Cila gjuhë është më e lehtë për të mësuar një rus? Cila është gjuha më e lehtë në botë?

Kush prej nesh nuk ka ëndërruar të mësojë të paktën një gjuhë të huaj? Por disa janë me fat që flasin disa gjuhë pothuajse që nga lindja, ndërsa të tjerët nuk mund të mësojnë anglisht, e cila flitet në të gjitha kontinentet, gjatë gjithë jetës së tyre.

Ka shumë arsye pse një gjuhë e huaj nuk mund të mësohet: mungesa e aftësisë, memoria e dobët, dembelizmi, programet arsimore të hartuara gabimisht, mungesa e motivimit dhe vështirësia e një gjuhe të caktuar për ju. Sa më e ngjashme të jetë një gjuhë e huaj me gjuhën tuaj amtare, aq më e lehtë është për ju ta mësoni atë. Nëse dini rusisht, shpejt do të zotëroni një nga gjuhët sllave. Nëse flisni farsi, mund të zotëroni lehtësisht arabishten, një nga gjuhët më të vështira në botë.

Sigurisht, është më e lehtë për evropianët të mësojnë gjuhë që shkruhen në latinisht ose cirilik, sesa në hieroglife. Por gjithçka është relative. Faktori përcaktues në çdo përpjekje të re, duke përfshirë mësimin e gjuhës, është motivimi. Nëse ju pëlqen të mësoni japonisht ose arabisht, do ta gjeni këtë gjuhë shumë më të lehtë sesa, për shembull, anglishtja ose gjermanishtja, të cilat ju është dashur t'i grumbulloni për 10 vjet në shkollë.

TOP 5 nga studiuesit amerikanë

E megjithatë, Ministria e Jashtme e SHBA përpiloi TOP 5 gjuhët më të lehta në botë. Kishte vetëm një kriter - gjuha ishte e thjeshtë, nëse mësimi i saj kërkonte jo më shumë se 600 orë studim intensiv. Nëse nevojitet më shumë kohë, gjuha është komplekse. Është e rëndësishme që ky vlerësim është përpiluar për ata që flasin anglisht.

Sipas këtij klasifikimi, konsiderohet një nga më të lehtat anglisht gjuha. Për shkak se i mungon gjinia dhe rasti, fjalët nuk kanë nevojë të jenë në përputhje me njëra-tjetrën. Në rusisht, ne ndryshojmë mbaresat e fjalëve pa menduar, por për të huajt kjo është më e vështirë sesa zgjidhja e problemeve në matematikë më të lartë dhe fizikë kuantike të kombinuara.

Fjalët angleze janë relativisht të shkurtra në krahasim, për shembull, me ato finlandeze. Gramatika është shumë e thjeshtë, dhe në gjuhën e folur është thjeshtuar më tej. Shpesh vetë folësit vendas devijojnë nga rregullat akademike dhe qëllimisht nuk përdorin struktura komplekse të të folurit. Konfirmimi se anglishtja është një gjuhë e thjeshtë është e qartë - flitet nga i gjithë planeti. Më shumë se 60 vende! Edhe në Indi është shteti i dytë.

E thjeshtë konsiderohet spanjisht gjuha. Nuk ka nevojë të mësosh transkriptimin këtu: si shkruhet fjala është si lexohet. Ai gjithashtu ka gramatikë të thjeshtë me pothuajse asnjë përjashtim. Është e lehtë për t'u mësuar për ata që dinë anglisht - këto gjuhë janë të ngjashme në shumë mënyra. Nëse doni të mësoni një gjuhë të huaj, filloni me spanjisht. Ekspertët thonë se ai mëson më lehtë se të gjithë evropianët. Sot flitet nga afërsisht 0.5 miliardë njerëz, shumë prej të cilëve jetojnë në Meksikë dhe Argjentinë.

Ngjashëm me anglishten dhe spanjishten është italishtja, e cila quhet edhe një nga më të lehtat. Ajo, si gjuhët e tjera indo-evropiane, "u rrit" nga latinishtja. Prandaj i mungojnë edhe rastet, rënia dhe pajtimi i fjalëve. Fjalët italiane shkruhen në të njëjtën mënyrë si dëgjohen. Nëse dëshironi të mësoni sa më shumë gjuhë, pas spanjishtes, filloni të studioni "të afërmin" e saj - italishten.

Studiuesit amerikanë i klasifikojnë gjuhët e thjeshta si frëngjisht. Por kjo është një çështje e diskutueshme, sepse gramatika në të është më komplekse sesa në anglisht. Është gjithashtu e vështirë për një të huaj që të mësojë të "gërmojë" dhe të shqiptojë saktë "r" kullotjen. Frëngjishtja është e lehtë për ata që dinë anglisht ose gjermanisht. Por nëse bëhet gjuha juaj e parë e huaj, do t'ju duhet të shpenzoni shumë kohë për ta mësuar atë. Nga rruga, frëngjishtja dikur ishte më e përhapur se anglishtja, por më pas zuri vendin e dytë. Sot, frëngjisht flitet në 14 vende, dhe në total - 130 milion njerëz.

Plotësimi i kësaj liste është gjuhë artificiale. Esperanto, shpikur posaçërisht për komunikimin ndërkombëtar. Ai bazohet në fjalë që mund të kuptohen pa përkthim dhe përdoren gjithsej 16 rregulla gramatikore. Për ta zotëruar do t'ju duhen jo më shumë se 6 muaj. Nuk është zyrtare në asnjë shtet, kështu që nuk është shumë e zakonshme. Esperanto flitet nga jo më shumë se 3 milionë njerëz - pothuajse asnjë në krahasim me anglishten.

Polonishtja konsiderohet si një nga gjuhët më të lehta për folësit rusë. Dhe greqishtja do të jetë më e lehtë për t'u mësuar për ata që njohin gjuhët sllave. Por anglezët do ta kenë më të vështirë gjuhën e Hellasit.

Lehtësia e një gjuhe varet edhe nga mjedisi në të cilin e mësoni atë. Është ideale të shkosh në "atdheun" tënd dhe ta studiosh atje. Për tre muaj në Gjermani mund të mësosh gjermanisht më mirë se në të gjitha vitet e studimit në shkollë dhe universitet. Nëse nuk ka mundësi për të shkuar në praktikën gjuhësore, mund të përpiqeni të zhyteni artificialisht në mjedisin gjuhësor: shikoni filma dhe lexoni libra pa përkthim, komunikoni me të huajt në internet. Sot interneti na jep mundësi të pakufishme për të mësuar çdo gjuhë. Gjëja kryesore është dëshira dhe motivimi juaj. Nëse nuk është kështu, çdo gjuhë e huaj do të duket e vështirë.

Besohet se është më e lehtë të mësosh çdo gjuhë përmes lojës sesa duke ngjeshur dhe duke u përpjekur të kujtosh fjalë dhe gramatikë të reja. Sinqerisht, nuk mund ta shqyeja veten! Provojeni! Jam i sigurt se do të ketë një gjuhë më pak të ndërlikuar për ju!

Ju uroj suksese në mësimin e gjuhëve tuaja të huaja të preferuara!

Sa njerëz, aq shumë opinione

Jo të gjithë pajtohen me një ndarje të tillë të grupeve të gjuhëve të huaja që janë më të lehta dhe më të vështira për një person rus. Kështu, Anna Kravchenko, Zëvendës Dekane e Fakultetit të Përkthimit në Universitetin Shtetëror Gjuhësor të Moskës, është e sigurt se nuk ka gjë të tillë si qëndrueshmëri dhe lehtësi në mësimin e gjuhëve të huaja. Sipas saj, secili prej nesh ka aftësitë dhe mentalitetin e vet. Sidoqoftë, ajo beson se pas zotërimit të tre gjuhëve të huaja, ato të katërta dhe të mëvonshme janë më të lehta për t'u zotëruar, pasi një person ka sistemin e tij për studimin e tyre.
Kreu i departamentit të gjuhësisë teorike dhe të aplikuar në Institutin e Gjuhësisë të Universitetit Shtetëror Rus për Shkenca Humane, Sergei Gindin, vëren gjithashtu se nuk ka rregulla të përgjithshme në sekuencën e zotërimit të gjuhëve të huaja dhe aksesin e tyre për rusisht- njerëzit që flasin. Vetëm lehtësia relative është e mundur midis dy gjuhëve të ngjashme. Për shembull, dikush që ka studiuar frëngjisht do ta ketë më të lehtë të mësojë spanjisht, i cili gjithashtu i përket grupit Romance.

Një specialist tjetër i gjuhëve të huaja, përkthyesi i njëkohshëm Dmitry Petrov, i cili prej disa vitesh po drejton programin popullor "Polyglot" në kanalin televiziv Kultura, beson se një kompleksitet i caktuar i gjuhës ruse na jep neve, folësve të saj amtare, një avantazh të madh kur mësimi i gjuhëve të huaja. Ndërsa një anglez e ka shumë më të vështirë në këtë drejtim.

Sidoqoftë, për rusët ka gjuhë me kategori që nuk gjenden në rusisht. Për këtë arsye, nuk është aq e lehtë për studentët që flasin rusisht të zotërojnë gjuhët fino-ugike dhe turke, të cilat kanë një logjikë të ndryshme. Por Dmitry Petrov thekson se vështirësia e çdo gjuhe të huaj është kryesisht një mit dhe, nëse dëshironi, mund të zotëroni ndonjë. Për më tepër, është mjaft e pranueshme të studiosh dy gjuhë në të njëjtën kohë. Ai gjithashtu bën thirrje që të mos keni frikë nga një theks, pasi çdo person në botë, qoftë edhe në gjuhën e tij amtare, flet me një lloj theksi. Për shembull, në Britaninë e Madhe ekziston një version klasik, i ashtuquajturi anglishtja mbretërore, e cila flitet nga lajmëtarët, disa politikanë dhe mbretëresha gjatë orarit të punës. Përndryshe, ka dhjetëra dialekte dhe thekse absolutisht të pabesueshme, duke përfshirë Londrën.

Sidoqoftë, shumë besojnë se kur mësoni një gjuhë të huaj, nuk duhet të udhëhiqeni nga lehtësia, por nga rëndësia e saj. Siç e dini, aktualisht anglishtja është një gjuhë e tillë dhe një pjesë e konsiderueshme e rusëve e studiojnë atë. Por e ardhmja nuk është aspak e tij. Kështu, Genadi Gladkov, i cili drejton departamentin e trajnimit gjuhësor dhe procesit të Bolonjës në MGIMO, ka besim se në 50 vjet gjuha më e rëndësishme në botë do të jetë gjuha kineze, e cila do të kalojë anglishten për shkak të rritjes së popullsisë dhe ekonomisë së PRC.
Në përgjithësi pranohet se kinezishtja është një nga gjuhët e huaja më të vështira për folësit rusë. Megjithatë, ata që guxuan ta zotëronin atë pohojnë se nuk është kështu. Në veçanti, nuk është aspak e nevojshme të njihen më shumë se 80 mijë karaktere; Për shembull, për të lexuar, do të mjaftojë të zotëroni vetëm një mijë prej tyre.

Kur përballeni me detyrën për të mësuar një gjuhë, shpesh pyesni veten se cila gjuhë është më e lehta? TravelAsk vendosi të bëjë një përzgjedhje të vogël.

Si u përcaktuan gjuhët më të lehta

Ministria e Punëve të Jashtme i klasifikon gjuhët e thjeshta si ato që kërkojnë afërsisht 600 orë studim. Sigurisht, ne po flasim për pronësi cilësore.

Para së gjithash, ata i klasifikojnë gjuhët e grupeve të gjuhëve gjermanike dhe latine si të lehta. Sidoqoftë, vetë gjermanishtja do të jetë më e vështirë: mesatarisht, për ta zotëruar mjaftueshëm atë, duhet të kaloni rreth 750 orë duke studiuar. Gramatika këtu është mjaft komplekse.

Por mos harroni se shkalla e vështirësisë është ende individuale për të gjithë dhe në shumicën e rasteve varet nga motivimi dhe interesi personal.

gjuha angleze

Anglishtja konsiderohet si një nga gjuhët më të thjeshta. Gjykoni vetë: gramatika e saj nuk është aq e ndërlikuar, nuk ka raste dhe gjini dhe fjalët nuk kanë nevojë të koordinohen. Dhe vetë fjalët janë mjaft të shkurtra dhe koncize. Shtojini të gjitha këtyre edhe përdorimin e tij të gjerë: flitet pothuajse kudo. Epo, anglishtfolësit amtare që jetojnë në pjesë të ndryshme të botës janë plotësisht të qetë për gabimet e të huajve.

frëngjisht

Francezët flasin sikur këndojnë, apo jo? Por nga jashtë duket se nuk mund t'i afrohet, një shqiptim i tillë... Por, sipas ekspertëve, vetëm kështu duket. Në fund të fundit, shumë fjalë në frëngjisht janë të ngjashme me anglishten. Përveç kësaj, gjuha është shumë e njohur dhe përdoret në shumë vende.

spanjisht

Spanjishtja është ndoshta një nga gjuhët më të lehta për t'u mësuar. Është shumë e ngjashme me anglishten dhe drejtshkrimi i saj është shumë më i thjeshtë: shkruaj ashtu siç dëgjoj. Shumë folës rusisht amtare që mësojnë përmendësh drejtshkrimet e fjalorit që nga klasa e parë do ta kenë zili vetëm këtë rregull)

Epo, spanjishtja është mjaft popullore, dhe shqiptimi i saj është i thjeshtë. Po ashtu edhe gramatika.

italisht

Një gjuhë tjetër e përfshirë në vlerësimin tonë është italishtja. Nuk ka raste, shqiptimi është mjaft i thjeshtë, theksi është fiks. Epo, vetë gjuha ka rrënjë latine, kështu që do të jetë e njohur për shumë njerëz. Është gjithashtu e lidhur me spanjishten, kështu që nëse dëshironi të bëheni poliglot, atëherë zgjedhja e gjuhëve të ngjashme do t'ju ndihmojë të arrini qëllimin tuaj në një kohë më të shkurtër)

Esperanto

Epo, Esperanto konsiderohet gjuha më e lehtë për t'u mësuar. Madje disa mund të habiten nga ekzistenca e kësaj gjuhe, por po, ajo ekziston. Dhe a e dini pse është më e thjeshta? Për shkak se ajo u zhvillua posaçërisht si gjuhë e dytë për çdo person, madje u quajt kështu fillimisht - ndërkombëtare ose gjuhë për njerëzimin. Sipas vlerësimeve të ndryshme, nga njëqind mijë deri në dhjetë milionë njerëz e flasin atë.

Gramatika e Esperantos është shumë e thjeshtë, nuk ka fare përjashtime. Dhe, natyrisht, avantazhi i tij i padyshimtë është se është neutral, pasi nuk është i lidhur me asnjë shtet. Ndoshta e vetmja pengesë e tij është se nuk është aq i përhapur sa anglishtja).

Kompleksiteti dhe lehtësia e të mësuarit të një gjuhe të caktuar, natyrisht, do të varet nga kombësia dhe folësi amtare i studentit. Është logjike që do të jetë më e lehtë për një gjerman të mësojë holandisht sesa për një korean. Një anglez do të mësojë gjermanisht më shpejt se një kinez.

Asnjë gjuhë nuk mund të konsiderohet më e thjeshtë apo më komplekse se një tjetër. Sepse nuk ka kritere absolute për vlerësimin e kompleksitetit të një gjuhe. Çdo gjuhë përbëhet nga gramatika, fonetika dhe disa rregulla për drejtshkrimin e fjalëve. Dhe nëse në gjuhën kineze, për shembull, drejtshkrimi është shumë kompleks dhe ka tone në fonetikë, atëherë në të njëjtën gjuhë gramatika nuk do t'ju sjellë ndonjë vështirësi. Dhe në italisht, së bashku me shqiptimin e thjeshtë, ka shumë folje të parregullta.

Cilat gjuhë do të duken më të lehta për një person rus për të mësuar dhe kuptuar?

Gjuha ruse, së bashku me bjellorusishten dhe ukrainishten, është pjesë e grupit të gjuhëve sllave dhe quhet sllavishtja lindore. Siç e dini, fjalori, fonetika dhe gramatika e këtyre gjuhëve janë pothuajse identike me rusishten. Prandaj, mësimi i këtyre gjuhëve nuk do të jetë i vështirë. Dhe kuptimi i gjuhës ukrainase dhe bjellorusisht është i kuptueshëm pothuajse në një nivel intuitiv, madje edhe për ata që nuk i kanë hasur fare.

Gjuha serbo-kroate (që përdoret në vendet e Malit të Zi, Bosnje-Hercegovinës, Kroacisë, Serbisë, Sllovenisë) dhe gjuha bullgare kanë ngjashmëri të dukshme për sa i përket fjalorit dhe gramatikës. Fonetika e gjuhëve të tilla është më e vështirë për t'u shkruar. Fjala e shkruar (zakonisht në latinisht) e gjuhëve të tilla është shumë e ngjashme me shkrimin e fjalëve ruse vetëm me shkronja latine (për shembull: zaprto - e mbyllur, e mbyllur (Horv), otprto - e hapur (Horv) Shqiptimi). të jetë më e vështirë, do t'ju duhet të punoni me stresin, i cili mund të mos jetë i vendosur në të njëjtën rrokje si në rusisht, edhe nëse drejtshkrimi i fjalëve është pothuajse identik. Gjuhë të tilla kanë një sistem të degëzuar kohësh dhe grimcash të patheksuara - e pazakontë për gjuhën ruse.

Më e vështira nga gjuhët sllave për mentalitetin rus ndoshta do të jetë çekishtja dhe polonishtja. Këtu ka më shumë fjalë të panjohura, të cilat nuk janë më shumë të ngjashme me ato identike ruse, sepse një pjesë e fjalorit është huazuar nga gjermanishtja. Por situata është më e thjeshtë me theksim. Është thuajse e fiksuar në fjalë: në rrokjen e parë dhe të dytë nga fundi.

Situata është pak më e ndërlikuar me gjuhët baltike (Letonia, Lituania, Estonia). Nëse për nga fjalori të kujtojnë pak gjuhët sllave, do t'ju duhet të punoni shumë për të studiuar pasurinë e gramatikës së tyre.

Ndër gjuhët gjermanike, anglishtja do të jetë më e lehtë për t'u mësuar. Gjermanishtja dhe holandishtja janë pak më të vështira, për të cilat vështirësia do të jetë në gramatikë. Vështirësia më e madhe do të bjerë mbi gjuhët skandinave. Praktikisht nuk ka fjalë me origjinë ndërkombëtare në to dhe do t'ju duhet të mësoni përmendësh pothuajse të gjithë fjalorin. Gjithashtu, gjuhët skandinave (daneze, norvegjeze, suedeze) karakterizohen nga fjali komplekse dhe drejtshkrimi jokonsistent i fjalëve.

Ndër gjuhët romane, do të jetë më e lehtë të mësosh italisht ose spanjisht ose portugalisht sesa frëngjisht, i cili ka rregulla shumë komplekse shqiptimi dhe drejtshkrimi.

Cilat gjuhë janë të vështira për t'u mësuar nga rusët?

Gjuhët turke (turqisht) dhe fino-ugike (finlandisht, hungarisht) kanë rregulla të rrepta dhe logjike të shkrimit. Sidoqoftë, këto rregulla ndryshojnë nga shkrimi i fjalive ruse. Foljet e tyre, si rregull, vijnë të fundit në fjali, nuk ka fare parafjalë dhe rasa dhe numri shprehen me tregues të ndryshëm. Për më tepër, gjuhë të tilla kanë një numër të madh rastesh (Hungarishtja ka 20).

Gjithashtu gjuhët e vështira përfshijnë arabishten dhe hebraishten. Ata kanë gramatikë dhe shqiptim kompleks. Shkrimi nuk përcjell zanore, dhe ka gjithashtu shumë përjashtime dhe folje të parregullta që do të duhet të mësohen përmendësh.

Gjuhët kineze dhe japoneze janë komplekse për shkak të shkrimit të tyre hieroglifik. Për të shkruar ose lexuar diçka në gjuhën kineze, do t'ju duhet të mësoni disa mijëra karaktere, dhe kur studioni japonisht do të duhet të zotëroni deri në 2 alfabete - katakana dhe hiragana.

Qendra për Komunikim Ndërkombëtar "Gjuha Plus" sugjeron që të mos frikësohemi nga kompleksiteti i të mësuarit të gjuhëve të huaja dhe të lumtur
do t'ju ndihmojë të mësoni çdo gjuhë me çmimet më të mira.

Në fakt, pyetja është shtruar gabimisht. Ka mijëra gjuhë në botë. Një person individual, edhe nëse punon profesionalisht me një gjuhë, është në gjendje, bazuar në përvojën e tij, të krahasojë 2-3, ose më së shumti 5 gjuhë. Çdo gjë tjetër do të jetë një përsëritje e klisheve të zakonshme dhe një ripërsëritje e mendimeve të njerëzve të tjerë.

Përveç kësaj, një gjuhë ka gramatikë të lehtë, ndërsa një tjetër ka shqiptim të lehtë. Prandaj, gjithçka që thuhet për lehtësinë dhe kompleksitetin e gjuhëve është shumë relative.

Në mësimin e gjuhës, shumë varet nga personaliteti i nxënësit: Ajo që është e lehtë për një person mund të jetë e pakapërcyeshme e vështirë për një tjetër. Sa më i lartë të jetë motivimi (për shembull, nevoja praktike për të ditur një gjuhë të caktuar), aq më i shpejtë dhe më i lehtë (të gjitha gjërat e tjera janë të barabarta) është mësimi i tij.

Një faktor i rëndësishëm është edhe mosha e studentit. Në fëmijëri, pothuajse çdo gjuhë zotërohet "me lojëra".

Dhe nga mosha rreth 25-30 vjeç, përpjekja e nevojshme për të zotëruar një gjuhë të re rritet ndjeshëm. Pra, nëse planifikoni të mësoni një gjuhë, filloni sa më shpejt që të jetë e mundur! Të fillosh të mësosh një gjuhë të re pas të 50-tave, përveç nëse je super profesionist, është një ide jopremtuese. Do të kërkohen përpjekje të mëdha, por rezultati do të jetë minimal.

Çdo gjuhë studiohet në kushte reale: prandaj, lehtësia e të mësuarit të një gjuhe varet në një masë të madhe nga faktorë të tillë si disponueshmëria e teksteve të mira shkollore dhe/ose një mësues i mirë. Por kjo nuk ka të bëjë fare me kompleksitetin apo lehtësinë e gjuhës si të tillë. Yu.N.

Cila gjuhë e huaj është më e lehtë për t'u mësuar? (www.english.language.ru)

Gjuhët e lehta dhe të vështira(www.multikulti.ru)

Subjektivisht, një gjuhë të re e konsiderojmë më të vështirë, sa më shumë devijime dhe sa më pak ngjashmëri (analogji) të ketë në krahasim me gjuhën tonë amtare ose me një gjuhë të huaj të njohur për ne.

Fakti që vështirësia ose lehtësia e një gjuhe është një koncept subjektiv do të jetë edhe më i dukshëm nëse mendoni se kur mësojmë një gjuhë të huaj, ne priremi të ekstrapolimi d.m.th., në transferimin e pavetëdijshëm, instinktiv të formave dhe mjeteve në gjuhën e studiuar gjuha amtare.

Arsyeja për lehtësinë subjektive të anglishtes është se, siç dihet, kjo gjuhë është një shkrirje e bazuar në substratin lokal të katër gjuhëve - saksone të vjetër, frëngjisht, latinisht dhe greqisht, pra, ata që flasin italisht, spanjisht në frëngjisht , si dhe gjermanisht, holandisht, në suedisht, daneze, norvegjeze ka diçka për të ekstrapoluar kur zotëroni fjalorin anglez.

Anglishtja përgjithësisht konsiderohet të jetë një gjuhë e lehtë. Mendoj se kjo është për shkak të numrit të madh fjalët njërrokëshe.

Ne kemi parashikueshmëri qind për qind vetëm në gjuhë artificiale, të tilla si Esperanto, Ido dhe të tjera. Nga gjuhët natyrore, mundësitë maksimale për interpolimi Ata japin italisht, spanjisht, portugalisht. Edhe pse në shumicën e gjuhëve aftësitë parashikimi leksikor vetëm me një çift rregullat shumë të vogla, të gjitha nxënësit e gjuhëve të huaja, "i sëmurë" me të njëjtën gjë - një tendencë e tepruar për të ekstrapoluar dhe interpoluar. gjë që shpesh çon në duke krijuar fjalë të paqena.

Cila gjuhë është më e vështira për t'u mësuar dhe cila është më e lehta? (otvet.mail.ru) Përgjigjet e treguara: më e lehta është vendase, e turpshme, anglisht. Më të vështirat janë kineze, japoneze, ruse.

Në lidhje me lehtësinë gjuhë e turpshmeËshtë e vështirë të mos biesh dakord: disa ndërthurje automatike dhe të papërshtatshme zëvendësojnë dhjetëra fjalë me kuptime shumë të ndryshme. Se sa i plotë është një "komunikim" i tillë është një pyetje më vete.

Cila gjuhë është më e lehta në botë - sondazh (www.upmeter.com) Përgjigjet e dhëna janë: të gjitha po aq të vështira, amtare, italiane etj.