Shembuj të transkriptimit në anglisht. Si të lexoni dhe shqiptoni transkriptimin në anglisht

Ai përbëhet nga 26 shkronja, me 44 tinguj Prandaj, duhet të dini qartë se si të shqiptoni këtë ose atë tingull, sepse tingulli i së njëjtës shkronjë mund të ndryshojë. Kjo ndodh sipas një sistemi të caktuar, rregullat e tilla të shqiptimit janë universale. Njohja e tyre do të thotë të njohësh gjuhën.

Shqiptimi i saktë i zanoreve

Tingujt e gjuhës angleze mund të ndahen në tinguj zanoresh dhe tinguj bashkëtingëllore. Ekzistojnë disa rregulla për leximin dhe shqiptimin e tingujve të zanoreve, si E, A, Y, U, I, O.

Për të mbajtur mend dhe kuptuar më mirë se si të lexoni saktë tingujt e gjuhës angleze, një tabelë me shembuj dhe transkriptim për lehtësi me shkronja ruse do t'ju ndihmojë të mbani mend shpejt rregullat e leximit.

• lloji i shqiptimit shoqërohet me praninë e një rrokjeje të hapur në një fjalë. Çdo rrokje që mbaron me një zanore konsiderohet e hapur, përfshirë edhe nëse zanorja është e palexueshme.
• lloji i shqiptimit - rrokje bashkëtingëllore.
• lloji i shqiptimit - zanore me shkronjën "r". Shkronja G përcakton tingullin e zgjatur të zanores, e cila është në rrënjën e fjalës.
• lloji i leximit - 2 zanore dhe shkronja G midis tyre. Në këtë rast, shkronja G nuk është e lexueshme. Dhe zanoret kanë një shqiptim të veçantë.

Si të lexoni bashkëtingëlloret në anglisht

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve në anglisht ka gjithashtu karakteristikat e veta. Për të kuptuar se si të lexoni saktë bashkëtingëlloret e gjuhës angleze, do t'ju ndihmojë transkriptimi me shkronja ruse.

Shkronjat sh lexohen si sh, ch si h, tch - h, ck - k, wh si uo (për shembull, çfarë) ose x (për shembull, xy), ng si n, q si kv, nk- si nc dhe wr si p , th shqiptohet si me zanoret ndërdhëmbore nëse janë në fillim të një fjale dhe si z në fjalët përemërore, fjalë funksioni, midis zanoreve.

Diftongjet në anglisht: rregullat e shqiptimit

Ka edhe tinguj zanoresh që shkojnë së bashku. Ata quhen diftonget dhe shqiptohen sipas rregullave të veçanta. Tingujt e zanoreve në anglisht dhe shqiptimi i tyre shpesh varen nga fakti nëse ato shfaqen në fillim, në mes ose në fund të një fjale.

Diftongu shqiptohet “ay”. Shprehet me shkrim nga zanoret "i" dhe "y" në një rrokje të hapur me theks, kombinimi i shkronjave "ie" dhe "ye" në fund të fjalës, si dhe "uy", "sy", "i lartë".

i - rreshti [rreshti]
y - fluturoj [fluturoj]
dmth - kravatë [tai]
ju - ngjyros [jap]
uy - djalë [djalë]
sy - vetull [vetull]
igh - kalorës [natë]

[ɔɪ] lexohet si rusishtja "oh". Në të shkruar shprehet me “oi”, “oy”.

oi - i zhurmshëm [i zhurmshëm]
oy - bezdis [enoy]
lexohet si "hej".

Në të shkruar ajo përcillet me shkronjën "a" në një rrokje të theksuar të hapur dhe me kombinimet e shkronjave "ai", "ay", "ey", "ea", "ei".

a - ruaj [ruaj]
ai - kryesore [kryesore]
ay - tabaka [tabak]
sy - gri [gri]
ea - i madh [i madh]
ei-tetë

Lexohet si "ay". Tingulli "a" është më i gjatë se "u". Në të shkruar ajo përcillet nëpërmjet kombinimeve të shkronjave “ow”, “ou”.

ow - qytet [qytet]
ou - paund [paund]

[əu] lexohet si mesatare midis kombinimeve të tingullit "ou" dhe "eu". Shkronja përmban shkronjën "o" në një rrokje të theksuar të hapur dhe kombinimet e shkronjave "ow", "ou", "oa", "o+ld", "o+ll"

o - kockë [kockë]
ow - borë [borë]
ou - shpirt [shpirt]
oa - pallto [pallto]
i vjetër - i ftohtë [i ftohtë]
oll - rul [rul]

[ɪə] lexohet si "ee", "i" është e gjatë dhe "e" është e shkurtër. Në shkrim përcillet me kombinimet e shkronjave "vesh", "eer", "ere", "ier".

vesh - ingranazh [gie]
eer - dreri [vdes]
ere - e rëndë [sivie]
ier - i ashpër [fies]

[ɛə] lexohet "ea" ose "ee". Tingulli është një "e" i qartë dhe një ndërmjetës midis "e" dhe "a". Në shkrim përcillet duke përdorur kombinimet e shkronjave "janë", "vesh", "ajër".

janë - kujdes [kee]
Ariu - ariu [bae]]
riparimi i ajrit [përsëritës]]

Lexohet si "ue", ndërsa "u" është më e gjatë se "e". Ai shprehet duke përdorur shkronjat "ue", "ure", "ou+r".

ue - mizor [mizor]
ure - i sigurt [shue]
tonë - turne [tuer]]

Kombinimi i zanoreve dhe bashkëtingëlloreve

Në gjuhën angleze, ekziston një model i tillë kur zanore të caktuara kombinohen me bashkëtingëllore. Për shembull, kombinimi al, nëse ndodhet para shkronjës k, dhe pas tij ka bashkëtingëllore të tjera. Kombinimi i shkronjave wo, nëse rrokja e mëparshme ka bashkëtingëllore. Wa - nëse ky kombinim vjen para zanoreve në fund, përjashtim është r ose nëse kombinohet me bashkëtingëllore, për shembull, i ngrohtë. Tashmë e kemi përshkruar kombinimin igh ndër diftongje, si dhe kombinimin qua, nëse gjendet para bashkëtingëlloreve përveç r.

Dhe kaloni ushtrimet e dëgjimit. Do të dëgjoni vetëm shqiptimin e saktë të anglishtes së vërtetë amerikane!

Fonetika e gjuhës angleze është aq komplekse dhe interesante sa ne i kemi kushtuar më shumë se një artikull. Këtu mund të gjeni, dhe këtu do të gjeni fjalë angleze. Informacioni i përgjithshëm në lidhje me të është paraqitur në këtë artikull, por sot duam të flasim se si shqiptohen saktë tingujt në anglisht. Transkriptimi në anglisht dhe një tabelë e përshtatshme e tingujve anglezë me shqiptim do të na ndihmojnë për këtë.

Pse shqiptimi i tingujve anglezë ngre kaq shumë pyetje? Kryesisht për shkak të mospërputhjes në numrin e shkronjave dhe tingujve në gjuhën angleze. Ka pothuajse gjysmën e më shumë shkronjave në alfabetin anglez (26 shkronja dhe 48 tinguj). Për rrjedhojë, shqiptimi i tingujve nuk mund të lidhet secili me shkronjën e vet. Prandaj konfuzioni. Më saktësisht, disa kushte që ju lejojnë të zotëroni saktë shqiptimin në anglisht.

Çfarë përcakton shqiptimin e tingujve anglezë?

Për sa kohë që lexojmë "për veten", domethënë në heshtje, nuk do të jemi në gjendje të njohim tingullin e fjalëve angleze. Vetëm shqiptimi me zë të lartë ju lejon të përballeni me fonetikën praktike. Por në praktikë, tingujt e gjuhës angleze dhe shqiptimi i tyre varen drejtpërdrejt nga i ashtuquajturi artikulim. Kjo do të thotë se si i përdorim organet e të folurit.

Organet e të folurit ose aparati artikulues janë laringu, gjuha (maja e gjuhës, pjesa e përparme e gjuhës, pjesa e mesme dhe pjesa e pasme e gjuhës me rrënjë), qiellza e butë dhe e fortë, dhëmbët e sipërm dhe të poshtëm. nofulla, buzët, nazofaringu. Një sistem i tërë organesh të përfshira në krijimin e tingujve të të folurit dhe zërit.

Për të shqiptuar saktë të gjithë tingujt, duhet të përdorni të gjitha organet e artikulimit. Për më tepër, tinguj të ndryshëm kërkojnë organe të ndryshme. Për shembull, për të shqiptuar tinguj bashkëtingëllore pa zë, kordat vokale nuk janë të tensionuara dhe janë të shpërndara. Por për zanoret dhe bashkëtingëlloret me zë, ju duhet të tendosni kordat tuaja vokale dhe fjalë për fjalë t'i bëni ato të dridhen. Sigurisht, kjo nuk bëhet me vetëdije. Shqiptimi i saktë i tingujve në vetvete "ndiz" pjesë të caktuara të aparatit të artikulimit. Por për shqiptimin e saktë në anglisht është e dobishme të dini saktësisht se si shfaqen tingujt.

Shqiptimi i tingujve të zanoreve dhe llojet e tyre në anglisht

Ekzistojnë dy lloje të tingujve të zanoreve në anglisht:

1. Monophthongs- këto janë tinguj zanore, gjatë shqiptimit të të cilave artikulimi nuk ndryshon gjatë gjithë periudhës së tingullit. Shembull i një monoftongi: [ɔː].
2. Diftonget- Këto janë tinguj zanore që përbëhen nga dy përbërës. Kur shqiptohet një diftong, organet e të folurit fillimisht marrin një pozicion për të shqiptuar përbërësin e parë dhe më pas ndryshojnë pozicionin për të shqiptuar përbërësin e dytë. Komponenti i parë quhet bërthama diftong dhe është më e gjatë dhe më e dallueshme. Komponenti i dytë i diftongut tingëllon më i shkurtër dhe i jep tingullit një "hije" të caktuar tingulli. Shembull diftong: .

Tingujt bashkëtingëllorë ndahen në një numër më të madh varietetesh:

1) Labiale bashkëtingëlloret:

labiolabialet artikulohen me të dyja buzët: [w], [m], [p], [b]

labiodental shqiptohen me buzën e poshtme dhe dhëmbët e sipërm: [f], [v].

2) Paragjuhësore bashkëtingëlloret:

interdental, kur sipërfaqja e pjesës së përparme të gjuhës formon një barrierë jo të plotë me dhëmbët e sipërm: [θ], [ð]

apikal-alveolar, buza e përparme e gjuhës është ngritur në harkun alveolar: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminal-zaalveolare, buza e përparme e gjuhës është ngritur lart dhe pak e lakuar drejt shpatit të pasmë të alveolave: [r].

3) Gjuha e mesme bashkëtingëlloret, barriera formohet duke ngritur pjesën e mesme të gjuhës në qiellzën e fortë: [j].

4) Gjuha e pasme bashkëtingëlloret që artikulohen duke ngritur pjesën e pasme të gjuhës në qiellzën e butë: [k], [g], [ŋ].

5) Laringeal ka vetëm një bashkëtingëllore në anglisht: [h].

6) Ndalon bashkëtingëlloret: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Me vrima bashkëtingëlloret: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Ndalon bashkëtingëlloret e zhurmshme:

eksploziv, kur hapet pengesa e plotë, ajri largohet nga zgavra me gojë, duke prodhuar një zhurmë shpërthimi: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

afrikatet, kur hapja e organeve të të folurit, duke formuar një pengesë të plotë, ndodh pa probleme: , .

9) Frikativët bashkëtingëlloret: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Nazale sonantët, në zgavrën e gojës formohet një pengesë e plotë, qiellza e butë zbret dhe ajri del përmes zgavrës së hundës: [m], [n], [ŋ].

11) Orale sonantët: [w], [r], [j], [l].

Tingujt anglezë dhe shqiptimi i tyre

Leximi me zë të lartë dhe shqiptimi i tingujve në anglisht është mënyra më e mirë, nëse jo e vetmja, për të hequr qafe theksin rus në bisedën tuaj. Dhe për fillestarët që mësojnë anglisht, kjo është një mundësi për të kujtuar menjëherë se si të shqiptoni saktë tingujt në anglisht. Të gjithë ata janë mbledhur në tabela të tingujve anglezë me shqiptim:

Gjatësia e tingujve të zanoreve, e cila tregohet me dy pika në transkriptim, është shumë e rëndësishme. Nëse nuk merrni parasysh kohëzgjatjen e zanoreve, mund të ngatërroni kuptimin e fjalëve. Për shembull: anija me zë të shkurtër [ʃɪp] - anije dhe dele me zë të gjatë [ʃiːp] - dash.

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve në anglisht

Nëse keni vënë re se intonacionet e gjuhës angleze janë më energjike në krahasim me rusishten, atëherë kjo vlen plotësisht për fjalët angleze. Dhe kjo do të thotë tinguj. Bashkëtingëlloret angleze shqiptohen energjikisht, me impulse të mëdha dhe shpenzime energjie. Mbani në mend këtë kur lexoni tabelat e tingujve bashkëtingëllore angleze me shqiptim:

Të gjitha këto hollësi mund të duken të ndërlikuara vetëm në teori. Në praktikë, pozicioni i gjuhës dhe i buzëve memorizohet pas disa përsëritjeve. Dhe ushtrimet më të mira për trajnimin e shqiptimit të tingujve anglezë janë gjithashtu praktika. Dëgjoni fjalimin e folësve vendas, libra audio me cilësi të lartë (nga rruga, ky është një i shkëlqyer) dhe përpiquni të përsërisni shqiptimin e fjalëve.

Gjithmonë duhet t'i kushtoni vëmendje nuancave të tingullit, sepse në mësimin e anglishtes nuk ka detaje të parëndësishme, çdo detaj është i rëndësishëm. Por kjo qasje do të japë rezultatin e dëshiruar: shqiptimin e saktë në anglisht të tingujve dhe fjalëve, dhe si rezultat - fjalim të qartë pa theks.

Përshëndetje, student i mundshëm i Shkollës Native English!

Të mësosh çdo gjuhë të huaj është e pamundur pa mësuar alfabetin e saj. Por të mësosh përmendësh shkronjat pa e kuptuar se si tingëllojnë dhe si përdoren me fjalë është e kotë. Është njohja e fonetikës ajo që është një nga fazat e rëndësishme të përvetësimit të gjuhës. Kjo është veçanërisht e rëndësishme kur një person është i drejtëfillon të mësojë anglisht dhe shqiptimi i saktë i tingujve, shkronjave dhe, në përputhje me rrethanat, fjalëve është një aftësi themelore.

Shkronjat angleze dhe tingujt e tyre

Ka 26 shkronja në anglisht:

6 zanore– a, e, i, o, u, y;

21 bashkëtingëllore– b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

“Si kështu? - thoni ju - njëzet e një plus gjashtë është e barabartë me njëzet e shtatë! Kjo është e gjitha e vërtetë, por çështja është se shkronja "y" është edhe zanore edhe bashkëtingëllore. Kështu vendosën akademikët që hartuan dhe redaktuan Fjalorin e Oksfordit, një nga fjalorët më të rëndësishëm të gjuhës angleze. Le të shohim alfabetin anglez me transkriptim dhe shqiptim në Rusisht. Lexo!

Së pari, për të lexuar tingujt në anglisht, duhet të dini se si janë shkruar. Ne mund t'ju ndihmojmë ta zbuloni këtë në më shumë detaje në, por tani le të kthehemi te artikulli dhe të përpiqemi ta kuptojmë, dhe ato janë shkruar në kllapa katrore - kjo quhet transkriptim fonetik. Në anglisht ka zanore (zanore) dhe bashkëtingëllore (bashkëtingëllore). Ashtu si në rusisht, zanoret shqiptohen me gojë të hapur, dhe bashkëtingëlloret me gojë të mbyllur.

Tabela e shqiptimit të tingujve në anglisht

Disa fjalë mund të kenë numra të ndryshëm shkronjash dhe tingujsh. Për shembull, fjala ndihmë ka 4 shkronja dhe 4 tinguj, por fjala gjashtë ka tre shkronja, por 4 tinguj. Çdo shkronjë ka tingullin e vet, por në anglisht ka koncepte të tilla si digrafi– këto janë dy shkronja që tregojnë një tingull: gh [g] – fantazmë (fantazmë), ph [f] – foto ['foutou] (fotografi), sh [ʃ] – shndrit [ʃaɪn] (shkëlqim), th [ð] ose [θ] – mendo [θɪŋk] (mendoj), сh – shah (shah) dhe diftonget– kalimi i tingujve të zanoreve nga njëri tek tjetri: ea – bukë (bukë), dmth – mik (mik), ai – përsëri [əˈɡen] (përsëri), au – vjeshtë [ˈɔːtəm] (vjeshtë) etj.

Vlen të theksohet se digrafët dhe diftongjet lexohen ndryshe varësisht se në cilën pjesë janë fjalët. Për shembull, gh në mes të fjalës nuk shqiptohet: dritë (dritë), dhe në fund ndonjëherë tingëllon si “f”: mjaft [ı’nʌf] (mjaft); oo mund të shqiptohet sa e gjatë [ʋ:], "u" në rusisht: hënë (hënë), e shkurtër [ʋ]: mirë (mirë), si e shkurtër [ʌ], e ngjashme me "a" në rusisht: gjak (gjak) , por së bashku me "r" është krejtësisht ndryshe, si [ʋə]: i varfër (i varfër).

Kur fillojnë të mësojnë anglisht, shumë e neglizhojnë studimin e transkriptimit, duke e konsideruar atë një humbje kohe të kotë. Megjithatë, shqiptimi i saktë është një nga qëllimet kryesore në mësimin e një gjuhe të huaj.

Ku të fillojë?

Shqiptimi i tingujve individualë. Fjalët në anglisht lexohen ndryshe nga sa shkruhen, kështu që të mësuarit e transkriptimit do të jetë qasja më efektive për të mësuar gjuhën. Për të mësuar tinguj anglisht në mënyrë të pavarur, rekomandohet të studioni çdo tingull të gjuhës angleze veç e veç.

Të gjithë tingujt e anglishtes

Arsyet për të mësuar tingujt e anglishtes

1. Kur studioni transkriptimin, mësoni rregullat e leximit. Pasi të keni analizuar vetëm rreth njëqind fjalë, do të jeni në gjendje të ndërtoni zinxhirë logjikë dhe të përcaktoni modelet themelore të shqiptimit të tingujve. Me kalimin e kohës, do të jeni në gjendje t'i shqiptoni saktë fjalët pa shumë përpjekje. Studimi i rregullave nuk përjashton nevojën për të dëgjuar fjalimin në anglisht. Është e rëndësishme për të zhvilluar kujtesën dëgjimore dhe vizuale.
2. Duke lexuar me zë të lartë ju përmirësoni aftësitë tuaja të shqiptimit. Mungesa e shqiptimit të saktë do të bëhet pengesë në tejkalimin e pengesës gjuhësore dhe në të ardhmen do të shkaktojë zhvillimin e një kompleksi komunikimi. Shqiptimi i gabuar mund të ndryshojë kuptimin e një fjale ose fjalie.

Intonacioni. Kur punoni në intonacion, është e rëndësishme të dëgjoni fjalimin e huaj. Përdorni rregullisht mësime audio në stërvitjen tuaj, përsërisni pas folësit, përpiquni të ndjeni intonacionin. Mësoni përmendësh poezi dhe dialogë të shkurtër. Për të dëgjuar veten nga jashtë, përdorni një regjistrues zëri dhe më pas punoni me gabimet tuaja.

Rregullat e transkriptimit dhe leximit në anglisht janë dy koncepte të lidhura ngushtë. Rregullat e leximit shpjegojnë se si shqiptohen shkronjat dhe kombinimet e shkronjave në raste të ndryshme dhe me ndihmën e transkriptimit regjistrojmë dhe lexojmë tingujt e të folurit.

Rregullat e leximit mund të ngatërrojnë një fillestar. Ka shumë prej tyre, ato janë konfuze dhe ka më shumë përjashtime sesa vetë rregullat. Në fakt, këto rregulla janë kaq të frikshme vetëm nëse i kupton thellë dhe përpiqesh t'i mësosh përmendësh, së bashku me përjashtimet. Në realitet, gjithçka është shumë më e thjeshtë: rregullat e leximit nuk kanë nevojë të mbahen mend përmendsh.

Ndërsa studioni anglisht, vazhdimisht do të bëni diçka dhe së shpejti do të mësoni të lidhni shkronjat dhe tingujt pa u menduar, automatikisht. Nuk ka nevojë të shqetësoheni as për përjashtimet. Zakonisht shqiptimi, drejtshkrimi dhe kuptimi i një fjale mbahen mend si një e tërë - ju thjesht e dini që një fjalë e tillë shqiptohet në këtë mënyrë.

Veçori e fonetikës angleze: ne shkruajmë "Manchester" - lexojmë "Liverpool"

Fonetika e gjuhës angleze ka një veçori të dukshme: fjalët shpesh lexohen ndryshe nga mënyra se si shkruhen, domethënë nga drejtshkrimi i një fjale nuk është gjithmonë e mundur të merret me mend se si shqiptohet. Siç bëjnë shaka gjuhëtarët: "Ne shkruajmë "Manchester", por lexojmë "Liverpool".

Në historinë e shumë gjuhëve, mund të gjurmohet modeli i mëposhtëm: sistemi fonetik bëhet më kompleks, por shkronjat dhe drejtshkrimi mbeten të njëjta ose ndryshojnë me shumë vonesë. Anglishtja nuk bën përjashtim. Në agimin e zhvillimit të saj, fjalët lexoheshin dhe shqiptoheshin pak a shumë të ngjashme, por me kalimin e kohës kjo mospërputhje bëhej gjithnjë e më e madhe, situata u rëndua nga shumëllojshmëria e dialekteve dhe tani jemi në fjalë. megjithatë, mendoi Dhe përmes lexoni një kombinim shkronjash - oh krejtësisht të ndryshme, megjithëse vetë fjalët ndryshojnë nga një shkronjë.

Askush nuk po nxiton të reformojë drejtshkrimin anglez, ka shumë arsye për këtë. Për shembull, gjuha angleze nuk ka më një "qendër kontrolli" të vetme. Reformat e nisura në Londër mund të priten me gjakftohtësi në Sydney dhe të refuzohen në Uashington. Dhe në përgjithësi, reforma drejtshkrimore është gjithmonë një proces i dhimbshëm që has në rezistencë tek një pjesë e konsiderueshme e folësve vendas. Është shumë më e lehtë për ta lënë atë ashtu siç është.

Çfarë është transkriptimi dhe pse është i nevojshëm?

Transkriptimi në anglisht është regjistrimi i tingujve të të folurit duke përdorur karaktere të veçanta. Ajo nuk duhet të ketë frikë ose të shmanget, sepse është një asistente shumë e mirë në mësimin e gjuhës, gjë që do të jetë e shkëlqyeshme për të kursyer kohë dhe për të ndihmuar në shmangien e gabimeve. Mjafton një shikim në transkriptimin e një fjale angleze që të kuptoni se si lexohet saktë.

Kur mësoni përmendësh ose shkruani një fjalë të re që ndeshet në tekst, patjetër që duhet të shikoni transkriptimin e saj dhe/ose të dëgjoni shqiptimin (për shembull, në), përndryshe mund ta mbani mend gabimisht dhe më pas nuk do ta mbani mend. te kuptoj.

A është e mundur të shkruhen fjalë angleze me shkronja ruse?

Ndonjëherë në faqet e internetit apo edhe në libra mund të shihni "transkriptimin anglisht në rusisht" ose "shqiptimin e fjalëve angleze me shkronja ruse" - domethënë, shkrimin e fjalëve angleze me shkronja ruse. Si, pse të mësoni ikona të sofistikuara nëse Mund përcjell tinguj me shkronja ruse? Atëherë çfarë është e ndaluar. Fonetika e gjuhës ruse ndryshon nga ajo angleze aq shumë sa që tingulli mund të përcillet vetëm shumë, shumë përafërsisht. Ne thjesht nuk kemi disa tinguj të fjalës angleze, si dhe anasjelltas.

Transkriptimi dhe shqiptimi i të gjithë tingujve të gjuhës angleze veç e veç (video)

Me këtë tabelë interesante video, ju mund të dëgjoni tingujt e të gjithë tingujve veçmas dhe të shihni se si janë regjistruar duke përdorur transkriptimin. Klikoni luaj dhe prisni që video të ngarkohet plotësisht, më pas klikoni në tingullin që dëshironi.

Ju lutemi vini re se në transkriptim, përveç vetë simboleve që tregojnë tinguj, përdoren sa vijon:

• Kllapa katrore– tradicionalisht, transkriptimi shkruhet gjithmonë në [kllapa katrore]. Për shembull: [z].
• Ikona e gjatësisë së zanoreve- në anglisht, zanoret mund të jenë të gjata ose të shkurtra, gjatësia tregohet me dy pika pas zanores. Për shembull: .
• Ikona e theksit– nëse një fjalë me më shumë se një rrokje është transkriptuar, theksi duhet të tregohet me apostrof (presje në krye). Vendoset para rrokjes së theksuar. Për shembull: – vendim.

Në total, ka 44 tinguj në gjuhën angleze, të cilat, si në rusisht, ndahen në bashkëtingëllore dhe zanore. Midis tyre ka tinguj të ngjashëm me rusishten, për shembull: [b] - [b], [n] - [n], dhe tinguj që nuk kanë analoge në gjuhën ruse: [ ð ], [θ ].

Në fonetikën angleze nuk ka koncepte të tilla si butësia / ngurtësia e bashkëtingëlloreve, por ekziston gjatësia e zanoreve (jo karakteristike për gjuhën ruse) - zanoret mund të jenë të shkurtra [a] dhe të gjata. Duhet gjithashtu të theksohet se tingujt e zanoreve në anglisht mund të jenë:

• beqare (monoftongje): [ unë: ], [ e ],
• i përbërë nga dy tinguj (diftogni): [ ai ], [ ɔi ],
• i përbërë nga tre tinguj (triftonge): [ aiə ].

Diftongjet dhe treftongjet lexohen dhe perceptohen si tinguj të fortë.

Tabela e zërit në anglisht me shembuj dhe karta

Pasi të keni studiuar se si shqiptohen tingujt në anglisht individualisht, sigurohuni që të dëgjoni se si lexohen fjalë të tëra. Shpesh është më e lehtë për studentët të kuptojnë dhe të dëgjojnë shqiptimin e tingujve anglezë kur ato dëgjohen si pjesë e një fjale, dhe jo veçmas.

Në tabelat e mëposhtme, të gjithë tingujt janë dhënë me fjalë shembull. Duke përdorur kartat elektronike ju mund të dëgjoni shqiptimin.

Si të mësoni të shqiptoni tinguj anglisht?

Ka dy qasje:

1. Teorike– Tekstet shkollore zakonisht kanë një përshkrim të detajuar se si ta shtypni gjuhën në çatinë e gojës për të formuar një tingull të caktuar. Me një ilustrim që tregon një prerje tërthore të kokës së njeriut. Metoda është shkencërisht e saktë, por është e vështirë të përdoret vetë: jo të gjithë do të kuptojnë se çfarë do të thotë "rrëshqitja e dhëmbëve të sipërm përgjatë buzës së poshtme" dhe do të jetë në gjendje ta kryejë këtë veprim.
2. Praktike– dëgjoni, shikoni dhe përsërisni. Unë mendoj se është shumë më e lehtë në këtë mënyrë. Ju thjesht përsërisni pas spikerit, duke u përpjekur të imitoni tingullin sa më saktë që të jetë e mundur. Kushtojini vëmendje artikulimit, përpiquni të përsërisni të gjitha lëvizjet e buzëve dhe gjuhës. Në mënyrë ideale, sigurisht, dikush duhet të mbikëqyrë, por thjesht mund të regjistroni veten në një kamerë në internet dhe të shikoni nga jashtë.

Nëse dëshironi të përsërisni pas folësit, duke imituar fjalimin e tij, ju rekomandoj të përdorni materialet në Anglishten Puzzle, përkatësisht ushtrimet "Video Puzzles", të cilat synojnë zhvillimin e të kuptuarit të dëgjimit. Në enigmat video, ju mund të ngadalësoni fjalimin tuaj dhe, si në Lingvaleo, të shikoni përkthimin e fjalëve duke klikuar mbi to drejtpërdrejt në titrat.

Në enigmat video, së pari duhet të shikoni një video dhe më pas të grumbulloni fjali nga fjalët.

Shqyrtim i detajuar i këtij shërbimi:

Përveç kësaj, shumë njerëz të sjellshëm kanë bërë shumë video për trajnime praktike që janë të disponueshme në YouTube. Për shembull, këto dy video shqyrtojnë në detaje tingujt e të folurit në anglisht në versionet amerikane dhe britanike:

shqiptimi britanik

shqiptimi amerikan

Kur filloni të mësoni anglisht, nuk duhet të përpiqeni të arrini shqiptimin "perfekt". Së pari, ka shumë lloje të shqiptimit (versionet e "përgjithësuara" britanike dhe amerikane janë paraqitur më lart), dhe së dyti, edhe folësit vendas që flasin profesionalisht (për shembull, aktorët) shpesh marrin mësime nga trajnerë specialë për të zotëruar tiparet e ose një version tjetër të shqiptimit - praktikimi i të folurit nuk është një detyrë e lehtë.

Thjesht përpiquni të flisni në një mënyrë që 1) të jetë e kuptueshme dhe 2) të mos ju lëndojë shumë veshët.

Rregullat e leximit në anglisht: tabela dhe karta

Rregullat e leximit në anglisht nuk janë, përkundrazi, as rregulla, por rekomandime të përgjithësuara që nuk janë veçanërisht të sakta. Jo vetëm që, të themi, shkronja "o" në kombinime të ndryshme dhe lloje rrokjesh mund të lexohet në nëntë mënyra të ndryshme, por ka edhe përjashtime. Për shembull, edhe në fjalët ushqim lexohet si , dhe në fjalët e mirë, shikoni - si [u]. Nuk ka asnjë model këtu, ju vetëm duhet ta mbani mend këtë.

Nëse shikoni libra të ndryshëm, rezulton se rregullat e leximit, dhe në të vërtetë fonetika në përgjithësi, mund të thuhen ndryshe nga autorë të ndryshëm me shkallë të ndryshme zhytjeje në detaje. Unë mendoj se nuk ka kuptim të futesh në xhunglën e shkencës fonetike (mund të zhytesh në të pafundësisht), dhe mënyra më e lehtë është të marrësh si bazë versionin më të thjeshtuar të rregullave të leximit, d.m.th. rregullat e leximit në anglisht për fëmijët.

Për këtë artikull kam marrë si bazë rregullat e dhëna në tekstin “Anglisht. 1 – 4 klasa në diagrame dhe tabela” N. Vakulenko. Më besoni, kjo është më se e mjaftueshme për fëmijët dhe të rriturit!

Çfarë është një rrokje e hapur dhe e mbyllur?

Në anglisht, ka rrokje të hapura dhe të mbyllura, gjithashtu ka rëndësi nëse përfundon me shkronjën "r" dhe nëse është e theksuar.

Një rrokje quhet e hapur nëse:

• rrokja përfundon me një zanore dhe është e fundit në fjalë,
• një zanore pasohet nga një zanore tjetër,
• një zanore ndiqet nga një bashkëtingëllore dhe pasohet nga një ose më shumë zanore.

Një rrokje mbyllet nëse:

• është e fundit në fjalë dhe mbaron me një bashkëtingëllore,
• Një zanore ndiqet nga dy ose më shumë bashkëtingëllore.

Në këto karta dhe në tabelën e mëposhtme mund të shihni se si shqiptohen shkronja të ndryshme në kombinime dhe lloje rrokjesh të ndryshme.

Rregullat më të rëndësishme të leximit

Tabela e mësipërme duket shumë e zënë, madje edhe frikësuese. Prej tij mund të veçojmë disa nga rregullat më të rëndësishme, të cilat nuk kanë pothuajse asnjë përjashtim.

Rregullat themelore për leximin e bashkëtingëlloreve

• Kombinimi ph lexohet si [f]: foto, Morpheus.
• Kombinimi th lexohet si [ð] ose [θ]: mendo aty. Këta tinguj nuk ekzistojnë në gjuhën ruse, shqiptimi i tyre kërkon njëfarë praktike. Mos i ngatërroni me tingujt [s], [z].
• Kombinimi ng në fund të një fjale lexohet si [ŋ] - ky është një version hundor (d.m.th., i shqiptuar sikur në hundë) i tingullit [n]. Një gabim i zakonshëm është ta lexosh atë si . Nuk ka "g" në këtë tingull. Shembuj: i fortë, King Kong, i gabuar.
• Kombinimi sh lexohet si [ʃ]: anije, shfaqje, dyqan.
• Shkronja "c" para i, e, y lexohet si [s]: personazh i famshëm, cent, laps.
• Shkronja “g” para i, e, y lexohet si: mosha, magjia, palestër.
• Kombinimi ch lexohet si: ndeshje, kap.

Rregullat themelore për leximin e zanoreve

• Në një rrokje të theksuar të hapur, zanoret zakonisht lexohen si në: jo, shko, emër, fytyrë, nxënës, ai, pesë. Këto mund të jenë monoftonge dhe diftonge.
• Në një rrokje të mbyllur, zanoret lexohen si monoftonge të shkurtra: arrë, got, dhjetë.

Si të mbani mend rregullat e leximit?

Shumica e njerëzve që flasin rrjedhshëm anglisht si gjuhë e huaj nuk do të jenë në gjendje të përmendin menjëherë as disa rregulla bazë të leximit. Rregullat leximet nuk kanë nevojë të mësohen përmendësh, duhet të jeni në gjendje t'i përdorni ato. Por a është e mundur të përdorni atë që nuk e dini? Sa më shumë që të jetë e mundur! Falë praktikës së shpeshtë, njohuritë shndërrohen në aftësi dhe veprimet fillojnë të kryhen automatikisht, në mënyrë të pandërgjegjshme.

Në mënyrë që rregullat e leximit të arrijnë shpejt në fazën automatike, unë rekomandoj:

• Studioni vetë rregullat - lexoni, kuptoni, flisni shembuj me zë të lartë.
• Praktikimi i leximit me zë do të ndihmojë në zhvillimin e aftësive të shqiptimit dhe në të njëjtën kohë, rregullat e leximit do të përforcohen. Merrni tekstin me audio, video me titra, në mënyrë që të keni diçka për ta krahasuar.
• Bëni punë të vogla me shkrim - praktika e të shkruarit është e dobishme për zhvillimin e fjalorit, konsolidimin e njohurive të gramatikës dhe, natyrisht, përmirësimin e drejtshkrimit.