Një ide e strukturës dhe zhvillimit të personalitetit në qasjen e aktivitetit. "Personaliteti lind dy herë" (Leontiev): modelet e zhvillimit të personalitetit në ontogjenezë.

Leontyev identifikoi kriteret për studimin e personalitetit:

Vëllimi (numri i motiveve) - numri i lidhjeve që një person ka me botën, pasuria e botës së brendshme.

Qëndrueshmëria (hierarkia e motiveve)

Hierarkia ndryshon. Personaliteti ndryshon gjithmonë.

Personaliteti karakterizohet:

Aktiviteti trans-situacional - dëshira për të vepruar përtej kufijve të kërkesave të situatës dhe përshkrimeve të roleve.

Eksperiment nga V.I Asin (nxirr një karamele, ka një shkop afër). Fëmijët e vegjël ia dolën lehtë. Fëmija më i madh nuk përdori shkop, ai u përgjigj se "të gjithë mund ta bëjnë këtë!" Ky efekt quhet "iniciativë intelektuale". Fëmija kishte një motiv jo vetëm për të zgjidhur problemin, por për ta zgjidhur atë në mënyrën e tij origjinale (super detyrë). Drejtimi -

një sistem i qëndrueshëm i motiveve dominuese që përcakton prirjet kryesore në sjelljen njerëzore. Njësitë e analizës së funksionimit të personalitetit paraqitur kuptime të qëndrueshme

objekte dhe dukuri domethënëse që pasqyrojnë marrëdhënien e një personi me ta, si dhe vlerat personale, të cilat së bashku me nevojat janë burimi i këtyre kuptimeve. Domethënë, ato objekte që lidhen me realizimin e nevojave dhe vlerave të tij fitojnë kuptim për një person.

Parimet themelore të teorisë së veprimtarisë Vetëdija nuk mund të konsiderohet e mbyllur në vetvete: ajo duhet të futet në veprimtarinë e subjektit

("hapja" e rrethit të vetëdijes) Sjellja nuk mund të konsiderohet e izoluar nga vetëdija njerëzore.

Kur merret parasysh sjellja, vetëdija jo vetëm që duhet të ruhet, por edhe të përcaktohet në funksionin e saj themelor (parimi i unitetit të ndërgjegjes dhe sjelljes). Aktiviteti është një proces aktiv, i qëllimshëm

Veprimet njerëzore janë objektive; realizojnë qëllime shoqërore – prodhuese dhe kulturore(parimi i objektivitetit të veprimtarisë njerëzore dhe parimi i kushtëzimit të tij shoqëror)

Psikologjia është shkenca e ligjeve të gjenerimit dhe funksionimit të reflektimit mendor të një individi të realitetit objektiv në procesin e veprimtarisë njerëzore dhe sjelljes së kafshëve. Lënda e psikologjisë është aktiviteti i kontrolluar mendërisht. Një këndvështrim më i ngushtë është të veçosh veprimtarinë orientuese si lëndë të psikologjisë, d.m.th., sistemet e kontrollit mendor të aktivitetit.

A.N. Leontyev për personalitetin:

Personaliteti prodhohet nga aktiviteti. Personaliteti është një derivat i aktivitetit (d.m.th., një derivat i aktivitetit). Për të kuptuar personalitetin, duhet parë përmes prizmit të sistemit të veprimtarive në të cilin përfshihet personi.

Meqenëse çdo aktivitet përcaktohet nga motivi i tij, tendenca kryesore e bërthamës së personalitetit përkon me strukturën hierarkike të motiveve vartëse të veprimtarisë së tij. Për të përshkruar personalitetin, është e rëndësishme të zbulohet se çfarë në sjelljen e vëzhguar të një personi është një operacion, çfarë është një veprim me një qëllim të vetëdijshëm dhe cili është një motiv dhe nëse ky motiv është i vetëdijshëm apo jo.

Sapo një person përfshihet në një veprimtari objektive të organizuar shoqërore, personaliteti fillon të ndryshojë dhe të zhvillohet vetë. E brendshme (subjekti) vepron përmes së jashtmes dhe në këtë mënyrë ndryshon vetveten.

Kur hyn në një veprimtari, një person kryen funksionin e rregullimit të kësaj veprimtarie. Në të njëjtën kohë, personaliteti nuk mbetet i pandryshuar dhe zhvillohet vetë në procesin e veprimtarisë. personalitet ≠ individual;;

kjo është një cilësi e veçantë që fitohet nga një individ në shoqëri, në tërësinë e marrëdhënieve, me natyrë sociale, në të cilën përfshihet individi. personaliteti është një cilësi sistemike dhe për këtë arsye e mbindjeshme

, megjithëse bartës i kësaj cilësie është një individ krejtësisht sensual, trupor me të gjitha vetitë e tij të lindura dhe të fituara. Ato, këto veti, përbëjnë vetëm kushtet (parakushtet) për formimin dhe funksionimin e personalitetit, si dhe kushtet dhe rrethanat e jashtme të jetës që i ndodhin individit;

nga ky këndvështrim, problemi i personalitetit formon një dimension të ri psikologjik:

a) përveç dimensionit në të cilin kryhet hulumtimi mbi disa procese mendore, veçoritë individuale dhe gjendjet e një personi;

c) ky është një studim se çfarë, për çfarë dhe si e përdor një person atë që ka marrë që nga lindja dhe ka fituar prej tij;

Vetitë antropologjike të një individi nuk veprojnë si përcaktuese të personalitetit ose të përfshira në strukturën e tij, por si kushte të dhëna gjenetikisht për formimin e personalitetit dhe, në të njëjtën kohë, si diçka që përcakton jo tiparet e tij psikologjike, por vetëm format dhe metodat manifestimet e tyre;

njeriu nuk lind si njeri, bëhet njeri ;

personaliteti është një produkt relativisht i vonë i zhvillimit socio-historik dhe ontogjenetik të njeriut.

personaliteti është një formim i veçantë njerëzor;

Baza reale e personalitetit të një personi është tërësia e marrëdhënieve të tij shoqërore me botën, ato marrëdhënie që realizohen nga aktivitetet e tij, më saktë, tërësia e veprimtarive të tij të ndryshme.

Personaliteti përcaktohet nga natyra e marrëdhënieve shoqërore që e lindin atë, në të cilat një person hyn në procesin e veprimtarisë.

Formimi i personalitetit është formimi i një sistemi koherent të kuptimeve personale:

personaliteti formohet dhe zhvillohet gjatë gjithë jetës, ndërsa një person përfshihet në dinamikën e veprimtarisë shoqërore.

Ekzistojnë tre parametra kryesorë të personalitetit:

1) gjerësia e lidhjeve të një personi me botën;

2) shkalla e hierarkizimit të tyre dhe

3) struktura e tyre e përgjithshme;

personaliteti lind dy herë :

Leontyev sugjeron marrjen në konsideratë të një momenti specifik në zhvillimin e psikikës së një fëmije si pikënisje për formimin e personalitetit. Ky është momenti në të cilin ne mund të regjistrojmë në mënyrë empirike se dy motive - sociale dhe biologjike - filluan të zbulojnë një varësi hierarkike, d.m.th. motivi social nënshtronte atë biologjik. (Eksperiment me karamele, "fenomen i karamele të hidhur"). Një parashkollor më i vjetër fillon të qajë kur ofrojnë një karamele të dytë si "shpërblim". Kuptimi personal i veprimit ka ndryshuar. Kuptimi personal– raporti i motivit me qëllimin e veprimit. Kërkesa sociale është bërë një motiv vërtet aktiv i individit.

a) lindja e parë e personalitetit i referohet moshës parashkollore dhe shënohet nga vendosja e marrëdhënieve të para hierarkike midis motiveve, nënshtrimi i parë i impulseve të menjëhershme ndaj normave shoqërore;

b) rilindja e personalitetit fillon në adoleshencë dhe shprehet në shfaqjen e dëshirës dhe aftësisë për të realizuar motivet e dikujt, si dhe për të kryer një punë aktive për t'i nënshtruar dhe rinënshtruar ato. Rilindja e personalitetit presupozon praninë e vetëdijes. Adoleshenti mëson të zgjidhë një problem me kuptim personal, d.m.th. ai mund të reflektojë për atë që është me të vërtetë e rëndësishme për të dhe të fitojë lirinë për të zgjedhur veprime në përputhje me motivet e tij, dhe më pas lirinë për të rindërtuar me vetëdije hierarkinë e motiveve domethënëse.

Më 6 qershor 1973, Alex Robbertson mori provimet e tij në Kaliforni.
- Merr një biletë! - tha mësuesi.
Aleksi mori biletën dhe lexoi detyrën.
– Një udhëtim në BRSS? – pyeti Aleksi i pasigurt. - Nuk e di gjuhën e tyre!
- Qetësohu! - tha mësuesi. – Aty do të rrish njëzet ditë. Mësoni gjatë kësaj kohe!
- Si është kjo? – pyeti Aleksi duke mos kuptuar asgjë.
- Atëherë do ta zbuloni! – mësuesi nuk shpjegoi se si është e mundur të mësosh një gjuhë në një kohë kaq të shkurtër.
– Nuk do të të lë derisa të më thuash si do ta mësoj atje! – u nervozua Aleksi.
– Vetëm mbani mend fjalët e tyre dhe kushtojini vëmendje asaj që nënkuptojnë, kjo është e gjitha! – mësuesi duhej të zbulonte sekretin. - Meqë ra fjala, ja paratë! - dhe ai i dha Alex 100 dollarë. - Kjo është për të blerë të gjitha llojet e gjërave që ju nevojiten. Thjesht mos i lini të shkojnë dëm. Mirë?
"Mirë," tha Aleksi, duke parë biletën.
Aleksi mori biletën dhe paratë dhe u nis drejt shtëpisë. Ai u ngjit në shkallët dhe i ra ziles. Prindërit e tij e hapën atë për të. Alex hyri në apartament nën këndimin e gëzuar të motrës së tij më të vogël.
- Epo, si ishte provimi? – e ngacmuan menjëherë prindërit e tij.
"Mirë," u përgjigj Aleksi.
- Çfarë bilete keni marrë? - pyeti babai.
"Një udhëtim në BRSS," u përgjigj Alex.
- Vend i madh! – tha nëna e gëzuar duke shkuar te dritarja.
"Gjyshi juaj ka studiuar atje," vuri në dukje babai.
"Dhe gjyshja," tha nëna, duke u kthyer nga dritarja.
Aleksi nxori biletën nga çanti i tij dhe lexoi adresën: "BRSS, Moskë, rr. Volkhvov, shtëpia 43, apartament 19” dhe e vendosi në komodinë.
"Do ta marrim me vete kur të fluturojmë," tha ai, duke u kthyer nga prindërit e tij.
- Kur të nisemi? - pyeti babai.
"Nesër," u përgjigj Aleksi, duke parë në sytë e babait të tij sikur kishte diçka të veçantë në to. - Vetëm mos harro! – dhe u shtri në divan, duke marrë librin e parë që erdhi në dorë.
Prindërit shkuan për të përgatitur darkën dhe Aleksi e kaloi gjithë kohën duke lexuar Tre musketierët. Disa orë më vonë, prindërit e tyre gatuan supë me bizele dhe makarona me sallam për Aleksin dhe motrën e tij Emën.
- Aleks! Ema! - bërtiti nëna. - Dreka është gati! Uluni në tryezë.
– Si do ta kishte fati, në vendin më interesant! – duke bërë një pushim nga leximi, Aleksi shkoi në kuzhinë.
Së bashku me Emën dhe prindërit e tij, Alex hëngri gjithçka që i duhej për të ngrënë. Pak minuta më vonë, ai ndërroi rrobat dhe doli jashtë në përpjekje për të gjetur shokët e klasës. Por, për fat të keq, ai nuk takoi asnjë prej tyre dhe i mërzitur u kthye në shtëpi. Darka sapo ishte gati. Pa humor dhe oreks, ai hëngri një sanduiç. Pas ca kohësh, Aleksi dhe familja e tij shkuan në dyqan për të blerë gjithçka që u nevojitej për të jetuar në një shtëpi tjetër. Nga mesnata gjithçka ishte gati. Dhe në vend që të flinin, morën biletën dhe shkuan në aeroport. Babai vuri re se Ema po dridhej dhe fytyra e saj ishte e shqetësuar nga frika.
- Çfarë, nuk ke fluturuar kurrë me aeroplan? – pyeti ai duke buzëqeshur drejt Emës.
"Jo," u përgjigj Ema. - Kam frikë nga lartësitë. Dhe ju të dy e dini shumë mirë këtë.
- Qetësohu! - u përgjigj babai. – Nuk do të biesh nga avioni, asgjë nuk do të ndodhë. Mos kini frikë.
Pas këtyre fjalëve, Ema u përball me frikën e saj. Të paktën ajo pushoi së dridhuri.
Shumë shpejt ata arritën në aeroport. Pas një rreshti tridhjetë minutash, Alex dhe familja e tij hipën në aeroplan dhe iu ofrua menjëherë darka. Të gjithë, përveç Emës, refuzuan kategorikisht dhe Ema pranoi sepse nuk ishte ngopur fare në shtëpi, dhe i dhanë biskota dhe lëng portokalli. Ema hëngri biskotat dhe e piu lëngun fjalë për fjalë menjëherë. Ndërkohë, Aleksi dhe prindërit e tij u mbështetën pas karrigeve dhe vendosën të flinin.
"Alex," Ema e zgjoi në heshtje Aleksin. - Dëshironi biskota?
"Jo, nuk dua," u përgjigj Aleksi i përgjumur. "Unë jam ngopur tashmë, kam ngrënë mjaft ushqime."
"Epo, si të duash," tha Ema, duke parë vëllanë e saj të ofenduar.
"Mami," vazhdoi Ema. - Dëshironi disa biskota?
"Jo," u përgjigj nëna, duke u rrotulluar në anën tjetër.
Pamja e Emës u ofendua edhe më shumë dhe me humorin e humbur, ajo shkoi në shtrat. Në orën 8:00 ata u zgjuan nga një zë gruaje:
– Të dashur pasagjerë!..
Zëri ishte aq i lartë sa Aleksi pothuajse u shurdh. Ai papritmas filloi të dridhej. Por, duke ardhur gradualisht në vete, frika u zhduk ngadalë.
– E ke harruar adresën e shkruar në biletë? - pyeti babai.
"Jo, nuk harrova," tha Aleksi, duke fërkuar sytë. - Moskë, rruga Volkhvov, ndërtesa 43, apartament 19.
- Je i sigurt? – duke gjykuar nga intonacioni i nënës, ajo ishte shumë e emocionuar.
"Po," Aleksi më në fund erdhi në vete.
- Jemi në Moskë! – familja dëgjoi një zë nga ana tjetër e sallonit. – Zbritni nga avioni dhe admironi bukurinë e jashtëzakonshme të Bashkimit Sovjetik!
Aleksi u ngrit nga karrigia e tij dhe befas ndjeu marramendje.
- Hajde, shkojmë, shkojmë! – bërtiti Aleksi duke rregulluar batanijen e shtrirë në ndenjëse. – Çfarë po pret? Përpara!
Alex u zhvendos së pari në dalje të aeroplanit.
- Le të shkojmë! – duke u kthyer nga prindërit, tha. - Nuk ka shumë kohë!
Aleksi doli në rampë dhe marramendja ia dha vendin gëzimit të fshehur. Prindërit dolën me kujdes nga avioni, duke u përpjekur të mos i hidhnin suveniret që kishin blerë gjatë fluturimit dhe Ema vrapoi shpejt shkallët. Siç e kuptoi Aleksi, gëzimi e kapi jo vetëm atë, por edhe njerëzit e tjerë. Duke parë përreth, pashë që isha në një aeroport të rregullt të Moskës. Njerëzit që kalonin dukeshin si engjëj. Ai e kuptonte shumë mirë atë që thoshin dhe, siç i dukej, e kishte mësuar plotësisht gjuhën ruse. Dielli veçanërisht i ndritshëm bëri që buzëqeshjet e tyre të dukeshin të shkëlqejnë. Ashtu si Aleksi, ata shikuan përreth. Moska iu duk si parajsë Aleksit.
"Le të shkojmë," tha ai ngadalë, duke parë peizazhin e mrekullueshëm. - Le të më ndjekim.
Ata ecën përgjatë një rruge të gjatë dhe panë shumë trotuare dhe rrugë të tjera, njerëz që kalonin pranë, makina kalonin.
- Uau! – tha Aleksi duke parë vazhdimisht përreth. - Ne shkuam në parajsë!
Gjysmë ore më vonë ata gjetën një taksi.
- Prit, shef! – bërtiti Aleksi. - Duhet të arrijmë diku!
Shoferi i taksisë ndaloi makinën dhe Aleksi u ngjit menjëherë në të, i ndjekur nga e gjithë familja e tij, pasi fillimisht kishte futur gjithçka të blerë në aeroplan në bagazhin.
-Ku dëshiron të shkosh? – pyeti shoferi duke e parë paksa çuditërisht Aleksin.
"Rruga e Magëve," tha Aleksi shpejt.
"Siç thua ti, vëlla," tha taksisti duke buzëqeshur. - Do të të marr edhe pa rrota! – dhe shkoi në drejtimin e treguar. - A keni një cigare?
"Ne nuk pimë duhan," u përgjigj Aleksi.
"E dija që do ta thoje këtë," u përgjigj taksisti me një psherëtimë. "Pothuajse të gjithë ata që kam marrë diku më kanë thënë të njëjtën gjë."
Pas 40 minutash, taksisti e solli Aleksin dhe familjen e tij në rrugën Volkhvov.
- Dil jashtë! – taksisti e parkoi makinën në parking. - Kemi ardhur!
Sapo Aleksi hapi derën, taksisti tha menjëherë:
- Ndalo! Ku është rubla?
"Ne kemi dollarë," u përgjigj Alex. – Sapo kemi ardhur nga Amerika.
"E shoh," tha taksisti. - Më jep... të paktën tre dollarë. Sepse ju solla të gjithëve këtu.
Alex i dha shoferit të taksisë tre dollarë.
"Ai na solli atje ku duhej të shkonim!" – tha Aleksi, duke parë tabelën e adresës së varur në murin e ndërtesës. - Le të shkojmë në hyrje!
Pa asnjë zë, familja e Aleksit shkoi me gjërat e tyre në hyrje dhe më pas në katin e tretë. Aty gjetën një apartament me numër 19. Ja ku shkuan. Një vajzë i përshëndeti në apartament dhe u tregoi se si funksiononte gjithçka këtu. Prindërit filluan të vendosen dhe Aleksi doli jashtë me Emën. Një orë më vonë ata u kthyen. Duke hyrë në dhomën e gjumit, Ema ngriu pranë dritares. Pamja e qytetit, si gjithmonë, frymëzoi të gjithë të afërmit e Aleksit. Shtëpia e re, edhe pse jo e njohur, bëri përshtypje me bukurinë e saj. Doja të jetoja këtu përgjithmonë. Por uria dhe etja e fortë na penguan të shijonim një bukuri të tillë. Prindërit e Aleksit nxorrën nga çanta bukë, djathë, sallam dhe ketchup. Të gjithë hëngrën tre sanduiçe dhe pinë ujë, pasi nuk kishte çaj. Në dhomën e ndenjes kishte një televizor, të cilin Aleksi e vuri re menjëherë pas mëngjesit.
"Është interesante se çfarë tregojnë në kuti," tha ai ngadalë. - Ema! Shkoi! Këtu ka diçka interesante!
Kishte "Morning Mail" në TV, gjë që Alex nuk i pëlqeu, por për disa arsye Ema u mahnit çmendurisht. Dhe ajo filloi ta shikonte me kënaqësi. Dhe Aleksi mori librin "Tre musketierët" dhe filloi të lexonte nga faqja ku e la në San Francisko. Por ai arriti të lexojë vetëm njëzet e pesë faqe kur prindërit e tij thirrën për darkë.
Dreka shërbehej në dhomën e ngrënies. Supë me bizele. E gjithë familja e donte atë. Ne hëngrëm gjithçka në një moment. “Koha kaloi veçanërisht shpejt, shumë më shpejt se në San Francisko. Kjo do të thotë që vitet do të kalojnë më shpejt. Dhe unë do të vdes më shpejt, "mendoi Aleksi, duke u kthyer në apartament.
- Sa është ora? – pyeti Aleksi një burrë që kalonte aty pranë.
"Katërmbëdhjetë e tridhjetë e gjashtë," u përgjigj burri, duke parë orën e dorës dhe vazhdoi.
"Nuk gabova," mendoi Aleksi. Por pak më vonë, kur hyri në banesë, madje i pëlqeu. Pas kësaj filluan ta shqetësonin gjëra të tjera. Për shembull, pse ai dhe të gjithë të tjerët në kafene po hanin të njëjtën supë me bizele që kishte ngrënë në San Francisko? Pse pinte çaj me shije të njëjtë si në San Francisko? Pse të gjitha tavolinat ishin të mbuluara me të njëjtën mbulesë tavoline si në apartamentin e vjetër të Aleksit në San Francisko? Por shumë shpejt e gjithë kjo u harrua.
Duke u përpjekur të mos i kushtonte vëmendje të çuditshmeve, Aleksi mori librin dhe filloi të lexonte me qetësi. Dukej sikur libri nuk mbaroi kurrë dhe prindërit e thirrën përsëri Aleksin. Aleksi as nuk e vuri re që kishte tre orë ulur duke lexuar librin. Prindërit e Aleksit nxorrën tre vezë nga çanta, shkuan në kuzhinë dhe filluan t'i skuqnin duke i thyer mbi një tigan. Të gjithë hëngrën darkë dhe gjysmë ore më vonë shkuan në shtrat, por Aleksi filloi të përjetonte pagjumësi. Dukej se diçka po e pengonte të flinte. Ndjeu një vrull të jashtëzakonshëm, të cilin nuk e kishte ndjerë kurrë në jetë. Papritur dikush trokiti në derë.
-Kush eshte aty?! – bërtiti Aleksi, duke zgjuar familjen e fjetur prej kohësh.
– Dërgesa falas e televizorit më cilësor në të gjithë vendin! – erdhi një zë i fortë nga pas derës.
Aleksi shkoi të hapte derën, por as nuk dyshoi se atje e priste vdekja. Ai hapi derën dhe pa tytën e një arme të drejtuar drejt në ballë. Arma shkrepi dhe Aleksi ra në dysheme. Gjaku vërshoi në prag dhe në korridor dhe vrasësi qeshi dhe u zhduk në errësirën e korridorit të gjatë. Prindërit shikuan kufomën e Aleksit dhe qanë. "Çfarë ndodh kur Ema mëson se Alex ka vdekur?" - menduan prindërit.
– Betohem se do ta vras!!! – bërtiti nëna e Aleksit, duke u mbytur nga të qarat.
- Le të ikim nga ky vend i mallkuar! – duke parë nënën e Aleksit, tha babai.
Në të njëjtën ditë, Nicholas Anderson lindi në një maternitet në Los Anxhelos me një shenjë lindjeje në ballë. Vendi ishte pikërisht në vendin ku Aleksi u godit nga plumbi. Ndryshe nga fëmijët e tjerë të porsalindur, ai qante në mënyrë të veçantë. Ai u përpoq të thoshte diçka, por asgjë nuk funksionoi. Çfarë do të thotë? Rilindja? Vazhdimi? Apo çfarë? Pas lindjes, atë e çuan në shtëpi dhe e mbështollën me një peshqir. Nicholas ngadalë ndaloi së qari. Ai shikoi përreth dhe kuptoi se ky ishte një qytet krejtësisht i panjohur, që nuk kishte qenë kurrë këtu. Kujtimet shkëlqenin në kokën e Nikollës. Shtëpi në San Francisko. E mbante mend përmendsh. Ai u përpoq të kujtonte çdo cep të shtëpisë së re, por ishte shumë keq në këtë. Ai u shtri atje dhe kujtoi jetën e tij të kaluar...

***
Pesë vjet më vonë, kur mundi të fliste, thirri prindërit e tij në dhomën e gjumit.
- Unë do të vij tani! – bërtiti babai dhe nëna, si me shpejtësinë e dritës, u vërsul drejt Nikollës.
- Çfarë, bir? – pyeti ajo me një zë të butë.
"Unë dua që babai im të vijë këtu," këmbënguli Nikolla. - Atëherë le të flasim.
Një minutë më vonë, babai i tij erdhi në dhomën e gjumit të Nikollës.
- Çfarë doje, Nick? - pyeti babai.
"Ulu pranë mamit," tha Nikolas.
Babai u ul në shtratin përballë nënës dhe filloi të dëgjojë Nikollën.
"Tani, pa asnjë shaka, pa asnjë përrallë, do të doja të flisja me ju shumë seriozisht," filloi të thoshte Nikolla. – Dua t'ju tregoj për jetën time të mëparshme. Betohu për Zotin se do ta besosh çdo fjalë që them!
- Të betohem! – thanë bashkë nëna dhe babai.
– Në përgjithësi, në një jetë të mëparshme kam qenë Alex Robbertson, kam jetuar në San Francisko, kam pasur një motër më të vogël Emën. Ajo tani është 15 vjeç. Dhe në momentin e vdekjes sime ajo ishte 10. Gjithçka nisi me faktin se më 6 qershor i kalova provimet. Nga biletat mora një biletë për në BRSS, ku vdiqa.
"Duket se ai po thotë të vërtetën," tha nëna. - Nëse do të kishte ardhur me këtë, ai do të kishte vendet e veta, botët e veta, rregullat e veta...
– Për çfarë po flas? - tha Nikolla, duke u kthyer nga e ëma. – Fillimisht të gjithë thanë se ky është vendi më i bukur në botë, se është një parajsë e vërtetë! Kur mbërritëm (ishte në mëngjes), të përgjumur, pa parë asgjë të mallkuar, u larguam nga avioni. Në të vërtetë, vendi dukej si parajsë! Njerëzit përreth dukeshin si engjëj! Burra me këmisha dhe xhinse, femra me bluza apo bluza, dhe me funde me kuadrate apo ndonjë ngjyrë tjetër. Një tronditje! Duke u endur rrugëve të këtij vendi, gjithmonë kam dashur të bërtas në majë të mushkërive: "Kjo është parajsa!" Unë thjesht doja. Dhe vendi thjesht më dukej si parajsë.
Një idiot më vrau atë natë. Ai më lidhi me televizorin më të mirë në botë. Kur hapa derën më qëlloi. Dhe tani e kuptoj - kjo parajsë doli të ishte ferr! Nuk dua të kthehem atje! Më vrau ky vend! Dhe prindërit e mi, ndoshta, gjithashtu, dhe, kam frikë, edhe Ema, Zoti na ruajt! E urrej këtë vend të mallkuar! Dhe unë do ta urrej atë deri në vdekjen time! Ky vend u solli vuajtje prindërve të mi gjatë gjithë jetës së tyre! Dhe ndoshta edhe Ema! Madje më kujtohet adresa e shtëpisë ku më vranë, më kujtohet qyteti...
- Dhe çfarë lloj qyteti? – pyeti babai i interesuar çmendurisht.
- Moskë! – iu përgjigj Nikolla ngadalë por shumë qartë. – Rruga Volkhvov, pallati 43, apartamenti 19. E mbaj mend përmendsh këtë adresë! Nuk do të shkoj më kurrë në këtë shtëpi apo në këtë vend, edhe nëse më detyrojnë! Nuk do dhe kaq!
- Po, e kam kuptuar tashmë! – me një shprehje paksa gazmore dhe njëkohësisht të frikësuar në fytyrë, iu përgjigj babai.
- Pra, më beson? – pyeti sërish Nikolla.
"Sigurisht që ne besojmë," tha nëna.
"Shkëlqyeshëm," iu përgjigj Nikolla. - Sepse i gjithë fati im në të ardhmen mund të varet nëse më beson apo jo.
"Në disa mënyra, madje e kuptoj thelbin e jetës njerëzore," filloi të thoshte papritmas Nikolla. – Një person lind, vdes, rilind sërish, vdes e kështu me radhë në një rreth. Ndoshta jeta jonë është thjesht një lojë, dhe dikush na kontrollon, dhe pas çdo vdekjeje të njërit prej heronjve të kësaj loje, krijesa dëshiron të luajë përsëri për njërin prej tyre, të shohë përsëri jetën që në moshë të re, të shkojë përsëri në shkollë, të gjejë sërish një punë, të dalë sërish në pension dhe, në fund, të vdes sërish...
"Jam dakord me ju," tha babai dhe filloi të shikonte nga dritarja, sikur të përpiqej të kujtonte jetën e tij të kaluar, por ai nuk ia doli. Edhe nëna vendosi të kujtonte jetën e saj të kaluar, por as asaj nuk i doli.
"Ke të drejtë, Nick," tha nëna, duke u kthyer nga Nikolla dhe duke menduar për jetën. – Jeta kalon aq shpejt sa nuk do të mbyllësh asnjë sy, por tashmë je njëzet e shtatë vjeç…
Kujtimet nga jeta e tij e kaluar filluan të notojnë përsëri nëpër kokën e Nikollës.
- Për çfarë? - mendoi ai. - Pse më vrave? Çfarë të kam bërë? Pse nuk të kënaqa? Unë thjesht doja të shijoja bukurinë e vendit tuaj! A është vërtet ashtu? A doje vërtet që unë të rihyja në shkollën nga e cila sapo u diplomova? – trishtimi dhe keqkuptimi dukeshin në fytyrën e tij. - Nuk dua të shkoj më në shkollë! Nuk dua të marr më nota të këqija! Unë thjesht dua të jetoj normalisht, të thith ajër të pastër, por kjo mundësi do të shfaqet vetëm pas njëqind vjetësh! - dhe, duke iu afruar babait të tij, ai papritmas tha:
"Kam një ide," emri dhe mbiemri i vrasësit i dolën menjëherë në kokë. Ai nuk e dinte nëse ky ishte emri i tij i vërtetë apo jo, por me të vërtetë donte t'i thoshte babait të tij:
- Viktor Krestjanov! Njeriu që më vrau në jetën time të kaluar! Mbani mend këtë emër! Mund të bëhet e rëndësishme! Plani është ky: shkojmë në BRSS dhe ia themi këtë emër policisë. Pas kësaj, ne tregojmë adresën ku jetoja në atë kohë dhe do të gjejmë kufomën "im" në një nga varrezat e Moskës. Dakord?
"Kjo është shumë e rrezikshme," tha babai. "Ata mund t'ju vrasin përsëri!"
"Unë nuk kam më frikë nga vdekja," këmbënguli Nikolla. "Gjëja kryesore është që ky nënnjerëzor të futet në burg." Pjesa tjetër është e pakuptimtë.
"Unë të kuptoj shumë," u përgjigj babai, "por ti je shumë i ri". Ata nuk do t'ju kuptojnë. Sidomos në Bashkimin Sovjetik, kjo nuk do të kuptohet kurrë. Banorët e saj. Ata kurrë nuk do t'ju besojnë. Ata kanë mendime dhe qëllime krejtësisht të ndryshme në jetë.
"Por unë do të emëroj vrasësin dhe ai ende do të dërgohet në burg," tha Nicholas. "Ata mund të mos më besojnë, por kjo nuk është gjëja kryesore." Gjëja kryesore është t'u tregoni atyre për këtë. Nëse nuk e besojnë, kjo është puna e tyre, dhe nëse e besojnë, atëherë është vetëm për mirë. Mirë? Poshtë duart?
"Ti je shumë i ri," përsëriti babai. "Duhet të rritesh për të shkuar atje."
"Më keqkupton," u përgjigj Nikolla. "Sa më shpejt t'ua them emrin e vrasësit njerëzve nga policia sovjetike, aq më shpejt ai do të burgoset dhe aq më mirë do të jetë për vetë vendin." Dhe gjithsesi, çfarë të bën të mendosh se jam shumë i ri? Në përgjithësi, unë jam tashmë 24 vjeç. Unë jam thjesht në një formë tjetër. Konceptet e "moshës" dhe "rinisë" janë shumë arbitrare.
- E di? – shprehja në fytyrën e babait tim ndryshoi ashpër. – Në disa aspekte, jam dakord me ty, por nuk ka gjasa të të besojnë atje.
"Ata nuk do të më besojnë as këtu," tha Nikolas. – Njerëzit në përgjithësi kanë harruar se si të kuptojnë njëri-tjetrin. Vetëm ti më kupton, vetëm se ke lindur. Kjo ndoshta mund t'ju tingëllojë fyese, por do të ishte shumë marrëzi të mos ju them këtë: megjithëse jeni prindërit e mi sipas pasaportës suaj, unë nuk mund t'ju quaj prindërit e mi - prindërit e mi të vërtetë tani janë në San Francisko, nëse nuk do të ishin. vrarë në Moskë. Ndoshta nuk do t'ju konsideroj kurrë si prindër. Më falni që e them këtë. Vërtetë, nuk doja t'ju tregoja këtë, por nuk kam zgjidhje tjetër - duhet të takoj prindërit e mi të vërtetë sa më shpejt të jetë e mundur.
"Të kuptoj, bir, të kuptoj," tha babai. - Por gjithsesi, qëndroni këtu për momentin, në siguri, ku të gjithë do t'ju besojnë, dhe pastaj një ditë unë dhe ti do të shkojmë atje dhe do t'u tregosh gjithçka.
"Po, duket se nuk duhej ta kisha thënë këtë," psherëtiu Nikolla, "Tani do të vish tek unë...
"Jo, jo më kot," nëna u kthye papritur.
- Dhe pse jo më kot? – pyeti Nikolla.
Nuk kishte përgjigje.

***
Dy vjet më vonë, Nikolla hyri në shkollë. Sapo hyri në klasën e parë, mësuesi e përshëndeti menjëherë:
- Përshëndetje, miku im i ri! Urime për hyrjen në klasën e parë! Ura!!! - dhe e gjithë klasa duartrokiti duart. - Si e ke emrin?
"Nicholas Anderson," u përgjigj Nikolas. – Shkurtuar si Nick. Por unë duhet t'ju them diçka. Diçka shumë e rëndësishme, por nuk do të më besoni kurrë. Ju nuk jeni mjaftueshëm të zgjuar për ta bërë atë.
- Nick, çfarë po bën? – pyeti mësuesi me zë të emocionuar.
"Unë jam shumë serioz tani," u përgjigj Nicholas me një zë të tensionuar.
- Çfarë doni të thoni? – pyeti mësuesi.
"Dua të flas për jetën time të mëparshme," filloi të thoshte Nikolla. – Në një jetë të mëparshme kam qenë Alex Robbertson. Më gjashtë qershor, nëntëmbëdhjetë e shtatëdhjetë e tre, i kalova provimet. Më duhej të zgjidhja një biletë. Mori një biletë për në BRSS. Të nesërmen, pasi blemë gjithçka që na nevojitej, shkuam atje. Adresa në kupon ishte Moska, rruga Volkhvov, ndërtesa 43, apartamenti 19. Me të mbërritur në shtëpinë e treguar, mobiluam apartamentin dhe filluam të jetojmë në të. Duket se gjithçka është e mrekullueshme, ju paguani shumë më pak se këtu, bëni gjithçka që dëshironi - liri e plotë veprimi! U ndjeva sikur isha në parajsë. Vetëm dukej. Sa ra nata, dikush trokiti në banesën tonë. Hapa derën dhe menjëherë mora një plumb në ballë. I mbaj mend të gjitha në mënyrë perfekte! Dhe ndoshta nuk do ta harroj kurrë. Unë kisha një motër më të vogël, Emën, ajo ishte 10 vjeçe në atë kohë, dhe tani ajo është 17. Po sikur i njëjti djalë të vriste atë dhe prindërit e mi? Sapo filloj të mendoj për të, zemra ime menjëherë fillon të më dhemb”, dhe fytyra e Nikollës u bë dukshëm më e trishtuar.
- Për çfarë marrëzie po flisni? – erdhi një zë nga pas njërës prej tavolinave.
- Kjo nuk është marrëzi! - bërtiti Nikolla. "Ti thjesht nuk ke inteligjencë të mjaftueshme për të besuar në të gjitha këto!" Dhe në përgjithësi - besoni apo jo - vendosni vetë! Unë nuk do t'i vërtetoj asgjë askujt!
"Unë ju besoj," tha mësuesi ngadalë, por shumë saktë.
– Unë i di përmendësh të gjitha lëndët, në fakt nuk kam nevojë të studioj.
"Mirë, do të të kontrolloj," tha mësuesi. – Sa është dy plus dy herë dy?
"Gjashtë," u përgjigj Nikolla.
- Pse gjashtë? – pyeti mësuesi.
- Si pse? - u përgjigj Nikolla. - Dy herë dy janë katër dhe plus dy bëjnë gjashtë!
- Por së pari dy plus dy, dhe pastaj shumëzo! – mësuesi filloi të kontrollonte më tej Nikollën.
– Sepse fillimisht ka shumëzim dhe pjesëtim, e vetëm pastaj mbledhje e zbritje! - u përgjigj Nikolla.
- Epo, thjesht më mahnite! – tha mësuesi me një gëzim të fshehur. – Më binde dhe vërtetove se ke lindur dy herë! urime! Ju nuk keni nevojë të shkoni në shkollë apo kolegj!
- Seriozisht? – u habit Nikolla.
- Natyrisht! – thirri mësuesi. "Mund të bësh çfarë të duash deri në moshën tetëmbëdhjetë vjeç!"
- Uau! – Nikolla u gëzua.
- Hej, edhe unë këtë dua! – u dëgjua një zë nga tavolina e pasme.
– Nëse ju kujtohet përmendësh jetën tuaj të mëparshme, të cilën ndoshta nuk e keni pasur, atëherë do të kishin bërë të njëjtën gjë me ju! – tha Nikolla duke u larguar nga klasa.
Nga gëzimi i jashtëzakonshëm, Nikolla vrapoi në shtëpi me një buzëqeshje. Pasi arriti në dhomën e tij, ai trokiti në derë.
-Kush eshte aty? – Nikolla dëgjoi zërin e nënës së tij.
- Jam unë, Nick! - u përgjigj ai. - Hape!
Babai hapi derën për Nikollën dhe menjëherë vuri re se ai ishte jashtëzakonisht i lumtur.
-Pse je kaq e lumtur? – pyeti ai.
– Sepse sot është festa më e mirë në historinë e njerëzimit! - Bërtiti Nikolla. – Mund të më përgëzoni me siguri! Deri në moshën tetëmbëdhjetë vjeç, nuk mund të bëj absolutisht asgjë!
-Kush e tha këtë? - pyeti nëna.
"Mësues," u përgjigj Nikolla. "Ajo e tha këtë sepse unë iu përgjigja saktë disa pyetjeve." Ajo besonte se unë kam lindur dy herë dhe se e mbaj mend në mënyrë të përsosur jetën time të kaluar.
- Atëherë urime! - tha babai.
"Faleminderit," u përgjigj Nikolla me po aq gëzim. "Ndoshta tani do të pranoni të fluturoni me mua në BRSS?"
"Jo, ti je ende shumë i ri," u përgjigj babai.
– Po tallesh me mua?! – Gëzimi i Nikollës filloi të shuhej ngadalë. - Më duhet të shkoj atje!
- i thashë, atëherë rri në shtëpi! – bërtiti babai me një zë të vrazhdë.
- Nuk më interesojnë fjalët e tua! - bërtiti Nikolla.
– Si guxoni të ngrini zërin kundër babait tuaj?! - bërtiti nëna.
- Si guxoj - kështu guxoj! – iu përgjigj Nikolla me të njëjtin zë të lartë. - Dhe në përgjithësi, ju nuk jeni nëna ime! Dhe ai nuk është babai im! Dhe unë nuk i jap asnjë mallkim për të gjitha fjalët e tua!!! dreqin ju!
Nëna e goditi menjëherë Nikolasin në fytyrë. Si përgjigje, Nikolla hodhi një stol ndaj saj. Nëna filloi të qajë, dhe babai iu afrua dhe u përpoq ta godiste, por Nikolla e kapi dorën dhe e shtyu. Babai fluturoi anash, por nuk u përpoq më të godiste Nikollën, por u përpoq të qetësonte nënën e tij.
"Qetësohu," tha ai. - Mos qaj. Gjithçka do të jetë mirë, ai nuk do të shkojë askund. Ai do të jetojë me ne.
Në këtë moment, Nikolla po vendoste gjithçka që i nevojitej në valixhen e të atit, të cilën e gjeti në dhomën e tij të gjumit. Por nuk mjaftoi një valixhe dhe përdori çantën e shkollës, duke hedhur jashtë të gjitha tekstet dhe fletoret. Më pas ndërroi rrobat, mori çelësat rezervë dhe doli nga shtëpia. Dhe babai po e qetësonte akoma nënën. Njëzet minuta më vonë, Nikolla gjeti aeroportin dhe shpenzoi të gjithë pagën e babait të tij në një udhëtim në BRSS. Ndërkohë babai sapo kishte mbaruar së qetësuari të ëmën.
"Unë do të shkoj dhe do të flas me Nikun," tha ai. - Ndoshta ai tani do ta kuptojë se është shumë i ri. Unë shpresoj kështu.
"Edhe unë," u përgjigj nëna. - Do të pres këtu. Kur të mbaroj sallatën e preferuar të Nikut, do t'ju thërras të dyve.
"Mirë," u përgjigj babai dhe shkoi në dhomën e Nikollës.
Nuk e gjeti atje. Kërkova të gjithë banesën, por nuk e gjeta askund.
"Nick nuk është në shtëpi," tha babai, duke u dridhur nga frika.
– Çfarë do të thotë “jo në shtëpi”? – nuk e kuptoi nëna.
- Fjalë për fjalë!!! – bërtiti babai nga pafuqia.
Nëna mori një pushim nga sallata dhe shkoi me të atin në dhomën e Nikut.
-A ke parë poshtë krevatit?
"Jo," u përgjigj babai.
"Nick nuk mund ta merrte dhe të largohej," tha nëna e tij. "Ai duhet të jetë këtu diku." Ai ndoshta ishte fshehur.
Babai shikoi nën shtrat dhe pa... një shënim. Duke marrë shënimin në duar, shkoi në kuzhinë.
- Çfarë është kjo? - pyeti nëna.
"Shënimi i Nikut," u përgjigj babai.
- Çfarë shkruhet aty? – u interesua nëna. - Lexo, jam i zënë.
"Ti më ngacmove me "je shumë i vogël, je shumë i vogël", filloi të lexonte babai. - Nuk mund të pres më, po fluturoj për në BRSS. Më duhet të takoj prindërit e mi të vërtetë sa më shpejt të jetë e mundur dhe shpresoj që në të ardhmen e afërt të të harroj përgjithmonë. Mirupafshim, "Mami dhe babi"! Nuk ke pse të mendosh për mua!
- Kjo është e gjitha? - pyeti nëna.
"Po," u përgjigj babai. "Nëse kjo është e vërtetë, atëherë më mirë do të varja veten."
"Qetësohu," u përgjigj nëna. – Ne patjetër do të flasim përsëri me të.
"Kjo nuk është e vërtetë," psherëtiu babai. "Ata thjesht do ta vrasin." Unë jam njëqind për qind i sigurt për këtë. Doja të vërtetoja se në një moshë kaq të hershme askush nuk do ta kuptonte, sidomos në Union. Ata mund ta vrisnin atje për të thënë diçka të tillë.
"Le të presim," u përgjigj nëna me një zë të qetë.
- Sa do ta presim? – duke marrë frymë nga goja, tha babai. - Dhjetë vjet? Njëzet? Tridhjetë? Katërdhjetë?
"Të paktën njëqind," u përgjigj nëna. - Të premtoj se do ta shohim.
"Gjëja kryesore është të besosh," pëshpëriti babai, "gjëja kryesore është të besosh ...

***
Avioni i Nikollës tashmë ishte larguar nga Shtetet e Bashkuara dhe po shkonte drejt Moskës. Nikolla ndihej disi i veçantë.
- Sa është ora? – pyeti ai një nga pasagjerët.
"Nëntë e gjysmë," u përgjigj ai.
- Atëherë gjithçka është e mrekullueshme! – buzëqeshi Nikolla. - Nga jeni, meqë ra fjala?
"Nga San Francisko," u përgjigj pasagjeri.
"Ju mund të mendoni se jam i çmendur, por në jetën time të mëparshme kam jetuar atje," tha Nicholas.
"E di, mësuesi juaj më tha për ju," iu përgjigj pasagjeri. "Ju keni lindur dy herë, dhe në jetën tuaj të kaluar keni qenë Alex Robbertson."
– A u tregon ajo të gjithëve për mua? – Nikolla ishte i hutuar.
"Ndoshta," u përgjigj pasagjeri.
- Po... - psherëtiu Nikolla - Disa njerëz kanë filluar të çmenden...
– Pse po fluturon pa prindërit? – u interesua pasagjeri.
"Ata nuk donin," tha Nicholas. - Shkurtimisht, plani është ky - ne zbresim në aeroport, shkojmë në ndërtesën më të afërt të policisë dhe raportojmë vrasjen e një farë Alex Robbertson dhe themi që Viktor Krestyanov e bëri atë.
- Nga e dini emrin e tij? – e ndërpreu pasagjeri Nikolas.
"Më mirë të mos i përgjigjem kësaj pyetjeje," tha Nikolas.
- Sekret ushtarak, apo jo? – tha pasagjeri me një të qeshur fallco.
"Diçka e tillë," u përgjigj Nikolla. - Meqë ra fjala, si e ke emrin?
"Emri im është Pjetër," u përgjigj pasagjeri. - Dhe ti, Nick, apo jo?
"Po," u përgjigj Nikolla. "Dhe më ngatërrove plotësisht." Shkurtimisht, themi se një farë Alex Robbertson u vra nga Viktor Krestyanov në rrugën Volkhvov, në shtëpinë dyzet e tre, apartamenti nëntëmbëdhjetë. Mund të thuash gjithashtu se kjo ka ndodhur në vitin 1973 dhe vrasësi ende nuk është kapur. Por ne nuk duhet të pretendojmë se jemi nga Amerika, se unë jam Nick Anderson, dhe ju jeni Peter, nuk e di mbiemrin tuaj. Ne do të dalim me emra dhe mbiemra rusë, në mënyrë që të konsiderohemi një nga tanët. Mirë? Poshtë duart?
"Marrëveshje," u përgjigj Pjetri dhe e bëri të lartë Nikolasin.
"Është më mirë të dalim me emra tani, por ata duhet të jenë rusë," kujtoi Nicholas. - Eja, unë do të jem Vasya, dhe ti do të jesh Misha. A është në rregull?
"Do të jetë mirë," u përgjigj Pjetri.

***
Ndërkohë në Los Anxhelos prindërit e Nikollës nuk qetësohen dot. Babai është ende i zemëruar me Nikollën, dhe nëna ende e bind atë se Nick do të vijë përsëri. Babai ende vendos të thërrasë policinë.
- Me pak fjalë, këto janë katrahura! – duke fshirë djersën nga balli, tha në fund babai. -Po thërras policinë.
Nëna hyri në dhomën e ndenjes dhe babai thirri. Çuditërisht, telefoni u mor pothuajse menjëherë.
- Përshëndetje! – u dëgjua zëri i një gruaje në telefon.
- Kjo është policia? – pyeti me hezitim babai i Nikollës.
"Po," u përgjigj gruaja. – Çfarë doje?
– E shihni, djali im iku dhe madje la një shënim pas tij! - tha babai dhe u drodh nga frika.
– Është djali juaj Nicholas Anderson? – pyeti gruaja.
- Po, por nga e di ti? - u përgjigj babai.
– Djali juaj tani po fluturon për në Moskë! - tha gruaja.
Babai e mbylli telefonin dhe tha:
– Nëse nuk kthehet më, atëherë është fatkeqësi…
“Duhet ta kishe mbajtur në sy, jo të më ngushëlloje”, u përgjigj nëna. – Unë vetë do të rregulloja veten.
"Kjo është ajo," e kuptoi babai. “Dua të zgjohem një ditë dhe të shoh Nikun pranë meje.” Kjo do të jetë dita më e mirë e jetës sime.

***
Avioni pothuajse arriti në Moskë. Ndërsa prisnin që ai të ulej në aeroport, Nikolla dhe Pjetri i kërkuan stjuardesës për drekë. Pas 5 minutash, Nick dhe Peter zbrazën pjatat e tyre, pasi ishin shumë të uritur. Pasi mbaruan vaktin e tyre, Nikolla dhe Pjetri u ulën në vendet e pasagjerit dhe përsëri filluan të prisnin uljen.
- E mbani mend planin? Nick i kërkoi Pjetrit të sigurohej që Pjetri të mbante mend gjithçka.
"Po, më kujtohet," u përgjigj Pjetri ngadalë. – Shkojmë në polici dhe flasim për Viktor Krestyanov, i cili vrau Alex Robbertson shtatë vjet më parë. Unë thjesht nuk e mbaj mend adresën.
"Rruga Volkhvov, shtëpia dyzet e tre, apartamenti nëntëmbëdhjetë," kujtoi Nikolla. - I mbani mend emrat?
"Ti je Vasya, dhe unë jam Misha," u përgjigj Pjetri.
"Ju nuk duhet ta thërrisni njëri-tjetrin kështu në aeroplan," tha Nicholas. "Ne do ta thërrasim njëri-tjetrin kështu pas uljes, por tani për tani mund ta thërrasim njëri-tjetrin me emrat tanë të vërtetë."
- Çfarëdo që të thuash, Nick! - u përgjigj Pjetri.
"Shkëlqyeshëm," tha Nicholas me një shprehje të gëzueshme në fytyrën e tij. "Gjëja kryesore është të mos harrosh, përndryshe do të shtrembërosh përsëri tërë jetën time."
- Po, e kam kuptuar tashmë! – konfirmoi Pjetri.
Dhjetë minuta më vonë avioni u ul në të njëjtin aeroport si në jetën e mëparshme të Nick.
- Hajde, le të shkojmë! - tha Nikolla. – Ky është shansi ynë!
Pjetri doli në heshtje nga avioni dhe ndoqi Nikun.
"Bëj siç them unë," tha Nikolla, duke u kthyer.
- Çfarë po bëj? - bërtiti Pjetri.
- Mos ngeleni pas! - tha Nikolla.
- Përpiqem më të mirën! - u përgjigj Pjetri.
Pjetri vrapoi pas Nikut në departamentin e policisë, i cili ishte shumë larg. Dhe ishte e vështirë të ecnin; Por, për fat të mirë, ata shpejt gjetën një makinë që askush nuk po i kushtonte vëmendje.
- Le ta largojmë! – Nikolla kishte një ide.
- Nuk do të shkojmë në burg? – Pjetri u emocionua.
"Jo, askush nuk po na kushton vëmendje tani," u përgjigj Nikolla. – Kryesorja është të mos e tregojmë, le të na konsiderojë secili prej tyre. Dhe le të fshehim moshën tonë, atëherë gjithçka do të jetë një pako. Dakord?
- Por unë jam pesëmbëdhjetë! – deklaroi Pjetri.
"Ne do ta bëjmë gjithsesi," u përgjigj Nikolla.
- Di të ngasësh? – pyeti Pjetri.
"Disi mundem," u përgjigj Nikolla.
Nikolla futi valixhen dhe çantën e shkollës së të atit në bagazh dhe hipi në timon, me Pjetrin në ndenjësen e djathtë. Nikolla zbatonte rregullat e qarkullimit rrugor, sepse i mbante mend shumë mirë. Pasi voziti një duzinë rrugësh, Nick mundi të shkonte në ndërtesën e policisë.
– Dhe nëse na pyesin moshën, çfarë do të themi? – Pjetri u emocionua përsëri.
"Unë do ta them ashtu siç është," u përgjigj Nikolla. - Unë do të them se unë jam shtatë dhe ju jeni njëzet e tre. Mirë?
"Mirë," u përgjigj Pjetri.
Pjetri dhe Nikolla dolën nga makina dhe u drejtuan drejt ndërtesës së policisë.
"Hape," tha Nikolla.
Pjetri hapi derën dhe hyri në ndërtesën e policisë me Nikollën.
- Përshëndetje, Nick! - tha polici.
- Çfarë? – tha Pjetri duke u dridhur nga frika.
- Dhe ju? "tha polici, duke drejtuar gishtin nga Pjetri. – Peter Arcticman?
- Çfarë?! – Frika e Pjetrit shtohej çdo sekondë.
- Nick... Anderson? – tha polici duke drejtuar gishtin nga Nikolla. – Njeriu që ka lindur dy herë?
- Nga e di ti?! – pyeti Nikolla.
- Qetësohu, zoti Anderson! - tha polici. "A keni ardhur të flisni për një krim që u krye shtatë vjet më parë në rrugën Volkhvov, shtëpia dyzet e tre, apartamenti nëntëmbëdhjetë?"
– Pra, ju e dinit këtë gjatë gjithë kësaj kohe dhe keni heshtur?! – Edhe Nikolla dridhej nga frika. – Pra, pse dreqin nuk po vepron?
– E dini çfarë, zoti Anderson? – bërtiti polici. – E dija për këtë shtatë vjet më parë dhe e mësova sapo ti vdiqe. A duhet t'ju them një sekret? – dhe qeshi. - Viktor Krestyanov - jam unë! Dhe isha unë që ju vrava! – dhe qeshi edhe më fort.
Pjetri nxori një armë dhe qëlloi policin në ballë, në të njëjtin vend ku qëlloi Aleksin.
"Kjo është ajo, krijesa ka vdekur," tha Pjetri, duke fshirë djersën nga balli dhe duke marrë frymë nga goja e tij. "Ne u hakmorëm me këtë bastard." Tani duhet të ikim nga këtu.
Pjetri mori gëzhojat e pistoletës dhe i futi në xhep.
"Le të shkojmë," tha ai. - Ne do të shohim prindërit tuaj nga Los Angeles. Ata nuk janë prindër pa vlerë.
- Po varri im? - Nicholas filloi të flasë. – Më duhet të mësoj për Aleksin – jetën time të mëparshme! Po prindërit e mi? Prindër të vërtetë?
"Kam harruar plotësisht," u përgjigj Pjetri. – Por ata u larguan po të mos vdisnin këtu!
"Kjo është arsyeja pse unë dua të qëndroj," u përgjigj Nikolla. “Duhet të gjej varrin tim në një nga varrezat dhe në të njëjtën kohë të kërkoj varrin e prindërve të mi”.
"Le të shikojmë së bashku," tha Pjetri pasi u mendua pak. – Ka akoma më shumë se mjaftueshëm kohë të lirë.
- Ide e mrekullueshme! – u pajtua Nikolla.
Nikolla hipi pas timonit të makinës së vjedhur së fundmi dhe Pjetri u ul në sediljen e duhur. Dhjetë minuta më vonë, Nikolla gjeti varrezat.
"Shiko," i tha ai Pjetrit. - Ka kryqe. Duket se jemi aty ku duhet të jemi”, dhe së bashku me Pjetrin dolëm nga makina.
Nikolla e gjeti varrin e tij pothuajse menjëherë - ishte më i lartë se të tjerët. Në rusisht shkruhej: “Alex Robbertson. 1954-1973”. Pjetri lexoi mbishkrimin dhe tha:
– I bekuar qoftë kujtimi, Aleks. Prindërit tuaj do t'ju duan gjithmonë dhe do t'ju presin.
-Sapo ke ardhur në vete? – u dëgjua zëri i Aleksit. Pjetri dhe Niku ngritën sytë dhe panë fantazmën e Aleksit. "A e kuptove tani se çfarë ke bërë?" Ju jeni krijesa sovjetike që nuk keni zemër! Dhe ju po e thoni këtë vetëm tani? Nuk arrij ta kuptoj logjiken tende! Fillimisht i vret njerezit ashtu dhe pastaj pendohesh! Fitimi i një udhëtimi në BRSS ishte gjëja më e keqe që ka ndodhur ndonjëherë në jetën time! Për shkak të saj, tani jam në këtë varrezë të ndyrë!
- Prit! - bërtiti Pjetri. "Ne fluturuam këtu nga Amerika për t'u hakmarrë ndaj bastardit që ju vrau!"
- Nga e di ti se kush më vrau?! – tha fantazma e Aleksit me një zë të ashpër.
"Unë e di kush të vrau, sepse në një jetë të mëparshme isha ti dhe mund të ritregoj gjithë jetën tënde!" - u përgjigj Nikolla. "Dhe emri i vrasësit më doli në kokë kur u tregova jetën tënde prindërve të mi!" Rezulton se ky njeri ka punuar në polici! Dhe ndoshta ishte një vrasje me porosi, përndryshe ai nuk do të të kishte vrarë vetëm ty...
- Dhe si dreqin quhej? – e ndërpreu fantazma Nikolla.
"Viktor Krestyanov," u përgjigj Nikolla shumë qartë.
Fantazma e Aleksit qeshi dhe u zhduk. Dhe Nikolla dhe Pjetri filluan të enden më tej nëpër varreza, duke u përpjekur të gjenin varret e prindërve të Aleksit atje. Por, për fat, ata nuk i gjetën kurrë.
– Meqë nuk ka varre, ata janë gjallë! – Nikolla u gëzua.
"Ju keni një mendim idiot," u përgjigj Pjetri.
- Pse? – Nikolla u kthye ashpër.
"Nëse nuk i gjetëm këtu, do të thotë se do t'i gjejmë në një varrezë tjetër, por po sikur askush të mos i varroste trupat, por thjesht t'i linte të kalben pikërisht në shtëpi...", tha Pjetri.
"Jo, nuk mendoj se populli sovjetik është kaq i pamëshirshëm ndaj të huajve," u përgjigj Nikolla. "Duhet të ketë ende një kuptim për gjithë këtë marrëzi, sepse policia nuk do të më vriste vetëm mua." Unë sugjeroj të shkoj në apartamentin ku kam jetuar në një jetë të kaluar. Ajo nuk është larg.
- Të shkoj?! - Zëri i Pjetrit u ngrit ashpër. – Po tallesh me mua? Ai apartament është të paktën njëzet kilometra larg!
"Epo, fola gabim, ndodh," tha Nikolas. - Pra, le të shkojmë. kujt i intereson? Eja, hip në makinë.
"Siç thua ti," u përgjigj Pjetri në heshtje dhe u ul në sediljen e djathtë të makinës së vjedhur.
Nikolla eci përsëri nëpër varreza, por nuk i gjeti varret e prindërve "të tij". Kjo e bëri atë të lumtur dhe ai hipi pas timonit. Ai përshkoi tre rrugë dhe ndaloi papritmas makinën, duke u kthyer drejt Shën Petersburgut.
- Çfarë ka ndodhur? “Pjetri ishte më i befasuar sesa i frikësuar – shprehja e tij e fytyrës e tregonte këtë.
– A e dini që mund të më vënë re? – tha Nikolla me një zë alarmues. “Nuk dua që të gjithë të më shohin duke vozitur, sepse ata do të thërrasin menjëherë policinë.” Hajde, do të ngasësh makinën, mirë?
- Epo, nuk di të ngas! - u përgjigj Pjetri. "Unë nuk dua të përplasem në shtyllën e parë."
"Është më mirë të përplasesh në shtyllën e parë se sa të gjithë të shohin një klasë të parë duke vozitur," tha Nicholas duke buzëqeshur. "Unë thjesht nuk dua që ne të dy të shkojmë në burg."
“Më mirë të na çojnë në një spital mendor sesa në burg”, u përgjigj Pjetri. "Mirë, unë do të të besoj," dhe Nick u ul në sediljen e pasme, dhe Pjetri pas timonit dhe drejtoi makinën.
Drejtimi i një makine doli të ishte një copë tortë për Pjetrin. Pasi Pjetri kishte përzënë katërmbëdhjetë kilometra, atij i mbaroi benzina.
- Epo, si fat, nëna jote! – mallkoi Pjetri. – Në momentin më të papërshtatshëm na mbaroi gazi! Ky është fundi i përrallës!
"Qetësohu," tha Nikolla. - Le të ecim! Kanë mbetur vetëm disa kilometra nga ky apartament!
Disa sekonda pas këtyre fjalëve filloi të bjerë shi.
- Ide e mrekullueshme, shok! – Pjetri shikoi drejt Nikut. - Hajde, dil nga makina dhe qëndro për nja dy minuta në një shi kaq të fortë!
- Mendon se e dija se do të bjerë shi? - u përgjigj Nikolla. – Nuk jam Zot që ta di të ardhmen!
"Duhet të kishit parë qiellin," tha Pjetri. "Nuk jam faji im që në jetën tuaj të mëparshme keni marrë nota të këqija në gjeografi."
"Është pothuajse e pamundur të shohësh qiellin ndërsa ulesh në këtë makinë," u përgjigj Nicholas. - E di? Unë kam një ide. Atje, a e sheh? - dhe drejtoi me gisht një makinë që kalonte aty pranë, nga e cila shpejt doli një burrë i gjatë dhe harroi të merrte çelësat. - Le ta vjedhim këtë makinë!
"Ide e shkëlqyer..." u pajtua Pjetri. "Unë thjesht nuk dua të lagem, edhe nëse është vetëm disa metra, por prapë..." dhe Pjetri hapi ndarjen e dorezave. - Shikoni! - dhe nxori një ombrellë që andej.
- Jemi me fat! – Nikolla u gëzua.
- Dhe ka një tjetër! – iu përgjigj Pjetri dhe nxori një ombrellë tjetër. - Le të dalim!
Pjetri dhe Nikolla hapën çadrat dhe dolën me vrap nga makina.
- Prit! - bërtiti Nikolla. – Në bagazh ka rroba, ushqim, ujë...
- Nick, kjo nuk është aq e rëndësishme sa të mbijetosh, dreqin! – iu përgjigj Pjetri. - Këtu është shumë ftohtë! Ferr i një stuhie! Shi skëterrë, nga i cili edhe çadrat tona së shpejti do të pushojnë së na shpëtuari! Ne kemi veshur këmisha dhe xhinse, dhe tani është rreth dy gradë Celsius!
Nikolla, megjithë "ngricën djallëzore" dhe "uraganin djallëzor" (një ombrellë ende e shpëtoi nga "rrebja djallëzore"), megjithatë mori një valixhe dhe çantë nga bagazhi, e futi në bagazhin e makinës që do të shkonin. vjedh dhe, duke mbyllur ombrellën, hipa në makinë me Pjetrin.
"Ai madje harroi të merrte çelësat!" – Pjetri shikoi Nikollën, ndezi fshirëset dhe ndezi motorin.
Pjetri filloi të ngiste makinën "e re". Shiu i madh nuk ishte problem për të.
"Kam pak ftohtë," tha Nikolas.
"Oh, po, aty ka një ngrohës," tha Pjetri dhe ndezi sobën.
"Uau, tashmë është më ngrohtë," tha Nikolas.
Dhjetë minuta më vonë ata arritën në rrugën Volkhvov.
"Kjo është ajo," tha Nikolla dhe, duke drejtuar gishtin në shtëpinë dyzet e tre, tha: "Dhe kjo është shtëpia numër dyzet e tre". Parko diku këtu.
Pjetri parkoi në parking, hapi ombrellën me Nikollën dhe doli nga makina.
"Tashmë është më ngrohtë këtu," tha Pjetri dhe hyri në hyrje.
- E ke arritur vërtet? – Nikolla u gëzua.
- Pra, çfarë lloj apartamenti? – pyeti Pjetri.
"E nëntëmbëdhjetë," kujtoi Nikolla.
Ai dhe Pjetri morën ashensorin në katin e tretë dhe më pas në apartamentin numër nëntëmbëdhjetë. Gjëja e parë që bëri Pjetri ishte trokiti në derë.
-Kush eshte aty? – dëgjoi një zë që ishte tepër i njohur për Nikollën.
- Postieri dërgoi një telegram! - bërtiti Pjetri.
- Zot Zot! - tha i njëjti zë. - Do ta hap tani!
Pak minuta më vonë dera e apartamentit numër nëntëmbëdhjetë u hap dhe Pjetri dhe Nikolla hynë.
- Pra, çfarë lloj telegrami dërgove dhe kush është ky djalë? – duke drejtuar gishtin nga Nikolla, tha... Aleks!!!
- Pse je gjallë? – Nikolla e sulmoi menjëherë Aleksin me pyetje.
– Pse ju intereson kaq shumë kjo? – iu përgjigj Aleksi.
- Por ti ke vdekur! - Nikolla u tremb.
– Pse menjëherë mbi “ti”? – pyeti Aleksi.
– Sepse unë isha ti në një jetë të mëparshme! - u përgjigj Nikolla. – Mund ta ritregoj në tërësi! E mbaj mend shumë mirë se si më ka ardhur një plumb në ballë!
"Vetë Zoti Perëndi më ringjalli që të mund ta vras ​​këtë të poshtër," filloi të thoshte Aleksi. "Dhe duhet ta kisha vrarë!" Unë, jo ju! Nuk kishit të drejtë të fusnit hundën në këtë!
– Po nga e morëm vesh?! – pyeti Pjetri. - Nikolla është rilindja jote! Dhe kështu ne, së bashku me "ty", u hakmorëm, kërkuam varret e prindërve "tanë", vetëm në një maskë tjetër!
-Nuk te besoj! – tha Aleksi me një zë të ashpër.
– Si mund ta vërtetoj këtë? – pyeti Nikolla.
"Në asnjë mënyrë," u përgjigj Aleksi. – Viktor Krestyanov ndoshta ju ka treguar për jetën time, siç thoni ju.
"Jo, Viktor Krestyanov është njeriu që të vrau," tha Peter. - Do t'ju tregoj gjithçka se si ndodhi - fillimisht unë dhe Nick u takuam në aeroplan, ku u takuam. Kur zbritëm në aeroportin e Moskës, zbritëm së bashku nga avioni, gjetëm një makinë që shoferi kishte harruar ta mbyllte dhe e vodhëm. E çuam në komisariat, ku e gjetëm këtë bastard. Kur ne...
- Nga e kuptove që ishte ai? – e ndërpreu Aleksi.
"Ai e tha vetë," u përgjigj Pjetri. “Ai tha se e dinte të gjitha shtatë vitet nga momenti i vrasjes dhe më pas tregoi ngjyrat e tij të vërteta. Më pas nuk durova, mora një pistoletë dhe e qëllova në ballë.
– Madje më dëgjon?! – Zëri i Aleksit u ngrit dukshëm. – Sapo thashë – duhej ta kisha vrarë këtë bastard!!!
- Pse?! – Edhe zëri i Pjetrit u ngrit dukshëm. "Ti u ringjalle vetëm sot!" Dhe mund të kishte bërë një milion vrasje të tjera para kësaj kohe dhe asgjë nuk do t'i ndodhte për këtë, sepse shteti kishte shumë shpresa për të! Shteti besonte se ky idiot kështu po e shpëtonte vetëm duke vrarë njerëz të pafajshëm! Por në fakt, ai vetëm e shkatërroi atë.
– E përsëris për të shurdhët – duhej ta kisha vrarë! – tha sërish Aleksi. – Dhe nuk kishe të drejtë të fusje hundën në këtë! Tani jeta ime është e pakuptimtë! Nuk kam asgjë tjetër për të bërë në këtë planet!
– Po të donte Zoti që ta vrisje këtë krijesë, do të të kishte ringjallur shtatë vjet më parë! - tha Nikolla. - Dhe nëse ai thjesht më krijoi, duke kujtuar në mënyrë të përsosur jetën time të kaluar - e jotja, nga rruga, atëherë kjo duhet të thotë diçka. Dhe nëse ai ju ringjalli, ka shumë të ngjarë, vetëm pas momentit kur Pjetri vrau Krestyanov, atëherë kjo do të thotë vetëm një gjë - ai donte diçka nga unë.
"Mirë, miku im i ri, do të të besoj," u përgjigj Aleksi.
"E mrekullueshme," një buzëqeshje shkëlqeu në fytyrën e Pjetrit.
– Po prindërit tuaj? – më në fund u kujtua Nikolla.
"Ata janë në San Francisko," u përgjigj Alex.
- Pra, pse nuk mund të fluturojmë atje tani? – Pjetri u nervozua.
"Moti është i keq," u përgjigj Alex.
– Sa kohë do të duhet derisa të pushojë shiu dhe uragani? – Nikolla i lodhur prej kohësh u ul në shtrat.
"Ti nuk shikove TV," tha Alex. - Shiu do të vazhdojë edhe për një orë, dhe uragani duhet të përfundojë për gjysmë ore. Prit, mendoj se nuk je shumë dembel. Apo e kam gabim?
"Jo, nuk gaboheni," psherëtiu Pjetri dhe u ul pranë Nikollës.
- Çfarë do të bëjmë? – pyeti Aleksi.
"Le të flasim për diçka," sugjeroi Nicholas. – Dhe sill ca çaj, se kemi shumë etje!
- Si thua ti! – u pajtua Alex dhe shkoi në një dhomë tjetër.
"Ne gjetëm një gjuhë të përbashkët mjaft shpejt," tha Pjetri me një intonacion të tillë sikur të kishte zbuluar të gjitha sekretet e universit dhe t'i tregonte gjithë botës për to. "Gjithçka funksionoi disi më vete."
"Dhe meqë ra fjala, ke të drejtë," kishte diçka të veçantë në vështrimin e Nikollës.
- Pra, për çfarë po flasim, djema? – Alex erdhi me tre filxhanë çaj në një tabaka.
- Pse në një tabaka? – pyeti Pjetri.
"Unë nuk kam dorë të tretë," u përgjigj Aleksi dhe vendosi tabakanë në tryezë.
"Le të flasim për prindërit tuaj," sugjeroi Nicholas. – E dini vendin e saktë ku jetojnë tani? – dhe piu një gllënjkë çaj të nxehtë.
"Ata janë aty ku jetonin para udhëtimit," u përgjigj Aleksi, duke pirë një gllënjkë.
"Mendoj se do të pajtoheni me mua nëse them se këta janë prindërit e mi," tha Nikolla dhe piu disa gllënjka të vogla nga çaji tashmë i ftohur.
"Po, jam dakord me ty," u përgjigj Aleksi. – Nëse gjithçka që më the është e vërtetë, atëherë po, por nuk mund të të besoj akoma…
"Është në rregull, ju do të pajtoheni disi," buzëqeshi Nikolas.
"Mund të jetë," tha Aleksi, duke pirë ende çaj. – Meqë e kemi prekur këtë temë, pse nuk njihemi? Unë jam Alex.
"Unë tashmë e dija," u përgjigj Pjetri, duke përfunduar çajin e tij tashmë të ftohur. "Unë jam Pjetri dhe ky djalë që është ulur pranë meje është Nikolla."
"Është e qartë me ju," tha Aleksi. - Pra, çfarë të bëjmë më pas?
"Ne do të presim stuhinë dhe do ta largojmë ferrin nga këtu," u përgjigj Nikolla. - Me pak fjalë, ky është plani - fillimisht ne fluturojmë për në Los Angeles dhe vrasim prindërit e mi të rinj...
- Prit, pse është kaq mizore menjëherë? – pyeti Aleksi.
"Që të mos shqetësohen për mua," u përgjigj Nikolla, duke përfunduar çajin. “Pastaj ne fluturojmë për në San Francisko dhe jetojmë me prindërit tuaj derisa të plaken, ose, nëse duam, shkojmë diku tjetër.” A jeni dakord? Ngrini dorën nëse jeni dakord.
Aleksi dhe Nikolla ngritën dorën, por Pjetri jo.
- Çfarë është, Piter? – pyeti Nikolla.
"Unë kam biznesin tim, miqtë e mi..." u përgjigj Pjetri.
- Po prindërit? – pyeti Aleksi.
"Dhe prindërit e mi pësuan një aksident me makinë," u përgjigj Pjetri. “Të dy vdiqën në vend”.
"Më vjen keq," tha Aleksi. - Pra, je me ne?
– Mirë, me ju, nëse prindërit tuaj nuk e kanë problem.
– Nga e lindi ideja se do të ishin kundër? – pyeti Aleksi.
"Ka një milion arsye për këtë," u përgjigj Pjetri. "Nëse ata nuk duan që unë të jetoj me ta, unë do të jetoj me shoqen time, Angela."
- Kush është ky? – u interesua Aleksi.
"Shoku klase," u përgjigj Pjetri. - Vetëm një vit më i ri. Ne ishim miq me të në klasën e pestë. Pastaj në fakt u dashuruam me njëri-tjetrin, madje arritëm gati deri në flirtim, derisa prindërit na ndaluan të takoheshim.
– Pse na ndaluan të takoheshim? – pyeti Aleksi i interesuar çmendurisht.
"Ajo i pëlqen të rrijë në klube dhe prindërit e saj nuk e pëlqenin këtë," u përgjigj Pjetri. - Ata besonin se ajo ishte duke pirë pije alkoolike atje, megjithëse ajo nuk pinte asgjë tjetër përveç të gjitha llojeve të koktejeve dhe lëngjeve të frutave, veçanërisht pasi alkooli lejohet të konsumohet vetëm nga mosha njëzet e një vjeç, nuk mendoj. ajo piu...
"Unë ju kuptoj," tha Aleksi.
"Por unë ende do të martohem me të," vazhdoi Pjetri. – Edhe pse prindërit e urrejnë. Në fund të fundit, kjo është jeta ime, dhe këtë zgjedhje do ta bëj vetë.
- Pra, pse ke fluturuar këtu? – pyeti Nikolla.
"Babai fitoi një biletë në llotari," u përgjigj Pjetri. “E gjithë familja duhej të shkonte atje, por, për fat të keq, vetëm unë ia dola.
"Është e trishtueshme," Nikolasi pa fytyrën e zhytur në mendime të Pjetrit. – Dhe po, meqë ra fjala, harrova fare të them se tani armiqtë e mi më të këqij janë prindërit e mi të rinj. Dhe kam vërtet nevojë për ndihmën tuaj.
- Çfarë ju duhet atje? - tha Pjetri. "Vetëm qëlloni ata, kjo është e gjitha." Ne kemi armë! Le t'i vrasim ata!
"Unë kurrë në jetën time nuk kam kryer dhe as nuk kam parë dikë të vrasë dikë," tha Alex. – Por, siç thonë, çdo gjë ka një herë të parë!
"E kuptoj," psherëtiu Nikolla, por psherëtima e tij shprehte diçka të veçantë.
Gjysmë ore më vonë shiu dhe uragani kaluan, dielli e ngrohi përsëri vendin. Aleksi, Nikolla dhe Pjetri dolën nga shtëpia, hipën në makinën e vjedhur së fundmi dhe u larguan. Aleksi u ul pas timonit, Pjetri në sediljen e djathtë dhe Nikolla në shpinë. Nikolla shikoi botën përreth tij dhe mendoi për kuptimin e jetës. Duke parë ndërtesat, ai i krahasoi ato me mendimet e filozofëve të mëdhenj dhe materialin e tyre me citate të shkëlqyera nga njerëz të famshëm. Kjo e argëtoi atë. Atij iu duk se mund ta bënte këtë përgjithmonë. Kur vozitën në gjysmë të rrugës, Nikolla vuri re një grua tepër të njohur.
"Shiko këtë," e drejtoi Nikolas gishtin drejt saj. - Një fytyrë mjaft e njohur.
"Mos u kushtoni vëmendje këtyre njerëzve," tha Alex. "Ata nuk kanë asnjë grimcë shpirti."
"Në fakt, unë mund të dëgjoj gjithçka," tha gruaja me një zë që ishte tepër i njohur për Alex dhe Nicholas.
"Zëri është i njohur," tha Nikolas dhe doli nga makina. - E dini çfarë? Unë e urrej këtë vend sepse vrau njeriun që tani është ulur pas timonit, "duke drejtuar gishtin nga Aleksi. - Ai u ringjall, ai është përsëri gjallë, dhe, falë Zotit, ne tani do të ikim nga këtu dhe nuk do ta shohim kurrë fytyrën tuaj të ndyrë!!! - dhe, duke u futur në makinë: - Aleks, ndeze motorin dhe shpejt!
- Nuk mundem! – Aleksi filloi të shqetësohej. - Benzina ka mbaruar!
- Përsëri njëzet e pesë! – mallkoi Pjetri. - Duket se do të marrë shumë kohë. Le të ecim!
Nikolla e pështyu në fytyrë gruan e ofenduar dhe vrapoi pas Aleksit dhe Pjetrit, duke u përpjekur të mos i kushtonte vëmendje gruas, e cila tashmë kishte filluar t'i bërtiste diçka.
- Sa kohë duhet të shkojmë? – pyeti Nikolla, duke u përpjekur të vraponte sa më shpejt.
"Dhjetë kilometra," u përgjigj Aleksi, duke fshirë djersën nga balli.
"Shumë," u mërzit Nikolla, por kur pa një taksi aty pranë, ai menjëherë bërtiti: "Taksi!!!
Taksisti ndaloi para Nikollës.
-Ku duhet të të çoj? – pyeti taksisti.
"Në aeroportin më të afërt, sa më shpejt të jetë e mundur," tha Peter.
"Siç thua ti," pranoi taksisti.
Taksia u nis për në aeroport, i cili ishte pesëmbëdhjetë kilometra larg. Nikolla shikonte vazhdimisht pas tij, duke kontrolluar nëse gruaja që kishte pështyrë në fytyrë nga zemërimi ishte aty. Ajo nuk ishte aty, por kjo nuk e siguroi Nikolasin.
– Pse shikon gjithmonë pas vetes? – pyeti Pjetri.
"Ju e dini vetë," u përgjigj Nikolla.
- Ajo grua, apo çfarë? – pyeti Pjetri. – Mendon se ajo vrapon me shpejtësinë e një makine? – dhe qeshi.
"Jo, po kërkoj që nëse e shoh dhe është e armatosur, do t'ju tregoj për këtë," u përgjigj Nikolla.
– Nga e lindi ideja se një grua e padëmshme mund të jetë e armatosur? – pyeti Pjetri.
"Sepse ky është Bashkimi Sovjetik," u përgjigj Nikolla. – Gjithçka është e mundur këtu.
– Jeni disi të pakënaqur me këtë vend? – pyeti taksisti.
"Të gjithë," u përgjigj Nikolla. – Duke filluar nga ligjet, duke përfunduar me njerëzit.
“Fjalë të tilla dënohen me ekzekutim”, tha taksisti.
"Unë nuk jap asnjë mallkim," u përgjigj Nikolla. - Tashmë po ikim nga këtu.
- Ku? – pyeti taksisti.
- Të intereson ku? - u përgjigj Nikolla.
"Jo, isha thjesht kurioz," tha taksisti.
"E shoh," u përgjigj Nikolla. – Të intereson të pushkatosh njerëz të pafajshëm?!
"Qetësohu ti," tha taksisti. - Për më tepër, unë nuk vras ​​njeri, qeveria vret dhe unë nuk ndërhyj fare në këtë.
- Po gënjen, kopil! - tha Pjetri. -A keni dëgjuar për Alex Robbertson, i cili u vra ashtu? Më thuaj gjithashtu se nuk dinit asgjë për këtë! Dhe fakti që unë personalisht e mora vesh shpejt se ishte një polic që e bëri atë, dreq nënë?! Sapo vrau një burrë!
"Qetësohuni, djema," tha taksisti. "Unë do t'ju çoj në aeroport dhe ju do të fluturoni me aeroplanin tuaj kudo që dëshironi." Vetëm qetësohuni. Mirë?
Aleksi psherëtiu dhe u kthye nga Niku dhe Pjetri, sikur po përpiqej të thoshte diçka. Njëzet minuta më vonë shoferi i taksisë mori Aleksin, Pjetrin dhe Nikollën në aeroport. Ata dolën jashtë, Nikolla i dha arkëtarit njëzet dollarë dhe mori biletat për në Los Anxhelos për tre. Më pas ata hipën në aeroplan. Pas një kohe të caktuar, avioni u ngrit. Të gjithë pasagjerët shikuan nga dritaret. Përveç reve, aty nuk shihej asgjë tjetër.
"Është disi e mërzitshme", tha Pjetri.
"Jam mirë," tha Nikolla, duke u kthyer nga Pjetri.
- Çfarë do atje? - tha Pjetri. – Je i çmendur për qiellin në portokë. Por ky qiell nuk më sjell asnjë gëzim, asnjë surprizë, e kam parë këtë qiell një milion herë. Nuk ka asgjë të mirë për këtë, është vetëm pjesë e hapësirës, ​​pjesë e atmosferës.
"Secili person ka mënyrën e tij të të menduarit," tha Alex. – Njërit i pëlqen diçka dhe tjetri e urren atë.
"Jam dakord," u përgjigj Nikolla.
Disa orë më vonë, avioni fluturoi për në Los Anxhelos, por ishte larg aeroportit më të afërt. Avionit po i mbaronte karburanti. Alex e dinte për këtë.
“Nëse motorët dështojnë papritur, ne kërcejmë menjëherë me një parashutë,” tha ai. - A janë të gjithë të qartë?
– Ku mund të marrim një parashutë? – pyeti Nikolla.
"Në ndarjen e bagazhit," u përgjigj Alex. "Kështu që ne nuk kemi nevojë të shqetësohemi."
- Kujdes! – erdhi zëri i një gruaje dhe ra një sirenë. - Karburanti po mbaron! Nuk do të fluturojmë për shumë kohë! Sapo të mbarojë karburanti, merrni menjëherë një parashutë dhe hidheni shpejt!
"U bë edhe më keq," tha Alex. - Po djema. Ky është shansi ynë. Le të shkojmë dhe të heqim në heshtje parashutat.
- Sa? – pyeti Nikolla.
"Tre," u përgjigj Aleksi. - Jemi tre.
Aleksi u ngrit nga sedilja e pasagjerit, i ndjekur nga Nikolla dhe Pjetri. Ata shkuan në ndarjen e bagazheve dhe morën tre parashuta. Askush nuk u kushtoi vëmendje atyre.
"Gjithçka është sipas planit," tha Aleksi dhe filloi të priste që dera të hapej.
Dhjetë minuta më vonë motorët u fikën dhe alarmi ra përsëri. Të gjithë pasagjerët vrapuan në panik drejt dhomës së bagazhit dhe më pas u hodhën nga avioni. Aleksi, Nikolla dhe Pjetri e bënë të parët. Dhe, çuditërisht, ata zbarkuan në Los Angeles. Pjesa tjetër e pasagjerëve u ulën pranë tyre dhe vrapuan në drejtime të ndryshme. Më pas u hodhën jashtë ushtarë të armatosur me një automatik kallashnikov.
- Në tokë, të çuditshëm! – bërtiti njëri prej tyre.
Pjetri nxori menjëherë pistoletën nga xhepi dhe e lëshoi ​​të gjithë kapësen në skuadër. Të gjithë ushtarët ranë dhe vdiqën.
- Aleks, merr mitralozin! – bërtiti ai dhe filloi të vraponte. - Dhe merr gëzhojat!
Alex mori një mitraloz dhe disa kapëse, dhe më pas u kap me Pjetrin dhe Nikollën. Ata vrapuan jo në banesën e Nikollës, por kudo ku shikonin sytë. Nuk ishte aq e rëndësishme për ta që të arrinin në banesën e tij, ishte shumë më e rëndësishme për ta të iknin nga detashmenti sovjetik që i ndiqte gjatë gjithë rrugës.
"Ne shkatërruam vetëm një skuadër," tha Peter. - Ata do të hakmerren. Ata nuk mund të mposhten. Ne duhet ose të fshihemi ose të vrapojmë sa më shumë që të jetë e mundur. Le të humbasim në turmë. Më ndiqni!
Dhe Pjetri, së bashku me Nikollën dhe Aleksin, u larguan me siguri nga skuadra.
- Hani! – Pjetri u gëzua. - Tani është edhe më e vështirë - duhet të gjejmë banesën e Nikollës. Nick, na drejto!
- Në fakt, ne jemi afër shtëpisë sime. Shtëpia ime është në të majtë! - tha Nikolla dhe i çoi Aleksin dhe Pjetrin në banesën e tij. Kur arritën te dera e banesës, ushtarët sovjetikë erdhën menjëherë tek ata.
- Nuk kemi faj! - tha Pjetri. – E dini kush e kishte fajin për gjithë këtë?
- Epo, kush është? – e pyeti Pjetrin një nga ushtarët, duke e mbajtur Pjetrin me armë.
"Viktor Krestyanov," u përgjigj Pjetri. – Njeriu që vrau Aleksin, një amerikan i zakonshëm. Ai e bëri atë ashtu. Dhe i gjithë vendi besonte se ai do ta çonte drejt suksesit duke vrarë njerëz të pafajshëm.
- Meqë ra fjala, është e vërtetë! – duke ulur automatikun, tha ushtari. "Ajo mut nuk kurseu askënd." Ai vrau njerëz ashtu. - Dhe, duke u kthyer nga Pjetri, - Ata bënë gjënë e duhur që vranë këtë bastard! Ajo i shërben atij të drejtë!
Pas kësaj, skuadra u largua nga ndërtesa dhe Nikolla, i cili gjatë gjithë kohës kishte tërhequr zvarrë valixhen dhe çantën e shkollës, mori një çelës nga xhepi dhe hapi derën.
"Ky është apartamenti im," tha ai. – Nëse dëgjoni hapa, gjuani pa paralajmërim.
Pas këtyre fjalëve, prindërit e Nikollës vrapuan në korridor.
- Nik! – vrapuan drejt Nikollës, por para se të arrinin tek ai, Aleksi u lëshoi ​​atyre të gjithë klipin.
"Ne e bëmë atë," tha Aleksi, duke fshirë djersën nga balli. - Mund të shkojmë në shtëpi.
- Në çfarë? – pyeti Pjetri.
"Do të porosisim një taksi," u përgjigj Aleksi dhe, së bashku me Nikolasin dhe Pjetrin, u larguan nga ndërtesa në kërkim të një makine.
Çuditërisht, taksia mbërriti mjaft shpejt.
- Shefi! – bërtiti Aleksi. - Prit! Na jepni një ngritje!
– Si thua ti, i ri! - u përgjigj taksisti. -Ku po shkon?
- Në San Francisko! – iu përgjigj Aleksi.
– Nuk shkoj aq larg! - tha taksisti.
- Hajde, do të paguajmë njëqind dollarë!
- Atëherë nuk bëhen pyetje! - iu përgjigj taksisti. - Hipni në makinë!
Alex ia dha paratë shoferit të taksisë dhe ai, Pjetri dhe Nikolla u dërguan në San Francisko.
- Kjo është rruga ime! – Bërtiti Aleksi. - Unë jam në shtëpi! Hora! Është bërë!
Të gjithë së bashku dolën me vrap nga taksia dhe vrapuan drejt banesës së Aleksit. Aleksi i ra ziles. Ata ia hapën pothuajse menjëherë. Prindërit e përshëndetën dhe e përqafuan. Askush nuk pyeti se nga e mori armën. Pastaj hynë Pjetri dhe Nikolla. Ata shpjeguan menjëherë pse ishin këtu. Prindërit e Aleksit i besuan Nikollës dhe Pjetrit. Ata e lejuan Pjetrin të jetonte me ta për disa vjet dhe Nikolas të jetonte me ta. Nikolla ishte jashtëzakonisht i lumtur, por papritmas gjithçka rreth tij u avullua, dhe ai u zgjua dhe fërkoi sytë.
– Dhe kjo ishte një ëndërr?! – tha Nikolla i shqetësuar. - Epo, për çfarë?! Nuk kam nevojë për këtë lloj jete! Për çfarë oooooooo?! Çfarë kam bërë gabim?!
- Çfarë ndodhi, Nick? – pyeti nëna e tij.
"Asgjë," u përgjigj Nikolla. "Vetëm se ndonjëherë ka ëndrra që duken si realitet kur shqetësoheni për miqtë tuaj." Por kur zgjoheni dhe kuptoni se gjithçka është një ëndërr, ju dëshironi të bëni vetëvrasje.
Sa herë që prindërit e Nikollës shkonin diku, banesa e tij vizitohej nga fantazmat e Aleksit dhe Pjetrit.
"Gjithçka është në rregull," thanë ata. - Gjithçka është në rregull. Ne jemi gjithmonë me ju. Na kujtoni dhe ne do të jemi gjithmonë këtu.
Këto fjalë e qetësonin Nikollën çdo herë.
- Pra, nuk ishte një ëndërr? – pyeti ai i hutuar.
- E di, shok? - tha fantazma e Aleksit. – Koncepte të tilla si ëndrrat, mendimet, lodhja ekzistojnë vetëm në Tokë, dhe jashtë saj duket mjaft qesharake dhe absurde.
"Jam dakord me ju," tundi Pjetri me kokë dhe u kthye nga Aleksi: "Dhe meqë ra fjala, si po shkon ky Krestyanov?"
- Ka vdekur së fundi! – iu përgjigj Aleksi.
- Kjo është e mrekullueshme! – Nikolla u gëzua.
Ata nuk donin të flisnin për Bashkimin Sovjetik dhe shpejt harruan për Viktor Krestyanov. Nikolla kishte harruar plotësisht se ishte Alex shtatë vjet më parë dhe e konsideronte atë thjesht një mik. Nikolla e kuptoi se nuk kishte asgjë të keqe me Bashkimin Sovjetik. Ai e kuptoi se ligjet e vendosura atje vetëm i bënin njerëzit normalë. Dhe ai planifikon të vizitojë këtë vend më shumë se një herë për t'u kërkuar falje atyre që ofendoi, dhe gjithashtu thjesht të jetojë atje për disa dekada, sepse është vetëm një vend. Ky është vetëm një rajon.

Treni i pasagjerëve Moskë-Vladivostok po i afrohej një ndalese. Zëri i ngjirur i altoparlantit arriti të përcillte vetëm se treni po çohej në shinat e dytë dhe u mbyt menjëherë në zhurmën e buferave.

Varenets!.., Patate të nxehta!.. Testikuj! - Karrocat ishin të mbushura me tregtarë.

Matveeva hoqi mbetjet e mëngjesit, i çoi gotat te dirigjenti dhe fshiu tryezën. Në çati tingëlluan hapa të zhurmshëm dhe fundi i një zorre kaloi pranë karrocës, duke u lëkundur, duke lënë modele të pista në xhami. U dëgjua zhurma e çekiçëve që goditnin kutitë e boshtit të rrotës. Kështu ata u afruan, trokitën nën karrocë dhe heshtën. "A do ta heqin vërtet atë?" - Matveeva ishte e kujdesshme. dëgjova.

Rreth tre vjet më parë ajo guxoi të linte Leningradin e saj të lindjes dhe shkoi në jug. Kutia e boshtit u dogj gjatë rrugës dhe karroca e tyre u shkëput në Kharkov. Ajo shkoi për të parë qytetin dhe ra pas trenit. Tani çdo trokitje nën karrocë shkaktonte frikë.

Por jo. Çekanët goditën përsëri dhe lëvizën më tej përgjatë trenit. Ajo shkoi te dritarja. Tashmë ishte një tren në shinat e parë.

Këmbana u godit dy herë. Vajzat vrapuan në karrocë me zhurmë dhe të qeshura. Djemtë u grumbulluan rreth shkallëve, vetëm Kolosov nuk ishte i dukshëm.

Do të qëndrojë!.. - Matveeva vrapoi në holl. Dirigjenti i gjatë me një fytyrë indiferente dhe mustaqe të gjata të varura qëndroi mënjanë.

Oh!.. Oh!.. Ik., Yura iku, ai do të qëndrojë!.. Çfarë fatkeqësie.

Dirigjenti lëvizi mustaqet dhe fshiu duart mbi një leckë.

Mos u shqetëso qytetar, kjo nuk është e jona. Jemi prapa programit, tani do të qëndrojmë në çdo ndalesë. - Fsheh buzeqeshjen dhe qendroi ne shkall. - E ke gabim për atë djalë. Faleminderit Zotit nuk është i vogël. Po, kjo është ajo që do të doja të largohesha... - Ai tundi dorën dhe u ngjit në karrocë.

Matveeva nuk u qetësua kurrë. Ajo zbriti në platformë përmes hollit të hapur të një treni tjetër. Ishte duke u ulur. Pasagjerët, duke u përkulur nën peshën e bagazhit të tyre, vrapuan përgjatë platformës, shtynë njerëzit që po afroheshin, kapën parmakët e makinave dhe, duke u grindur me përcjellësit, u ngjitën në shkallët.

Pranë makinës së ngrënies ishte duke luajtur një fizarmonikë dhe një turmë të rinjsh. Dikush po kërcente, dukeshin flokë të shprishur dhe shami të ndezura. Kolosov nuk ishte këtu. Ajo vrapoi në kafene, shikoi në dhomën e pritjes, shikoi derën e postës... Jo.

Ky fëmijë i madh, siç e quajti ajo Kolosov, vazhdimisht e shqetësonte dhe e shqetësonte. m'u kujtua.

...Kthehu në Moskë, në stacionin e Yaroslavl, ajo qëndroi e vetme në dritaren e hapur të vagonit dhe shikoi ata që shihnin trenin Dalstroi. Në platformë ata u përqafuan, kërcyen, qanë, qeshën dhe kënduan këngë. Pastaj vrapuan pas karrocave, kërcyen ndërsa shkonin, putheshin nga shkallët, bërtisnin diçka, tundnin kapelat dhe shallet.

Ajo u pushtua nga një ndjenjë hidhërimi. Vetëm... Krejt vetëm. Ajo mbylli sytë. Jetova në heshtje, qetësi dhe papritmas - mbi ty. Direkt në Kolyma.

Do të qëndrojë!.. Komsomol i ndershëm... - një vajzë shumë e re me gërsheta të gjata bionde gulçoi pranë dhe e kapi për dore.

Treni po rritte shpejtësinë. Një djalë me flokë të zeza me një këmishë kauboji me kuadrate, me një pako në dorë, po e ndiqte. Tani ai e kapi karrocën, një tjetër hov, por pastaj e rrëzoi nga këmbët plakun. Djali e ndihmoi të ngrihej dhe filloi të vraponte përsëri. Por treni tashmë është larguar nga platforma.

Qëndroi, budalla. "Unë u hodha," qeshi biondja dhe hyri në ndarje.

Një shoqëruese e gëzuar, mendoi Matveeva dhe zuri vendin e saj përballë vajzës.

Në raftin e sipërm, me këmbët e tij të gjata me këpucë të konsumuara të shtrira, shtrihej një djalë i ri me syze të mëdha të fryra. Ai po hante një sanduiç dhe po lexonte një libër. Rafti i katërt ishte bosh.

A jemi vërtet ne tre? - u habit Matveeva.

Dhe ai që mbeti ishte i yni. "Ka gjërat e tij," vajza tregoi një valixhe të vogël dhe një çantë shpine. - E madhe, por disi qesharake.

si keni qëndruar? - djali u var nga rafti dhe, duke hequr syzet, filloi të ekzaminojë shokët e tij. - Pra, Yurka ra prapa? Këtu është një për ju. Dhe kush do ta kishte menduar? - mërmëriti me qetësi të lakmueshme.

Ata u takuan. Biondja doli të ishte një topografi dhe e quajti veten Valka Novikova. Djali i gjatë është gjeolog. Ai u prezantua: Anatoli Dmitrievich Beloglazov. Por pas disa minutash Novikova e thirri vetëm.

Dhe së shpejti, krejt papritur, në ndarje u shfaq një burrë me flokë të zeza me një pako në dorë.

Yurka? "Por ata thanë se ai qëndroi," vuri në dukje Beloglazov pa shumë habi dhe e hapi librin përsëri.

Qëndroi? Për çfarë është kjo? “Të paktën do ta hidhja ujin tënd në ferr”, buzëqeshi burri që hyri dhe vendosi dy shishe me ujë frutash mbi tavolinë. - Mezi e arrita. Dhe më pas u shfaq një tjetër qytetar. Më duhej të ulem në tampon për të gjithë shtrirjen.

Dy orë më vonë të gjithë u bënë miq. Beloglazov doli të ishte një djalë i pamend dhe i mirë. Yurka i shqetësuar arriti të takonte djemtë nga karrocat e tjera. Në ndalesa vrapoi për të parë stacionet. Dhe tani është nisur me nxitim diku, dhe ka një tren në rrugën e parë.

Matveeva shikoi përreth. Valya nxitoi, duke shtyrë mënjanë njerëzit që takoi.

Jeni jurku? Po, ai është në vagonin e këtij treni. Ai bind disa djem të ndryshojnë vendet me ne dhe të shkojnë në Kolyma.

Treni po largohej nga rruga e parë. Koka e Kolosovit shkëlqeu në dërrasën e vrapimit. I tha lamtumirë dikujt dhe u hodh.

Ja ku është, Yurka! Le të vrapojmë!

Sytë e mëdhenj gri të Valyas u ndezën dhe gropëzat e lezetshme në faqet e saj u skuqën. Kolosov tashmë i kishte vënë re vajzat dhe u nis drejt tyre.

Të paskrupullt. E bëri Nina Ivanovna të shqetësohej përsëri.

Pse e bëra këtë?

Yura, nuk keni nevojë të shkoni larg nga karroca ... - filloi Matveeva, por Valya e ndërpreu menjëherë:

Ai është gjithmonë i tillë. Ai do të bëjë diçka dhe pastaj do të hedhë duart lart.

Epo, Nina Ivanovna - është e kuptueshme. Pse po bërtisni?

Dhe unë jam i shqetësuar gjithashtu.

Po, mjafton për ju. "Kam frikë të vdes," mërmëriti ai dhe i bindur hyri në karrocë.

Më në fund u dha nisja. Të gjithë u shpërndanë në ndarjet e tyre. Shtepitë e trungut me çati me dërrasa kaluan pranë. Shtretër kopsht perimesh gri, dhi. Dhe përpara janë përsëri pyjet, livadhet, kthjellimet...

Ninës i pëlqente të qëndronte në dritare dhe të shikonte e të shikonte pa u lodhur. Herë-herë ajo u pushtua nga keqardhja: të jetonte pothuajse të tridhjetat dhe të mos e kuptonte sa madhështor ishte vendi. Dhe pastaj papritur lindi një ndjenjë melankolie, sikur ajo po ndahej përgjithmonë me pyjet rrëshinore, fushat, kupat dhe shtëpitë hekurudhore.

Në ndarje, Valya qeshi me Yuri.

Yurka! Nuk je aspak i tillë. Epo, pse të duhet kjo?

Çfarë tjetër nuk është si kjo? Pse po me bezdisni?

Para së gjithash, ju gënjeni në çdo hap,

Kush po genjen ky?

Ju mburreni se keni pirë duhan për pesë vjet, por nuk dini të pini duhan. Ju u tregoni të gjithëve që e keni larguar nusen. Ju po gënjeni përsëri! Është absolutisht e qartë për të gjithë se kjo është motra juaj: ju jeni imazhi i pështymës.

Kolosov vetëm u skuq.

Ndoshta nuk keni menduar kurrë t'i thoni një fjalë të mirë një vajze gjatë gjithë jetës suaj?

Një person mund të quhet personalitet vetëm nga një moment i caktuar në zhvillimin e tij. Personaliteti "lind" në ontogjenezë "dy herë", tha A. N. Leontyev. Fillon lindja e parë e personalitetit (kjo nuk është një ngjarje një herë) në moshën rreth 3 vjeç dhe zgjat praktikisht gjatë gjithë fëmijërisë parashkollore. Kriteri për lindjen që ka ndodhur është pranimi nga subjekti i normave dhe vlerave shoqërore si motive për sjelljen e tij. Nga pamja e jashtme, kjo manifestohet, për shembull, në aftësinë e fëmijës për të "mos marrë" një objekt që i pëlqen vetëm sepse "mamaja e ndaloi atë ta prekte". Edhe kur askush nuk e sheh, fëmija mund të ecë rreth këtij objekti, por nuk do ta prekë atë. Kjo do të thotë se norma shoqërore, e cila vepronte si një rregullator i jashtëm i sjelljes së fëmijës (më parë, fëmija nuk e prekte objektin vetëm në prani të nënës ose një të rrituri tjetër), tani bëhet një formë e brendshme rregullimi.

Një nga shenjat e jashtme të fazës fillestare të procesit të brendësisë së normave shoqërore është " fenomen i hidhur "(marrë një herë si nënprodukt i një prej eksperimenteve të shkollës së A.N. Leontiev). Një fëmijë parashkollor që merrte pjesë në eksperiment duhej që, pa u ngritur nga vendi, të merrte një objekt nga një tavolinë që qëndronte shumë larg tij. Për përfundimin me sukses të aksionit në këto kushte, fëmijës i është premtuar se do t'i jepen karamele. Ndërsa i rrituri ishte në dhomë, fëmija nuk u ngrit nga vendi. Por më pas i rrituri dyshohet se u thirr - dhe ai u largua (në fakt, nga dhoma tjetër ai shikoi se çfarë po bënte fëmija i mbetur). Fëmija u ngrit nga vendi dhe mori objektin që duhej të merrte, pa u ngritur nga vendi, sipas udhëzimeve. I rrituri u kthye menjëherë në dhomë dhe ofroi ëmbëlsirën e premtuar si shpërblim për veprimin e kryer. Fëmija, megjithatë, fillimisht refuzoi shpërblimin dhe më pas, kur i rrituri filloi të këmbëngulte, filloi të qajë qetësisht.

Si e shpjegoi A.N. Leontiev këtë fenomen? Veprimi i fëmijës përfshihet objektivisht në sistemin e dy marrëdhënieve të ndryshme të fëmijës me realitetin. Njëra marrëdhënie është marrëdhënia "fëmijë-i rritur", e dyta është marrëdhënia "fëmijë-objekt". Siç kujtojmë, çdo marrëdhënie e një subjekti me një objekt realizohet (ekziston) vetëm në formën e ndonjë veprimtarie të subjektit, të nxitur nga një motiv përkatës. Kështu, kemi të bëjmë me faktin se një dhe i njëjti veprim i fëmijës doli të jetë në raport të ndryshëm me dy motive domethënëse për të: ai me të vërtetë dëshiron të marrë objektin (pasi premtohet një shpërblim për të). por është e pamundur ta marrësh atë në një mënyrë të miratuar nga shoqëria (dhe fëmija në këtë moshë përpiqet të përmbushë pritshmëritë e një të rrituri). Shfaqja e eksperimentuesit bëri që fëmija të përjetonte një konflikt motivesh dhe karamele që mori doli të ishte "e hidhur" në kuptimin e saj personal. Kështu, ky fëmijë ka nisur procesin e hierarkizimit të motiveve, ndërkohë që plotësimi i normave shoqërore bëhet gjithnjë e më i rëndësishëm për të.

Rilindja e personalitetit, sipas A.N. Leontyev, ndodh në adoleshencë, kur një fëmijë, i cili tashmë ka zhvilluar një hierarki pak a shumë të qëndrueshme të motiveve si rezultat i aktiviteteve të mëparshme, befas e gjen veten përballë nevojës për ta rishikuar atë. Kjo ndodh sepse rrethi i marrëdhënieve shoqërore në të cilat futet fëmija po zgjerohet gjithnjë e më shumë, numri i aktiviteteve që zbatojnë këto marrëdhënie po rritet dhe lindin kontradikta brenda rrethit të motiveve shoqërore që u korrespondojnë atyre. Kjo mund të zbulohet veçanërisht qartë për herë të parë në adoleshencë, kur një veprim i aprovuar shoqërisht nga prindërit e fëmijës (për shembull, duke mos humbur asnjë mësim të vetëm) merr papritur një vlerësim të ashpër negativ nga nxënësit e tjerë në klasë që janë bërë "të tjerë të rëndësishëm. ” për adoleshentin. Në këtë moshë, fëmija fillon të shtrojë pyetje globale se çfarë është e mirë, çfarë është e keqe, çfarë duhet të përpiqet dhe çfarë duhet të shmanget, cilat duhet të jenë idealet e jetës etj. Natyrisht, kjo kërkon shumë punë vetëdijeje, veçoritë e së cilës nuk është e mundur të zbulohen në kursin hyrës. Le ta plotësojmë bisedën për lindjen e dytë të personalitetit duke vënë në pah kriterin për këtë lindje.

Një kriter i tillë mund të jetë akti i parë i pavarur dhe i përgjegjshëm në jetë. Duke diskutuar për këtë kriter, V.V. Sipas këtij këndvështrimi, si rezultat i "lindjes së parë", nuk lind një personalitet, por një individ shoqëror që e percepton normën shoqërore si një rregullator të brendshëm të sjelljes që është domethënës për të, por as që mendon për të. normat e mundshme alternative sociale. Një individ shoqëror nuk mund të kthehet kurrë në personalitet: në fund të fundit, formimi i një subjekti si person presupozon një rritje të përgjegjësisë dhe pavarësisë së tij, gjë që shpesh rezulton në shfaqjen e problemeve të reja për subjektin. Një problem i veçantë, për shembull, mund të jetë shfaqja e një lirie më të madhe të veprimtarisë, me të cilën subjekti nuk është mësuar (ai është mësuar që të tjerët të vendosin gjithçka për të, por tani ai duhet të vendosë vetë) - dhe për këtë arsye ikën prej tij. (një nga librat e E. Fromm u quajt "Fluturimi nga liria"). Për më tepër, një individ, pasi ka vendosur të ndërmarrë një veprim, rrezikon gjithmonë të bëjë një gabim dhe të jetë humbës, duke zgjedhur strategjinë jo më të suksesshme të sjelljes dhe të pësojë një fiasko në luftën me njerëz që i përmbahen vlerave të ndryshme. sistemeve.

Në lindjen e parë, impulset e menjëhershme fillojnë t'u binden normave shoqërore në të dytën, një person (adoleshent) fillon të kuptojë dhe nënshtrojë motivet e tij. Nuk janë më vetëm motivet që e kontrollojnë, por ai mund të kontrollojë edhe motivet e veta.

Personaliteti "lind dy herë: herën e parë - kur fëmija manifeston në forma të dukshme polimotivimin dhe nënshtrimin e veprimeve të tij, ... herën e dytë - kur lind personaliteti i tij i ndërgjegjshëm" (Leontyev, f. 211).

Lexo më shumë.

Lindja e parë: nënshtrim ndaj normave shoqërore

Personaliteti tek një fëmijë shfaqet kur fëmija nuk është më i barabartë me prirjet e tij natyrore, mund të mos jetë më skllav i tyre, por mund të jetë më i lartë se ata. Fëmijët normalë, pasi kanë kaluar krizën prej tre vjetësh, tashmë mund t'i nënshtrojnë impulset e tyre të menjëhershme ndaj normave shoqërore: asaj që është e nevojshme. Ata tashmë mund të presin - ndryshe nga një fëmijë, i cili nuk e kupton "prit". Fëmija bëhet social brenda. Jo vetëm i bindur nga jashtë, por edhe nga brenda social: ai veten time kupton se çfarë është e mirë dhe çfarë është e keqe. Nëse ai kryen një vepër të keqe, ai tashmë do ta bëjë nga brenda ai ndihet keq vetë Keq. Shihni efektin e hidhur

Lindja e parë e një personaliteti është e pamundur vetëm, ajo ndodh vetëm në prani të shoqërisë, të paktën minimalisht. Këtu ka gjithmonë të paktën dy njerëz: një prift dhe famullitari i tij, një mësues dhe studenti i tij, një i rritur dhe një fëmijë. Në këtë kuptim, lindja e parë e personalitetit thuhet se ndodh brenda individit shoqëror. Këtu nuk po flasim për pavarësi dhe moshë madhore.

Fëmija është social, por jo plotësisht: ai mund ta nënshtrojë natyrën e tij biologjike, por vetëm kur të rriturit e shikojnë. Ai bëhet i bindur, ai kupton gjithçka, por kjo është e gjitha. Ai nuk kujdeset ende për veten.

Fëmijët shkojnë në shkollë, ndonjëherë edhe me kënaqësi, nëse është interesante, por deri në adoleshencë, fëmijët nuk thonë: "Më duhet të studioj". Nëse kinemaja është më interesante se shkolla, ata (në mungesë të kontrollit të të rriturve) zgjedhin kinemanë.

Rilindja e personalitetit: pavarësia e vetëdijshme

Lindja e dytë ndodh kur një person (adoleshent) fillon të kuptojë dhe nënshtrojë motivet e tij. Nuk janë më vetëm motivet që e kontrollojnë, por ai mund të kontrollojë edhe motivet e veta. Lindja e dytë zakonisht përkon me krizën e adoleshencës, kur zotërimi i sjelljes së vet ndodh përmes ndërgjegjësimit dhe ndërmjetësimit.

Mund të themi se këto dy “lindje të personalitetit” përfaqësojnë pika kritike në emancipimin progresiv të personalitetit nga marrëdhëniet simbiotike. “Lindja e parë e personalitetit” është emancipimi operacional i personalitetit, kur fëmija e ndjen veten si një lloj njësie autonome; "lindja e dytë" është emancipim semantik, vetëdije për veten si një njësi semantike, kur botëkuptimi i një adoleshenti bëhet individual dhe pushon së përkuari me fushën semantike në të cilën ai u formua (Leontyev D.A., 2002).

adoleshent veten time fillon të kujdeset për veten. Organizohet vetë për mësime. Ai shikon fjalimin ose qëndrimin e tij. Më vonë, ai zgjedh miqtë e duhur për veten e tij, bën zgjedhjen e tij të profesionit, vendos nëse do të krijojë ose jo një familje dhe me kë.

Mjedisi social është një kusht i domosdoshëm për zhvillimin e personalitetit. “E nevojshme” për lindjen e parë të personalitetit dhe “e pamjaftueshme” për të dytën, e cila zhvillohet pa mbështetje sociale, jashtë individit social. Një person zgjidh një problem vetë. Zgjedhja e një profesioni vetë nuk është gjithmonë hapi më i mirë, por është një hap personal. Krijimi i një familje është gjithashtu zgjedhja e duhur për të bërë në mënyrë të pavarur.

Tjetra - duke u rritur

Rritja është rritja e pavarësisë së vetëdijshme.

Sa më shumë që një adoleshent bëhet më i përgjegjshëm dhe më i pavarur, aq më shumë piqet. Kur një adoleshent fillon të kujdeset për veten e tij, ai bëhet i ri. Kur ai mbështet jo vetëm veten, por edhe familjen e tij, rrit fëmijë dhe mbështet prindërit - ai është bërë