Çfarë do të thotë koha? Si të gjeni kohën në anglisht duke përdorur shënimet am dhe pm

Përshëndetje, të dashur lexues të faqes së blogut. Duket si një pyetje, por sa shpesh lind? Për shembull, është gjithmonë e vështirë për mua të kujtoj menjëherë kur punoj me shërbime në gjuhën angleze se sa është ora 22:00 për sa i përket kohës sonë (a do të thotë kjo mëngjes apo mbrëmje?). Dhe në përgjithësi, nga erdhën këto AM dhe PM?, kujt i duhen dhe pse të mos përdorni vetëm formatin 24-orësh?

Epo, pyetja këtu është ndoshta nga e njëjta zonë si përdorimi i trafikut në të djathtë në disa vende - është ashtu siç është dhe asgjë nuk mund të bëhet për të. Ne vetëm duhet të merremi me këto paradite një herë e përgjithmonë. dhe p.m. (hyni në kokën tuaj marrëdhënien me sundimtarin 24-orësh), ose, në rastin më të keq, shkruani vetes një fletë mashtrimi (nëse, si unë, asgjë nuk më qëndron në kokë për një kohë veçanërisht të gjatë). Ku duhet të shkruaj? Po, pikërisht këtu, domethënë. në faqet e blogut tuaj. Unë do të bëj kështu ...

A jemi vërtet kaq larg orës 12 orëshe?

Formati i kohës duke përdorur AM dhe PM është i përhapur jo vetëm në borgjezi, ndonjëherë jehona e tij mund të vërehet në hapësirën RuNet (kryesisht në projektet e lokalizuara borgjeze). Për shembull, i njohur për shumë blogerë, ai sugjeron zgjedhjen e kohës për dërgimin e letrave për abonentët në bazë të formatit 12-orësh, në vend të atij 24-orësh:

Duket se zona kohore tregon se këtu a.m. dhe p.m. nuk e kuptoj, dhe ndërfaqja është përkthyer në Rusisht. Por jo, zakoni është natyra e dytë. Si duhet ta kuptoj 11:00-13:00? A është nga njëmbëdhjetë në mëngjes deri në një pasdite apo nga njëmbëdhjetë në mbrëmje deri në një në mëngjes? Ju duhet të kërkoni në google, e kështu me radhë çdo herë, për të ditur me siguri...

Megjithëse, ndoshta nuk duhet të kisha sulmuar borgjezinë me AM dhe PM të tyre. Nëse mendoni për këtë, atëherë Ju dhe unë gjithashtu jetojmë në një botë 12-orëshe. Për shembull, kur ju pyesin për orën, ju nuk përgjigjeni se është pesëmbëdhjetë minuta deri në tetëmbëdhjetë, por thoni se është pesëmbëdhjetë minuta deri në gjashtë, dhe një person mund të përcaktojë nëse është mbrëmje apo mëngjes. Në këtë drejtim, ne jemi të njëjtë.

Në të njëjtën kohë, në tekstet në gjuhën ruse në shumicën e rasteve (dhe gjithmonë) përdoret një shkallë kohore 24-orëshe. Por orët tona janë përsëri në format 12-orësh. Ndoshta do të ishte e vështirë të futesh 24 orë atje dhe do të dukej e mbingarkuar.

Por orët tona dixhitale janë përsëri 24-orëshe, por amerikanët, duke gjykuar nga filmat, janë 12-orëshe me të treguar a.m. dhe p.m.

Oh, sa ngatërrohet gjithçka në jetë, po ta mendosh.

Dekodimi dhe nuancat e përdorimit të A.M. dhe P.M.

Por kjo është e gjitha fjalë e folur, dhe çfarë do të thotë AM dhe PM?(si qëndrojnë këto shkurtesa). Rezulton se këto shkurtesa janë latine dhe fjalë për fjalë nënkuptojnë sa vijon:

1. AM - para mesditës
2. PM - pas mesditës (kjo, nga rruga, është më e lehtë për t'u mbajtur mend, sepse shkronjat e para në emrat rus dhe latinë janë të njëjta)

Kjo mund të ilustrohet mjaft mirë me këta dy kronometra tregues:

Pastaj PM është mbrëmje, dhe AM është mëngjes. Gjithçka duket e thjeshtë, por ka një problem të vogël. Gjithçka është në rregull derisa të vijë tek ajo deri në mesditë ose mesnatë, d.m.th. vende takimi për cikle a.m. dhe p.m.

Në përgjithësi, rezulton se në vende të ndryshme që pranojnë ciklin 12-orësh, këto momente mund të festohen ndryshe ( dhe ora 12:00 dhe 12:00.). Kështu, mund të ketë mospërputhje (si p.sh. "goma është gjysmë e mbushur ose është gjysmë bosh"). Për mua do të ishte më logjike të mos përdorej ora 12:00, por 00:00, gjë që do të ishte shumë më logjike, por borgjezia e di më mirë. Rezultati përfundimtar është ky, për mendimin tim, i pakuptimtë:

Pas orës 12 të mëngjesit. është ora 01:00. etj. Dhe pas orës 12:00. është ora 01:00. Unë personalisht e kam të vështirë të mësohem (si mund të vijë njeriu pas 12?). Amerikanët përgjithësisht shënojnë mesnatën në dokumente si 23:59 dhe mesditën 12:01 të mëngjesit, në mënyrë që të mos lindin incidente ligjore dhe mospërputhje. Janë disi të çuditshme...

Tabela e konvertimit nga AM dhe PM në formatin 24 orë

Epo, tabela e plotë e korrespondencës midis formatit të kohës 12 dhe 24 orë do të duket kështu:

Ju uroj fat! Shihemi së shpejti në faqet e faqes së blogut

Mund të shikoni më shumë video duke shkuar te

Ju mund të jeni të interesuar

A është hedonizmi normal apo imoral? Cilat janë antonimet dhe shembujt e pasurimit të gjuhës ruse me to Çfarë është personaliteti - me çfarë cilësish karakterizohet, shembuj të personaliteteve të forta historike dhe moderne Litotes është nënvlerësim dhe zbutje për të krijuar një imazh Një sybarit është një person që kërkon kënaqësi ose një lojtar Çfarë është deja vu

Aftësia për të treguar kohën në anglisht është një nga aftësitë bazë që studentët që duan të mësojnë plotësisht gjuhën duhet ta praktikojnë derisa ajo të bëhet automatike. Për të emërtuar kohën, si dhe kornizat kohore dhe intervalet, përdoren struktura gramatikore të thjeshta, por të qarta dhe mjaft të ngurta, shkelja më e vogël e të cilave mund të rezultojë në keqkuptim.

Për të treguar kohën në anglisht, mund të përdoren jo vetëm frazat autentike klasike, por edhe tregues ndërkombëtarë - si p.sh A.M.., P.M.., koha PDT dhe koha EST. Duke kuptuar qartë kuptimin dhe zbatimin e tyre, ju mund të lundroni lirshëm si tekstet komplekse ashtu edhe komunikimin me folësit amtare.

Fjalët themelore në temën "Koha"

Fjalori bazë për kohët në anglisht përbëhet nga fjalët e mëposhtme:

• ora- koha
• një minutë- minutë
• një gjysmë- gjysma
• një orë- orë
• një çerek- tremujori
• te- deri në (në gjysmën e dytë të orës)
• e kaluara- pas (në gjysmën e parë të orës)
• i mprehtë (saktësisht)- saktësisht (rreth kohës)

Si të thuhet koha në anglisht

Në përcaktimin e kohës në anglisht, mund të dallohen disa nuanca - madje koha, koha në gjysmën e parë dhe të dytë të orës aktuale, dhe koha në minuta që nuk ndahet me pesë.

Edhe koha

Opsioni klasik është përdorimi i një fraze me fjalën ora.

Është ora gjashtë - Është saktësisht ora 6 tani.

Është ora tetë - Është saktësisht ora 8 tani.

Është ora dhjetë - Tani është saktësisht ora 10.

Në disa raste, kuptimi i kohës edhe mund të përforcohet nga fjala i mprehtë ose pikërisht.

Është ora dy e mprehtë - Është ora dy e mprehtë tani.

Është saktësisht ora shtatë - Tani është saktësisht ora shtatë.

Koha në gjysmën e parë të orës aktuale

Kur flasim për kohën pas zero minutash në anglisht, ata zakonisht përdorin ndërtime me fjalën e kaluara. Në këtë kontekst, ai tregon se sa minuta kanë kaluar nga një orë e caktuar.

Është pesë e katër - 5 minuta e pesë ("5 minuta pas katër" fjalë për fjalë)

Ora është dy e dhjetë. - 2 e 10 minuta ("10 minuta pas dy" fjalë për fjalë)

Është ora një e njëzet - 1 e 20 minuta ("20 minuta pas një ore" fjalë për fjalë)

Gjysmë e 15 minuta nga një orë është një rast i veçantë. Koha në anglisht në një situatë të tillë tregohet duke përdorur fjalë gjysma dhe a tremujori.

Për shembull:

Është dymbëdhjetë e gjysmë - dymbëdhjetë e gjysmë ("gjysma pas dymbëdhjetë" fjalë për fjalë)

Është dy e një çerek - 2 e 15 minuta ("një çerek pas dy" fjalë për fjalë)

Për të ditur se si ta thërrisni saktë kohën në anglisht, duhet t'i kushtoni vëmendje që kur shënoni gjysmën e parë të një ore, përdoret ora që tashmë ka mbërritur!

Përveç kësaj, në anglisht amerikane mund të gjeni një variant me fjalën pas.

Është dhjetë pas tetë - tetë e 10 minuta.

Koha në gjysmën e dytë të orës aktuale

Për të emërtuar kohën nga gjysma para orës së re, përdorni ndërtime me fjalën te. Në vendin e orës caktohet koha që duhet të vijë.

Është dhjetë deri në pesë - 10 minuta në pesë (fjalë për fjalë "10 minuta deri në pesë")

Është pesë deri në shtatë - Pesë minuta në shtatë (fjalë për fjalë "5 minuta deri në shtatë")

Është njëzet në katër - Njëzet minuta në katër (fjalë për fjalë "20 minuta në katër")

Një çerek përdoret gjithashtu për të treguar çerekun e fundit të një ore

Është një çerek në dy - Pesëmbëdhjetë minuta në dy (fjalë për fjalë "15 minuta me dy")

Në versionin amerikan, në vend të te takohet e.

Është dhjetë nga tre - Dhjetë me tre.

Koha në minuta, e papjestueshme me pesë

Parimi i shënimit të kohës në këtë rast është i njëjtë, dhe strukturat gramatikore nuk ndryshojnë. Dallimi i vetëm është përdorimi i detyrueshëm i fjalës minuta pas përcaktimit dixhital të minutave.

Është tre e njëmbëdhjetë minuta - tre e njëmbëdhjetë minuta.

Është nëntëmbëdhjetë minuta deri në dymbëdhjetë - Është nëntëmbëdhjetë minuta deri në dymbëdhjetë.

Si të pyesni për kohën

Për të sqaruar kohën në anglisht, përdorni frazat e mëposhtme:

Sa është ora? - Sa është ora?

Sa është ora tani? - Sa është ora tani?

Sa është ora? -Sa kohë?

Keni kohë? - A keni një orë?

Mund të më thoni orën ju lutem? - Mund të më thoni sa është ora?

Ju ndodh që keni kohë? - A e dini se sa është ora?

Vlera e P.M dhe A.M.

Shkurtesa p.m. ose a.m. treguesi afër kohës i zhyt disa në konfuzion. Pra, çfarë është ora e mëngjesit? dhe p.m. në anglisht dhe kur mund të përdoren shkurtesa të tilla? P.M. - është mëngjes apo mbrëmje? Këto janë pyetjet që lindin më shpesh.

Përpara se t'i përgjigjeni pyetjes rreth dekodimit të a.m. dhe p.m., vlen të kujtohet se koha mund të shprehet si në format 24-orësh ashtu edhe në 12-orë. Në Angli përdorin vetëm orën 12-orëshe!

Për të shmangur konfuzionin gjatë emërtimit të kohës, vlerës dixhitale i shtohet a.m. (paradite) ose p.m. (pm). Emërtimet përkthehen si më poshtë:

A.M. - ante meridiem("para mesditës" në latinisht, intervali nga ora 00:00 deri në 12:00)

P.M. -post meridiem("pasdite" në latinisht, intervali nga ora 12:00 deri në 00:00)

Prandaj, mund t'i përgjigjeni një pyetjeje në lidhje me kohën në anglisht duke përdorur formatin 12 orësh si më poshtë:

Është ora gjashtë pasdite. tani. - Është ora 6 e mbrëmjes.

Është rreth nëntë e mëngjesit. - Është rreth orës 9 të mëngjesit.

Edhe kur përgjigja e pyetjes për kuptimin dhe përkthimin e kohës p.m. dhe a.m. në anglisht është sqaruar, mund të shfaqen ende vështirësi. Para së gjithash, ky është një sqarim i kohës së tranzicionit. Pyetjet “12 p.m. - sa kushton kjo? dhe “12:00. - sa kushton kjo? Është mëngjes apo mbrëmje? shpesh kërkojnë shpjegime shtesë.

Në këtë rast, mbani mend vetëm:

ora 12:00. - ora 12 e mesditës (MËSIDE)!
ora 12:00 - Ora 12 e natës (mesnatë)!

Nëse nuk jeni të sigurt që përcaktimi mbahet mend saktë, mund t'i përgjigjeni pyetjes për kohën:

Është mesditë|Është mesditë - Është mesditë.

Është mesnatë - Është mesnatë.

Modelet që përdoren në mëngjes, në mbrëmje dhe pasdite nuk janë më pak të njohura.

Është ora tetë e mëngjesit - ora 8 e mëngjesit.

Është ora dhjetë e mbrëmjes - 22:00.

Është ora tre pasdite - 3 pasdite.

Koha në PDT dhe EST

Shpesh në dokumentacionin e biznesit dhe shkencor mund të gjeni dy shkurtesa të tjera të përkohshme - PDT dhe EST - pasi ato përdoren mjaft shpesh, ia vlen të sqarohet kuptimi i tyre.

PDT (ora ditore e Paqësorit)- PDT. Ndryshon nga Koha e Koordinuar Universale (UTC) me -7 orë, diferenca kohore me Moskën është 11 orë. E vlefshme në SHBA. nga e diela e dytë e marsit deri të dielën e parë të nëntorit. Kështu, nëse në Moskë është 18:30, atëherë në SHBA në këtë kohë është 7:30 e mëngjesit.

EST (Koha standarde lindore)- Koha Lindore e Amerikës së Veriut. Kjo është një zonë kohore që ndryshon nga Koha e Koordinuar Universale (UTC) me -5 orë dhe nga koha e Moskës me -8 orë. Ky brez përmban 23 shtete të SHBA-së, duke përfshirë Connecticut, Nju Jork dhe Florida, tre provinca kanadeze dhe 9 vende në Karaibe, Amerikën Qendrore dhe Jugore. 18:30 koha e Moskës është 10:30 EST.

Sqarimi i kohës në zona të caktuara kohore përdoret shpesh në negociatat ndërkombëtare, gjurmimin e ngarkesave ndërkombëtare, vëzhgimet astronomike, si dhe në raste të tjera të nevojshme.

Fraza të dobishme që lidhen me kohën

Për të përdorur lirshëm shënimet e kohës në anglisht, frazat, fjalët dhe shprehjet e mëposhtme mund të jenë të dobishme:

rreth - rreth, afërsisht (Është rreth njëmbëdhjetë - Është rreth orës 11 tani)

pothuajse - pothuajse, praktikisht (Është pothuajse mesnatë - Pothuajse mesnatë)

në pikë - saktësisht (dhe jo një sekondë më vonë) (Takohemi në 9 e gjysmë të mbrëmjes në pikë - Meet you saktësisht në nëntë e gjysmë të mbrëmjes).

sapo iku - fillimi, sapo mbërriti, pak më shumë (Sapo iku shtatë. - Tani është pak më shumë se shtatë orë)

Nëse është e pamundur t'i përgjigjeni një pyetjeje në lidhje me kohën ose përgjigja është e pasaktë, përdorni frazat e mëposhtme:

Ora ime është e ngadaltë. - Ora ime është e ngadaltë.

Orën e kam lënë në shtëpi. - Kam harruar orën në shtëpi.

Ora ime është vjedhur. - Më vodhën ora.

Ora ime është prishur. - Ora ime është thyer.

Ora juaj është e shpejtë. - Ora juaj është e shpejtë.

Më ka humbur ora. - Më humbi ora.

Gjatë emërtimit të kohës dhe intervaleve kohore, përdoren parafjalë të caktuara:

Ka më shumë se 200 vende në botën moderne dhe çdo vend ka zakonet dhe traditat e veta që formojnë stilin e jetesës dhe zakonet e njerëzve. Gjërat e vogla në kulturë, me sa duket, nuk duhet të ndikojnë aspak në të kuptuarit e një personi, por nuk është kështu. Ne nuk vërejmë gjëra të parëndësishme, megjithëse ato përmbajnë shumë gjëra interesante dhe të pazakonta. Gjëra të tilla të vogla përfshijnë ndryshime në formatet e kohës.

Në këtë artikull do të kuptojmë se cilat formate kohore ekzistojnë, cili është ndryshimi i tyre? Pse nuk mund të prezantojmë një kohë uniforme në botë? Si të kuptoni emërtimet e formateve të ndryshme? Cili është treguesi i kohës në anglisht?

Formatet e kohës

Ne jetojmë në një vend që përdor 24 orë të ditës për të treguar kohën. Ky format quhet 24-orësh. Por ka edhe vende që përdorin vetëm 12 orë në ditë. Në dial, përdoren vetëm 12 orë.

Ajo që është gjithashtu interesante është se shumica e njerëzve që jetojnë në një orë 24-orëshe shpesh përdorin vetëm 12 orë. Për shembull, ne nuk themi "Unë do të jem atje në 19", por "Unë do të jem atje në 7" ose "Do të jem atje deri në orën 19:00".

Nga erdhën të dy formatet? Është e qartë se 24 orë është gjatësia e një dite. Por pse 12 orë dhe jo 4 apo 6? Formati, kur dita ndahet në dy pjesë nga 12 orë, erdhi nga bota e lashtë. Në Mesopotami, Romë dhe Egjiptin e Lashtë përdornin orë diellore gjatë ditës dhe ato me ujë gjatë natës. Disa vende nuk ndryshuan njohuritë e marra nga paraardhësit e tyre, por u larguan nga formati 12-orësh.

Sa për SHBA-në, 2 formate janë të përshtatshme atje. Më e përdorura është 12 orë, por nëse thua, për shembull, "20 orë", ndoshta nuk do të kuptohesh, pasi 24 orë është një format ushtarak.

Shënimi i kohës në anglisht

Cilat vende përdorin orë 12 dhe 24 orë? Në vendet anglishtfolëse, ora 12-orëshe përdoret më shpesh, kjo është arsyeja pse fillimisht u shpikën shkurtesat. Përcaktimi i kohës në anglisht është pm (nga latinishtja Post meridiem - "pas mesditës") dhe am (nga latinishtja Ante meridiem - "para mesditës"). Dhe nëse amerikanët ju kuptojnë disi, atëherë bota tjetër anglishtfolëse do të provojë se nuk ka më shumë se 12 orë. A.m. konsumohet nga ora 12 e mesnatës deri në orën 12 pasdite, dhe për p.m. eshte e kunderta. Për shembull, nëse doni të thoni ora 15:00, atëherë do të jetë ora 15:00 dhe ora 1 e mëngjesit do të jetë 1 e mëngjesit. Kjo është mënyra e vetme për të treguar kohën në anglisht.

Është mjaft e vështirë të mbash mend këto emërtime pa përsëritje të vazhdueshme. Dëshironi të dini se si t'i ruani lehtësisht dhe lehtësisht në memorie? Gjithçka që duhet të bëni është të vendosni telefonin, tabletin ose kompjuterin tuaj (cilëndo që përdorni më shpesh) në një format dymbëdhjetë orësh. Zakonisht duhen disa ditë për t'u mësuar me të. Shumica e njerëzve që kalojnë në një format ditor 12-orësh e përdorin atë në këtë mënyrë.

Po për të treguar kohën në anglisht në një orë? Ashtu si e jona, edhe numri ka 12:00. Por ndryshimi është te mediat elektronike. Të gjitha pajisjet elektrike përdorin dymbëdhjetë orë, por ne të gjithë kemi 24.

Cilat vende përdorin orë 12 dhe 24 orë?

Siç u përmend më lart, bota është e ndarë në mënyrë konvencionale në vende që përdorin njëzet e katër orë për të treguar kohën, dhe vende që përdorin një format 12-orësh.

Vendet me një format 24-orësh përfshijnë shumicën e botës, për shembull, Rusia, Ukraina, Gjermania, Japonia. Në Australi, Zelandën e Re dhe SHBA (d.m.th., në vendet ku koha shkruhet në anglisht) përdorin 12 orë në ditë. Kjo vërtetohet nga fakti se njerëzit që flasin anglisht nuk janë rehat duke thënë, të themi, "16:00".

Ka edhe vende ku të dyja opsionet janë të pranueshme. Këto janë Greqia, Brazili, Franca, Britania e Madhe, Shqipëria dhe Turqia.

Po Kanadaja? Siç e dini, Kanadaja ka dy gjuhë zyrtare - anglisht dhe frëngjisht. Vendi është i ndarë sipas kritereve gjuhësore në rajone - provinca ku flitet frëngjishtja dhe territore ku anglishtja është gjuha mbizotëruese. E gjithë Kanadaja përdor formatin 12-orësh, pasi për një kohë të gjatë ishte një koloni britanike, por në provincën e Quebec-ut, njerëzit përdorin më shpesh formatin 24-orësh.

konkluzioni

Pra, kuptuam se ekzistojnë dy formate kohore - 12 dhe 24 orë. 12 orë përdoren shpesh në anglisht, kjo është arsyeja pse u shpikën shkurtesat e veçanta. Koha tregohet në anglisht duke përdorur katër shkronja - am (para mesditës) dhe pm (pas mesditës). Për të kujtuar më mirë se ku, çfarë dhe kur të përdorni, duhet të instaloni një format kohor dymbëdhjetë orësh në telefonin, tabletin ose kompjuterin tuaj. Nëse dëshironi të shkoni në një vend ku përdoret ky format, për shembull, SHBA, Britania e Madhe, Australi, Zelanda e Re, duhet të përgatiteni paraprakisht për të shmangur keqkuptimet.

Sot do të zbulojmë një herë e përgjithmonë se çfarë do të thotë am dhe pm në anglisht, si deshifrohen këto shkurtesa dhe si të thirret saktë koha me to.

Cili është ndryshimi midis paradites dhe pasdites?

AM dhe PM janë shkurtesa që përdoren për të treguar kohën e ditës. Që të dy erdhën në anglisht nga latinishtja.

AM (ante meridiem) - para mesditës [hej um]
PM (post meridiem) - pas mesditës [pi em]

Ato mund të gjenden në vendet ku miratohet një format orësh dymbëdhjetë orësh. Këto përfshijnë Kanadanë, SHBA-në, Zelandën e Re dhe Filipinet. Së bashku me formatin e pranuar përgjithësisht 24-orësh, formati 12-orësh përdoret gjithashtu në MB, Brazil dhe një numër vendesh të tjera. Ata mund të tregojnë kohën në çdo mënyrë. Në vende të tjera, është miratuar formati i kohës njëzet e katër orë, i cili është i njohur për ne.

Formati 12-orësh e ndan ditën (24 orë) në dy segmente prej dymbëdhjetë orësh.

Ne përdorim a.m kur flasim për intervalin nga ora 12 e natës (mesnatë) deri në orën 12 pasdite (mesditë). Domethënë nga ora 00:00 deri në 12:00.

Për shembull:
Është ora dy e mëngjesit. - Ora dy e mëngjesit (2:00).
Ora është pesë e mëngjesit. - Pesë në mëngjes (5:00).
Është dhjetë e mëngjesit. - Dhjetë në mëngjes (10:00).
Ai vjen në 9 të mëngjesit. - Ai vjen në 9 të mëngjesit.
Treni niset në orën 11:00. - Treni niset në orën 11:00.

p.m. përdorim kur flasim për intervalin nga ora 12 e pasdites (mesditë) deri në orën 12 të natës (mesnata). Domethënë nga ora 12:00 deri në 00:00.

Për shembull:
Është ora dy pasdite - ora dy pasdite (14:00).
Është ora pesë e pasdites. - Pesë pasdite (17:00).
Është ora dhjetë e mbrëmjes. - Dhjetë pasdite (22:00).
U takuam në orën 23:00. - U takuam në orën 23.00.
Treni niset në orën 23:00. - Treni niset në orën 23.00.

Mesdita dhe mesnata

Pavarësisht standardeve ndërkombëtare për përcaktimin e formatit 12-orësh, ende nuk ka asnjë paqartësi midis përcaktimit të kohëve të tilla tinëzare si "mesdita" dhe "mesnata".

Disa e listojnë mesditën si "12:00". (“12 ante meridiem”, ose “12 orë deri në mesditë”). Sipas kësaj logjike, mesnata mund të përcaktohet edhe si "12 p.m." (12 post meridiem ose 12 orë pas mesditës së mëparshme).

Muzeu Kombëtar Detar Greenwich propozon që mesnata të caktohet si "ora 12 e natës" dhe mesdita si "ora 12 e pasdites". Dhe shumë guida të stilit të certifikuar amerikanë sugjerojnë të caktoni mesnatën në formatin 23.59 për të theksuar fundin e një dite, por duke shënuar fillimin e ditës tjetër si 12.01.

Meqë ra fjala, pikërisht për shkak të vështirësive në kuptimin dhe përcaktimin e kohës duke përdorur formatin 12-orësh, Ushtria Amerikane ka përdorur formatin 24-orësh që nga Lufta e Dytë Botërore, gjë që lejon shmangien e gabimeve në navigim dhe shënimin e kohës së operacionet ushtarake.

Nëse jeni në dyshim se si të tregoni saktë këtë kohë të ditës, hiqni dorë nga numrat dhe thoni plotësisht:

Mesditë - mesditë
Mesnatë - mesnatë

Për më shumë informacion se si të flasim për kohën e ditës në anglisht, shikoni këtë artikull:

Tabela e krahasimit të formateve 24-orëshe dhe 12-orëshe

Si të shkruani dhe përdorni saktë am dhe pm?

Mund të gjeni disa variante të shkrimit të formatit të kohës 12-orëshe:

> Me pika: a.m. dhe p.m.
> Pa pika: paradite dhe pasdite
> Me fjalë: AM dhe PM

Opsioni më i saktë nga të tre është shkrimi me pika, por shpesh mund t'i gjeni dy të tjerët. Në çdo rast, këto emërtime vendosen pas numrave, ashtu si ora e njohur.

Shumë shpesh, shkurtesat am dhe pm gjenden në orët elektronike, në orët e punës, si dhe në oraret e transportit ose të klasave.

Për shembull, nëse shihni mesazhin "Zyra është e hapur nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 18.00”, do të thotë se ora e punës është nga ora 9 e mëngjesit deri në 18:00.

Gjithashtu, kini kujdes kur caktoni një takim dhe sigurohuni që personi me të cilin po flisni ta kuptojë saktë kohën e rënë dakord.

Shembull fjali me am dhe pm me përkthim

Është pesë e pesëmbëdhjetë e mëngjesit- Është ora pesë e pesëmbëdhjetë e mëngjesit.

Është ora tetë e tridhjetë e pasdites- Ora tetë e tridhjetë e mbrëmjes.

Ne duhet ta dërgojmë këtë letër në orën 2 të mëngjesit.- Duhet ta dërgojmë këtë letër në orën dy të mëngjesit.

Nesër do të zgjohem në orën 6 të mëngjesit, jo më vonë- Nesër do të zgjohem në gjashtë të mëngjesit, jo më vonë.

Sot do të punoj deri në orën 20:00.- Sot do të shkoj në punë deri në orën 20.00.

Nuk është e sjellshme të telefonosh dikë në lidhje me një ofertë pune para ose pas orarit të punës, ose gjatë fundjavave. Gjithashtu është më mirë të bëni telefonata personale nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 22:00.- Është e padukshme të telefonosh dikë për punë para ose pas orarit të punës ose gjatë fundjavës. Gjithashtu, është më mirë të bëni telefonata personale nga ora 9 e mëngjesit deri në 22:00.

Farmacitë në Pragë zakonisht janë të hapura nga e hëna në të premte nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 17.30. dhe të shtunën nga ora 9 e mëngjesit. deri në mesditë- Farmacitë në Pragë janë përgjithësisht të hapura nga e hëna në të premte nga ora 9 e mëngjesit deri në 17:30 dhe të shtunave nga ora 9 e mëngjesit deri në mesditë.

Hoteli ofron 10 dhoma për mysafirë, një parking të sigurt për makina dhe një restorant me orar pune nga ora 9 e mëngjesit. deri në orën 11:00.- Hoteli ofron 10 dhoma për mysafirë, parkim të sigurt dhe një restorant që është i hapur nga ora 9 e mëngjesit deri në 23:00.

Nga ora 7 e mëngjesit. deri në orën 11:00. Mëngjesi në shuplakë shërbehet për mysafirët e restorantit të hotelit në katin e parë- Nga ora 7 deri në 11:00, mysafirëve u shërbehet mëngjesi në restorantin e hotelit në katin e parë.

Fëmijët nën 16 vjeç nuk mund të punësohen për punë nga ora 20:00. deri në orën 6 të mëngjesit. Adoleshentët nën 18 vjeç nuk mund të punësohen për punë nga ora 22:00. deri në 6 të mëngjesit, ose nga ora 23:00. deri në orën 7 të mëngjesit.- Fëmijët nën 16 vjeç nuk mund të punësohen ndërmjet orës 20:00 dhe 06:00. Adoleshentët nën 18 vjeç nuk mund të punësohen për të punuar midis orës 22 dhe 6 të mëngjesit ose midis orës 23 dhe 7 të mëngjesit.

Disa vende, duke përfshirë SHBA-në, Kanadanë dhe Australinë, përdorin formatin e orës 12-orëshe duke përfshirë paradite dhe pasdite. Çfarë kuptimi kanë këto shkurtesa? Është mesnatë paradite apo pasdite?

Ora 12-orëshe në mesditë: 12 e mëngjesit apo 12 pasdite?

Logjikisht, mesdita mund të thuhet si ora 12 e mëngjesit dhe 12 e pasdites. Në vend të kësaj ju rekomandojmë të përdorni 12 pasdite.

©iStockphoto.com/Gordon Dixon

Dy periudha 12-orëshe

Sistemi 12-orësh i ndan 24 orët e ditës në dy periudha që zgjasin 12 orë secila. Periudha e parë 12-orëshe është caktuar si paradite. Ajo shkon nga mesnata deri në mesditë. Periudha e dytë, e shënuar pasdite, përfshin 12 orët nga mesdita deri në mesnatë.

Shkurtesat am dhe pm rrjedhin nga latinishtja:

• AM = Ante meridiem: Para mesditës
• PM = Post meridiem: Pasdite

Duke përdorur numrat 1 deri në 12, të ndjekur nga paradite ose pasdite, sistemi i orës 12-orëshe identifikon të gjitha 24 orët e ditës. Për shembull, ora 5 e mëngjesit është herët në mëngjes dhe ora 17 është vonë pasdite; Ora 1 e mëngjesit është një orë pas mesnate, ndërsa ora 23 është një orë para mesnate.

Ante meridiem zakonisht shënohet si A.M., am, a.m., ose A.M.; post meridiem zakonisht shkurtohet PM, pm, p.m., ose P.M..

Mesnata dhe mesdita: paradite apo pasdite?

Dobësia kryesore e sistemit 12-orësh është një konfuzion i përhapur se cili shkurtim duhet të përdoret për mesditë dhe mesnatë: asnjë moment nuk mund të identifikohet logjikisht si para mesditës (paradite) ose pas mesditës (pm). Për shembull, momenti i mesnatës ndodh saktësisht 12 orë pas mesditës së një dite më parë dhe 12 orë para mesditës të ditës pasardhëse.

Megjithëse momenti i saktë i mesditës nuk bie në asnjërën kategori, ora e pason atë, nga ora 12:00:01 deri në 12:59:59, është e qartë. pas mesditë.

Për të shmangur çdo konfuzion kur i referohemi momentit të saktë të mesditës ose mesnatës, rekomandojmë të përdorni emërtimet 12 pasdite dhe 12 mesnatë.

Konfuzion i mesnatës

Një burim tjetër konfuzioni është mungesa e një përcaktimi të datës në sistemin 12-orësh, duke e bërë të pamundur identifikimin logjik të një momenti të saktë në kohë kur jepet vetëm një datë dhe ora 12:00 (mesnata).

Imagjinoni t'ju kërkohet të merrni një mik në aeroport në orën 12:00 të mëngjesit të datës 13 prill. A do të shkoni atje në mesnatë midis 12 prillit dhe 13 prillit? Apo 24 orë më vonë?

Një mënyrë për të kapërcyer këtë problem është sakrifikimi i saktësisë për qartësinë. Miku juaj mund t'ju kërkojë të jeni në aeroport në orën 12:01 të mëngjesit të 13 prillit ose, nëse është menduar mesnatën e ardhshme, në orën 23:59 të 13 prillit. Përndryshe, mund të përdoret formati 24-orësh. Këtu, 0:00 i referohet mesnatës në fillim të ditës ndërsa ora 24:00 është mesnatë në fund të ditës.

Konvertimi i formatit 12-orësh në 24-orësh

Një orë 24-orëshe, e quajtur ndonjëherë si ora ushtarake, tregon kohën sipas numrit të orëve që kanë kaluar që nga mesnata. Duke filluar nga mesnata, orët numërohen nga 0 në 24, duke hequr nevojën për emërtime si paradite dhe pasdite. Për shembull, në orën 23:00 kanë kaluar 23 orë nga fillimi i ditës aktuale.

Për të kthyer orën e mëngjesit ose të pasdites në formatin 24-orësh, përdorni këto rregulla:

Nga mesnata deri në orën 12:59, zbrit 12 orë.
12:49 paradite = 0:49 (12:49 – 12)

Nga ora 1 e mëngjesit deri në mesditë, mos bëni asgjë.
11:49 = 11:49

Nga ora 12:01 deri në 12:59, mos bëni asgjë.
12:49 pasdite = 12:49

Nga ora 13:00 deri në mesnatë, shtoni 12 orë.
1:49 pasdite = 13:49 (1:49 + 12)

Ja se si të konvertohet koha në një orë 24-orëshe në sistemin 12-orësh:

Nga ora 0:00 (mesnatë) deri në 00:59, shtoni 12 orë dhe përdorni mëngjesin.
0:49 = 12:49 paradite (0:49 + 12)

Nga ora 1:00 deri në 11:59, thjesht shtoni am pas orës.
11:49 = 11:49 paradite

Nga ora 12:00 deri në 12:59, thjesht shtoni pasdite pas orës.
12:49 = 12:49 pasdite

Nga ora 13:00 deri në 0:00, zbritni 12 orë dhe përdorni pm.
13:49 = 1:49 pasdite (13:49 - 12)

Ku përdoret formati 12-orësh?

Shumica e vendeve të botës sot përdorin sistemin 24-orësh. Formati 12-orësh, duke përfshirë paradite dhe pasdite, përdoret zyrtarisht vetëm në Shtetet e Bashkuara, Kanada (përveç Québec), Australi, Zelandën e Re dhe Filipine.

Pse dita ka 24 orë?

Egjiptianët mendohet se janë përgjegjës për ndarjen e ditës në 24 pjesë të barabarta. Një tregim sugjeron se ky zakon evoluoi sepse egjiptianët përdorën zakonisht bazën 12, duke numëruar 3 nyjet në gishtat e tyre, pa përfshirë gishtin e madh.

Koha Universale e Koordinuar (UTC)

11:15 :56

UTC është standardi i zakonshëm i kohës në të gjithë botën