Një përzgjedhje detyrash për mësimi dhe konsolidimi i shkronjës dhe tingullit A. Duke përfunduar detyrat, fëmijët jo vetëm që do të njohin, mësojnë dhe përforcojnë shkronjën A, por edhe do të pasurojnë të përgjithshmen e tyre. stoku i ideve, fjalori. Zhvilloni aftësi të shkëlqyera motorike dhe funksionet grafomotorike - shumë detyra për hije, ngjyrosje, pika, shkrim me shkronjën A. Zhvilloni funksionet mendore- të menduarit, vëmendja, imagjinata, kujtesa, si dhe gnosës. Do të punojë në analiza e shkronjave zanore(përcaktimi i vendndodhjes së tingullit A me një fjalë).
kujt: doracakët do të jenë të dobishëm për mësuesit e kopshteve, mësuesit e shkollave fillore, logopedët (logopologët) dhe prindërit e kujdesshëm.
Mosha: për fëmijët nga 4 deri në 8 vjeç. Varet nga karakteristikat individuale të fëmijës. Këta janë kryesisht parashkollorë në grupin e lartë të kopshteve dhe nxënësve të klasës së parë.
Shkronja A, tingulli A _________________________________________________
Shkronja A, tingulli A pjesa 2 _________________________________________________________________
Detyrë me shkronjën A për fëmijët 4, 5, 6 vjeç _________________________________________________
Shkronja A, ushtrime për fëmijë 5 - 6 vjeç _________________________________________________
Shkronja A, grupi i lartë, klasa e parë _________________________________________________________________
Shkronja A, grupi i lartë, klasa e parë, pjesa 2 _________________________________________________________________
Ngjyrosni të gjitha shkronjat A _________________________________________________
Mësimi i shkronjës A, për një logopeed _________________________________________________________________
Shkronja A, kursive _________________________________________________________________
Shkronja A, pjesa 2, detyra logjike _________________________________________________________________
Shkronja A për klasën e parë ose fëmijët në grupin e lartë të kopshtit _________________________________________________
Gjeni shkronjën a, shkruani shkronjën _________________________________________________________________
Shkronja A, gjeni dhe ngjyrosni, shkruani _________________________________________________________________
Prezantimi i shkronjës A _________________________________________________________________
Detyra interesante për të mësuar shkronjën A _________________________________________________________________
Për logopedët, shkronja A _________________________________________________________________
Shkronja e labirintit A
Zhvillimi i aftësive grafomotorike: hijezimi i shalqinit, ananasit, portokallit. Shkrimi i shkronjës A 
Lexoni rrokjet dhe plotësoni ato, plotësoni shkronjën A, hijeni të gjitha shkronjat A 
Detyrat me shkronjën A për parashkollorët, zhvillimi i aftësive të shkëlqyera motorike. 
Zhvillimi i analizës së shkronjave zanore, kërkimi i shkronjës A me fjalë 
Gjeni dhe ngjyrosni vetëm ato figura, emrat e të cilave përmbajnë tingullin A në fillim të fjalës (zhvillimi i dëgjimit fonemik). 
Letra Një detyrë për parashkollorët
Fletore me shkronja A për nxënësit e klasës së parë
Një përzgjedhje librash kopjesh me shkronja të mëdha dhe të vogla shkronja A.Recetat japin informacionpër fjalët e urta dhe thëniet me shkronjën A, informacione për peshkaqenin dhe pansies, si dhe. Librat e kopjeve kanë faqe ngjyrosëse dhe detyra shtesë për zhvillimin e proceseve mendore.
Libër kopje me shkronjën A. Fjalë të urta dhe thënie. 
Libër kopjesh me shkronjën A, një histori për "Pansies" (punë për zhvillimin e të folurit të lidhur) 
Shkronja A me tekstin "Shark" (punë për fjalorin dhe konsolidimin e shkronjës A) 
Libër kopjesh me shkronjën A, gjëegjëzë për alfabetin
Zhvillimi i vetëdijes fonemike, tema: “TINGULLI DHE SHKRONJA A” për logopedë, logopedë
1. Shikoni vizatimin. Çfarë po bën vajza? Çfarë tingulli bën ajo?
2. Gjatë shqiptimit të tingullit A, buzët vizatojnë një rreth të madh. Mbushni rrethin me të kuqe.
3. Gjurmoni pikat rreth shkronjës së madhe dhe të vogël A. Shtypni shkronjat A.
Shikoni, në vrimën në shtegun e valëzuar ka një tingull të ulët A, dhe në kodër ka një tingull të lartë A.
Logopedi shqipton tingullin A me një frymëmarrje, me zë të lartë ose të ulët, dhe fëmijët duhet të gjejnë dhe të tregojnë me gisht një vend në një shteg të valëzuar (një vrimë ose një rrëshqitje) në përputhje me lartësinë e tingulli A.Kështu zhvillojmë anën prozodike të të folurit dhe frymëmarrjes së të folurit.
5. Tani provojeni vetë, duke shqiptuar tingullin A dhe duke ndryshuar lartësinë e zërit dhe ecni përgjatë shtegut me gishtin tregues. (Terapisti i të folurit sigurohet që fëmijët, duke lëvizur gishtin përgjatë shtegut, të ndryshojnë lartësinë e zërit të tyre me një frymëmarrje.)
Shihni zanoret e tjera këtu:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
Duke i dhënë dikujt komplimente, ne tregojmë kështu admirimin, lavdërimin dhe miratimin tonë - me sjelljet e tij, pamjen ose mendimet e shprehura saktë. Pothuajse gjithmonë komplimentet sjellin emocione pozitive - në fund të fundit, çdo person ka pak krenari dhe kotësi.
Komplimentet janë të nevojshme, ato krijojnë atmosferën e nevojshme të një humor të mirë. Një kompliment duhet të jetë i vërtetë dhe i natyrshëm, pa vëmendje dhe të mos ketë një konotacion negativ të fshehur. Nëse përpiqeni të mos hidhni fjalë majtas dhe djathtas, por shprehni një qëndrim pozitiv ndaj bashkëbiseduesit tuaj, atëherë kjo mund t'i japë bisedës lehtësinë e nevojshme. Por nëse një kompliment ndihet tallës, pretendues ose i nënvlerësuar, atëherë ai bëhet vulgar dhe fyes.
Komplimentet janë të suksesshme nëse dorëzohen në vendin dhe kohën e duhur. Kur flitet në momentin e duhur, në një formë të sjellshme dhe elegante, lavdërimi do t'i sjellë kënaqësi personit për të cilin është menduar. Komplimentet e theksuara mund të ngjallin besim tek një person i turpshëm, të ndihmojnë në relaksimin e një personi të tërhequr dhe të rrisin disponimin e dikujt që është i trishtuar. Por kur jepni një kompliment, duhet të shmangni kënaqësinë e tepërt dhe ekzagjerimin.
Nuk duhet të bëni komplimente pa menduar fare për formën në të cilën janë dorëzuar dhe sa në kohën e duhur kanë qenë. Lavdërimi nuk duhet të përmbajë lajka të hapur. Shpesh një vajze i thuhet: "Ti dukesh shkëlqyeshëm sot!" Tani imagjinoni që në vend që të jetë mirënjohëse për lavdërimet që mori, një grua pyet: "A m'u duk vërtet shumë më keq dje?" ose "Sa e bukur je sot!", dhe si përgjigje lind pyetja pa dashje: "Por në ditët e tjera nuk mund ta thuash këtë për mua?" Kur jepni një kompliment, është gjithmonë e rëndësishme të mbani mend: ai nuk duhet të ketë një kuptim ose nëntekst të fshehur. Komplimentet e thënë rastësisht, kalimthi, tingëllojnë të pahijshme dhe nuk duhet habitur që përgjigja ndaj fjalëve të tilla nuk është as serioze.
Është e padëshirueshme të jepni këshilla moralizuese me një kompliment, për shembull: "Kjo ngjyrë ju shkon shumë, duhet të visheni me këtë skemë ngjyrash". Ju duhet të jepni komplimente me një zë të sigurt, me buzëqeshje, me dashamirësi dhe me gjithë zemër. Duhet të shmangni efektet e lira teatrale, shprehjet e dukshme të fytyrës, entuziazmin e shtirur dhe gjestet duhet të korrespondojnë me fjalët e folura. Nuk ka nevojë të lejoni as aludime ironie në komplimente.
Kur planifikoni të jepni një kompliment, është e rëndësishme të llogaritni reagimin e mundshëm ndaj tij. Nëse prisni një reagim negativ ndaj një komplimenti që keni dhënë, do të ishte më mirë të përmbaheni nga shqiptimi i tij. Kur i bëni një kompliment një vajze, është e rëndësishme të jeni të kujdesshëm, sepse këto fjalë mund të dëgjohen nga një vajzë tjetër dhe do të rezultojë një situatë e vështirë. Shpesh kjo mund të përkeqësojë gjendjen shpirtërore të një gruaje që e ka dëgjuar aksidentalisht, në të cilin rast mund të rezultojë një situatë e dyfishtë. Djemtë nuk i bëjnë njëri-tjetrit komplimente, kjo konsiderohet marrëzi dhe duket qesharake që vjen nga goja e atij që i thotë, të pahijshme, të paktën nëse nuk duken si një shaka e pafajshme. Është e papërshtatshme që një burrë të komplimentojë gratë e panjohura, dhe veçanërisht vajzat.
Një grua, pasi ka marrë fjalë të këndshme nga një burrë, nuk duhet t'i dorëzohet lajkave. Zakonisht, është e rëndësishme të pranoni çdo kompliment me shumë kujdes, pasi dashuria imagjinare dhe dashuria e rreme fshihen në fjalët e këndshme të shprehura.
Cili duhet të jetë atëherë reagimi i një personi ndaj një komplimenti? Çfarë duhet të bëni kur merrni komplimente?
Është e nevojshme t'ju falënderoj nga thellësia e zemrës sime, një "faleminderit" e shkurtër do të mjaftojë. Nëse vërehet se një person po gënjehet hapur, thjesht kufizoni veten në fjalët e mirënjohjes së sjellshme. Pyetjet dhe komentet (në përgjigje të komplimenteve të papërshtatshme ose të pasakta) duhet t'i mbani për vete. Kur pranoni lavdërime, mos debatoni me personin. Mos i nënvlerësoni pikat tuaja të forta. Nëse një person e admiron pamjen tuaj, nuk keni nevojë të përgjigjeni duke folur për mënyrën se si nuk ndiheni mirë, edhe nëse vërtet nuk ndiheni mirë.
¦ Monedhë argjendi 20 kopekë; prerë nga qeveria ruse në 1802 - 1832; qarkulluar në Gjeorgji, Iran dhe Afganistan.
ALEXANDER PUSHKIN: “Personi i parë që takova doli vullnetarisht të më çonte te kryetari i bashkisë dhe më kërkoi këtë abas"(Udhëtim në Arzrum..)
¦ Irani, abbasi- emri i një monedhe argjendi të prerë nga Khan Abbas I në shekullin e 17-të.
¦ Mungesa e vullnetit, pavendosmëria, paarsyeshmëria.
PETER BOBORYKIN: "Ai e dorëzoi veten në një lloj loje të ëmbël, humbi veten në një ndjenjë të re rreziku rreth një gruaje magjepsëse, ia dorëzoi vullnetin e tij, nuk donte të bënte ndonjë përpjekje të vetëdijshme mbi veten e tij Termi shkencor i ra aksidentalisht në kokë. (Për dëmin)
¦ Grech abulia.
¦ Në një lojë me letra në një bankë - çdo palë letrash kur hidhet djathtas dhe majtas.
ALEXANDER KUPRIN: "Në abtsug-in e pestë unë - chik atë." (Duel)
¦ gjermanisht Abzug- fjalim (ushtarak).
¦ Dorëheqje, largim nga shërbimi.
FEDOR DOSTOEVSKY: "Edhe nëse tani vetë ekzekutori do të shfaqej në apartament dhe do ta deklaronte personalisht Semyon Ivanovich të zhgënjyer për mendime të lira, trazira dhe dehje, ai, mbase, nuk do të denjonte as të ngrinte gishtin tani për një lajm të tillë." (Z. Prokharchin)
**Dorëheqja, pensionohu.
DENIS DAVYDOV: Sonte do të të shoh, Sonte do të vendoset shorti, Sot do të marr atë që dua - Ose abshid të pushojë.
(Mbrëmja vendimtare e husarit)
¦ gjermanisht Abschied- lamtumirë; dorëheqjen.
¦ Fyerje, inat.
BOLESLAV MARKEVICH: “Ata ulen pranë meje, zonjat e tyre të këqia, janë të zemëruara me mua për këtë dhe bëjnë gjithfarë avancimesh ndaj meje”. (Frakturë)
¦ Grech, Avania- përbuzje.
¦ 0 persona që mashtrojnë ose mashtrojnë qëllimisht të tjerët, si dhe ata që e kthejnë njohurinë e tyre në një lloj sekreti, duke e paraqitur atë në një gjuhë të pakuptueshme, të sofistikuar.
MIKHAIL LERMONTOV: "Pastaj, duke parë njëri-tjetrin në sy, siç bëjnë agurët romakë, sipas Ciceronit, ne filluam të qeshnim dhe, pasi qeshnim, u shpërndamë të kënaqur me mbrëmjen tonë". (Hero i kohës sonë)
¦ Augurs - priftërinj zogjsh në Romën e Lashtë; mashtrimet dhe shakatë e augurëve ishin aq të njohura për të gjithë, sa Cato u habit se si një auguri mund të shikonte një augur tjetër pa qeshur (Ciceroni shkroi për këtë).
¦ Lajmëtar i lehtë dhe anije zbulimi e flotës ushtarake të Rusisë së vjetër.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: "Megjithë qetësinë e jashtme të admiralit, zemra e tij u drodh kur kryqëzori, duke u kthyer midis dy anijeve, dukej se do të binte mbi kartën e vogël këshilluese franceze, për fat të mirë, ata menduan të vendosnin litarin shënimi i këshillës u zhvendos prapa”. (Në det!)
¦ italisht. avviso, nga spanjishtja barca de aviso.
Tavernë, hotel; ndonjëherë - austeria.
PAVEL ANNENKOV: "Ne qëndruam ose në një asteria të varfër, e cila qëndronte e vetmuar përgjatë rrugës, ose në një hotel në ndonjë qytet të vogël." (Kujtimet)
¦ Polake. austerja, nga italishtja asteria.
¦ Titulli i pronarit të tokës, bos në Turqinë e vjetër; personi që mban këtë titull.
IVAN TURGENEV: “Nëna e Insarovit u zhduk papritur... Kishte zëra se ajo ishte rrëmbyer dhe vrarë nga një aga turk”. (Një ditë më parë)
¦ Turne i vjetër. aga - vëlla i madh, i madh në përgjithësi; z.
¦ Sipas legjendës biblike - pasardhësit e Ismaelit, djalit të Hagarit, paraardhësi i arabëve; ismaelitët ose arabët; banorë të Arabisë, përndryshe: saraçenë.
IVAN TURGENEV: "Një transmetues tha: kishte një vend të caktuar dhe Hagarianët e pushtuan atë vend." (Relike të gjalla)
¦ Me emrin egjiptianit Hagar, i cili jetoi në familjen e Abrahamit si shërbëtor dhe lindi djalin e tij Ismaelin (Zanafilla, XVI, 1).
¦ Sheshi i Qytetit; treg, pazar
LEO MAJ: Qytetarët u mahnitën nga ankandi - pleqtë, burrat, gratë dhe të gjithë ata që ishin në agora. (Galatea)
¦ greqisht, agora.
¦ mbërthyes, kops ose karficë në rroba elegante.
ALEXANDER KUPRIN: "Mbreti ka veshur një mantel të bardhë të thjeshtë, të lidhur në shpatullën e djathtë dhe në anën e majtë me dy agrafë egjiptianë të bërë prej ari jeshil." (Shulamith)
¦ frëngjisht agrafe- kapëse.
¦ Diamant, diamant; për një person të fortë dhe vendimtar.
ALEXANDER OSTROVSKY: Minin Ai është pohimi dhe shtylla jonë, Ai është një këmbëngulës i fortë në lëkundjet e përgjithshme. (Kozma Zakharyin Minin-Sukhoruk)
¦ Grech, dhe damas, anthos- diamant.
Molla e Adamit është pjesa kërcore e shquar e laringut.
PITER BOBORYKIN: «Sytë e [Zagarinit] shkëlqenin fort, qafa e tij e hollë me mollën e saj të pjerrët të Adamit dridhej nga pulsimi nervor.» (Për dëmin)
¦ Shprehja bazohet në besimin se një pjesë e frutit të ndaluar të ngrënë nga Adami (në legjendat biblike - njeriu i parë) i ka ngecur në fyt.
¦ Kohë të paharrueshme, kohët e Adamit dhe Evës; shumë kohë më parë.
IVAN KRYLOV: "(Novodomova:] Ishte në shekujt e Adamit, jeta ime, dhe jo tani." (Kafe)
¦ populli Kaukazian Adyghe; në Rusinë e vjetër njësoj si çerkezët.
ALEXANDER PUSHKIN: Jo për qejf banditësh Adekhi u mblodh kaq herët.
¦ Mesdita, koha për mëngjes ose drekë herët.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Pastaj, meqë tashmë kishte ardhur "ora e admiralit", zotërinj zyrtarë shkuan te pronari i tokës për të ngrënë bukë e kripë". (Lashtësia Poshekhon)
¦ Fillimisht, koha e pushimit të drekës në punë, për të cilën popullata e Shën Petersburgut mësonte çdo ditë me të shtënat e topit nga Admiralty (më vonë nga Kalaja e Pjetrit dhe Palit), e prezantuar më 6 shkurt 1865. Pjetri I , themeluesi i flotës ruse, kishte një zakon: pas punës, në orën 11 të pinte vodka me punonjësit e tij (pasdite detare).
¦ Fan, admirues.
NIKOLAI LESKOV: "Kallerina u nda me adhuruesin e saj, princin.." (Në thika)
¦ frëngjisht. adhurues.
¦ Në Rusinë e vjetër, çdo vit botohej një libër që tregonte institucionet, pozicionet dhe emrat e zyrtarëve të të gjitha departamenteve.
ALEXANDER GRIBOEDOV:
Repetilov Sekretarët e tij janë të gjithë borë, të gjithë të korruptuar, Njerëz të vegjël, krijesa shkrimtare, Të gjithë kanë ardhur në fisnikëri, të gjithë janë të rëndësishëm tani. Shikoni adresën e kalendarit. (Mjerë nga zgjuarsia)
¦ Veshje të jashtme fshatare me skaj të gjatë (burra dhe gra) prej pëlhure të hollë.
MIKHAIL ZAGOSKIN: "Shërbëtori i këtij udhëtari ishte i veshur shumë thjesht: ai kishte veshur një kapak të bardhë, një qepje në skaj dhe një qepje të gjatë shale me një rresht të bërë nga pëlhura e trashë e punuar në shtëpi." (Bryn Forest)
¦ Azerbajxhan, Arab. Adzam- Persia; turne. adzam - persisht; polonisht adziamski- Qilim persian
¦ Majmuni është përtaci.
LEV MAY: U rebelova kundër jetës së atyre shtëpive - pronarëve të tokave që, si ai Në zgavrën e tyre, në cepin e baballarëve dhe të gjyshërve të tyre, ulen gjithë jetën, si t'i quani. (fshati)
¦ Plutoni (Hades).
ALEKSANDER PUSHKIN: ...A nuk mundesh ti, mik, në kohët e kota, të më çosh në varreza, me kocka të shumta boshe, dhe ndërkohë të më ndihmosh të nxjerr një skelet në dritë? Ju betohem për zotin Aides: Ai do të jetë garancia ime e miqësisë... (Mesazhi për Delvig)
¦ Nga greqishtja, Hades - mbretëria e nëndheshme Zoti i mbretërisë së të vdekurve, që jetonte nën tokë, ishte i padukshëm dhe i tmerrshëm (që do të thotë emri Hades), por mikpritës (fati i vdekjes nuk i shpëton askujt) dhe i pasur, sepse ai është pronar i shpirtrave të panumërt njerëzor dhe thesare të fshehura në tokë, çka do të thotë emri i tij tjetër - Pluton.
¦ E shkëlqyeshme, e ngjashme me pozat e situesve në Akademinë e Arteve.
MIKHAIL LERMONTOV: “Ata janë dandies: duke ulur gotën e tyre të gërshetuar në një pus me ujë të thartë, ata marrin poza akademike..dhe (Hero i kohës sonë. Princesha Mary)
¦ Diplomuar nga Akademia Smorgon - me shaka ose ironi për njerëzit që morën një arsim të lartë të dyshimtë.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Epo, zotërinj!" - fillon ai, duke shkelur fillimisht ujin në një vend, siç i ka hije çdo folësi që mori arsimin fillestar në qytetin e Sergach dhe më pas u diplomua me nder në një kurs shkencor në Akademinë Smorgon." (Satirë në prozë)
¦ Pas emrit të qytetit Smorgon (Francë), ku stërviteshin arinjtë. Fjala greke "akademi" është fillimisht emri i një korije që ndodhet afër Athinës, ku u varros heroi Akademi, i cili u tregoi binjakëve Dioskuri se ku ishte motra e tyre. , Elena e bukur, e rrëmbyer nga Tesremi, u fsheh Në shekullin e IV para Krishtit, në këtë korije mësoi filozofi Platoni, pastaj studentët e tij dhe shkolla e tyre mori emrin "Akademia".
ALEXANDER MARLINSKY: “Francezët, të cilët kohët e fundit patën luftërat e Lidhjes, Natën e Shën Bartolomeut, kamat akua-tofana dhe kristali të Medicis, pistoletën Vitry dhe thikën Ravaillac, të cilët masakruan kalimtarët në rrugët në në mes të ditës dhe lehtë thyen portat - ata kishin frikë nga spërkatjet në gjakun e teatrit, pikat e helmit, fshehën të gjitha katastrofat prapa skenave dhe lajmëtari zakonisht hynte për të raportuar për to në vargje daulle." (Rreth romanit të N. Polevoy "Betimi në Varrin e Shenjtë")
¦ Era e ftohtë mizore.
MIKHAIL LERMONTOV: Pamja e stepës është e trishtuar, ku pa pengesa, duke shqetësuar vetëm barin e puplave të argjendta, aquilon fluturues endet dhe lirshëm drejton pluhurin përpara tij. (1831 qershor Dita U)
¦ Lat. Aquilo, Oflis- emri i erës së veriut tek romakët e lashtë.
¦ Në mesjetë - pjesë e ritualit të kalorësisë: një goditje me shpatë në shpatull, një përqafim, etj.
VASILY ZHUKOVSKY: Vetë mbreti i vari me dorën e tij një shpatë në ijë, i dha puthjen e paqes: Por ai nuk i dha një vlerësim. (Sid)
¦ frëngjisht. vlerësim, nga lat. ad- në dhe kolonë- qafa.
¦ Pëlhurë e trashë mëndafshi në formë kadifeje ose brokade.
ALEXEY K. TOLSTOY: Macet e bëra prej aksamiti Me gurë me ngjyra, Dhe kyçet e këmbëve janë të ndërthurura në mënyrë tërthore me një grilë të artë. (Ndeshje)
¦ Greqisht, examitos - me gjashtë fije, nga ex - gjashtë dhe mitos - fije.
¦ Term i skolasticizmit mesjetar, që tregon vetitë e parëndësishme të ndryshueshme të një sendi, në kundërshtim me thelbin e saj të pandryshueshëm - substancën; ndonjëherë është një aksident.
ALEXANDER HERTZEN: «Spinoza, i cili sakrifikoi gjithçka për filozofinë, pa vetëm substancën rreth së cilës rrotullohet bota e aksidenteve.»* (Ditari 1844)
¦¦ Grabitje, ryshfet.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "[Nabryushnikov] i mori aksidentet pothuajse ekskluzivisht në provizione." (Fjalimet me qëllime të mira)
¦ Lat. aksidenti- aksident.
¦ Rroba kozak të bëra nga axamiti.
NIKOLAI GOGOL: “Iu gris akshameti i shtrenjtë”. (Taras Bulba)
¦ Ankth, konfuzion, rrëmujë; ndonjëherë alarm.
¦ frëngjisht. alarmojnë; italisht alarmi e ( gjithë krahu- te armët).
¦ Pastrim, lëndinë në pyll.
VLADIMIR KOROLENKO: "Ai doli jashtë, kapi një Lysanka të vjetër në mjerim, e çoi nga mane te sajë dhe filloi ta shfrytëzuar." (Ëndrra e Makarit)
¦ Një lloj pëlhure letre, me ngjyra të larmishme; var. Xandrake.
ANDREY PECHERSKY: "Alexey po nxirrte nga paketimi fustanin e tij festiv: një sfungjer i mirë blu, pantallona kadifeje, një këmishë nga Aleksandria." (Në pyll)
¦ Bërë nga aleksandria - pëlhurë letre, e lyer me ngjyra.
IVAN TURGENEV: "Shiko, mjeshtër, mos na mbyt", vuri në dukje një nga vozitësit, një djalë i ri me hundë të mprehtë me një këmishë aleksandriane (një ditë më parë).
¦ Mars! Jashtë! Largohu!
NIKOLAI LESKOV: "Ale mashir - në derë!" - urdhëroi Termosesov." (Soboryans)
¦ frëngjisht. aller- shko dhe hesht. marschiereti- mars.
ANTON CHEKHOV: "Kam mësuar të gjithë Kühnerin, kam lexuar tashmë alivruverin e Cornelius Nepos dhe në greqisht kam kaluar pothuajse të gjithë Curtius-in..." (Tumbleweeds)
¦ Nga francezët. një livre Oil ver- nga një libër i hapur, nga një vend i hapur (lexo, përkthe).
¦ Një lloj brokade e thurur me ar.
ALEXANDER RADISHCHEV:
Stolat ishin të gjitha të mbuluara me kadife të gërmuar, brokadë dhe altaba. (Bova)
¦ Tat. Calico ALTYN - kanavacë ari e endur me ar.
¦ Tregtar i imët; koprrac, njeri egoist.
IVAN TURGENEV: "A keni ndonjë ide për Falaleev - Asnjë - borgjezia e parë!" (E re)
¦ Nga ALTYN - emri i një monedhe të lashtë ruse prej 3 kopecks. Tat. alts - gjashtë.
¦ Lakmia, grykësia për ushqim dhe pije.
NIKOLAI ZLATOVRATSKY: "Ai mendon: Unë do të pi më shumë, do të jem i kënaqur, i ngopur - ai do të pijë, por lakmia e mundon edhe më shumë." (Themelet)
¦¦ Dëshirë pasionante për diçka.
ALEXANDER RADISHCHEV: "Ne e nxisim shkencën me lakmi, Lomonosov largohet nga shtëpia e prindërve". (Udhëtimi nga Shën Petersburg në Moskë)
¦ Rusisht i vjetër uria, agjërimi
¦ Polic, roje; ndonjëherë ishte i pangopur.
SHTYP dhie:
Nuk është për asgjë që ai është i neveritshëm,
Alguasil i vjetër.
Për mua me një dorë të paturpshme
Vetëm tani ai kërcënoi.
(Dëshiroj të jetë spanjoll)
¦ spanjisht algiacil- përmbarues, polic, ministër në Spanjën e vjetër; arab, el-vazir- vezir, wasil- fuqia.
¦ Pëlhurë e cilësisë së lartë e bërë nga leshi alpaga (alpaca), një llama e lindur në malet e Amerikës së Jugut.
NIKOLAI LESKOV: "Linjat më të rrepta të figurës së saj shkëlqenin me argjend në thyerjet e alpakës së bardhë që e mbulonin". (Në thika)
¦ frëngjisht. alpaga (alpaka).
¦ Peng.
LEV TOLSTOY: "Gamzat është gati të dërgojë një sheik për të na mësuar khazavat, por vetëm në mënyrë që khansha t'i dërgojë djalin e saj më të vogël tek ai si amanate." (Haxhi Murat)
¦ Arab, amatia t - gjë e dhënë për ruajtje, peng, peng.
¦ Amator.
ALEXANDER PUSHKIN: "Ditën tjetër pashë një doktor amator në Peschurov." (V.A. Zhukovsky, 17 gusht /825)
¦¦ Një dashnor, një gjuetar i diçkaje.
NIKOLAI GOGOL: “[Zhevakin:] Por, të them të drejtën, më pëlqeu sepse është një grua e shëndoshë, unë jam një amator i madh kur bëhet fjalë për dhjamin e femrës. (Martesa)
¦ frëngjisht. amator, nga lat. amator- amator.
BARNKADER
¦ Njësoj si një fazë ulje - një skelë për anije ose një platformë në një stacion hekurudhor.
NIKOLAI LESKOV: "Ata u larguan me makinë nga hambari i Shën Petersburgut të hekurudhës së Varshavës". (E anashkaluar)
¦ frëngjisht. ebarcadere- vend parkimi.
AMBROSIA
¦ Temjan, aroma; ndonjëherë - ambrosia.
ALEXANDER PUSHKIN: Vetëm trëndafilat thahen, duke marrë frymë më shumë në atmosferë, Shpirti i tyre i lehtë fluturon në Elysium. (Vetëm trëndafilat zbehen...)
¦ greke. Ambrosia është ushqimi aromatik i perëndive, që u dha atyre bukuri.
BONHOMIE
¦ Trajtim i panjohur, i papërshtatshëm i njohur nën maskën e miqësisë.
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Çfarë do të thoshte Lea nëse do të shihte ligësinë e tij me Gavryushka?" (Një burrë me të kaluar)
¦ frëngjisht. ami- mik dhe kokonë- derr.
AMPOSH
¦ Para xhepi.
ALEXANDER OSTROVSKY: “[Neschastlivtsev:] Unë jam i lumtur tani, Arkady, kam bërë një gjë të mirë [Schastlivtsev:] Po, zotëri, edhe më mirë, nëse vetëm këto para. Schastlivtsev:] Ampo-she." (Pyll)
¦ frëngjisht. fuqizues- vendosni në xhep; poche - xhep.
KËNDET
¦ Valle antike; muzikë për këtë valle; emri i valleve të ndryshme popullore me origjinë angleze në Evropë në shekujt 17-19.
LEO TOLSTOY: "Në këtë topin e fundit, kërcenin vetëm ecosaises, anglaises dhe mazurka, e cila sapo po vinte në modë." (Lufta dhe Paqja)
¦ frëngjisht. anglaise (danse anglaise)- Valle angleze.
KOPSHT ANGLISHT
¦ Kopsht, në modë në shekullin e 18-të. në Angli.
ALEXANDER PUSHKIN: "Atij nuk e pëlqente kopshtin e lashtë me pemët e tij të blirit të shkurtuar, pellgun katërkëndësh dhe rrugicat e rregullta: ai i donte kopshtet angleze dhe të ashtuquajturën natyrë". (Dubrovsky)
¦ ANGLISHT Kopshti, në kontrast me kopshtin e lashtë francez, i cili përbëhej nga shtigje simetrike me statuja dhe shatërvanë, kërkonte të imitonte peizazhin natyror: aty ishin vendosur rregullisht grupe pemësh, lëndina, pellgje dhe ndërtesa të lehta ishin të shpërndara kudo.
SHIRET ANDREEVSKAYA
¦ Fjongo blu mbi shpatullën e djathtë, shenjë e Urdhrit të Shën Andreas të Parë të thirrurit.
ALEXANDER PUSHKIN: “Fjongoja e Shën Andreas, titulli senatorit dhe grada kolonel i gardës nuk e gjetën të gjallë”. (Historia e Pugaçovit)
¦ Urdhri u krijua nga Pjetri I në 1698 në emër të Shën Apostullit Andrea i Thirri i Parë, i cili, sipas legjendës, predikoi krishterimin në territorin e Rusisë së Lashtë. Shenjat e rendit: 1) një kryq blu me një kokë dyshe, i kurorëzuar me tre kurora, një shqiponjë me Shën Apostull Andrew të kryqëzuar mbi të, shkronja latine në katër skajet e kryqit. S.A.P.R., kuptimi Sanctus Andreas Patronus Rusie; në anën e pasme të urdhrit, në mes të shqiponjës, është një statut ku shkruhet motoja e urdhrit “Për besim dhe besnikëri”, 2) një yll argjendi, që ka në mes, në një fushë të artë, një shqiponjë dykrenare, e kurorëzuar me tre kurora, dhe në mes të shqiponjës është Kryqi i Shën Andreas, në një rreth, në një fushë blu, në krye është motoja e urdhrit me shkronja ari dhe në fund janë dy. degë dafine të lidhura; ylli ishte i veshur në anën e majtë; 3) fjongo blu mbi shpatullën e djathtë.
ANNA
¦ Një urdhër në formën e një kryqi në Rusinë e vjetër (që nga viti 1742), dhënë zyrtarëve dhe personelit ushtarak.
FYODOR DOSTOEVSKY: "Jam kurioz nëse zoti Luzhin ka ndonjë porosi, vë bast se ai e ka Anën në vrimën e butonave dhe se e mban atë në darka me kontraktorët dhe tregtarët". (Krim dhe Ndëshkim)
SHIRET ANINSKAYA
¦ Distinktiv shtesë i Urdhrit të Shën Anninit.
ANTON CHEKHOV: "[Krylin] ishte me uniformë me fjongo të Annin dhe pantallona të bardha." (Mbretëria Indiane)
PARARËSIM
¦ Rrethanë, veprim, shembull i mëparshëm.
BOLESLAW MARKEVICH: "Me çfarë të drejte, për shkak të çfarë paraardhësish?" (Frakturë)
¦ Lat. ante-cedentis - një rrethanë pararendëse, një shkak efikas.
ANTIKE
¦ Një vepër e mbijetuar e artit të lashtë grek (helen) ose romak.
APOLLO MAIKOV:
Unë i pashë ato: antike të hapura në tokë,
Në pallatet e të dashurve ngrihen fytyrat e perëndive mitike dhe njerëzve trima.
(Pas vizitës në Muzeun e Vatikanit)
¦¦ 0 të gjitha llojet e objekteve që mbajnë gjurmët e lashtësisë; në lidhje me raritet.
ALEXANDER PUSHKIN: Nën imazh, një dritë e thjeshtë nate prej balte ndriçonte pak rrudhat e thella, një antike e çmuar, një kapelë stërgjyshe dhe një gojë të gjatë, ku kërcitnin dy dhëmbë. (Ëndërr)
¦¦¦ Rreth personit: një person i çuditshëm, një person i rrallë, jo i kësaj bote.
ALEXANDER OSTROVSKY: “[Kuligin:] A e ke parë nga afër, apo nuk e kupton se çfarë bukurie është derdhur në natyrë [Kudryash:] Epo, po, nuk ka kuptim të flasësh me ty .” (Stuhi)
¦ frëngjisht. antike, nga lat. antikuus- e lashtë
ANTIKE ME Karafil
¦ Shumë mirë, e shkëlqyer (me një shprehje lozonjare lavdërimi, admirimi).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Shijoni salmonin tonë Dvina, do të jetë më i mirë se salmoni juaj Pechora dhe salsa e vogël ruse - antike me karafil". (Për një kohë)
ANTONOV ZJARR
¦ Gangrenë; erizipelat inflamatore.
CHITI I SHKUPRAVE: Antonovi është zjarr, por nuk ka ligj që të jetë gjithmonë i Antonit. (Pronari i tokës dhe bari)
IVAN TURGENEV: "Po, Vasily Dmitrich, është keq: nëse do të kishit ardhur tek unë dy ditë më parë, dhe asgjë nuk do të ishte larguar, por tani keni një inflamacion, kjo është ajo: Antonov, zjarri do të shpërthejë." (vdekja)
¦ frëngjisht. fetl d'antoine- fillimisht emri i një sëmundjeje epidemike që u përhap në shekullin e 11-të në Evropën Perëndimore; Sipas legjendës, reliket e Shën Antonit të Padovës u shëruan prej saj. Falë këtij shërimi të një fisniku të ri, babai i të riut themeloi Vëllazërinë e Shën Antonit në 1095.
ANTRE
¦ Hyrja kryesore e ndërtesës.
ALEXEY POTEKHIN: "Duke hyrë pas tyre në hyrje të teatrit, ai pa Nadenka." (Krushinsky)
¦¦ Në darkat zyrtare - pjata e parë, një meze para darkës.
LEV TOLSTOY: "Po, babai im, në fund të fundit, ne kemi nevojë për një hyrje tjetër për tryezën." (Lufta dhe Paqja)
¦ frëngjisht. hyrje- hyrja (në ndërtesë); i pari (gjellë).
ANTUKA
¦ Cadra; për diçka që është e përshtatshme për çdo rast.
NIKOLAI LESKOV: "Tani një stil antuk mbizotëron në gjithçka - diçka e gatshme për çdo rast dhe e përshtatshme për çdo mot: nga shiu dhe dielli." (Antuka)
¦ frëngjisht. en-tout-cas- për çdo rast; ombrellë për mbrojtje nga shiu dhe bora.
APARANCA PËR TË VËZHUR
¦ Ruani dekorin.
KONSTANTIN STANYUKOVICH: "Ajo është një vajzë aq e bukur sa askush nuk mund të thotë se ai u martua vetëm për para - mund të dyshohet për pak dashuri, prandaj, "paranzat" vërehen". (Frank)
¦ frëngjisht. carder les apparences.
APOKRIFAL
¦ Nuk njihet si i besueshëm; të falsifikuara; e pavërtetë.
NIKOLAI LESKOV: "Vetë kjo shoqëri i konsideron të gjitha konsideratat e bëra për Sentyanina si apokrife". (Në thika)
¦ Grech, apokrifos- e fshehtë, e fshehtë, e fshehtë; të falsifikuara.
GREVË APOPLEKSIKE
¦ Shoku nervor, humbja e gjymtyrëve; hemorragji cerebrale e shoqëruar me paralizë; paralizë; Kondrashka.
NIKOLAI NEKRASOV: Ka pasur raste: gjatë gjithë shekullit një person konsiderohej i zgjuar, por në një libër ai doli të ishte budalla: i kishin ikur inteligjenca, stili dhe nxehtësia, sikur të varfërit t'i kishte ndodhur një apopleksi! (Gjuetia e arinjve)
¦ greke. APOPLEKTOS- i paralizuar.
APOSTROFI
¦ Fjalë kaustike, ironike që i drejtohet dikujt; frazë fyese; bërtas.
NIKOLAI SHCHEDRIN: "Përshëndetje, salamalika, si po shkoni në klasën e parë?" Por njeriu lindor vetëm buzëqeshi me dashuri me këtë apostrof." (Njerëz të kulturuar)
¦ Grech, apostrofos- përballë anash; apostrof - neveri, devijim. Franz. apostrofë- një britmë, një vërejtje e mprehtë.
APOSTROFATI
¦ Drejtojuni dikujt me një fjalim, ndonjëherë me abuzim.
NIKOLAI SCHEDRINI: “Ti je njeri i ndershëm!” (Lashtësia Poshekhon)
¦ frëngjisht. apostrofer- thirr, drejtoj dikujt.
APOTEGMA
¦ Një thënie e shkurtër e mprehtë; maksimum moralizues.
BOLESLAW MARKEVICH: "Si jurist, ju ndoshta e dini apotegmën e vjetër: "kërkoni një grua"!" (Frakturë)
¦ greqisht, apothegma - thënie.
APLIKOJE
¦ Argjend i aplikuar.
NIKOLAI GOGOL: "Madje do të jetë e mundur ashtu siç ka shkuar moda: jaka do të fiksohet me putra argjendi nën aplikim." (Pallto)
¦ frëngjisht. aplikimi- aplikimi; mbivendosje
ARAB
¦ Chervonete jo të plota, të prera ose të konsumuara (një monedhë ari në prerje prej tre rubla; në përdorim në bisedë - në emërtim prej pesë dhe dhjetë rubla); ndonjëherë - një blackamoor.
ALEXANDER OSTROVSKY: "[Agrafena Kondratyevna:] Me sa duket, unë duhet të kërkoj Samson Silych për disa arabë." (Ne do të numërojmë njerëzit tanë)
¦ Chervonet ishin konsumuar jo vetëm nga përdorimi afatgjatë, por edhe sepse disa njerëz qëllimisht i fërkonin fort në leckë për të djegur arin që ishte ngjitur në të, ndërsa të tjerët thjesht i prisnin çervonetët përgjatë skajeve. Të tilla chervonet inferiore pranoheshin në banka dhe thesare nën vlerën e tyre nominale.
ARAC
¦ Pije e fortë alkoolike (elb, grurë, etj.), ndonjëherë arrak.
DENIS DAVYDOV: Burtsov, ngacmues, ngacmues, i dashur shok pijanec! Për hir të Zotit dhe... arak, vizito shtëpinë time të vogël! (Për Burtsov)
¦ Turk, Arak, nga Arabi, arak- djersë; pije alkoolike.
ARGUS
¦ 0 roje vigjilente; për një vëzhgues të vazhdueshëm të dikujt (zakonisht me ironi).
DMITRY MAMIN-SIBIRYAK: "Doktori kalonte disa orë me vajzat çdo ditë, dhe, natyrisht, Miss Doodle ishte e pranishme si një grindje." (bukë)
¦ Lat. Argus, NGA greqishtja. Argos- një gjigant me shumë sy, të cilin perëndesha Hera ia caktoi Ios, vajzës së mbretit Argive, e cila u bë e dashura e Zeusit. Nga frika e zemërimit të gruas së tij xheloze, Zeusi e ktheu Ion në një mëshqerrë të bardhë borë, por Hera e kërkoi atë si dhuratë dhe ia caktoi Argusin.
QYPARA E AREDIT
¦ Të jetosh, të qëndrosh përgjithmonë - për jetëgjatësinë
NIKOLAI LESKOV: “Ndërtesat ishin të gjitha shumë të rrënuara dhe kishin qëndruar, me sa duket, për shekuj. (Antike Pechersk)
¦ Në emër të patriarkut biblik Yared, i cili, sipas legjendës, jetoi 962 vjet.
KOMPANITË E TË BURGUARVE
¦ U prezantua në vitet 20 të shekullit XIX. Një formë dënimi për ushtarët ishte burgimi në kompanitë e dëbuara nga rajonet qendrore në periferi të perandorisë, me përdorimin e punës së rëndë të detyruar dhe dënimet e shtuara.
