Jeta e besimit të Pavlovnës. Kërkimi për një "grua të re" ose personazhi i Vera Pavlovna

ÇFARË TË BËNI?

Nga historitë për njerëz të rinj

(Roman, 1863)

Vera Pavlovna (Rozalskaya) - personazhi kryesor. "...Një vajzë e gjatë, e hollë, mjaft e errët, me flokë të zeza -" të trasha flokë të mirë", me sy të zinj - "sy të mirë, madje shumë të mirë", me një lloj fytyre jugore - "si nga Rusia e Vogël; ndoshta ka më shumë gjasa edhe një tip Kaukazian, asgjë, shumë fytyrë e bukur, por është shumë ftohtë, nuk është si jugu; shëndet të mirë..." - kështu e sheh V.P. Lopukhov në momentin e takimit me të. Ajo u rrit në Shën Petersburg në një ndërtesë shumëkatëshe në Gorokhovaya. Që në moshën dymbëdhjetë vjeç ai ndjek një shkollë me konvikt. Mëson të luajë piano. Që në moshën katërmbëdhjetë vjeçare ai mbulon të gjithë familjen. Në moshën gjashtëmbëdhjetë ajo jep mësime në të njëjtën shkollë me konvikt. Prirje e gëzuar, e shoqërueshme, i pëlqen të kërcejë. Ajo shoqërohet nga djali i pronarit, Storeshnikov, i cili mburret me miqtë e tij se V.P. Ata nuk e besojnë atë dhe ai premton ta vërtetojë këtë duke e çuar V.P në darkë me miqtë, por ai merr një refuzim të vendosur nga heroina. V.P. nuk e pranon propozimin e tij për t'u martuar me të.

Megjithë rininë dhe papërvojën e saj, heroina tregon pjekurinë e karakterit. Këshillës së Julie Le Tellier për t'u martuar me Storeshnikov, ajo përgjigjet: “Dua të jem e pavarur dhe të jetoj sipas mënyrës time; çdo gjë që kam nevojë për veten time, unë jam gati për të; atë që nuk kam nevojë, nuk dua dhe nuk dua... Unë nuk dua të kërkoj asgjë nga askush, nuk dua t'i kufizoj lirinë askujt dhe dua të jem i lirë vetë. Sidoqoftë, V.P beson me naivitet në sinqeritetin e dashurisë së Storeshnikov për të, dhe vetëm Lopukhov arrin të hapë sytë. Heroina i kërkon që t'i gjejë një pozicion si guvernate në fillim, por më pas ata refuzohen. V.P. mendon edhe për vetëvrasje, jeta në shtëpi bëhet e padurueshme për të. Dhe më pas Lopukhov, i cili ra në dashuri me të, i ofron asaj një rrugëdalje tjetër - të martohej me të në mënyrë fiktive.

Duke diskutuar një plan për të jetuar së bashku me Lopukhov, V.P i kërkon që ta trajtojë atë si një të huaj, pasi kjo parandalon mosmirënjohjen dhe forcon harmoninë familjare. Kështu jetojnë ata - si vëlla dhe motër, në dhoma të ndara, duke u takuar në " territor neutral» për të ndarë një vakt ose bisedë. V.P organizon në të reja parimet ekonomike(fitimet shpërndahen midis punëtorëve) punëtori-partneritet, i cili bëhet biznesi kryesor i jetës së saj. Në një moment, V.P. e kupton se, pavarësisht harmoni familjare Dhe marrëdhënie e madhe me Lopukhov, ajo nuk e do atë, por e do Kirsanov. Ajo përpiqet të thellojë marrëdhënien me të shoqin, duke e bërë atë më tokësore dhe pasionante, por kjo është vetëm një arratisje nga vetja. Nuk ka idil. Në fund, Lopukhov zhduket, duke falsifikuar vetëvrasjen për të liruar V.P. për një aleancë të re. Heroina gjen lumturinë e vërtetë me Kirsanov.

Në strukturën e imazhit të V.P., si dhe të romanit në tërësi, vend i rëndësishëm janë të pushtuara nga ëndrrat. Ato pasqyrojnë evolucionin shpirtëror dhe moral të heroinës. Ëndrra e parë e V.P.: ajo është e mbyllur në një bodrum të lagësht, të errët, e paralizuar, dëgjon një zë të panjohur, dikush i prek dorën dhe sëmundja ikën menjëherë, ajo sheh një vajzë në një fushë në të cilën gjithçka ndryshon vazhdimisht - dhe fytyra e saj, ecja, madje edhe kombësia. Kur heroina e pyet se kush është, vajza përgjigjet se është e fejuara e të fejuarit të saj dhe, megjithëse ka shumë emra, V.P. mund ta quajë "dashuri për njerëzit".

Ëndrra e dytë e V.P.: përsëri një fushë, Lopukhov dhe Mertsalov po ecin përgjatë saj, dhe i pari i shpjegon të dytit ndryshimin midis pisllëkut të pastër, domethënë të vërtetë, papastërtisë dhe kalbur, domethënë papastërtisë fantastike. Fëlliqësia e vërtetë është ajo në të cilën ka lëvizje, jetë (shenjat e saj janë puna dhe efikasiteti). Në baltën e kalbur, në përputhje me rrethanat, jeta dhe puna mungojnë. V.P e sheh nënën e tij Marya Aleksevna në një mjedis varfërie, të zbehtë dhe të rraskapitur, por të sjellshme, e sheh veten në gjunjët e një oficeri ose duke u punësuar për një punë dhe duke u refuzuar. “Nusja e dhëndrrave, motra e motrave të saj” i shpjegon V.P. se duhet t’i jetë mirënjohëse nënës së saj, sepse ajo i detyrohet asaj gjithçka dhe ajo u bë e keqe për shkak të kushteve në të cilat u detyrua të jetonte. Nëse situata ndryshon, atëherë të këqijtë do të bëhen të mirë.

Ëndrra e tretë e V.P.: këngëtarja Bosio lexon ditarin e saj me të (edhe pse V.P. nuk e mbajti kurrë). Ky ditar përmban historinë e marrëdhënies së saj me Lopukhov. Faqja e fundit V.P. refuzon të lexojë me frikë, dhe më pas mentori i saj e lexon vetë. Çështja është se V.P dyshon në të vërtetën e ndjenjave të saj për Lopukhovin: dashuria e saj për të është më tepër respekt, besim, gatishmëri për të vepruar së bashku, miqësi, mirënjohje, por jo dashuria që ajo ka nevojë... V.P nuk dëshiron ta ofendojë atë, por zemra e saj përpiqet për Kirsanov.

Ëndrra e katërt e V.P.: ajo sheh imazhe të ndryshme mbretëreshat femra, mishërimet e dashurisë - Astarte, Afërdita, "Pastërtia". Më në fund, ajo njeh bukurinë e bukur që e drejton atë periudha të ndryshme zhvillimi i njerëzimit, vetë - një grua e lirë. Një grua që do dhe që është e dashur. "...Është vetvetja, por një perëndeshë." V.P. sheh Pallatin e Kristaltë-Kopshtin, fushat pjellore, njerëzit që punojnë të lumtur dhe gjithashtu duke u argëtuar - një imazh i së ardhmes, i cili është "i ndritshëm dhe i bukur". Lumturia e saj familjare dhe punishtja e saj, sipas autorit, janë prototipi i kësaj të ardhmeje të lumtur, embrioni i saj.

Megjithatë, audienca ime e sjellshme, kur flet me ty, duhet të flasësh gjithçka deri në fund; Në fund të fundit, megjithëse je gjuetar, nuk je mjeshtër për të marrë me mend të pathënat. Kur them se nuk kam hije talenti artistik dhe se historia ime është shumë e dobët në ekzekutim, mos mendoni të konkludoni se po ju shpjegoj se jam më keq se ata nga transmetuesit tuaj që ju i konsideroni të mëdhenj, dhe romani është më i keq se veprat e tyre. Kjo nuk është ajo që po them. Them se historia ime është shumë e dobët në ekzekutim në krahasim me veprat e njerëzve të talentuar vërtet; Me veprat e famshme të shkrimtarëve tuaj të famshëm, ju mund ta renditni me guxim historinë time pranë meritave të ekzekutimit të saj, madje ta vendosni mbi to - nuk do të gaboni! Ka akoma më shumë art në të sesa në to: mund të jesh i qetë për këtë.

Më falenderoni; Në fund të fundit, ju jeni një gjuetar i përkuljes ndaj atyre që ju lënë pas dore - përkuluni edhe mua.

Por ka një përqindje të caktuar njerëzish në ju, publik - tani një pjesë mjaft e konsiderueshme - të cilët unë i respektoj. Me ju, me shumicën dërrmuese, jam i pafytyrë, por vetëm me të, dhe vetëm me të, kam folur deri tani. Me njerëzit që kam përmendur tani, do të flisja me modesti, madje edhe me ndrojtje. Por nuk më duhej t'u shpjegoja veten. Unë i vlerësoj mendimet e tyre, por e di paraprakisht se është për mua. I sjellshëm dhe i fortë, i ndershëm dhe i zotë, kohët e fundit keni filluar të shfaqeni mes nesh, por nuk jeni më pak dhe po bëheni gjithnjë e më shumë shpejt. Nëse do të ishit audiencë, nuk do të kisha më nevojë të shkruaja; Nëse nuk do të ishit tashmë atje, nuk do të mund të shkruaja akoma. Por ju nuk jeni ende publiku, dhe ju jeni tashmë në mesin e publikut - kjo është arsyeja pse unë ende kam nevojë dhe tashmë mund të shkruaj.

Kapitulli i parë

Jeta e Vera Pavlovna në familjen e prindërve të saj

Edukimi i Vera Pavlovna ishte shumë i zakonshëm. Jeta e saj para se të takohej student i mjekësisë Lopukhov imagjinoi diçka të mrekullueshme, por jo të veçantë. Dhe edhe atëherë kishte diçka të veçantë në veprimet e saj.

Vera Pavlovna u rrit në një ndërtesë shumëkatëshe në Gorokhovaya, midis Sadovaya dhe Urës Semenovsky. Tani kjo shtëpi është shënuar me numrin e duhur, dhe në 1852, kur nuk kishte ende numra të tillë, mbi të kishte një mbishkrim: "shtëpia e këshilltarit aktual të shtetit Ivan Zakharovich Storeshnikov". Kështu thoshte mbishkrimi; por Ivan Zakharych Storeshnikov vdiq në vitin 1837, dhe që atëherë pronari i shtëpisë ishte djali i tij, Mikhail Ivanovich, kështu thuhej në dokumente. Por banorët e shtëpisë e dinin që Mikhail Ivanovich ishte djali i pronarit, dhe pronari i shtëpisë ishte Anna Petrovna.

Shtëpia ishte atëherë, si edhe tani, e madhe, me dy porta dhe katër hyrje përgjatë rrugës, me tre oborre të thella. Në shkallët kryesore të rrugës, në katin përdhes, pronarja dhe djali i saj jetonin në 1852, siç jetojnë edhe sot. Anna Petrovna mbetet ashtu siç ishte atëherë, një zonjë e shquar. Mikhail Ivanovich tani është një oficer i shquar dhe më pas ai ishte një oficer i shquar dhe i pashëm.

Kush jeton tani në shkallët më të pista të pasme të panumërta të oborrit të parë, në katin e 4-të, në banesën djathtas, nuk e di; dhe në 1852, menaxheri i shtëpisë, Pavel Konstantinych Rozalsky, një burrë i fortë, gjithashtu i shquar, jetonte këtu me gruan e tij Marya Aleksevna, e dobët, e fortë, i gjatë një zonjë, me një vajzë, një vajzë të rritur - ajo është Vera Pavlovna - dhe një djalë 9-vjeçar, Fedya.

Pavel Konstantinich, përveç menaxhimit të shtëpisë, shërbeu si asistent i shefit të disa departamenteve. Ai nuk kishte të ardhura nga pozicioni i tij; rreth shtëpisë - ai kishte, por mesatarisht: një tjetër do të kishte marrë shumë më tepër, por Pavel Konstantinich, siç tha ai vetë, e dinte ndërgjegjen e tij; por zonja ishte shumë e kënaqur me të dhe në katërmbëdhjetë vjet menaxhim ai grumbulloi deri në dhjetë mijë kapital. Por nga xhepi i pronarit ishin tre mijë, jo më shumë; pjesa tjetër u rrit nga qarkullimi, jo në dëm të zonjës: Pavel Konstantinich dha para me kusht.

Marya Aleksevna gjithashtu kishte kapital - pesë mijë, siç u tha thashethemeve - në fakt, më shumë. Themelet e kryeqytetit u hodhën 15 vjet më parë nga shitja e një palltoje rakun, një fustan dhe mobilje që Marya Aleksevna trashëgoi nga vëllai-zyrtar i saj. Pasi shpëtoi njëqind rubla e gjysmë, ajo gjithashtu i vuri në qarkullim me kolateral, veproi shumë më me rrezik se burri i saj dhe disa herë ra pas karremit: disa mashtrues i morën asaj 5 rubla. për sigurinë e një pasaporte - pasaporta doli të ishte e vjedhur dhe Marya Aleksevna duhej të kontribuonte edhe 15 rubla të tjera për të dalë nga çështja; një tjetër mashtrues vendosi në peng një orë ari për 20 rubla - ora doli të ishte marrë nga njeriu i vrarë dhe Marya Aleksevna duhej të paguante shumë për të dalë nga çështja. Por nëse ajo pësoi humbje, të cilat u shmangën nga bashkëshorti i saj, i cili ishte zgjedhës në marrjen e kolateralit, atëherë fitimet e saj vinin më shpejt. Gjithashtu u kërkuan raste të veçanta për të marrë para. Një ditë, Vera Pavlovna ishte ende e vogël atëherë; Marya Aleksevna nuk do ta kishte bërë këtë me vajzën e saj të rritur, por atëherë pse të mos e bënte? Fëmija nuk kupton! dhe me siguri, vetë Verochka nuk do ta kishte kuptuar, por, faleminderit, kuzhinierja e shpjegoi shumë qartë; dhe kuzhinierja nuk do ta interpretonte, sepse fëmija nuk duhet ta dinte këtë, por tashmë ndodhi që shpirti nuk mund ta duronte pas një prej grindjeve të forta nga Marya Aleksevna për një lidhje me të dashurin e saj (megjithatë, Matryona kishte gjithmonë një sy i zi, jo nga Marya Aleksevna, por nga një dashnor - dhe kjo është mirë, sepse një kuzhinier me sy të zi është më i lirë!). Kështu, një ditë një zonjë e njohur e paparë erdhi te Marya Aleksevna, elegante, madhështore, e bukur, ajo erdhi dhe qëndroi për të qëndruar. Ajo qëndroi në heshtje për një javë, vetëm një civil, gjithashtu i pashëm, vazhdoi ta vizitonte, dhe i dha ëmbëlsirat Verochka, i dha kukulla të bukura dhe i dha dy libra, të dy me fotografi; në një libër kishte fotografi të mira - kafshë, qytete; dhe Marya Aleksevna mori librin tjetër nga Verochka kur i ftuari u largua, kështu që ajo i pa këto fotografi vetëm një herë, përballë tij: ai i tregoi vetë. Kështu që një i njohur qëndroi për një javë, dhe gjithçka ishte e qetë në shtëpi: Marya Aleksevna nuk shkoi në dollap gjatë gjithë javës (ku kishte një dekant vodka), çelësin të cilit nuk ia dha askujt dhe nuk ia dha. goditi Matryona, dhe nuk e goditi Verochka, dhe nuk u betua me zë të lartë. Pastaj një natë Verochka u zgjua vazhdimisht nga britmat e tmerrshme të mysafirit të saj dhe nga ecja dhe rrëmuja në shtëpi. Në mëngjes, Marya Aleksevna shkoi në kabinet dhe qëndroi atje më gjatë se zakonisht, dhe vazhdoi të thoshte: "Faleminderit Zot, ishte i lumtur, faleminderit Zotit!" , por ajo shkoi në shtrat, duke puthur Verochka. Pastaj përsëri pati paqe në shtëpi për një javë, dhe i ftuari nuk bërtiti, por vetëm nuk doli nga dhoma dhe më pas u largua. Dhe dy ditë pasi ajo u largua, erdhi një civil, vetëm një civil tjetër, dhe solli me vete policinë dhe e qortoi shumë Marya Aleksevnën; por vetë Marya Aleksevna nuk iu dorëzua atij me asnjë fjalë dhe vazhdoi të përsëriste: "Unë nuk di asnjë nga punët tuaja. Shikoni librat e shtëpisë për të parë se kush po më vizitonte! Tregtare Pskov Savastyanova, miku im, këtu është e gjithë historia për ju! Më në fund, pas sherrit dhe sherrit, civili është larguar dhe nuk është paraqitur më. Verochka e pa këtë kur ishte tetë vjeç, dhe kur ishte nëntë vjeç, Matryona i shpjegoi asaj se çfarë lloj incidenti ishte. Megjithatë, kishte vetëm një rast të tillë; dhe të tjerët ishin të ndryshëm, por jo aq shumë.

Kur Verochka ishte dhjetë vjeç, një vajzë që ecte me nënën e saj në Tregun Tolkuchy mori një shuplakë të papritur në kokë kur kthehej nga Gorokhovaya në Sadovaya, me vërejtjen: "Ti po shikon kishën, budalla, por pse? nuk e kalon ballin? Bisedoni, shihni, gjithçka njerëz të mirë po pagëzohen!”

Kur Verochka ishte dymbëdhjetë vjeç, ajo filloi të shkonte në një shkollë me konvikt dhe një mësues pianoje filloi të vinte tek ajo - një gjerman i dehur, por shumë i sjellshëm dhe shumë mësues i mirë, por, në dehjen e saj, shumë lirë.

Kur ajo ishte katërmbëdhjetë vjeç, ajo kujdesej për të gjithë familjen, por edhe familja ishte e vogël.

Kur Verochka ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç, nëna e saj filloi t'i bërtiste asaj kështu: "Laje fytyrën, e ke si cigane! Nuk mund ta lani, ka lindur një dordolec i tillë, nuk e di kush." Verochka u ndëshkua shumë për ngjyrën e saj të errët dhe u mësua ta konsideronte veten të shëmtuar. Më parë, nëna e saj e merrte me thuajse lecka, por tani ajo filloi ta vishte. Dhe Verochka, e veshur, shkon me nënën e saj në kishë dhe mendon: "Këto veshje do t'i përshtaten dikujt tjetër, por sido që të më veshësh, i gjithë cigani është një dordolec, si me një fustan chintz, ashtu edhe me një mëndafsh. Dhe është mirë të jesh e bukur. Sa do të doja të isha e bukur!”

I

I

Edukimi i Vera Pavlovna ishte shumë i zakonshëm. Jeta e saj para se të takonte studentin e mjekësisë Lopukhov ishte diçka e jashtëzakonshme, por jo e veçantë. Dhe edhe atëherë kishte diçka të veçantë në veprimet e saj.

Vera Pavlovna u rrit në një ndërtesë shumëkatëshe në Gorokhovaya, midis Sadovaya dhe urës Semenovsky. Tani kjo shtëpi është shënuar me numrin e duhur, dhe në 1852, kur nuk kishte ende numra të tillë, mbi të kishte një mbishkrim: "Shtëpia e Këshilltarit aktual të Shtetit Ivan Zakharovich Storeshnikov". Kështu thoshte mbishkrimi; por Ivan Zakharych Storeshnikov vdiq në vitin 1837, dhe që atëherë pronari i shtëpisë ishte djali i tij, Mikhail Ivanovich, kështu thuhej në dokumente. Por banorët e shtëpisë e dinin që Mikhail Ivanovich ishte djali i pronarit, dhe pronari i shtëpisë ishte Anna Petrovna.

Shtëpia ishte atëherë, si dhe tani, e madhe, me dy porta dhe katër hyrje përgjatë rrugës, me tre oborre të thella. Në shkallët kryesore të rrugës, në kat i ndërmjetëm, pronarja dhe djali i saj jetonin në vitin 1852, si tani. Anna Petrovna mbetet ashtu siç ishte atëherë, një zonjë e shquar. Mikhail Ivanovich tani është një oficer i shquar dhe më pas ai ishte një oficer i shquar dhe i pashëm.

Kush jeton tani në shkallët më të pista të pasme të panumërta të oborrit të parë, në katin e katërt, në banesën djathtas, nuk e di; dhe në 1852, menaxheri i shtëpisë, Pavel Konstantinich Rozalsky, një burrë i fortë, gjithashtu i shquar, jetonte këtu me gruan e tij Marya Aleksevna, një zonjë e hollë, e fortë, e gjatë, me një vajzë, një vajzë të rritur - ajo është Vera Pavlovna - dhe me një djalë nëntë vjeçar Fedya.

Pavel Konstantinich, përveç menaxhimit të shtëpisë, shërbeu si asistent i shefit të disa departamenteve. Ai nuk kishte të ardhura nga pozicioni i tij; rreth shtëpisë - ai kishte, por mesatarisht: një tjetër do të kishte marrë shumë më tepër, por Pavel Konstantinich, siç tha ai vetë, e dinte ndërgjegjen e tij; por zonja ishte shumë e kënaqur me të dhe në katërmbëdhjetë vjet menaxhim ai grumbulloi deri në dhjetë mijë kapital. Por nga xhepi i pronarit ishin tre mijë, jo më shumë; pjesa tjetër u rrit nga qarkullimi, jo në dëm të zonjës: Pavel Konstantinich dha para me kusht.

Marya Aleksevna gjithashtu kishte kapital - pesë mijë, siç u tha thashethemeve - në fakt, më shumë. Themelet e kryeqytetit u hodhën pesëmbëdhjetë vjet më parë nga shitja e një palltoje rakun, një fustan dhe mobilje që Marya Aleksevna trashëgoi nga vëllai-zyrtar i saj. Pasi fitoi njëqind rubla e gjysmë, ajo gjithashtu i vuri në qarkullim me kolateral, veproi shumë më me rrezik se burri i saj dhe ra disa herë në karremin; një mashtrues i mori asaj pesë rubla për sigurinë e pasaportës së saj - pasaporta doli të ishte e vjedhur dhe Marya Aleksevna duhej të kontribuonte pesëmbëdhjetë rubla të tjera për të dalë nga çështja; një tjetër mashtrues vendosi në peng një orë ari për njëzet rubla - ora doli të ishte marrë nga njeriu i vrarë dhe Marya Aleksevna duhej të paguante shumë për të dalë nga çështja. Por nëse ajo pësoi humbje, të cilat u shmangën nga bashkëshorti i saj, i cili ishte marramendës në marrjen e kolateralit, atëherë fitimet e saj vinin më shpejt. Gjithashtu u kërkuan raste të veçanta për të marrë para. Një ditë, Vera Pavlovna ishte akoma e vogël atëherë: me vajzën e saj të rritur, Marya Aleksevna nuk do ta kishte bërë këtë, por atëherë pse të mos e bënte? - fëmija nuk kupton! - dhe me siguri, vetë Verochka nuk do ta kishte kuptuar, po, faleminderit, kuzhinierja e shpjegoi shumë qartë; dhe kuzhinierja nuk do ta interpretonte, sepse fëmija nuk duhet ta dinte këtë, por tashmë ndodhi që shpirti nuk mund ta duronte pas një prej grindjeve të forta nga Marya Aleksevna për një lidhje me të dashurin e saj (megjithatë, Matryona kishte gjithmonë një sy i zi, jo nga Marya Aleksevna, por nga një dashnor - dhe kjo është mirë, sepse një kuzhinier me sy të zi është më i lirë!). Kështu, një ditë një zonjë e njohur e paparë erdhi te Marya Alekseevna, elegante, madhështore, e bukur, ajo erdhi dhe qëndroi për të qëndruar. Ajo qëndroi në heshtje për një javë, vetëm një civil, gjithashtu i pashëm, vazhdoi ta vizitonte, dhe i dha ëmbëlsirat Verochka, i dha kukulla të bukura dhe i dha dy libra, të dy me fotografi; në një libër kishte fotografi të mira - kafshë, qytete; dhe Marya Aleksevna mori librin tjetër nga Verochka kur i ftuari u largua, kështu që ajo i pa këto fotografi vetëm një herë, përballë tij: ai i tregoi vetë. Kështu që një i njohur qëndroi për një javë, dhe gjithçka ishte e qetë në shtëpi: Marya Aleksevna nuk shkoi në dollap gjatë gjithë javës (ku kishte një dekant vodka), çelësin të cilit nuk ia dha askujt dhe nuk ia dha. goditi Matryona, dhe nuk e goditi Verochka, dhe nuk u betua me zë të lartë. Pastaj një natë Verochka u zgjua vazhdimisht nga britmat e tmerrshme të mysafirit, ecja dhe rrëmuja në shtëpi. Në mëngjes, Marya Aleksevna shkoi në kabinet dhe qëndroi atje më gjatë se zakonisht dhe vazhdoi të thoshte: "Faleminderit Zot, ishte e lumtur, faleminderit Zotit! ", madje ajo e thirri Matryonën në dollap dhe i tha: "Shëndet i mirë, Matryonushka, edhe ti ke punuar shumë", dhe pas kësaj, jo vetëm duke u grindur dhe sharë, siç ndodhi herë të tjera pas dollapit, por ajo shkoi në shtrat. , duke puthur Verochka Pastaj përsëri për një javë ishte qetësi në shtëpi, dhe i ftuari nuk bërtiti, por thjesht nuk doli nga dhoma dhe më pas u largua, dhe dy ditë pasi ajo u largua, erdhi një civil, vetëm një civil tjetër. dhe solli policinë me vete dhe e qortoi shumë Marya Aleksevna, por vetë Marya Aleksevna nuk iu dorëzua atij me asnjë fjalë dhe vazhdoi të përsëriste: "Unë nuk di asnjë nga punët tuaja. Shikoni librat e shtëpisë për të parë se kush po më vizitonte! - gruaja e tregtarit Pskov Savastyanova, miku im, këtu është e gjithë historia për ju!" Më në fund, pasi u grindën dhe u grindën, nëpunësi civil u largua dhe nuk u shfaq më. Verochka e pa këtë kur ishte tetë vjeç dhe kur ishte nëntë vjeçe, Matryona i shpjegoi asaj se çfarë ishte ky rast. Megjithatë, kishte vetëm një rast të tillë, por jo aq shumë.

Kur Verochka ishte dhjetë vjeç, një vajzë që ecte me nënën e saj në Tregun Tolkuchy mori një shuplakë të papritur në kokë kur kthehej nga Gorokhovaya në Sadovaya, me vërejtjen: "Ti po shikon kishën, budalla, por pse mundesh" a e ke kryqëzuar ballin?

Kur Verochka ishte dymbëdhjetë vjeç, ajo filloi të shkonte në një shkollë me konvikt, dhe një mësues pianoje filloi të vinte tek ajo - një gjerman i dehur, por shumë i sjellshëm dhe një mësues shumë i mirë, por, për shkak të dehjes së tij, shumë i lirë.

Kur ajo ishte katërmbëdhjetë vjeç, ajo kujdesej për të gjithë familjen, por edhe familja ishte e vogël.

Kur Verochka ishte gjashtëmbëdhjetë vjeç, nëna e saj filloi t'i bërtiste asaj kështu: "Lëje fytyrën tënde, është si një cigane, nuk mund ta lash, lindi një kafshë e tillë pellushi, nuk e di kush". Verochka u ndëshkua shumë për ngjyrën e saj të errët dhe u mësua ta konsideronte veten të shëmtuar. Më parë, nëna e saj e merrte me thuajse lecka, por tani ajo filloi ta vishte. Dhe Verochka, e veshur, shkon me nënën e saj në kishë dhe mendon: "Këto veshje do t'i përshtaten dikujt tjetër, por pa marrë parasysh se çfarë më vishni, unë jam akoma një cigan - një dordolec me një fustan chintz dhe një mëndafsh. Por është mirë të jesh e bukur.

Kur Verochka mbushi gjashtëmbëdhjetë vjeç, ajo ndërpreu studimet me mësuesin e pianos dhe në shkollën e konviktit dhe ajo vetë filloi të jepte mësime në të njëjtin konvikt; Pastaj nëna e saj gjeti mësime të tjera për të.

Gjashtë muaj më vonë, nëna e Verochka nuk e quajti Verochka një cigane dhe një kafshë pellushi, dhe filloi ta veshë atë më mirë se më parë, dhe Matryona - kjo ishte Matryona e tretë pas asaj: ajo kishte gjithmonë një sy të majtë të zi, dhe ky. kishte një mollëzë të majtë të thyer, por jo gjithmonë, - tha Verochka se shefi i saj, Pavel Konstantinich, dhe një shef i rëndësishëm me një urdhër në qafë do të martohen me të. Në të vërtetë, zyrtarët e vegjël në departament thanë se kreu i departamentit, për të cilin shërbeu Pavel Konstantinich, u bë i favorshëm për të dhe kreu i departamentit filloi të shprehte mendimin midis të barabartëve të tij se ai kishte nevojë për një grua, edhe nëse ajo ishte pa prikë, por një bukuri, dhe gjithashtu mendimi se Pavel Konstantinich është një zyrtar i mirë.

Nuk dihet se si do të kishte përfunduar; por shefi i departamentit po përgatitej për një kohë të gjatë, me maturi dhe më pas doli një rast tjetër.

Djali i pronarit erdhi te menaxheri për t'i thënë se nëna po i kërkonte Pavel Konstantinich të merrte mostra të tapeteve të ndryshme, sepse nëna donte të ri-dekoronte apartamentin në të cilin jetonte. Më parë, urdhra të tillë jepeshin përmes shërbyesit. Sigurisht, çështja është e kuptueshme dhe jo për njerëz të tillë me përvojë si Marya Aleksevna dhe burri i saj. Djali i pronarit, pasi hyri, u ul për më shumë se gjysmë ore dhe denjoi të pinte çaj (çaj lulesh). Të nesërmen, Marya Aleksevna i dha vajzës së saj një kapëse që kishte mbetur e pashlyer në peng dhe i porositi vajzës së saj dy fustane të rinj, shumë të mirë, - vetëm materiali kushtonte: dyzet rubla për një fustan, pesëdhjetë e dy rubla për tjetrin. , dhe me frills dhe fjongo dhe një stil të të dyjave . fustanet kushtojnë njëqind e shtatëdhjetë e katër rubla, të paktën kështu i tha Marya Aleksevna burrit të saj, dhe Verochka e dinte që të gjitha paratë që shkuan drejt tyre ishin më pak se njëqind rubla - në fund të fundit, blerjet u bënë gjithashtu me të - por edhe me njëqind rubla mund të bësh dy fustane shumë të bukur. Verochka ishte e lumtur për fustanet, ajo ishte e lumtur për kapësen, por mbi të gjitha ishte e lumtur që nëna e saj më në fund pranoi t'i blinte këpucët e saj nga Korolev: në fund të fundit, në tregun Tolkuchy këpucët janë kaq të shëmtuara, dhe ato mbretërore përshtatej në mënyrë të mahnitshme në këmbët e saj.

Veshjet nuk ishin të kota: djali i pronarit u bë zakon të shkonte te menaxheri dhe, natyrisht, fliste më shumë me vajzën e tij sesa me menaxherin dhe menaxherët, të cilët gjithashtu, natyrisht, e mbanin në krahë. Epo, nëna i dha udhëzime vajzës së saj, gjithçka ishte ashtu siç duhej - nuk ka asgjë për të përshkruar, është një fakt i njohur.

Një ditë, pas darkës, nëna ime tha:

Verochka, vishu më mirë. Unë kam përgatitur një surprizë për ju - do të shkojmë në opera, mora një biletë në nivelin e dytë, ku shkojnë të gjithë gjeneralët. Të gjitha për ty, budalla. Nuk pendohem për paratë e mia të fundit. Barku i babait tashmë është duke u dridhur nga shpenzimet për ju. Në një konvikt, zonja u pagua më shumë, dhe pianistja u pagua më shumë! Nuk ndjen gjë o mosmirënjohës, jo, me sa duket ke shpirt, je kaq i pandjeshëm!

Imazhi i saj është i ndritshëm dhe inkurajues. Ajo i përkiste një brezi të ri njerëzish që nuk donin të duronin më themelet e vjetra të shoqërisë, të cilat nuk mund t'i barazonin. bota rreth nesh e mbushur me gënjeshtra dhe gënjeshtra.

Vera Pavlovna nuk e përmbushi vullnetin e nënës së saj, e cila u përpoq ta kalonte atë si një njeri të ndyrë. Ajo zyrtarizoi një aleancë fiktive martese me Lopukhov. Ndërtoni tuajën jetën së bashku Njerëzit "të rinj" vendosën sipas rregullave të ndryshme. Në familje ka barazi dhe respekt të ndërsjellë. Heroina hap punëtorinë e saj të qepjes dhe bën një punë shumë të dobishme.

N. Chernyshevsky thotë se Vera Pavlovna është një grua e veçantë që ishte ndër të parat që përjetoi lumturinë e vërtetë.

Gjatë gjithë romanit, lexuesi njihet me të ashtuquajturat "dyshe" të heroinës. Këto janë imazhe në të cilat një grua e ëmbël mund të shndërrohet në rrethana të tjera të jetës.

Katya shfaqet në tekstin e veprës, për të cilën mësojmë nga ëndrrat e Vera Pavlovna. Ajo është jashtëzakonisht e ngjashme me personazhi kryesor. Jetët e dy grave janë të ndërthurura veçoritë e përgjithshme. Kërkime të tilla, të cilat lexuesi është i rrëmbyer gjatë gjithë romanit, çojnë në përfundime të paqarta.

Chernyshevsky ka thënë vazhdimisht se ai ia kushton romanin gruas së tij, kjo është arsyeja pse imazhi i Vera Pavlovna është i pajisur me të njëjtat tipare të karakterit si O.S. Chernyshevskaya.

Pas botimit të romanit, shumë lexues filluan të ndiqnin shembullin e tij dhe të organizonin martesa fiktive për të shpëtuar nga lidhjet e këqija. Në më të lartë institucionet arsimore Ka pasur një rritje të grave që hyjnë në fakultetet e shkencave natyrore.

Të gjitha ato ëndrra që pa heroina u bënë nodale, lidhëse ngjarje të ndryshme roman. Emri i heroinës "Vera" nuk është i thjeshtë, por kuptimi simbolik. Besimi në më të mirën, në lumturinë dhe një të ardhme të ndritur - kjo është ajo që i dalloi njerëzit e brezit të ri nga masa e përgjithshme dhe gri e njerëzve.