E quani veten një adhurues anime?
Nuk kupton asgjë në japonisht?
Ju nuk keni pse të flisni, por duhet të dini frazat më të zakonshme japoneze.
Si ta zbuloni: mund të shikoni anime më shpesh, frazat do të bëhen të paharrueshme.
Dhe për të konsoliduar materialin, shikoni koleksionin tonë të vogël:
Takimi dhe lamtumira
Ky seksion përshkruan shprehjet popullore që përdorin japonezët kur takohen ose thonë lamtumirë.
Grupi me kuptimin "Përshëndetje"
Ohayou gozaimasu- "Mirëmëngjes". Përshëndetje e sjellshme. Në komunikimin me të rinjtë mund të përdoret edhe në mbrëmje. Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Ohayo gozaimas".
Ohaju- Opsioni joformal.
Ossu– Një opsion mashkullor shumë informal. Shpesh shqiptohet "Oss".
Konniçiva- "Mirëdita". Përshëndetja e zakonshme.
Konbanwa- "Mirëmbrëma". Përshëndetja e zakonshme.
Hisashburi desu- "Ka kohë që nuk e shoh." Opsioni standard i sjellshëm.
Hisashburi ne? (Hisashiburi ne?)– Versioni femëror.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Versioni mashkullor.
Jahho! (Yahhoo)- "Përshëndetje". Opsioni joformal.
Ooi! (Ooi)- "Përshëndetje". Një opsion shumë informal për meshkuj. Një përshëndetje e zakonshme për thirrje në distanca të gjata.
Jo! (Jo!)- "Përshëndetje". Një opsion ekskluzivisht informal për meshkuj.
Gokigenyou- "Përshëndetje". Një përshëndetje e rrallë, shumë e sjellshme femërore.
Moshi-moshi- "Përshëndetje." Përgjigjuni me telefon.
Grupi me vlerën "Për momentin"
Sayonara- "Mirupafshim". Opsioni i zakonshëm. Thuhet se nëse gjasat për një takim të ri së shpejti janë të vogla.
Saraba- "Mirupafshim". Opsioni joformal.
Mata Ashita- "Shihemi nesër." Opsioni i zakonshëm.
Mata ne– Versioni femëror.
Mata naa- Versioni mashkullor.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Shihemi përsëri." Opsioni joformal.
Jia (Jaa)- Një opsion krejtësisht informal.
De wa– Një opsion pak më formal.
Oyasumi nasai- "Natën e mirë". Një opsion disi formal.
Oyasumi- Opsioni joformal.
"Po" dhe "Jo"
Ky seksion përshkruan shprehjet popullore që gjenden shpesh në fjalimin e japonezëve dhe personazheve anime dhe manga dhe shprehin versione të ndryshme të marrëveshjes dhe mosmarrëveshjes.
Grupi me vlerën "Po"
Hai- "Po." Shprehje standarde universale. Mund të nënkuptojë gjithashtu "Unë e kuptoj" dhe "Vazhdo". Kjo do të thotë, nuk do të thotë domosdoshmërisht pëlqim.
Haa (Haa)- "Po, zotëri." Një shprehje shumë formale.
Uh (Ee)- "Po." Jo shumë formale.
Ryoukai- "Ashtu është." Opsioni ushtarak ose paraushtarak.
Grupi me vlerën "Jo"
Dmth- "Jo". Shprehje standarde e sjellshme. Gjithashtu një formë e sjellshme e refuzimit të një falënderimi ose komplimenti.
Nai- "Jo". Tregues i mungesës ose mosekzistencës së diçkaje.
Betsu ni- "Asgjë".
Grupi me vlerën "Sigurisht":
Naruhodo- "Sigurisht", "Sigurisht."
Motiron- "Natyrisht!" Një tregues i besimit në një deklaratë.
Jahari- "Kjo është ajo që mendova."
Yappari– Një formë më pak formale e së njëjtës gjë.
Grupi me vlerën "Ndoshta"
Maa... (Maa)- "Mund të jetë..."
Saa... (Saa)- "Epo ..." Në kuptimin - "Është e mundur, por dyshimet mbeten ende."
Grupi me kuptimin "Vërtet?"
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Vërtet?" Formë e sjellshme.
Honto? (Hontou?)– Më pak formale.
Pra, çfarë? (Po kështu?)- "Uau..." Ndonjëherë shqiptohet si "Kurvë!"
Pra desu ka? (Sou desu ka?)– Forma formale e së njëjtës gjë.
Pra desu nee... (Sou desu nee)- "Kështu është..." Versioni zyrtar.
Pra da na... (Sou da naa)– Opsioni informal për meshkuj.
Pra jo... (Sou nee)– Opsioni joformal i grave.
Masaka! (Masaka)- "Nuk mund të jetë!"
Shprehje mirësjelljeje
Ky seksion përshkruan shprehjet popullore të mirësjelljes që gjenden shpesh në fjalimin e personazheve japonezë dhe anime dhe manga, por jo gjithmonë përkthehen qartë në rusisht dhe gjuhë të tjera.
Onegai shimasu- Formë shumë e sjellshme. Mund të përdoret në mënyrë të pavarur. Përdoret veçanërisht shpesh në kërkesa si "bëj diçka për mua". Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Onegai shimas".
Onegai– Formë më pak e sjellshme, më e zakonshme.
- kudasai- Forma e sjellshme. Shtuar si prapashtesë në një folje. Për shembull, "qift-kudasai" - "Të lutem eja".
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Formë më e sjellshme. Shtuar si prapashtesë në një folje. Përkthehet në "a mund të bëni diçka për mua?" Për shembull, "kite-kudasaimasen ka?" - "A mund të vini?"
Grupi me kuptimin "Faleminderit"
Doumo– Forma e shkurtër, e thënë zakonisht në përgjigje të ndihmës së vogël “shtëpiake”, të themi, në përgjigje të një pallto të caktuar dhe një oferte për të hyrë.
Arigatou gozaimasu– Uniformë e sjellshme, disi formale. Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Arigato gozaimas".
Arigatou– Formë e sjellshme më pak formale.
Doumo arigatou- "Faleminderit shumë". Formë e sjellshme.
Doumo arigatou gozaimasu- "Faleminderit shumë." Uniformë shumë e sjellshme, formale.
Katajikenai- Formë e vjetër, shumë e sjellshme.
Osewa ni narimashita- "Unë jam borxhli juaj." Uniformë shumë e sjellshme dhe formale.
Osewa nuk natta– Forma joformale me të njëjtin kuptim.
Grupi me kuptimin "Ju lutem"
Dou itashimashite– Uniformë e sjellshme, formale.
dmth- "Kënaqësia ime". Forma joformale.
Grupi me kuptimin "Më fal"
Gomen nasai– “Më falni, të lutem”, “Të kërkoj falje”, “Më vjen shumë keq”. Një formë shumë e sjellshme. Shpreh keqardhje për ndonjë arsye, të themi, nëse duhet të shqetësoni dikë. Zakonisht nuk është në të vërtetë një falje për një shkelje të rëndësishme (ndryshe nga "sumimasen").
Gomen– Forma joformale.
Sumimasen- "Më vjen keq". Formë e sjellshme. Shpreh një falje lidhur me kryerjen e një vepre penale të rëndë.
Sumanai/Suman– Jo shumë i sjellshëm, zakonisht uniformë mashkullore.
Sumanu– Jo shumë e sjellshme, formë e modës së vjetër.
Shitsurei shimasu- "Më vjen keq". Uniformë zyrtare shumë e sjellshme. Përdoret, le të themi, për të hyrë në zyrën e shefit.
Shitsurei– E ngjashme, por më pak formale
Moushiwake arimasen- "Nuk kam falje." Uniformë shumë e sjellshme dhe formale. Përdoret në ushtri ose biznes.
Moushiwake nai– Opsion më pak formal.
Shprehje të tjera
Dozo- "Të lutem." Një formular i shkurtër, një ftesë për të hyrë, për të marrë një pallto, e kështu me radhë. Përgjigja e zakonshme është "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Pa merak". Forma e sjellshme e refuzimit. Për shembull, nëse ju ofrohet çaj.
Fraza standarde të përditshme
Ky seksion përmban fraza të përditshme që gjenden shpesh në fjalimin e personazheve japoneze dhe anime dhe manga, por jo gjithmonë përkthehen qartë në rusisht dhe gjuhë të tjera.
Grupi "Nisja dhe Kthimi"
Itte kimasu- "U largova, por do të kthehem." Shprehet kur niset për në punë ose në shkollë.
Chotto itte kuru– Më pak formale. Zakonisht do të thotë diçka si "Do të dal për një minutë".
Itte irashai- "Kthehu shpejt."
Tadaima- "U ktheva, jam në shtëpi." Ndonjëherë thuhet jashtë shtëpisë. Kjo frazë do të thotë një kthim "shpirtëror" në shtëpi.
Okaeri nasai- "Mirëserdhe në shtëpi." Përgjigja e zakonshme për "Tadaima".
Okaeri- formë më pak formale.
Grupi "Ushqimi"
Itadakimasu– Shprehet para se të filloni të hani. Fjalë për fjalë - "Unë e pranoj [këtë ushqim]." Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Itadakimas".
Gochisousama deshita- "Faleminderit, ishte shumë e shijshme." Shprehet në fund të një vakti.
Gochisousama– Më pak formale.
pasthirrma
Ky seksion përmban pasthirrma të ndryshme që gjenden shpesh në fjalimin e personazheve japonezë dhe anime dhe manga, por jo gjithmonë përkthehen qartë në rusisht dhe gjuhë të tjera.
Kawaii! (Kawaii)- "Çfarë kënaqësie!" Përdoret shpesh në lidhje me fëmijët, vajzat, djemtë shumë të pashëm. Në përgjithësi, kjo fjalë ka një kuptim të fortë të "shfaqjes së dobësisë, feminitetit, pasivitetit (në kuptimin seksual të fjalës). Sipas japonezëve, krijesa më "kawaii" është një vajzë e mirë me flokë të hapur katër ose pesë vjeç, me tipare evropiane dhe sy blu.
Sugoi! (Sugoi)– “Cool” ose “Cool/cool!” Në lidhje me njerëzit, përdoret për të treguar "mashkullinë".
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Fol, bukur, bie i vdekur!"
Suteki! (Suteki!)- "Fol, simpatik, i mrekullueshëm!" Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë, kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Stacks!"
Forge! (Kowai)- "E frikshme!" Shprehja e frikës.
Abunay! (Abunai)- "E rrezikshme!" ose "Kujdes!"
Fshihu! (Hidoi!)- "I lig!", "I lig, i keq."
Tasukete! (Tasukete)- "Ndihmë!", "Ndihmë!" Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Taskete!"
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Ndal!"
Dame! (Dame)- "Jo, mos e bëj këtë!"
Hajaku! (Hayaku)- "Më shpejt!"
Mat! (Mat)- "Prit!"
Yoshi! (Yoshi)- "Pra!", "Hajde!". Zakonisht shqiptohet si "Yos!".
Ikuzo! (Ikuzo)- "Le të shkojmë!", "Përpara!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "Po dhemb!"
Atsui! (Atsui)- "E nxehtë!"
Daijōbu! (Daijoubu)- "Gjithçka është në rregull", "Shëndetshme".
Kampai! (Kanpai)- "Deri në fund!" Tost japonez.
Gambate! (Ganbatte)- "Mos u dorëzo!", "Prisni!", "Jepni më të mirën tuaj!", "Mundohuni të jeni të sinqertë!" Fjalët e zakonshme ndarëse në fillim të punës së vështirë.
Hanase! (Hanase)- "Lëre të shkojë!"
Hentai! (Hentai)- "Pervert!"
Urusai! (Urusai)- "Hesht!"
Uso! (Përdorimi)- "Gënjeshtra!"
Yokatta! (Yokata!)- "Faleminderit Zot!", "Çfarë lumturie!"
Yatta! (Yatta)- "Ajo funksionoi!"
Ky seksion përshkruan shprehjet popullore që përdorin japonezët kur takohen ose thonë lamtumirë.
Grupi me kuptimin "Përshëndetje"
Ohayou gozaimasu- "Mirëmëngjes". Përshëndetje e sjellshme. Në komunikimin me të rinjtë mund të përdoret edhe në mbrëmje. Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Ohayo gozaimas".
Ohaju- Opsioni joformal.
Ossu- Një opsion mashkullor shumë informal. Shpesh shqiptohet si "Oss".
Konniçiva- "Mirëdita". Përshëndetja e zakonshme.
Konbanwa- "Mirëmbrëma". Përshëndetja e zakonshme.
Hisashburi desu- "Ka kohë që nuk e shoh." Opsioni standard i sjellshëm.
Hisashburi ne? (Hisashiburi ne?)- Versioni femëror.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Versioni mashkullor.
Jahho! (Yahhoo)- "Përshëndetje". Opsioni joformal.
Ooi! (Ooi)- "Përshëndetje". Një opsion shumë informal për meshkuj. Një përshëndetje e zakonshme për thirrje në distanca të gjata.
Jo! (Jo!)- "Përshëndetje". Një opsion ekskluzivisht informal për meshkuj.
Gokigenyou- "Përshëndetje". Një përshëndetje e rrallë, shumë e sjellshme femërore.
Moshi-moshi- "Përshëndetje." Përgjigjuni me telefon.
Grupi me vlerë "Për momentin"
Sayonara- "Mirupafshim". Opsioni i zakonshëm. Thuhet se nëse gjasat për një takim të ri së shpejti janë të vogla.
Saraba- "Mirupafshim". Opsioni joformal.
Mata Ashita- "Shihemi nesër." Opsioni i zakonshëm.
Mata ne- Versioni femëror.
Mata naa- Versioni mashkullor.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Shihemi përsëri." Opsioni joformal.
Jia (Jaa)- Një opsion krejtësisht informal.
De wa- Një opsion pak më formal.
Oyasumi nasai- "Natën e mirë". Një opsion disi formal.
Oyasumi- Opsioni joformal.
"Po" dhe "Jo"
Ky seksion përshkruan shprehjet popullore që gjenden shpesh në fjalimin e japonezëve dhe personazheve anime dhe manga dhe shprehin versione të ndryshme të marrëveshjes dhe mosmarrëveshjes.
Grupi me vlerën "Po"
Hai- "Po." Shprehje standarde universale. Mund të nënkuptojë gjithashtu "Unë e kuptoj" dhe "Vazhdo". Kjo do të thotë, nuk do të thotë domosdoshmërisht pëlqim.
Haa (Haa)- "Po, zotëri." Një shprehje shumë formale.
Uh (Ee)- "Po." Jo shumë formale.
Ryoukai- "Ashtu është." Opsioni ushtarak ose paraushtarak.
Grupi me vlerën "Asnjë"
Dmth- "Jo". Shprehje standarde e sjellshme. Gjithashtu një formë e sjellshme e refuzimit të një falënderimi ose komplimenti.
Nai- "Jo". Tregues i mungesës ose mosekzistencës së diçkaje.
Betsu ni- "Asgjë".
Grupi me vlerën "Sigurisht":
Naruhodo- "Sigurisht", "Sigurisht."
Motiron- "Natyrisht!" Një tregues i besimit në një deklaratë.
Jahari- "Kjo është ajo që mendova."
Yappari- Një formë më pak formale e së njëjtës gjë.
Grupi me vlerën "Ndoshta"
Maa... (Maa)- "Mund të jetë..."
Saa... (Saa)- "Epo ..." dua të them, "Ndoshta, por dyshimet mbeten ende."
Grupi me kuptimin "Vërtet?"
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Vërtet?" Formë e sjellshme.
Honto? (Hontou?)- Më pak formale.
Pra, çfarë? (Po kështu?)- “Uau...” Ndonjëherë shqiptohet si "Kurvë!"
Pra desu ka? (Sou desu ka?)- Forma formale e të njëjtit.
Pra desu nee... (Sou desu nee)- "Kështu është..." Versioni zyrtar.
Pra da na... (Sou da naa)- Opsioni joformal për meshkuj.
Pra nee... (Sou Nee)- Opsioni joformal i grave.
Masaka! (Masaka)- "Nuk mund të jetë!"
Shprehje edukate
Ky seksion përshkruan shprehjet popullore të mirësjelljes që gjenden shpesh në fjalimin e personazheve japonezë dhe anime dhe manga, por jo gjithmonë përkthehen qartë në rusisht dhe gjuhë të tjera.
Onegai shimasu- Formë shumë e sjellshme. Mund të përdoret në mënyrë të pavarur. Përdoret veçanërisht shpesh në kërkesa si "bëj diçka për mua". Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Onegai Shimas".
Onegai- Formë më pak e sjellshme, më e zakonshme.
- kudasai- Forma e sjellshme. Shtuar si prapashtesë në një folje. Për shembull, "qift-kudasai"- "Të lutem eja."
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Formë më e sjellshme. Shtuar si prapashtesë në një folje. Përkthehet në "a mund të bëni diçka për mua?" Për shembull, "qift-kudasaimasen ka?"- "A mund të vini?"
Grupi me kuptimin "Faleminderit"
Doumo- Forma e shkurtër, e thënë zakonisht në përgjigje të ndihmës së vogël "shtëpiake", le të themi, në përgjigje të një pallto të caktuar dhe një oferte për të hyrë.
Arigatou gozaimasu- Uniformë e sjellshme, disi formale. Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si " Arigato gozaimas".
Arigatou- Formë e sjellshme më pak formale.
Doumo arigatou- "Faleminderit shumë". Formë e sjellshme.
Doumo arigatou gozaimasu- "Faleminderit shumë." Uniformë shumë e sjellshme, formale.
Katajikenai - Uniformë e modës së vjetër, shumë e sjellshme.
Osewa ni narimashita- "Unë jam borxhli juaj." Uniformë shumë e sjellshme dhe formale.
Osewa nuk natta- Forma joformale me të njëjtin kuptim.
Grupi me kuptimin "Ju lutem"
Dou itashimashite) - Formë e sjellshme, formale.
dmth- "Kënaqësia ime". Forma joformale.
Grupi me kuptimin "Më fal"
Gomen nasai- "Më falni", "Të kërkoj falje", "Më vjen shumë keq." Një formë shumë e sjellshme. Shpreh keqardhje për ndonjë arsye, të themi, nëse duhet të shqetësoni dikë. Zakonisht nuk është një falje aktuale për një shkelje të rëndësishme (ndryshe nga "sumimasen").
Gomen- Forma joformale.
Sumimasen- "Më vjen keq". Formë e sjellshme. Shpreh një falje lidhur me kryerjen e një vepre penale të rëndë.
Sumanai/Suman- Jo shumë e sjellshme, zakonisht në formë mashkullore.
Sumanu- Jo shumë e sjellshme, formë e modës së vjetër.
Shitsurei shimasu- "Më vjen keq". Uniformë zyrtare shumë e sjellshme. Përdoret, le të themi, për të hyrë në zyrën e shefit.
Shitsurei- E ngjashme, por më pak formale
Moushiwake arimasen- "Nuk kam falje." Uniformë shumë e sjellshme dhe formale. Përdoret në ushtri ose biznes.
Moushiwake nai- Opsion më pak formal.
Shprehje të tjera
Dozo- "Të lutem." Një formular i shkurtër, një ftesë për të hyrë, për të marrë një pallto, e kështu me radhë. Përgjigja e zakonshme është "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Pa merak". Forma e sjellshme e refuzimit. Për shembull, nëse ju ofrohet çaj.
Fraza standarde të përditshme
Ky seksion përmban fraza të përditshme që gjenden shpesh në fjalimin e personazheve japoneze dhe anime dhe manga, por jo gjithmonë përkthehen qartë në rusisht dhe gjuhë të tjera.
Grupi "Nisja dhe Kthimi"
Itte kimasu- "U largova, por do të kthehem." Shprehet kur niset për në punë ose në shkollë.
Chotto itte kuru- Më pak formale. Zakonisht do të thotë diçka si "Do të dal për një minutë".
Itte irashai- "Kthehu shpejt."
Tadaima- "U ktheva, jam në shtëpi." Ndonjëherë thuhet jashtë shtëpisë. Kjo frazë më pas do të thotë një kthim "shpirtëror" në shtëpi.
Okaeri nasai- "Mirëserdhe në shtëpi." Përgjigja e zakonshme për "Tadaima".
Okaeri- formë më pak formale.
Grupi "Ushqimi"
Itadakimasu- Shprehet para se të filloni të hani. Fjalë për fjalë - "Unë e pranoj [këtë ushqim]." Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Itadakimas".
Gochisousama deshita- "Faleminderit, ishte shumë e shijshme." Shprehet në fund të një vakti.
Gochisousama- Më pak formale.
pasthirrma
Ky seksion përmban pasthirrma të ndryshme që gjenden shpesh në fjalimin e personazheve japonezë dhe anime dhe manga, por jo gjithmonë përkthehen qartë në rusisht dhe gjuhë të tjera.
Kawaii! (Kawaii)- "Çfarë kënaqësie!" Përdoret shpesh në lidhje me fëmijët, vajzat, djemtë shumë të pashëm. Në përgjithësi, kjo fjalë ka një kuptim të fortë të "shfaqjes së dobësisë, feminitetit, pasivitetit (në kuptimin seksual të fjalës). Sipas japonezëve, më së shumti "kawaii" krijesa është një vajzë e mirë me flokë të hapur katër-pesë vjeç, me tipare evropiane dhe sy blu.
Sugoi! (Sugoi)- "Cool" ose "Cool/cool!" Në lidhje me njerëzit, përdoret për të treguar "mashkullinë".
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Fol, bukur, bie i vdekur!"
Suteki! (Suteki!)- "Fol, simpatik, i mrekullueshëm!" Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Rifte!".
Forge! (Kowai)- "E frikshme!" Shprehja e frikës.
Abunay! (Abunai)- "E rrezikshme!" ose "Kujdes!"
Fshihu! (Hidoi!)- "E keqe!", "E keqe, e keqe."
Tasukete! (Tasukete)- "Ndihmë!", "Ndihmë!" Më lejoni t'ju kujtoj se në shumicën e rasteve "u" pas bashkëtingëlloreve pa zë nuk shqiptohet, domethënë kjo shprehje zakonisht shqiptohet si "Taskete!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Ndal!"
Dame! (Dame)- "Jo, mos e bëj këtë!"
Hajaku! (Hayaku)- "Më shpejt!"
Mat! (Mat)- "Prit!"
Yoshi! (Yoshi)- "Pra!", "Hajde!". Zakonisht shqiptohet si "Po!".
Ikuzo! (Ikuzo)- "Le të shkojmë!", "Përpara!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee)- "Oh!", "Po dhemb!"
Atsui! (Atsui)- "Është vapë!"
Daijōbu! (Daijoubu)- "Gjithçka është në rregull", "Shëndetshme".
Kampai! (Kanpai)- "Deri në fund!" Dolli japoneze.
Gambate! (Ganbatte)- "Mos u dorëzo!", "Prisni!", "Jepni më të mirën tuaj!", "Përpiquni më të mirën tuaj!" Fjalët e zakonshme ndarëse në fillim të punës së vështirë.
Hanase! (Hanase)- "Lëre të shkojë!"
Hentai! (Hentai)- "Pervers!"
Urusai! (Urusai)- "Hesht!"
Uso! (Përdorimi)- "Gënjeshtra!"
Yokatta! (Yokata!)- "Faleminderit Zot!", "Çfarë lumturie!"
Yatta! (Yatta)- "Ajo funksionoi!"
Mësimi i sotëm do të jetë për përshëndetjet - 挨拶 (Aisatsu). Që nga fillimi i mësimit të japonishtes, është shumë e rëndësishme të mësoni se si të përshëndesni saktë. Dukej se mund të ishte më e thjeshtë? Kushdo, madje edhe dikush që nuk ka studiuar japonisht, mund të kujtojë lehtësisht përshëndetjen standarde japoneze, e cila tingëllon kështu: こんにちは (Konnichiwa). Por japonezët nuk do të ishin japonezë nëse do të ishte kaq e thjeshtë. Ka një sërë përshëndetjesh të ndryshme që përdoren në varësi të situatës, orës së ditës ose statusit të personit me të cilin po flisni. Ne do të njihemi me këto nuanca në këtë artikull.
Përshëndetje në kohë të ndryshme të ditës
-お早うございます(Ohayo: gozaimasu)- Mirëmëngjes. "Gozaimasu" është një formë e sjellshme e të folurit, kështu që nëse përshëndetni mikun tuaj, mund të shkurtohet në një おはよう (ohayo:).
-こんにちは(Konnichiwa)- Mirëdita/përshëndetje. Një përshëndetje universale, por është më e përshtatshme ta përdorni nga ora 12 deri në 16:00.
-今晩は (Konbanwa)- Mirëmbrëma. Një përshëndetje standarde e mbrëmjes shumë e njohur.
Përshëndetje në situata të ndryshme
-久しぶり(Hisashiburi)- Ka kohë që nuk e shoh. Nëse doni të përshëndesni një mik që nuk e keni parë për një kohë të gjatë, drejtojuni atij me frazën: お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - "Ka kohë që nuk e shoh". Nëse nuk e keni parë njëri-tjetrin për disa vite, atëherë mund të thoni: 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) - "Sa vite kanë kaluar?" Dhe nëse pushimi nuk ishte shumë i gjatë, atëherë mund të përdorni shprehjen: しばらくでした (Shibaraku deshita). Përveç kuptimit "për një kohë të gjatë pa u parë", kjo frazë do të thotë gjithashtu "i lumtur që ju shoh".
-もしもし(Moshi-moshi)- Përshëndetje. Përgjigjuni me telefon.
-ごきげんよう(Gokigenyo:)- Përshëndetje. Një përshëndetje femërore e përdorur rrallë, shumë e sjellshme.
Përshëndetje miqësore
-おっす(Ossu)- një version shumë informal mashkullor i përshëndetjes. Përdoret nga miq të ngushtë të së njëjtës moshë.
-ういっす(Uissu)– një version joformal femëror i përshëndetjes. Përshëndetja vjen nga shkurtesa shumë e fortë おはようございます(ohayo: gozaimasu:).
-やっほー (Yahho:)- Përshëndetje! Një opsion informal i përdorur si nga burrat ashtu edhe nga gratë.
-Jo! (Jo!)- version mashkullor i përshëndetjes. Përdoret shpesh nga gratë, por tingëllon e vrazhdë.
"Çfarë lloj shenjash përdorni për të shkruar përshëndetje?"- pyet ti. Kjo është hiragana. Dhe nëse nuk dini ende si ta lexoni këtë alfabet japonez, atëherë ne ju këshillojmë të përdorni alfabetin tonë që do t'ju ndihmojë të filloni të lexoni japonisht. 
Kur përshëndetni një japonez, është e rëndësishme të mbani mend teknikat e komunikimit joverbal. Në komunikimin e përditshëm të sjellshëm apo zyrtar, përshëndetjet janë të lidhura pazgjidhshmërisht me harqe të llojeve të ndryshme. Shtrëngimet e duarve përdoren kryesisht në lidhje me evropianët. Në jetën e përditshme, kryhen me kokë ose gjysmë harqe. Sigurisht, do të ishte e përshtatshme që thjesht të tundni dorën në shenjë përshëndetjeje.
Nëse shpesh shikoni filma japonezë ose anime, me siguri keni hasur në një ose një tjetër përshëndetje. Ndani në komente: çfarë përshëndetje keni hasur në filmat japonezë që keni parë?
Ju pëlqeu ky artikull? Dëshironi të dini edhe më shumë dhe të flisni rrjedhshëm gjuhën japoneze të folur? Në këtë rast, ju ftojmë në faqen tonë kurse online për të mësuar japonisht për fillestarët. Pas vetëm një viti studimi të gjuhës japoneze në kurset e Daria Moinich, do të jeni në gjendje të komunikoni lirshëm me japonezët për tema të përditshme. Dëshironi të merrni këtë rezultat? Më pas regjistrohuni shpejt në grup, sepse numri i vendeve është i kufizuar. Ka shumë njerëz që duan të mësojnë! Mund të mësoni më shumë rreth programit vjetor të trajnimit dhe të regjistroheni në kurse në .
Një grup fjalësh që do të thotë "Përshëndetje" në japonisht:
Ohayo: gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Mirëmëngjesi" në japonisht. Përshëndetje e sjellshme.
Ohayo: (Ohayou) - Mënyrë joformale për të thënë "mirëmëngjes" në japonisht
Oss (Ossu) - Një version shumë informal për meshkuj. Përdoret shpesh nga karateistët.
Konnichiwa - "Mirëdita" në japonisht.
Konbanwa - "Mirëmbrëma" në japonisht.
Hisashiburi desu - "Për një kohë të gjatë pa parë." Opsioni i zakonshëm i sjellshëm.
Hisashburi ne? (Hisashiburi ne?) - Versioni femëror.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) - Version mashkullor.
Jahho! (Yahhoo) - "Përshëndetje." Opsioni joformal.
Ooi! (Ooi) - "Përshëndetje." Një opsion mjaft informal për meshkuj. Një përshëndetje e zakonshme për telefonatë në distancë.
Jo! (Jo!) - "Përshëndetje." Një opsion ekskluzivisht informal për meshkuj. Megjithatë, edhe gratë ndonjëherë mund të flasin, por do të tingëllojë mjaft e vrazhdë.
Gokigenyou - "Përshëndetje." Një përshëndetje femërore mjaft e rrallë, shumë e sjellshme.
Moshi-moshi - "Përshëndetje" në japonisht.
Ogenki des ka? (o genki desuka?) - "si jeni?" në japonisht.
Një grup fjalësh që do të thotë "deri" në japonisht:
Sayonara - "Lamtumirë" ose "Mirupafshim" në japonisht Opsioni i zakonshëm. Thuhet se nëse gjasat për një takim të ri së shpejti janë të vogla.
Saraba – “Mirupafshim”. Opsioni joformal.
Mata ashita - "Shihemi nesër" në japonisht. Opsioni i zakonshëm.
Mata ne - Versioni femëror.
Mata naa - Versioni mashkullor.
Dzya, mata (Jaa, mata) - "Shihemi përsëri." Opsioni joformal.
Jia (Jaa) - Një opsion plotësisht informal.
De wa - Një opsion pak më formal.
Oyasumi nasai - "Natën e mirë" në japonisht. Opsioni i zakonshëm i sjellshëm-formal.
Oyasumi - Një mënyrë joformale për të thënë "natën e mirë" në japonisht
Një grup fjalësh që do të thotë "Po" në japonisht:
Hai - "Po/uh-huh/natyrisht/kuptuar/vazhdim." Është një shprehje standarde universale të thuash "Po" në japonisht, por nuk do të thotë domosdoshmërisht marrëveshje. Prandaj, nëse gjatë fjalimit tuaj japonezi u përgjigjet pyetjeve tuaja me "përshëndetje", dhe në fund ai thotë "jo" për pyetjen kryesore, mos u habitni, ai thjesht po ju pranoi, duke treguar se po ju dëgjon. me vëmendje.
Haa - "Po, zotëri." Një shprehje shumë formale.
Ee (Ee) - "Po." Jo shumë formale.
Ryo:kai (Ryoukai) - "Kjo është e drejtë / unë bindem." Opsioni ushtarak ose paraushtarak.
Grup fjalësh që do të thotë "Jo" në japonisht:
Iie - "Jo" në japonisht. Shprehje standarde e sjellshme. Është gjithashtu një formë e sjellshme e refuzimit të një falënderimi ose komplimenti.
Nai - "Jo." Tregues i mungesës ose mosekzistencës së diçkaje.
Betsu ni - "Asgjë".
Një grup fjalësh që do të thotë "Sigurisht" në japonisht:
Naruhodo - "Sigurisht", "Sigurisht". (mund të nënkuptojë gjithashtu se është e qartë, kështu është, etj.)
Mochiron - "Natyrisht!" ose "Patjetër!" Tregon besim në deklaratë.
Jahari - "Kështu mendova".
Yappari - Uniformë më pak formale
Fjala e grupit që do të thotë "Ndoshta" në japonisht:
Maa... (Maa) - "Ndoshta..."
Saa... (Saa) - "Epo ..." Në kuptimin - "Ndoshta, por dyshimet mbeten ende."
Një grup fjalësh me kuptimin "Vërtet?" në japonisht:
Honto: des ka? (Hontou desu ka?) - "Vërtet?" Formë e sjellshme.
Honto:? (Hontou?) - Formë më pak formale.
Pra: çfarë? (Sou ka?) - "Uau..." "A është kështu?" (nëse e keni dëgjuar fjalën "kurvë" nga një japonez, atëherë ka shumë të ngjarë të ishte pikërisht kjo shprehje)
Pra: des ka? (Sou desu ka?) - Forma formale e së njëjtës.
Pra: des nee... (Sou desu nee) - "Kështu është..." Versioni zyrtar.
Pra: po për... (Sou da naa) - Opsioni joformal mashkullor.
Pra: nah... (Sou nee) - Opsioni joformal i grave.
Masaka! (Masaka) - "Nuk mund të jetë!"
Onegai shimasu - "ju lutem / ju lutem" në japonisht. Një formë mjaft e sjellshme. Përdoret në kërkesa si "ju lutem bëje këtë për mua".
Onegai - Një formë më pak e sjellshme për të thënë "të lutem" në japonisht.
Kudasai - Forma e sjellshme. I shtohet foljes në formë –te. Për shembull, "mite-kudasai" - "shikoni, ju lutem".
Kudasaimasen ka? (kudasaimasen ka) - Formë më e sjellshme. Mund të përkthehet si "nuk mundesh...?" Për shembull, "mite-kudasaimasen ka?" - "A mund të hidhni një sy?"
Grup fjalësh që do të thotë "Faleminderit" në japonisht:
Doumo - Forma e shkurtër e të thënit "faleminderit" në japonisht. zakonisht thuhet në përgjigje të ndihmës së vogël "të përditshme", për shembull, në përgjigje të një pallto të caktuar dhe një oferte për të hyrë.
Arigatou gozaimasu - Një mënyrë paksa formale, e sjellshme për të thënë "faleminderit" në japonisht.
Arigatou: Një formë e zakonshme e sjellshme për të thënë "faleminderit" në japonisht
Domo arigatou: (Doumo arigatou) - "Faleminderit shumë" në japonisht. Formë e sjellshme.
Doumo arigatou gozaimasu - "Faleminderit shumë." Një mënyrë shumë e sjellshme dhe zyrtare për të thënë "faleminderit" në japonisht
Katajikenai - Një formë e vjetëruar, shumë e sjellshme për të thënë "faleminderit" në japonisht
Osewa ni narimashita - "Unë jam borxhli juaj." Një mënyrë shumë e sjellshme dhe zyrtare për të thënë faleminderit në japonisht.
Osewa ni natta - Forma joformale me të njëjtin kuptim.
Grupi i fjalëve që do të thotë "Ju lutem" në japonisht:
Bëj: itashimashite (Dou itashimashite) - "Jo faleminderit/Jo faleminderit/Ju lutem" në japonisht. Uniformë e sjellshme, formale.
Iie - "Jo/Jo faleminderit/Ju lutem" në japonisht. Forma joformale.
Grup fjalësh që do të thotë "Më fal" në japonisht:
Gomen nasai - "Ju lutem më falni", "Të kërkoj falje", "Më vjen shumë keq." Një formë mjaft e sjellshme. Shpreh keqardhje për ndonjë arsye, për shembull, nëse duhet të shqetësoni dikë. Zakonisht nuk është një falje aktuale për një shkelje të rëndësishme (ndryshe nga sumimasen).
Gomen - Forma joformale e të thënit "më fal" në japonisht
Sumimasen - "Të kërkoj falje" në japonisht. Formë e sjellshme. Shpreh një falje lidhur me kryerjen e një vepre penale të rëndë.
Sumanai/Suman - Jo një formë shumë e sjellshme për të thënë "më fal" në japonisht, zakonisht në formën mashkullore.
Sumanu - Jo shumë e sjellshme, formë e modës së vjetër.
Shitsurei shimasu - "Të kërkoj falje" në japonisht. Uniformë zyrtare shumë e sjellshme. Përdoret, për shembull, për të hyrë në zyrën e shefit.
Shitsurei - një formë më pak formale e "shitsurei shimas"
Moushiwake arimasen - "Unë nuk kam falje." Një formë shumë e sjellshme dhe formale e faljes në japonisht.
Moushiwake nai - Opsion më pak formal.
Shprehje të tjera
Dozo (Douzo) - "Të lutem." Një formular i shkurtër, një ftesë për të hyrë, për të marrë një pallto, e kështu me radhë. Përgjigja standarde është "Bëj: mo".
Chotto... (Chotto) - "Nuk ka nevojë për t'u shqetësuar." Forma e sjellshme e refuzimit. Për shembull, nëse jeni i zënë ose diçka tjetër.
Grupi i fjalëve "Largimi dhe kthimi" në japonisht:
Itte kimasu - "U largova, por do të kthehem." Shprehet kur del nga shtëpia.
Chotto itte kuru - Formë më pak formale. Zakonisht do të thotë diçka si "Do të dal për një minutë".
Itte irashai - "Kthehu shpejt" Ata i përgjigjen një personi në përgjigje të "itte kimas" së tij.
Tadaima - "Jam kthyer, jam në shtëpi." Thonë kur kthehen në shtëpi.
Okaeri nasai - "Mirësevini në shtëpi." Përgjigja e zakonshme për "Tadaima".
Okaeri është një formë më pak formale e "mirëseardhjes" në japonisht.
"Bon appetit" në japonisht:
Nuk ka një frazë të tillë në japonisht, por në vend të "bones appetit" në japonisht ata thonë sa vijon:
Itadakimasu - shqiptohet para se të hahet. Përkthyer fjalë për fjalë përafërsisht si - "Unë e pranoj [këtë ushqim]."
Gochisousama deshita - "Faleminderit, ishte shumë e shijshme." Shprehet pas mbarimit të vakteve.
Gochisousama - Formë më pak formale.
pasthirrma në japonisht:
Kawaii! (Kawaii) - "Sa bukur!/Sa bukur!"
Sugoi! (Sugoi) - "Cool!"
Kakkoyi! (Kakkoii!) - "E lezetshme, e bukur, e mrekullueshme!"
Suteki! (Suteki!) - "E lezetshme, simpatike, e mrekullueshme!"
Forge! (Kowai) - "E frikshme!" Shprehja e frikës.
Abunay! (Abunai) - "Rrezik!" ose "Kujdes!"
Fshihu! (Hidoi!) - "E keqe!", "E keqe, e keqe."
Detyre! (Tasukete) - "Ndihmë!", "Ndihmë!"
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete) - "Stop!", "Ndalo!"
Dame! (Dame) - “Jo, mos e bëj këtë! Është e ndaluar!"
Hajaku! (Hayaku) - "Më shpejt!"
Mat! (Matte) - "Prit!"
Yoshi! (Yoshi) - "Pra!", "Eja!", "Shkëlqyeshëm / Mirë" Zakonisht shqiptohet si "Yos!".
Ikuzo! (Ikuzo) - "Le të shkojmë!", "Përpara!"
Itai!/Itee! (Itai/Itee) - "Oh!", "Po dhemb!"
Atsui! (Atsui) - "E nxehtë!", "E nxehtë!"
Daijou:boo! (Daijoubu) - "Është në rregull", "Mos u shqetëso."
Kampai! (Kanpai) - "Deri në fund!" Dolli japoneze.
Gambate! (Ganbatte) - "Mos u dorëzo!", "Prisni!", "Jepni më të mirën tuaj!", "Përpiquni më të mirën!" Fjalët e zakonshme ndarëse në fillim të punës së vështirë.
Hanase! (Hanase) - "Lëreni!"
Hentai! (Hentai) - "Pervert!"
Urusai! (Urusai) - "Hesht!" , "e zhurmshme"
Uso! (Uso) - "Gënjeshtra!"
Yokatta! (Yokatta!) - "Faleminderit Zot!", "Çfarë lumturie!"
Yatta! (Yatta) - "Funksionoi!"
Fjalë të tjera japoneze që njerëzit i kërkojnë shpesh në motorët e kërkimit.
Mëngjesi në japonisht është asa (朝
Dita në japonisht është nichi ose hi (日
Nata në japonisht është yoru (夜
Lulja japoneze hana (花
Fati në japonisht është un (運)
Lumturia/fat në japonisht - shiawase (幸せ
Mirë në japonisht - Ii (ii) (良い
mami në japonisht haha' (haha) ose me mirësjellje oka:san (okaasan) (お母さん
Babai në japonisht është titi (chichi) dhe me edukatë (otousan) (お父さん
vëllai i madh në japonisht është ani ose nisan me mirësjellje (兄さん
vëllai i vogël në japonisht oto:to (弟
motra e madhe në japonisht ane (姉
motra e vogël në japonisht imo:to (妹
dragua në japonisht është ryuyu (竜
shoku në japonisht është tomodachi (友達
Urime në japonisht omedeto: (おめでとう
macja në japonisht është neko(猫
ujku në japonisht është ookami (狼
vdekja në japonisht është si (死
zjarri në japonisht është hi (火
uji në japonisht është mizu (水
era në japonisht është kaze (風
toka në japonisht është tsuchi (土
Hëna në japonisht është tsuki (月
engjëlli në japonisht është tenshi (天使
studenti në japonisht është gakusei (学生
mësues në japonisht - sensi (先生
Bukuria në japonisht është utsukushisa (美しさ
Jeta në japonisht është sei (生
vajzë në japonisht - sho:jo (少女
e bukur në japonisht - utsukushii (美しい
vajzë e bukur në japonisht bisho:jo (美少女
Zoti në japonisht është kami (神
dielli në japonisht është hi (日
bota në japonisht është sekai (世界
rruga në japonisht është do: ose Michi (道
e zezë në japonisht - (黒い
tigri në japonisht është tora (虎
gomar në japonisht - siri (尻
Më mungon në japonisht - taikutsu (退屈
drita në japonisht është hikari (光
Dhelpra në japonisht është kitsune (狐
e kuqja në japonisht është akai (赤い
ambulancë në japonisht - kyu:kyu:sha (救急車
anime në japonisht është anime (アニメ
Sakura në japonisht është sakura (桜
shëndeti në japonisht – kenko: (健康
baka në japonisht - budalla në japonisht (馬鹿
hija në japonisht është kage (影
Pse quhet nande në japonisht? (për shembull
lepuri në japonisht është usagi (兎
korbi në japonisht është karasu (烏
ylli në japonisht është hoshi (星
ariu në japonisht është kuma (熊
luftëtari në japonisht është bushi (武士
shpirti në japonisht është reikon (霊魂
qielli në japonisht është sora (空
syri në japonisht jam unë (目
Trëndafili në japonisht është bara (薔薇
forca në japonisht është chikara (力
e bardha në japonisht është shiroi (白い
gjarpri në japonisht është hebi (蛇
fëmija në japonisht është kodomo (子ども
qeni në japonisht është inu (犬
koha në japonisht është toki (時
vajza në japonisht është onna no ko (女の子
puthje në japonisht - kissu (キッス
gruaja në japonisht është onna (女
luani në japonisht është shishi (獅子
mjeshtër në japonisht është shujin (主人
punë në japonisht - shigoto (仕事
Vera në japonisht është Natsu (夏
Pranvera në japonisht është Haru (春
vjeshta në japonisht është aki (秋
Dimri në japonisht është fuyu (冬
vampir në japonisht është kyu:ketsuki (吸血鬼
pema në japonisht është ki (木
princesha në japonisht është hime (姫
shpata në japonisht është ken (剣
vrasësi në japonisht është satsugaisha (殺害者
qyteti në japonisht është machi (町
Zambaku në japonisht është yuri 百合
Të vrasësh në japonisht është korosu (殺す
guri në japonisht është shelgu (岩
Lotus në japonisht është hasu (蓮
i huaji në japonisht është gaijin (外人
njeriu në japonisht është otoko (男
djali në japonisht është otoko no ko (男の子
Gëzuar Vitin e Ri në japonisht - Shinnen akemashite omedeto gozaimas (新年あけましておめでとうございます
Ndoshta, さよなら [sayonara] është një nga fjalët më të famshme japoneze, megjithatë, vetë japonezët nuk e përdorin shumë shpesh. Ka shumë mënyra për të thënë "lamtumirë" në japonisht, dhe zgjedhja varet nga kujt po i thoni lamtumirë dhe ku po ndodh.
・さよなら [sayonara]
Kjo fjalë përdoret kur do të thotë se nuk do ta shihni një person për ca kohë, shpesh për një kohë të gjatë. Për këtë arsye duhet të keni kujdes kur zgjidhni një fjalë për lamtumirë, në mënyrë që të mos shkaktoni keqkuptime me bashkëbiseduesin tuaj.
・またあした [mata asta]
Duke përdorur fjalën また [mata] "përsëri, përsëri", ju mund të krijoni disa opsione për frazat e lamtumirës që tregojnë kohën kur pritet të zhvillohet takimi tjetër: また明日 [mata asta] - shihemi nesër;
また来週 [mata raishu:] - shihemi javën e ardhshme;
また来月 [mata raigetsu] - shihemi muajin tjetër, etj.
Nëse përpiqeni t'i përktheni fjalë për fjalë këto fraza, merrni sa vijon: じゃ [ja] është një formë e では, që në thelb do të thotë "mirë, atëherë";
Përfundimi ね [ne], që tregon se ajo që u tha është e dukshme edhe për bashkëbiseduesin ();
また [mata] - "përsëri, përsëri" në kuptimin "shihemi së shpejti", i ngjashëm me また明日 [mata asta].
・お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas]
Kjo frazë e sjellshme përkthehet fjalë për fjalë në "më fal që u largova para jush" () dhe përdoret për të nënkuptuar "lamtumirë" në lidhje me atë që mbetet kur largoheni, për shembull, nga zyra.
Forma e shkurtër お先に [o-saki-ni] mund të përdoret për t'iu referuar kolegëve me të cilët jeni në kushte miqësore, por kurrë eprorëve tuaj.
Përgjigja për një "lamtumirë" të tillë nga ata që mbeten në dhomën që po largoheni do të jetë お疲れ様でした [o-tskare-sama deshta].
Është e rëndësishme të mbani mend se お先に失礼します [o-saki-ni shiturei shimas] përdoret kur nuk planifikoni të ktheheni atje ku keni lënë atë ditë. Nëse po largoheni, për shembull, për një takim, duhet të përdorni 行って来ます (shih më poshtë)
・お疲れ様でした [o-tskare-sama desta]
Kjo frazë përdoret për të nënkuptuar "lamtumirë" dhe si përgjigje ndaj お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas]. Përkthyer fjalë për fjalë si "ju jeni shumë i lodhur" (ose më fjalë për fjalë "faleminderit për punën tuaj").
Sidoqoftë, kjo frazë mund të përdoret jo për të nënkuptuar "lamtumirë". Për shembull, nëse një koleg ju tha për përfundimin e një detyre, mund t'i përgjigjeni atij お疲れ様です [o-tskare-sama des].
Në mënyrë të ngjashme, お先に [o-saki-ni] në lidhje me kolegët me të cilët keni marrëdhënie miqësore, mund të përdoret forma e shkurtuar お疲れ様 [o-tskare-sama].
ご苦労様です [go-kuro:-sama des] është një frazë me një kuptim të ngjashëm që mund të përdoret nga eprorët në lidhje me vartësit (dhe kurrë anasjelltas).
・行って来ます [itte-kimas]
Kjo frazë përdoret për të nënkuptuar "lamtumirë" kur largoheni nga shtëpia dhe fjalë për fjalë përkthehet në "Unë po largohem dhe do të kthehem". Përgjigja për të nga ata që qëndrojnë në shtëpi do të jetë いってらっしゃい [itte-rasshiai], e cila, nga ana tjetër, përkthehet fjalë për fjalë si "ik dhe kthehu".
Shpesh këto fraza përdoren kur largoheni, për shembull, nga zyra, por planifikoni të ktheheni atje.
・気をつけて [ki-o tsukete]
Kjo frazë përdoret kur i uron dikujt mirë kur i thua lamtumirë. Fraza vjen nga 大事にする [daiji-ni suru] "të vlerësosh, të çmosh", që do të thotë fjalë për fjalë "kujdesu për veten".
・バイバイ [bye-bye]
E huazuar nga anglishtja (bye-bye), lamtumira përdoret shpesh nga fëmijët dhe të rinjtë. Të rriturit mund ta përdorin atë në komunikim miqësor, por bëni kujdes pasi tingëllon pak fëminore.
