A keni pasur ndonjëherë probleme me shqiptimin anglisht? Si silleni zakonisht me tinguj të vështirë? Si rregull, njerëzit në mënyrë të pandërgjegjshme përpiqen të mashtrojnë dhe thjeshtojnë punën e tyre - të shqiptojnë një tingull të ngjashëm rus. Megjithatë, folësit vendas mund të mos e kuptojnë fare atë që po përpiqemi t'u themi, sepse për ta këto do të jenë fjalë të reja të panjohura. Dëshironi që anglishtja juaj të kuptohet jo vetëm nga bashkatdhetarët tuaj? Pastaj shikoni rishikimin tonë të gabimeve më të zakonshme "ruse". shqiptimi në anglisht dhe përdorni këshilla se si të shpëtoni prej tyre.
Si të korrigjoni gabimet e shqiptimit
Si fillim, ne do t'ju japim disa këshilla se si mund të parandaloni gabimet në shqiptim. Kjo është më e lehtë për t'u bërë sesa të mësoni të shqiptoni përsëri tingujt.
Para së gjithash, ju këshillojmë të njiheni me rregullat e leximit. Ky është baza me të cilën duhet të filloni të mësoni gjuhën. Nëse për ndonjë arsye nuk i keni mësuar ose nuk i mbani mend mirë, ju këshillojmë fuqimisht të mësoni përmendësh rregullat për leximin e zanoreve dhe bashkëtingëlloreve. Kjo do t'ju lehtësojë shumë punë të mëtejshme mbi shqiptimin e tingujve anglezë.
Pas kësaj, studio pozicioni i duhur buzët, gjuha, qiellza, kordat vokale kur shqiptoni secilin nga tingujt e anglishtes. Mënyra më e lehtë për ta bërë këtë është mësime individuale me një nga tonat ose përmes videove speciale të trajnimit. Për secilin nga gabimet e përshkruara më poshtë, ne do të ofrojmë një video që mëson se si të shqiptohet "tingulli i problemit".
Ekzistojnë gjithashtu tekste të veçanta shkollore që do t'ju ndihmojnë të heqni qafe problemet në shqiptimin në anglisht. Ju mund të studioni duke përdorur një nga përfitimet e mëposhtme:
- "Shqiptimi në anglisht në përdorim"
- “Pema apo tre? Një Kurs Elementar i shqiptimit” nga Ann Baker
- “Anije apo dele? Një kurs i ndërmjetëm shqiptimi” nga Ann Baker
- "Elementet e shqiptimit"
- "Kursi i ri i shqiptimit të përparimit"
Në to do të gjeni shpjegime të hollësishme dhe ushtrime praktike për të hequr qafe theksin rus.
Praktikoni shqiptimin tuaj me kthesat e gjuhës që ju ndihmojnë të praktikoni tinguj që janë të vështirë për ju. Do të gjeni shumë fraza të mrekullueshme për të praktikuar në artikullin "50 nga kthesat më të vështira të gjuhës në anglisht". Në këtë artikull ne do të ofrojmë një përdredhës të gjuhës, të shprehur nga një folës amtare, për secilin nga gabimet e paraqitura në shqiptimin anglez.
Nëse vendosni të merrni seriozisht shqiptimin tuaj, ju rekomandojmë të lexoni artikullin tonë "". Ky është një udhëzues i tërë me shumë teknika dhe sekrete interesante për ata që duan të "tingëllojnë" si një folës amtare.
Gabimet ruse që i bëjmë më shpesh në fjalimin anglez
1. I mbysim bashkëtingëlloret e zëshme në fund të fjalës
Kur flasim në rusisht, ne heshtim bashkëtingëlloret me zë në fund të një fjale, për shembull: ngrica shqiptojmë "maros", kërpudha shqiptojmë "grip", thikë shqiptojmë "nosh", etj. Në anglisht një vullnet i tillë është nuk lejohet: nëse heshtni bashkëtingëlloren me zë, mund të merrni një fjalë krejtësisht të ndryshme. Në shqiptim i gabuar mund të ndodhë që mbiemri "i keq" - i keq do të kthehet në " shkop" - lakuriq nate.
Zgjidhje:
Sapo të filloni të mësoni anglisht, stërviteni menjëherë për të shqiptuar fjalët qartë dhe qartë, duke shqiptuar të gjitha bashkëtingëlloret siç kërkohet nga rregullat e leximit të gjuhës.
Video mbi temën:
Patter:
Sa biskota mund të gatuajë një kuzhinier i mirë nëse një kuzhinier i mirë mund të gatuajë biskota? Një kuzhinier i mirë mund të gatuajë aq shumë biskota sa një kuzhinier i mirë që mund të gatuajë biskota.
2. Ne shqiptojmë tingujt /w/ dhe /v/ si rusisht /в/
Përsëri, faji është mospërputhja me gjuhën ruse: ne kemi vetëm një variant të shqiptimit të shkronjës "v". Sidoqoftë, nuk korrespondon me asnjë nga tingujt e gjuhës angleze. Pra del që themi veteriner (veteriner) në vend të lagur (i lagësht).
Zgjidhje:
Mësoni pozicionin e saktë të organeve të artikulacionit. Duhet të stërviteni refleks i kushtëzuar: kur shqiptoni tingullin /w/, duhet të zgjasni buzët me një tub kur shqiptoni tingullin /v/, duhet të kafshoni pak buzën e poshtme me dhëmbë.
Video mbi temën:
Patter:
Luftëtari shumë i kujdesshëm u largua me dhunë ku vjollcat u plagosën shumë keq.
3. Shqiptoni tingullin /r/ si rusisht /р/
Ne shpesh harrojmë pozicionin e saktë të organeve të të folurit kur shqiptojmë këtë tingull, kështu që rezulton i paqartë dhe bëhet e vështirë për një të huaj të na kuptojë. Përveç kësaj, ne shpesh e shqiptojmë këtë tingull kur nuk ka nevojë ta shqiptojmë fare: kur shkronja r vendoset në fund të një fjale. Dhe rezulton se ne, për shembull, "kërkojmë" kur shqiptojmë fjalën makinë (makinë).
Zgjidhje:
Kthehuni te rregullat e leximit në anglisht dhe mësoni përmendësh kur shkronja r shqiptohet dhe kur jo. Dhe gjithashtu mësoni të poziciononi saktë organet e të folurit kur shqiptoni shkronjën r: maja e gjuhës është pak e përkulur prapa dhe arrin te alveolat (tuberkulat midis dhëmbëve të sipërm të përparmë dhe pjesës së mesme të qiellzës), por jo prekni ato. Anglishtja /r/, ndryshe nga rusishtja, shqiptohet pa dridhje ajri. Mund të hasni dy mundësi për shqiptimin e /r/ në fund të një fjale: mund të shqiptohet, ose mund të hiqet, gjëja kryesore është që anglishtja /r/ është e ndryshme nga rusishtja.
Video mbi temën:
Patter:
Ray vrapoi nëpër një rrugë të përafërt me gurët e tij të kuq, çelësin e mjerë me arpion dhe rulin e rrallë të gomës.
4. Ne shqiptojmë tingujt /θ/ dhe /ð/ si rusisht /f/ dhe /z/
Ne mendojmë se të gjithë do të pajtohen që fjalët "zeriz" (ka), "zera" ( ka), "falas" (tre) dhe "fenkyu-senkyu" (faleminderit) janë bërë tashmë biseda e qytetit. Na duket se shqiptojmë tinguj të ngjashëm rus dhe nuk ka asgjë të keqe me këtë. Sidoqoftë, folësit vendas nuk na kuptojnë, sepse fjalët që shqiptojmë humbasin kuptimin e tyre për shkak të zëvendësimit të tingullit.
Zgjidhje:
Nëse e stërvitni veten për të mbajtur gjuhën tuaj në pozicionin e duhur kur shqiptoni këto tinguj, kjo do ta bëjë detyrën tuaj shumë më të lehtë. Gjatë shqiptimit të tingujve /θ/ dhe /ð/, gjuha është midis dhëmbëve. Kur shqiptoni tingullin /θ/, gjuhëtarët rekomandojnë vendosjen e gjuhës midis dhëmbëve dhe shqiptimin e shkronjës ruse "t", dhe për tingullin /ð/ që shqipton rusishten "d", ndërsa duhet të ndjeni një dridhje të lehtë të ajrit në fytin tuaj. Mos u shqetësoni nëse në fillim është e vështirë. Flisni ngadalë, por përpiquni të shqiptoni qartë çdo fjalë.
Video mbi temën:
Patter:
Tridhjetë e tre hajdutët menduan se e emocionuan fronin gjatë të enjtes.
5. Shqiptoni hundore /ŋ/ si rusisht /n/
Zakonisht, në fund të fjalëve që mbarojnë me -ing, njerëzit ose shqiptojnë mbaresën "ing" ose "in", ndërsa harrojnë se tingulli është në në këtë rast duhet të jetë hundore - /ŋ/, dhe shkronja g duhet të hiqet.
Zgjidhje:
Për ta bërë më të lehtë shqiptimin e tingullit, stërviteni veten që të mos ngrini majën e gjuhës deri te dhëmbët e sipërm, por ta lini atë pranë dhëmbëve të poshtëm, pjesa e pasme e gjuhës duhet të ngrihet drejt qiellzës. Në këtë mënyrë ju do të merrni të njëjtën hundë /ŋ/.
Video mbi temën:
Patter:
Unaza e Mbretit tingëllonte gabim.
6. Ne shqiptojmë tingullin /h/ si rusisht /х/
Në rusisht, tingulli /х/ është i qartë dhe i dalluar mirë, në anglisht /h/ është më tepër një nxjerrje e lehtë, në të vërtetë nuk duhet të dëgjohet. Ne e shqiptojmë atë në mënyrën ruse - qartë dhe qartë, dhe ky është një nga gabimet më të zakonshme ruse në shqiptimin e gjuhës angleze.
Zgjidhje:
Mbani mend pozicionin e saktë të organeve të artikulacionit: gjuha nuk ngrihet askund, qëndron në vend, pasi gjatë heshtjes buzët ndahen pak. Tingulli prodhohet kryesisht nga kordat vokale, por këto të fundit nuk duhet të dridhen. Tingulli /h/ në anglisht është një nxjerrje e lehtë, një tingull i dobët.
Video mbi temën:
Patter:
Harry Hunt gjuan lepurin e rëndë me qime. A gjuan Harry Hunt lepurin e rëndë me flokë? Nëse Harry Hunt gjuan lepurin e rëndë me flokë, ku janë Harry Hunt gjuan lepujt e rëndë me flokë?
7. Shqiptoni tingullin /l/ si rusisht /l/
Duket se tingulli /l/ në anglisht nuk është aspak i ndryshëm nga /l/ ynë. Mjerisht, vetëm rusisht folësit mendojnë kështu. Britanikët e dëgjojnë mirë këtë gabim rus në shqiptimin e tingujve.
Fakti është se në anglisht ekzistojnë dy lloje tingujsh /l/: i lehtë - i lehtë ose i butë /l/, dhe i errët - i errët ose i fortë /l/. Gjithçka rëndohet nga fakti se në fjalor nuk ka tregues se cilat fjalë /l/ duhet të shqiptohen fort dhe në cilat butësisht.
Zgjidhje:
Ekziston një rregull i thjeshtë: para zanoreve përdorim tingull i butë/l/. Sidoqoftë, ka një kapje këtu: duhet të jetë pak më e vështirë se tingulli rus /l/ me fjalët "kripë", "dashuri". Për të marrë këtë tingull, provoni të ngrini pjesën e mesme të gjuhës drejt çatisë së gojës.
Në të gjitha rastet e tjera na duhet një /l/ e fortë. Dhe përsëri një sfidë për organet tona të të folurit: tingulli, megjithëse i fortë, duhet të jetë pak më i butë se rusishtja /l/ me fjalët "lugë", "më e mira". Duket e vështirë, por praktika e vazhdueshme dhe dëgjimi i folësve vendas do t'ju ndihmojë të "ndieni" ndryshimin në shqiptimin e këtyre tingujve.
Video mbi temën:
Patter:
Lidhja e vogël e bukur e mbetur duke çaluar.
8. Ne shqiptojmë tingujt /p/, /t/ si rusisht /p/, /t/
Këta janë dy tinguj më "të ndërlikuar" që na duken kaq të ngjashëm me rusishten /p/ dhe /t/. Në realitet, ato janë disi të ndryshme - më të zhurmshme, më shpërthyese. Gabimet në shqiptimin e këtyre tingujve nuk do të shkaktojnë keqkuptim të bashkëbiseduesit, por për ata që duan të flasin si folës amtare, ju këshillojmë të punoni në këto tinguj, veçanërisht pasi ato shqiptohen mjaft thjesht.
Zgjidhje:
Tingujt anglezë /p/ dhe /t/, siç kemi thënë tashmë, shqiptohen të aspiruara, por në të njëjtën kohë mjaft energjike. Ju nxirrni frymën sikur po përpiqeni të shuani një qiri. Në këtë rast, kur shqiptohet tingulli /t/, gjuha duhet të jetë në alveola (tuberkulat pranë dhëmbëve të sipërm të përparmë).
Video mbi temën:
Përdredhës të gjuhës:
Peter Piper zgjodhi një copë speca turshi;
Një copë speca turshi Piper Piper zgjodhi;
Nëse Peter Piper zgjodhi një copë speca turshi,
Ku është peku i specave turshi të zgjedhur Peter Piper?
Dy tridentë të provuar dhe të vërtetë.
9. Shqiptoni tingujt e shkurtër dhe të gjatë të zanoreve në të njëjtën mënyrë
Në gjuhën ruse nuk ekziston një gjë e tillë si gjatësia e një tingulli zanor: ato shqiptohen të gjitha njësoj në çdo fjalë. Prandaj, kur flasim anglisht, është e vështirë për ne që të mësohemi t'i shqiptojmë të njëjtat tinguj në mënyra të ndryshme. Sidoqoftë, duhet t'u kushtoni vëmendje atyre, përndryshe delet (delet /ʃiːp/) do të kthehen në një anije (anije /ʃɪp/), e cila do të ngatërrojë bashkëbiseduesin anglishtfolës.
Video mbi temën:
*Ju lutemi, vini re se videot nga lista e luajtjes kanë fjalët Zanore të shkurtra dhe zanore të gjata në titujt e tyre.
Patter:
Ajo shet predha deti në breg të detit. Predhat që ajo shet janë goca deti, jam i sigurt.
10. Shqiptoni tingujt /ɔː/ dhe /ɜː/ në të njëjtën mënyrë
Ky është një nga gabimet më të njohura ruse në shqiptimin anglez. Nuk ka analoge të tingujve të tillë në tonin gjuha amtare jo, kështu që shpesh puna (puna /wɜː(r)k/) shndërrohet në një shëtitje (shëtitje /wɔːk/), e cila, siç e shihni, mund të mos e kënaqë bashkëbiseduesin tuaj anglishtfolës, veçanërisht nëse ai është shefi juaj.
Zgjidhje:
Rishikoni rregullat e leximit të anglishtes dhe gjithmonë dëgjoni fjalë të reja në një fjalor në internet ose kontrolloni transkriptimin në një fjalor të rregullt. Ndërsa mësoni një fjalë, përsërisni atë disa herë, përpiquni të ndjeni ndryshimin në tingujt që janë të vështirë për t'u kuptuar.
Patter:
Së pari, nerdët digjen më keq.
11. Ne shqiptojmë tingullin /i/ si rusisht /и/
Edhe studentët me një nivel mbi mesatar të gjuhës angleze gabojnë në këtë, në shikim të parë. tingull i thjeshtë. Ata shqiptojnë anglisht /i/ si rusisht /и/, duke e bërë atë shumë të butë. Prandaj, fjalë të tilla si i sëmurë, mashtrim, goditje tingëllojnë të çuditshme dhe të panatyrshme për folësit amtare. Sigurisht, ata do t'i kuptojnë fjalët tuaja, por ju doni të tingëlloni bukur?
Zgjidhje:
Anglishtja /i/ është një kryqëzim midis tingujve rusë /и/ dhe /ы/. Për ta bërë më të lehtë shqiptimin e tij, provoni të shtrini pak buzët në një buzëqeshje dhe të shqiptoni tingullin /i/ pak më të vështirë se zakonisht.
Video mbi temën:
Patter:
Pilulat e vogla do ta sëmurin Jill-in.
12. Ne shqiptojmë tingullin /ɔ/ si /ʌ/, dhe /əʊ/ si /ɔ/
Letër angleze"o" shpesh na fut në telashe. Së pari, ne jemi mësuar me gjuhën ruse letër e patheksuar“o” shqiptohet si tingulli /a/, p.sh.: çizme shqiptojmë “batinok”, mbret shqiptojmë “karol”, sorrë shqiptojmë “varona”. Në anglisht liri të tilla nuk lejohen. Anglishtfolësit thjesht nuk do t'i kuptojnë fjalët "tea-pot", "photograph", etj.
Së dyti, shpesh harrojmë se shkronja "o" në disa raste formon një diftong (një tingull zanor i përbërë nga dy përbërës) /əʊ/. Prandaj, folësit amtare habiten me fjalët "e reja" nga buzët tona: "hapur", "shtëpi", "urë" (shumica).
Zgjidhje:
Stërviteni veten për të shqiptuar qartë tingullin /o/. Kjo mund të bëhet vetëm përmes trajnimit të vazhdueshëm: lexoni tekste me zë të lartë, flisni anglisht dhe kontrolloni fjalimin tuaj.
Përsëritni rregullat e leximit ato përshkruajnë me detaje se në cilat raste shkronja "o" formon tinguj të caktuar. Në shumicën e fjalëve në rrokje e hapur"o" formon tingullin diftong /əʊ/, megjithëse ka përjashtime.
Video mbi temën:
Patter:
Shpresoj për sapun në litar.
13. Shqiptoni shkronja të pathëna
Jemi mësuar me faktin se në gjuhën ruse shqiptohen të gjitha shkronjat (përveç shenjave të buta dhe të forta dhe bashkëtingëlloreve të pathyeshme) që janë në shkronjë. Në anglisht, ky rregull nuk funksionon: jo të gjitha shkronjat duhet të shqiptohen. Përndryshe, kalorësi (/naɪt/) do të kthehet në fjalën "kalorës" ose "kalorës", që është e pakuptueshme për folësin.
Zgjidhje:
Sigurohuni që të studioni rregullat e leximit të anglishtes në artikullin "Letra të heshtura. Shkronjat e pashqiptueshme në gjuhën angleze." Pas kësaj make up tregim i shkurtër duke përdorur fjalë me me shkronja të pathëna- mund të merrni fjalët nga artikulli i mësipërm. Shënoni sipër tekstit: cila fjalë lexohet në çfarë mënyre. Gradualisht, ju do të mbani mend rregullat e shqiptimit të këtyre fjalëve dhe do të flisni saktë automatikisht.
Video mbi temën:
Siç mund ta shihni, ka shumë probleme në shqiptimin e gjuhës angleze, por është gjithashtu e mundur t'i eliminoni ato nëse praktikoni vazhdimisht tinguj. Zbatoni këshillat e ofruara në artikujt tanë dhe gjithçka do të funksionojë.
Sigurisht, është mjaft e vështirë të kuptosh nga një video ose artikull se si të shqiptosh disa tinguj komplekse. Dëshironi të hiqni qafe theksin rus në anglisht me ndihmën e një mësuesi me përvojë? Ju ftojmë të regjistroheni në shkollën tonë online në. Mësuesi (folësi amtare ose rusisht) do t'ju tregojë në detaje dhe do t'ju tregojë se si të punoni me tinguj të caktuar. Të heqësh qafe problemet e shqiptimit në anglisht është më e lehtë se sa duket.
Aspirimi, ose aspirimi, është një mënyrë e veçantë për të shqiptuar një kombinim të tingujve bashkëtingëllore dhe zanore. Pas shqiptimit të një bashkëtingëllore kordat vokale ndizen për të nxjerrë zanoren jo menjëherë, por me një vonesë të lehtë. Ky çlirim i lirë i ajrit nga mushkëritë është aspirim. Është shumë e ngjashme me tingullin [h] ose vetë zanoren tjetër, e shqiptuar me pëshpëritje, pa përdorur kordat vokale.
Shembull
Fjala "Mace" (mace) shkruhet tradicionalisht në transkriptim, por në të vërtetë duhet të shqiptohet.
Cilat tinguj duhet të shqiptohen të aspiruara?
Kur mësoni bashkëtingëlloret angleze, është e rëndësishme të theksohet se plozivë pa zë duhet të aspirohen. Në këto tinguj, të gjithë në grupin e tyre zënë një vend të parë të nderuar.
- [p] është tingulli i parë në grupin e përparmë. Rrjedha e ajrit nga mushkëritë depërton nëpër barrierën e formuar nga buzët e mbyllura.
- [t] është tingulli i parë në grupin alveolar. Rrjedha e ajrit nga mushkëritë depërton nëpër barrierën e formuar nga maja e gjuhës dhe alveolat.
- [k] është tingulli i parë në grupin e pasmë. Rrjedha e ajrit nga mushkëritë depërton nëpër barrierën e formuar nga pjesa e pasme e gjuhës dhe çatia e gojës.
Shembuj
Fjalët e mëposhtme duhet të shqiptohen duke përdorur ː njerëz, vënë, pikë, kalim.
Mos harroni për frymëmarrjen pas [t] në fjalët: kohë, merr, trego, dy. Duhet të duket kështu: , etj.
Shembuj të aspiratës pas [k] janë fjalët: eja, kap, mbaj, numëro, ftohtë, puth.
A duhet të thithni gjithmonë?
Fonetika e gjuhës angleze është krijuar në atë mënyrë që aspirata të ndodhë në kushte të caktuara. Këtu janë ata:
- Bashkëtingëllorja është ploziv pa zë, d.m.th. një nga tre tingujt: [p], [t] ose [k].
- Zanorja është nën stres.
- Nuk ka tinguj fërshëllimë në rrokje, shqiptimi i të cilave mund të përdorë ajrin e destinuar për aspirim.
Shembuj
Fjalët stop, skip, spinner nuk duhet të aspirohen. Këtu tingulli [s] heq ajrin e ruajtur në mushkëri dhe nuk ka mbetur ajër për thithje.
Para se t'ju tregoj në detaje shqiptimin e këtyre tingujve famëkeq, dua t'ju them dy gjëra:
1) Nuk ka asnjë tingull të vetëm në gjuhën angleze që është identik me çdo rusisht
2) Unë nuk do t'ju mësoj "shqiptim të Oksfordit" të përsosur, por një shqiptim të tillë që të huajt t'ju KUPTOJNË.
Le të fillojmë me tingujt bashkëtingëllore. Janë 24 prej tyre. Duhet theksuar menjëherë se shumica e tyre shqiptohen duke prekur gjuhën me alveolat, dhe jo me dhëmbët, siç ndodh në gjuhën ruse. Alveolat janë këto gunga mbi dhëmbët e sipërm. Mund t'i ndjeni me gjuhën tuaj duke e lëvizur atë midis qiellzës dhe dhëmbëve të sipërm. Gjithashtu, është shumë e rëndësishme të dini se bashkëtingëlloret angleze nuk zbuten kurrë!
Pra, le të fillojmë.
1. Tinguj shpërthyes. Këto janë tinguj, kur shqiptohen, tingulli formohet në momentin që ajri papritmas kapërcen pengesën e krijuar nga gjuha.
Artikulimi është i njëjtë me atë të rusishtes /k/, vetëm tingulli anglez shqiptohet më energjik, dhe me aspiratë në fund. Thithja është si një nxjerrje mezi e dëgjueshme në fund ose në fillim të shqiptimit të një tingulli.
Ky është një version i zëshëm i tingullit [k] (në të ardhmen, kur them "Versioni me zë" do të thotë që ju e shqiptoni këtë tingull në të njëjtën mënyrë si një tingull pa zë, vetëm ju ndizni zërin tuaj (d.m.th. kordat vokale dridhje)). Vetëm dy shënime: [g] shqiptohet më pak energjikisht se tingulli rus /g/, dhe pa aspiratë.
Ajo shqiptohet si rusisht /t/ vetëm maja e gjuhës nuk prek dhëmbët, por alveolat. E shqiptuar shumë energjike dhe e aspiruar në fund.
Versioni me zë i tingullit [t]. E shqiptuar pa aspiratë. Në fjalimin e shpejtë, nëse ndodhet midis dy zanoreve, shqiptohet si një tingull shumë i shkurtër rus /r/.
Shqiptohet si rusisht /p/ vetëm buzët janë më të tendosura gjatë shqiptimit. E shqiptuar me aspiratë në fund.
Versioni me zë i tingullit [p]. E shqiptuar pa aspiratë.
2. Tinguj tingëllues. Tingëllon që kur shqiptohet shumica ajri del nga hunda. Ata janë të gjithë tingëllues.
Tingull i vështirë për t'u shqiptuar. Në përgjithësi, përshkruhet si më poshtë: pjesa e pasme e gjuhës shtypet kundër qiellzës së butë, duke bllokuar kështu kalimin e ajrit përmes hundës, dhe maja e gjuhës shtypet kundër dhëmbëve të poshtëm. Këtë tingull e shqiptoj kështu: e vë gjuhën në pozicion për të shqiptuar tingullin [g] dhe sikur “shqiptoj tingullin /n/”, vetëm që krijoj tension jo në majë të gjuhës, në shpinë dhe shtyp "deri në majë" të gojës sime. Duhet vetëm trajnim. Në mënyrë ideale, duhet të merrni një tingull që i ngjan diçkaje midis /н/ dhe /м/ me gojën hapur.
E shqiptuar si rusisht /n/ vetëm maja e gjuhës prek alveolat dhe jo dhëmbët. Pak më e tensionuar se rusishtja /n/.
E shqiptuar si rusisht /l/ vetëm maja e gjuhës prek alveolat dhe jo dhëmbët. Pak më e tensionuar se rusishtja /l/.
E shqiptuar si rusisht /m/ vetëm maja e gjuhës prek alveolat dhe jo dhëmbët. Shumë më energjike se rusishtja /m/, kjo krijon shumë tension në buzë gjatë shqiptimit.
3. Tinguj të zhurmshëm. Tingujt e zhurmshëm janë tinguj që, kur shqiptohen, ajri kapërcen një pengesë në formën e një hendeku të ngushtë.
Në kundërshtim me besimin popullor, ky tingull nuk lidhet në asnjë mënyrë me rusishten /х/. Asnjëherë mos e shqipto si rusisht /х/. Për të bërë këtë tingull, thjesht duhet të hapni pak gojën, të relaksoni gjuhën dhe të nxirrni frymë fuqishëm. Është e ngjashme me mënyrën se si fshini xhamin: merrni frymë mbi të dhe më pas fshijeni. Në fjalimin e shpejtë, ky tingull mezi dëgjohet.
Pozicioni i gjuhës gjatë shqiptimit të këtij tingulli: Pjesa e mesme e gjuhës është ngritur lart deri në qiellzën e fortë, por në krahasim me rusishten /sh/ është zhvendosur pak më tej, më thellë. Pjesa e përparme e gjuhës, përkundrazi, është më e ulët. Skajet anësore të gjuhës prekin dhëmbët e sipërm.
Versioni me zë i tingullit [∫].
Për të bërë këtë tingull, bëni si më poshtë: prekni alveolat me pjesën e përparme të gjuhës dhe prekni dhëmbët e sipërm me skajet anësore. Fryni ajër midis alveolave dhe majës së gjuhës. Ju duhet të merrni diçka midis /sh/ dhe /sh/.
Versioni me zë i tingullit [s].
Ky tingull nuk është i ngjashëm me asnjë rus. Vendoseni majën e gjuhës midis dhëmbëve dhe prekeni në buzën e poshtme. Fryni ajrin midis dhëmbëve të sipërm dhe sipërfaqes së gjuhës. Duhet të tingëllojë si një "shpirt /s/", por nuk është një tingull /s/! Maja e gjuhës DUHET të jetë midis dhëmbëve.
Një version i zëshëm i tingullit të mëparshëm. Bëni të njëjtën gjë, vetëm ndizni zërin tuaj.
Prekni buzën e poshtme dhëmbët e sipërm. Fryni ajrin nëpër zonën e kontaktit. Kjo prodhon tingullin [f].
Versioni me zë i tingullit [f].
E shqiptuar si rusisht /й/ vetëm më pak energjikisht.
Ky tingull duhet dhënë vëmendje të veçantë. Le ta themi kështu: ky është tingulli rus /r/ vetëm pa dridhje të gjuhës. Për ta arritur këtë, bëni sa më poshtë: filloni të shqiptoni tingullin /r/. Gjatë shqiptimit, filloni të ngrini pjesën e përparme të gjuhës deri në alveola dhe më tej në qiellzë. Sapo të ndjeni se dridhja ka ndaluar, ky do të jetë tingulli [r].
Për të bërë këtë tingull, bashkoni buzët, rrumbullakosini për të krijuar një hendek të vogël, por mos i nxirrni përpara. Më pas fryni ajrin fort dhe ndani buzët. Ju duhet të merrni një tingull midis /у/ dhe /в/. Mund të shqiptohet i aspiruar në fillim.
4. Tingujt e ndalimit të fërkimit. Gjatë shqiptimit të këtyre tingujve, pengesa prishet gradualisht dhe tingulli kalon nga një ndalesë në një fërkim.
Tingull .
Vendoseni gjuhën në pozicionin për tingullin [∫], ngrijeni vetëm majën e gjuhës drejt alveolave. Më pas shqiptoni tingullin [t] dhe menjëherë pas tij, ashpër, tingullin [∫].
Një version i zëshëm i tingullit të mëparshëm. Të dyja pjesët e tingullit shqiptohen me zë.
Leksioni i sotëm ka të bëjë me shqiptimin. Ose më saktë, se si të mësoni të tingëlloni si një folës amtare.
Zakonisht, kur mësoni anglisht, mendoni se si ta bëni atë të tingëllojë si një folës amtare. Ekziston një mendim i rremë se është e mundur të tingëllojë afër shqiptimit të një folësi amtare vetëm përmes për shumë vite mësimi i anglishtes. Kjo është e gabuar!
Në mënyrë që të tingëlloni i ngjashëm me tingullin e folësit amtare, thjesht duhet të dini disa sekrete të vogla. Disa veçori që janë unike për gjuhën angleze.
Sekreti nr. 1. Aspirim/aspiratë
Tingujt e aspiruar [p], [t], [k]
Le t'ju tregojmë së pari situatën kur këto tinguj duhet të shqiptohen me aspiratë, dhe më pas do të kuptojmë se çfarë lloj aspirate është.
Pra, nëse kemi një tingull [p], [t] ose [k] në një fjalë dhe ky tingull hap rrokjen që është nën stres (vetëm në këtë rast!), këtyre tingujve u shtojmë një nxjerrje të vogël. E caktova nxjerrjen si tingullin anglez "h".
Ky nuk është tingulli rus "x"! Mos u ngatërroni në asnjë rrethanë! Anglishtja "h" është thjesht një nxjerrje.
Çfarë duhet të bëjmë? Le të marrim, për shembull, fjalën park.
Fillon me Tingulli anglez[p]. Ky tingull është në skemën tonë: [p], [t], [k].
Ai hap rrokjen. Kjo do të thotë, rrokja fillon me të. Fjala park përbëhet nga një rrokje, kështu që në çdo rast do të theksohet.
Nëse shohim një situatë të tillë, atëherë nuk themi vetëm , por duket se kësaj [p] i shtojmë tingullin “h”. E përfaqësoj grafikisht, por në realitet është thjesht një nxjerrje.
Për më tepër, gjëja më e rëndësishme për t'u mbajtur mend është se nxjerrja e frymës ndodh pasi të thoni tingullin [p]. Mos u përpiqni të thoni ([p] dhe [h] së bashku). Nga rruga, kjo është shumë gabim i zakonshëm. Kushtojini vëmendje asaj.
Së pari thoni [p], pastaj - [p].
Nëse vëreni [k] + hat = mace .
Për shembull, tingulli [k]. Thuaj veçmas: [k]. Dhe shtoni një kapelë në të: hat në anglisht do të thotë kapelë. Dhe do të merrni një mace shumë të lezetshme si kjo: [k].
Kjo nuk është , kjo është [k].
Në transkriptimin zyrtar shkruhet, por do të shtojmë një nxjerrje të vogël pas tingullit k. Siç e mbani mend, ky është një nga tre tingujt që i referohet ky rekomandim: [p], [t], [k].
Edhe pse fjala mace fillon me shkronjën c, ju dhe unë nuk do ta harrojmë këtë ne po flasim për rreth tingujve. Kjo është arsyeja pse unë i shkruaj ato në kllapa katrore. Dhe për këtë arsye "rregulli" ynë vlen për fjalën mace.
Le të shohim shembuj të tjerë.
Sapo kemi mbuluar fjalën park. Nuk është dhe nuk është. Kjo është [p].
Tani marrim tingullin [t]. Për shembull, fjala merr.
Kjo nuk është, siç do të thotë mesatarja ruse që mëson anglisht. Kjo është [t].
Kjo do të thotë, ne fillimisht themi tingullin [t], pastaj shtojmë një nxjerrje të vogël. Rezulton [t].
Vetëm jo njëkohësisht, por një nga një: [t].
Dhe shembulli tashmë i njohur me një mace. Shkronja në fjalën mace c lexohet si [k], pra po flasim për tingullin [k]. Mos i ngatërroni shkronjat dhe tingujt!
I shtojmë një nxjerrje të vogël - rezulton [k].
Shembull me kapelë: [k]+ – veçmas.
Kjo teknikë është pak e vështirë për t'u zotëruar, veçanërisht për një person rus. Sepse një rus - ashtu si një spanjoll, për shembull - e ka këtë tingull shumë të fuqishëm, shumë pështyrë.
Ne themi "ferret", për shembull. Ky është "X". Por në anglisht duhet të jetë thjesht një nxjerrje.
Nëse nuk keni sukses me këtë metodë, atëherë ekziston një metodë alternative për ta bërë këtë [h] nxjerrje, dhe jo një analog i "x" rus.
Një teknikë alternative do t'ju ndihmojë të paktën të kuptoni se si ta shqiptoni saktë këtë aspiratë. Ne kemi diskutuar se çfarë është aspirata.
Tani le të shohim se si ta bëjmë atë.
Teknika alternative: pëshpëritje
Ju nuk keni nevojë të pëshpëritni të gjithë fjalën. Për shembull, fjala mace. Si të mësoni ta shqiptoni atë aspiruar?
Ne e marrim këtë fjalë dhe fillojmë ta shtrijmë atë. Ne fillojmë të flasim me një pëshpëritje dhe më pas zëri fillon të flasë.
Pra, provoni së pari të flisni me një pëshpëritje. Le ta themi të gjithë fjalën me një pëshpëritje së pari.
Çfarë ndodhi?
Ne vetë thamë [k], pastaj nxorëm, sepse kemi zëra: flasim me pëshpëritje, pa zë dhe pastaj thamë [t].
Nëse e shkruan fjalë për fjalë, do të funksionojë (mos harroni se h është simbol nxjerrje).
Tani fillojmë me një pëshpëritje dhe më pas shtojmë një zë. Dhe ne marrim -[æt].
Së pari me një pëshpëritje, pastaj me zë të lartë. Nëse e shpejtoni, do të merrni shqiptimin e saktë të fjalës cat.
Tani le të provojmë fjalën ekip.
Pjesën e parë e themi me pëshpëritje dhe pastaj me zë të lartë: çaj – eam.
Dhe shpejt do të dalë t-h-eam.
Është pak e vështirë të mbështjell kokën rreth kësaj.
Por të paktën për mua ishte më e lehtë të kujtoja se po shtojmë vetëm nxjerrjen.
Por në mënyrë që nxjerrja (mbytja) të mos tingëllojë si tingulli rus "X", stërviteni duke përdorur teknikën e pëshpëritjes.
Ky sekret, në fakt, është sekreti kryesor, duke ditur të cilin tashmë do ta përmirësoni shumë fjalimin tuaj nga pikëpamja fonetike.
Nëse mësoni në në vendet e duhura shqiptoni aspiratën me fjalë që fillojnë me tingujt [p], [t], [k] dhe janë të theksuara, atëherë mund t'ju siguroj se shumë do të hapin gojën duke ju dëgjuar: “Uau! Dhe ai flet shumë anglisht!”
Ky ishte sekreti i parë.
