki je urejen v standardnem zaporedju, v določenem "abecednem redu".
Črk bi moralo biti toliko, kot je glasov v jeziku, a ker je pisava nastala zgodovinsko v več kot enem jeziku, temu ni tako. Na svetu sta priznani 2 najbolj priročni abecedi: latinsko in rusko. Ruščina je najbolj priročna.
Če želite prenesti vse zvoke, lahko: 1. Črko opremite z dodatnim znakom, 2. Združite črke.
Črka yu še ni legalizirana. Črke c, w, t, g, k, x so popolnoma nedvoumne. Črke h, zh, shch niso enoznačne, označene so kot trde in mehke. Črke e, ё, ya, yu niso enoznačne.
Grafika je niz posebnih znakov, s katerimi se ustni govor prenaša v pisni obliki. Grafična pravila so pravila o zvokih in črkah. Če izgovorjava črke v besedi ne sovpada z izgovorjavo zunaj nje, se pojavi v svojem sekundarnem pomenu. Uporabo črk urejajo posebna pravila.
Pravopis, njegova načela
Črkovanje je sistem pravil, ki določajo način pisnega prenosa govora. Kjer grafična pravila označujejo eno ali drugo korespondenco kot edino v znanih fonetičnih razmerah, pravopis tem pravilom ne dodaja ničesar. Kjer pa grafična pravila kažejo na prisotnost več vzporednih možnosti, neodvisnih od razlik v fonetičnih pogojih, pravopisno pravilo za katero koli smiselno enoto običajno izbere eno možnost in predpiše le to, vse druge pa zavrže. Izpostavimo pet pravopisnih načel.
1. Fonetično načelo. fonetično načelo je izraženo s formulo »kakor se sliši, tako se piše«
2. morfološki princip. Njegovo bistvo je želja po poudarjanju enotnosti morfema, pri čemer se pisno nekoliko zgladi (v mejah, ki jih dovoljuje grafika) resnično variacijo njegovega eksponenta. Najpogosteje se morfemsko načelo kaže v ignoriranju in neodražanju živih menjav fonemov.
3. Slovnično načelo. Njegovo bistvo je v želji, da bi gramem, tj. člana slovnične kategorije, označili z enim samim pisnim znakom in to pisno znamenje razširili na oblike, katerih pravi zvok tega ne utemeljuje.
4. Diferencirano načelo. Sestavljen je iz želje po razlikovanju leksikalnih homonimov v pisni obliki, pri čemer vsakemu od njih dodelite različno črkovanje.
5. Tradicionalno načelo. To je načelo ohranjanja črkovanja, ki je postalo ustaljeno in običajno, vendar ne ustreza niti pravi izgovorjavi niti oblikoslovnim razmerjem v sodobnem jeziku.
