Herkes tarafından en ünlü ve sevilenlerden oluşan bir koleksiyon Hans Christian Andersen'ın masallarıçocuklarınız için. Onların arsaları Andersen'ın masalları Bunu öncelikle kitaplardan değil, gençlik ve çocukluğumun anılarından aldım. Anderson MasallarıÖncelikle sevgiyi, dostluğu ve şefkati öğretir, yetişkinlerin ve çocukların ruhuna uzun süre yerleşirler. Ayrıca komik bir gerçeği de belirtmekte fayda var: Bu harika yazarın adı ülkemizde kütüphanelerde ve internette bulmaya çalışırken sıklıkla yanlış telaffuz ediliyor." masallar AndersShe", Danca'da Hans Christian Andersen olarak yazıldığı için bu doğal olarak yanlıştır. Web sitemizde çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Andersen'in masallarının listesi ve bunları tamamen ücretsiz olarak okumanın keyfini çıkarın.
Küçük bir kasabanın en dıştaki evinin çatısında bir leylek yuvası vardı. Bir anne, küçük siyah gagalarını yuvadan dışarı çıkaran dört civcivle birlikte oturuyordu - henüz kızarmaya zamanları olmamıştı. Yuvadan çok uzakta olmayan bir yerde, çatının tam tepesinde, babanın kendisi uzanmış ve bir bacağını altına sıkıştırmış halde duruyordu; saatin başında boşta kalmamak için bacağını kıvırdı. Tahtadan oyulmuş sanırdınız, o kadar hareketsizdi ki.
Efendi bunu anlatacak vaftiz babasıydı. Kaç farklı hikaye biliyordu - uzun, ilginç! Ayrıca resimleri kesmeyi ve hatta kendisi çizmeyi çok iyi biliyordu. Noel'den önce genellikle boş bir defter çıkarır ve kitaplardan ve gazetelerden kestiği resimleri içine yapıştırmaya başlardı; amaçlanan hikayeyi tam olarak açıklamak için yeterli değilse, kendisi yenilerini ekledi. Çocukken bana bu tür defterlerden bir sürü vermişti ama en güzelini “Kopenhag'ın eskileri yerine yeni gaz lambalarıyla aydınlatıldığı o unutulmaz yılda” almıştım. Bu olay ilk sayfada belirtildi.
Bu albüm korunmalı! - babam ve annem bana söyledi. - Sadece özel durumlarda çıkarılmalıdır.
Ne zaman iyi bir çocuk öldüğünde, Tanrı'nın bir meleği gökten iner, çocuğu kollarına alır ve onunla birlikte büyük kanatlarıyla en sevdiği yerlere uçar. Yol boyunca, bir buket farklı çiçek toplarlar ve onları yeryüzünde olduğundan daha muhteşem bir şekilde çiçek açtıkları cennete götürürler. Allah bütün çiçekleri onun kalbine bastırır ve kendisine en değerli görünen çiçeği öper; çiçek daha sonra bir ses alır ve kutsanmış ruhların korosuna katılabilir.
Anna Lisbeth çok güzeldi, safkandı, gençti, neşeliydi. Dişler göz kamaştırıcı bir beyazlıkla parlıyordu, gözler yanıyordu; Dans etmekte kolaydı, hayatta daha da kolaydı! Bundan ne çıktı? Kötü çocuk! Evet çirkindi, çirkin! Bir denizcinin karısı tarafından büyütülmesi için verildi ve Anna Lisbeth kendini kontun şatosunda buldu ve lüks bir odaya yerleşti; Ona ipek ve kadife giydirdiler. Esinti onu koklamaya cesaret edemedi, kimse kaba bir söz söylemedi: bu onu üzebilir, hastalanabilir ve kontu emziriyordu! Grafik sanatçısı, prensiniz kadar nazik, bir melek kadar yakışıklıydı. Anne Lisbeth onu ne kadar da seviyordu!
Büyükanne çok yaşlı, yüzü kırışık, saçları beyaz ama gözleri yıldızlarınız gibi - çok parlak, güzel ve şefkatli! Ve ne harika hikayeler biliyor! Giydiği elbise ise büyük çiçekli, kalın ipek kumaştan yapılmış; hışırtı yapıyor! Büyükanne çok şey biliyor, çok şey; Sonuçta, o dünyada uzun zamandır yaşıyor, anne ve babadan çok daha uzun süredir - gerçekten!
Büyükannemin bir ilahisi var -gümüş tokalarla ciltlenmiş kalın bir kitap- ve onu sık sık okuyor. Kitabın sayfaları arasında basık, kurumuş bir gül yatıyor. Anneannesinin bardağındaki sudaki güller kadar güzel değil ama büyükanne yine de bu güle çok şefkatle gülümsüyor ve gözlerinde yaşlarla ona bakıyor. Büyükanne neden kurumuş güle öyle bakıyor? Bilirsin?
Ne zaman bir çiçeğe büyükannenin gözyaşları dökülse, renkleri yeniden canlanır, yemyeşil bir güle dönüşür, tüm oda kokuyla dolar, duvarlar sis gibi erir ve büyükanne yemyeşil, güneşle ıslanmış bir ormanın içindedir!
Bir zamanlar bir havacı yaşarmış. Şanssızdı, balonu patladı ve kendisi de düşüp kırıldı. Birkaç dakika önce oğlunu paraşütle indirdi ve bu çocuk için mutluluktu; yere sağ salim ulaştı. Babası gibi havacı olmak için gereken her şeye sahipti ama ne balonu vardı ne de satın alacak parası vardı.
Ancak bir şekilde yaşaması gerekiyordu ve sihir ve vantrilokluğa başladı. Gençti, yakışıklıydı ve olgunlaşıp bıyık bırakıp güzel elbiseler giymeye başladığında doğal bir sayım bile olabilirdi. Hanımlar onu çok sevdiler ve bir kız güzelliği ve el becerisi nedeniyle ona aşık oldu ve onun gezgin hayatını yabancı ülkelerde paylaşmaya karar verdi. Orada kendisine profesör unvanını verdi; daha azıyla yetinemezdi.
Bir zamanlar bir adam varmış; bir zamanlar pek çok yeni peri masalı biliyordu ama artık -ona göre- bunların kaynakları tükendi. Kendisi olan masal artık gelip kapısını çalmamıştır. Neden? Gerçeği söylemek gerekirse, kendisi birkaç yıl boyunca onu düşünmedi ve onu ziyaret etmesini beklemiyordu. Evet, elbette gelmedi: Bir savaş vardı ve savaşta her zaman olduğu gibi birkaç yıl boyunca ülkede ağlama ve inleme vardı.
Leylekler ve kırlangıçlar uzun bir yolculuktan döndüler; herhangi bir tehlikeyi düşünmediler; ama ortaya çıktılar ve artık yuva kalmamıştı; evlerle birlikte yandılar. Ülkenin sınırları neredeyse silindi, düşman atları antik mezarları ayaklar altına aldı. Zor ve üzücü zamanlardı! Ama onların da sonu geldi.
Bir zamanlar iyi bir aileden gelen küçük bir deniz balığı varmış;
Adını hatırlamıyorum; Bunu size bilim adamları söylesin. Balığın aynı yaşta bin sekiz yüz kız kardeşi vardı; Ne babalarını ne de annelerini tanıyorlardı ve doğuştan itibaren kendi başlarının çaresine bakmak zorundaydılar, bildikleri gibi yüzmek zorundaydılar ve yüzmek çok eğlenceliydi! İçilecek bol su vardı - koca bir okyanus, yiyecek konusunda da endişelenmeye gerek yoktu - ve yeterince su vardı ve böylece her balık, düşüncelerle uğraşmadan, kendi tarzında, kendi zevki için yaşıyordu.
Güneş ışınları suya nüfuz etti ve balıkları ve etrafta dolaşan muhteşem yaratıkların tüm dünyasını parlak bir şekilde aydınlattı. Bazıları devasa boyuttaydı ve o kadar korkunç ağızlara sahipti ki bin sekiz yüz kız kardeşin tamamını aynı anda yutabilirlerdi, ancak balıklar bunu düşünmedi bile - hiçbiri henüz yutulmamıştı.
Floransa'da, Piazza del Granducca'dan pek de uzak olmayan bir ara sokak var, eğer unutmadıysam, Porta Rossa. Orada sebze tezgahının önünde mükemmel işçilikli bronz bir domuz var. Ağızdan taze, temiz su akar. Ve kendisi de yaşlandıkça siyaha döndü, sadece burnu cilalanmış gibi parlıyor. Ona tutunan, sarhoş olmak için ağızlarını sunan yüzlerce çocuk ve lazzaroni vardı. Yakışıklı, yarı çıplak bir çocuğun ustaca şekillendirilmiş bir canavara nasıl sarıldığını, ağzına taze dudaklar yerleştirdiğini izlemek bir zevk!
Eserler sayfalara bölünmüştürH. C. Andersen (yaşam yılları - 1805-1875) Danimarka'nın Fionia adasında bulunan Odense şehrinde doğdu. Çocukluğundan beri, geleceğin yazarı beste yapmayı ve hayal kurmayı severdi ve sıklıkla ev performansları düzenlerdi. Çocuk 11 yaşındayken babası öldü ve çocuk yemek için çalışmak zorunda kaldı. Hans Andersen 14 yaşında Kopenhag'a gitti. Burada Kraliyet Tiyatrosu'nda oyuncuydu ve daha sonra Danimarka kralı Frederick VI'nın himayesi altında Slagelse'de bir okula girdi ve buradan Elsinore'da bulunan başka bir okula transfer edildi.
Andersen'in eserleri
1829'da yazara ün kazandıran ilk bilim kurgu öyküsü yayınlandı. Ve altı yıl sonra, bu makalede en iyilerinin bir listesi sunulan Andersen'in "Peri Masalları" ortaya çıktı. Yaratıcılarını yüceltenler onlardı. Masalların ikinci baskısı 1838'de, üçüncüsü ise 1845'te yayımlandı. Hikaye anlatıcısı Andersen o zamanlar Avrupa'da zaten tanınıyordu. Sonraki yıllarda oyunlar ve romanlar da yayımladı, romancı ve oyun yazarı olarak ünlü olmak için başarısız girişimlerde bulundu, ancak aynı zamanda masal yazmaya da devam etti. Sonuncusu 1872 Noel Günü'nde yazıldı.
Sizlere Andersen'in masallarını sunuyoruz. En ünlü eserlerinin bir listesini derledik ama elbette hepsi bu değil.
"Kar Kraliçesi"
Hans Christian bu peri masalını Avrupa'yı dolaşırken - Almanya'nın Dresden'den çok da uzak olmayan Maxen şehrinde yazmaya başladı ve işi Danimarka'da evinde bitirdi. Bunu, yazarın duygularına asla karşılık vermeyen sevgilisi İsveçli şarkıcı Jenny Lind'e ithaf etti ve bu masal ilk olarak 1844'te Noel arifesinde ortaya çıkan bir koleksiyonda yayınlandı.
Bu eserin, yedi bölümün her biri okundukça yavaş yavaş ortaya çıkan derin bir anlamı vardır. Kötüyü ve iyiyi, şeytan ile Tanrı arasındaki mücadeleyi, yaşam ve ölümü anlatıyor ancak ana teması hiçbir sınavdan veya engelden korkmayan gerçek aşktır.
"Küçük Deniz Kızı"
Andersen'in masallarını anlatmaya devam ediyoruz. Liste aşağıdaki çalışmayla tamamlanacaktır. Bu hikaye ilk kez 1837'de Andersen'in koleksiyonunda "Kralın Yeni Giysileri" adlı başka bir hikayeyle birlikte yayınlandı. Yazar önce kısa bir önsöz yazmış, daha sonra bu eserin kendisini daha yaratımı sırasında etkilediğini ve yeniden yazılmayı hak ettiğini söylemiştir.
Masal derin bir anlam taşıyor; fedakarlık, sevgi, ruhun ölümsüzlüğünü kazanmak temalarına değiniyor. Son derece dindar bir kişi olarak Hans Christian, esere yaptığı yorumda, ruhun ölümden sonraki kaderinin yalnızca her birimize, eylemlerimize bağlı olduğunu belirtmenin gerekli olduğunu düşündü.
"Çirkin ördek yavrusu"
Hans Christian Andersen'in en ünlü masallarını anlatmaya devam ediyoruz. Listemizi sadece çocukların değil yetişkinlerin de en çok sevdiği “Çirkin Ördek Yavrusu” tamamlayacak. Bu tesadüf değil, çünkü eser kutsal bir anlam içeriyor, acı ve engellerin üstesinden gelme fikri: aşağılanmış, ezilmiş çirkin bir ördek yavrusundan evrensel zevke neden olan güzel bir kuğu doğuşu.
Masalın olay örgüsü toplumsal yaşamın derin katmanlarını ortaya çıkarıyor. Kendini iyi beslenmiş, dar görüşlü bir kümes hayvanı çiftliğinde bulan ördek yavrusu, tüm sakinleri tarafından aşağılanma ve zorbalığa maruz kalır. Karar, özel bir aristokrat işaretine bile sahip olan İspanyol şişman ördek tarafından veriliyor - çöp yığınında bulduğu bacağına bağlı kırmızı ipek bir kanat. Küçük ördek yavrusu bu şirkette dışlanmış biri haline gelir. Umutsuzluk içinde uzak bir göle gider ve orada tamamen yalnızlık içinde yaşar ve büyür. Peri masalı, öfke, kibir ve gurura karşı zafer notlarını okuduktan sonra ayrılır. İnsan ilişkileri kuş kahramanların yardımıyla gösterilmektedir.
"Prenses ve Bezelye"
Hikayemiz Hans Christian Andersen'in ne tür masallarının var olduğuna dair devam ediyor. Bunların listesinde "Prenses ve Bezelye" yer alıyor. Bu çalışma daha çok gençlere ve daha büyük çocuklara yöneliktir. Bu hikaye H. H. Andersen'in diğer eserleriyle karşılaştırıldığında çok kısadır. Bunun anlamı, genç bir prensin onu nasıl aradığına dair romantik bir olay örgüsüyle gösterilen, bir kişinin "ruh eşini" arayışıdır. Eserde hiçbir sosyal önyargının kişinin mutluluğu bulmasına engel olamayacağı gerçeğine hafif bir vurgu yapılıyor.
"Başparmak"
Psikologlar, mevcut tüm masalların iki türe ayrılabileceğine inanıyor: erkekler ve kızlar için. Bu türün eserleri genellikle derin anlamlar içermesine ve bilinçaltında yetişkinlere yönelik olmasına rağmen, bunda bazı gerçekler var. Ancak “Thumbelina” şüphesiz bir kız filmi olarak sınıflandırılabilir. Listesi en ünlülerinden oluşan Hans Christian Andersen'in masalları kesinlikle bu eseri içeriyor. Küçük bir kızın hikayesi, eserde pek çok şekilde anlatılan zorlu dönemeçlerle ve dönüşlerle doludur. Ancak ana karakter, harika bir kolaylık ve sabırla bunların üstesinden gelir ve bu nedenle finalde büyük bir ödül alır - mutluluk ve karşılıklı sevgi. Peri masalının kutsal anlamı, şansın çoğu zaman Tanrı'nın bir insanı kaderinin yolunda yönlendiren bir takdiri olmasıdır.
"Domuz çobanı"
Büyüleyici bir olay örgüsüne ek olarak, Andersen'in masalları her zaman derin bir varoluş anlamı ve insan özü içerir. Andersen'in çocuklara yönelik masalları listemizin devamı niteliğindeki “Domuz Çobanı”, imparatorun havai ve eksantrik kızıyla evlenmek isteyen nazik, zavallı, gururlu bir prensin hikayesinin yanı sıra, insanların bazen hemen evlenemediklerini de anlatıyor. gerçek insani değerleri tanırlar ve bu nedenle Bazen kendilerini “hiçliğin dibinde” bulurlar.
"Ole-Lukoje"
Büyük hikaye anlatıcısı G. H. Andersen, peri masalları yaratmak şöyle dursun, yazar olmayı hiç düşünmemişti. Oyuncu olmak, sahnede düzyazı ve şiir okumak, rol oynamak, dans etmek ve şarkı söylemek istiyordu. Ancak bu hayallerinin gerçekleşemeyeceğini anlayınca kendisini dünya çapında üne kavuşturan masallar yazmaya başladı. Bunlardan biri olan "Ole-Lukoje" bu yazarın en ünlü eserleri arasındadır. İki ana karakteri var: Rüyaların efendisi, büyücü Ole-Lukoje ve bir çocuk olan Hjalmar. Andersen'in eserinin önsözünde yazdığı gibi, Ole Lukoje her akşam gizlice çocukların yatak odalarına girip onlara peri masalları anlatıyor. Önce göz kapaklarına ılık tatlı süt serpiyor ve uykuyu uyandırarak başlarının arkasına üflüyor. Sonuçta bu iyi bir sihirbaz. Yanında her zaman iki şemsiye vardır: muhteşem resimlerle, parlak ve meçhul ve sıkıcı, gri olanla. İtaatkar, iyi çalışan, iyi çalışan çocuklara güzel rüyalar gösteriyor ama kötü olanlar bütün gece bir tane bile görmüyor.
Hikaye haftanın gün sayısına göre yedi bölüme ayrılmıştır. Ole Lukoje pazartesiden pazara her akşam Hjalmar'a geliyor ve onu muhteşem maceralar ve tatlı rüyalar dünyasına götürüyor. Son gün olan Pazar günü, çocuğa kardeşini, başka bir Ole-Lukoje'yi gösterir. Pelerini rüzgarda uçuşarak ata biner ve yetişkinleri ve çocukları bir araya toplar. Sihirbaz iyileri öne, kötüleri arkaya koyar. Bu iki kardeş, Andersen'in yaşamını ve ölümünü simgeliyor; birbiriyle bağlantılı iki şey.
"Flint"
Listesini derlediğimiz Hans Christian Andersen'in masalları arasında “Flint” de yer alıyor. Bu peri masalı belki de bu yazarın en "yetişkinlere yönelik" hikayelerinden biridir, ancak renkli karakterleri nedeniyle çocuklar da onu sevmektedir. İşin ahlaki ve anlamı, bu hayatta her şeyin bedelini ödemeniz gerektiğidir, ancak aynı zamanda haysiyet ve onur her zaman insan varlığının temeli olarak kalır. Bu hikaye aynı zamanda halk bilgeliğini de yüceltiyor. Ana karakter olan iyi asker, kurnazlığı ve bilgeliği sayesinde cadının sağladığı faydalardan yararlanır, tüm değişimlerden galip çıkar ve ayrıca krallığı ve prensesin sevgisini de alır.
Listesini derlediğimiz Andersen'in ünlü masalları başka eserleri de içeriyor. Sadece ana olanları listeledik. Her biri kendi yolunda ilginçtir.
Herkes tarafından en ünlü ve sevilenlerden oluşan bir koleksiyon Hans Christian Andersen'ın masallarıçocuklarınız için. Onların arsaları Andersen'ın masalları Bunu öncelikle kitaplardan değil, gençlik ve çocukluğumun anılarından aldım. Anderson MasallarıÖncelikle sevgiyi, dostluğu ve şefkati öğretir, yetişkinlerin ve çocukların ruhuna uzun süre yerleşirler. Ayrıca komik bir gerçeği de belirtmekte fayda var: Bu harika yazarın adı ülkemizde kütüphanelerde ve internette bulmaya çalışırken sıklıkla yanlış telaffuz ediliyor." masallar AndersShe", Danca'da Hans Christian Andersen olarak yazıldığı için bu doğal olarak yanlıştır. Web sitemizde çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Andersen'in masallarının listesi ve bunları tamamen ücretsiz olarak okumanın keyfini çıkarın.
Küçük bir kasabanın en dıştaki evinin çatısında bir leylek yuvası vardı. Bir anne, küçük siyah gagalarını yuvadan dışarı çıkaran dört civcivle birlikte oturuyordu - henüz kızarmaya zamanları olmamıştı. Yuvadan çok uzakta olmayan bir yerde, çatının tam tepesinde, babanın kendisi uzanmış ve bir bacağını altına sıkıştırmış halde duruyordu; saatin başında boşta kalmamak için bacağını kıvırdı. Tahtadan oyulmuş sanırdınız, o kadar hareketsizdi ki.
Efendi bunu anlatacak vaftiz babasıydı. Kaç farklı hikaye biliyordu - uzun, ilginç! Ayrıca resimleri kesmeyi ve hatta kendisi çizmeyi çok iyi biliyordu. Noel'den önce genellikle boş bir defter çıkarır ve kitaplardan ve gazetelerden kestiği resimleri içine yapıştırmaya başlardı; amaçlanan hikayeyi tam olarak açıklamak için yeterli değilse, kendisi yenilerini ekledi. Çocukken bana bu tür defterlerden bir sürü vermişti ama en güzelini “Kopenhag'ın eskileri yerine yeni gaz lambalarıyla aydınlatıldığı o unutulmaz yılda” almıştım. Bu olay ilk sayfada belirtildi.
Bu albüm korunmalı! - babam ve annem bana söyledi. - Sadece özel durumlarda çıkarılmalıdır.
Ne zaman iyi bir çocuk öldüğünde, Tanrı'nın bir meleği gökten iner, çocuğu kollarına alır ve onunla birlikte büyük kanatlarıyla en sevdiği yerlere uçar. Yol boyunca, bir buket farklı çiçek toplarlar ve onları yeryüzünde olduğundan daha muhteşem bir şekilde çiçek açtıkları cennete götürürler. Allah bütün çiçekleri onun kalbine bastırır ve kendisine en değerli görünen çiçeği öper; çiçek daha sonra bir ses alır ve kutsanmış ruhların korosuna katılabilir.
Anna Lisbeth çok güzeldi, safkandı, gençti, neşeliydi. Dişler göz kamaştırıcı bir beyazlıkla parlıyordu, gözler yanıyordu; Dans etmekte kolaydı, hayatta daha da kolaydı! Bundan ne çıktı? Kötü çocuk! Evet çirkindi, çirkin! Bir denizcinin karısı tarafından büyütülmesi için verildi ve Anna Lisbeth kendini kontun şatosunda buldu ve lüks bir odaya yerleşti; Ona ipek ve kadife giydirdiler. Esinti onu koklamaya cesaret edemedi, kimse kaba bir söz söylemedi: bu onu üzebilir, hastalanabilir ve kontu emziriyordu! Grafik sanatçısı, prensiniz kadar nazik, bir melek kadar yakışıklıydı. Anne Lisbeth onu ne kadar da seviyordu!
Büyükanne çok yaşlı, yüzü kırışık, saçları beyaz ama gözleri yıldızlarınız gibi - çok parlak, güzel ve şefkatli! Ve ne harika hikayeler biliyor! Giydiği elbise ise büyük çiçekli, kalın ipek kumaştan yapılmış; hışırtı yapıyor! Büyükanne çok şey biliyor, çok şey; Sonuçta, o dünyada uzun zamandır yaşıyor, anne ve babadan çok daha uzun süredir - gerçekten!
Büyükannemin bir ilahisi var -gümüş tokalarla ciltlenmiş kalın bir kitap- ve onu sık sık okuyor. Kitabın sayfaları arasında basık, kurumuş bir gül yatıyor. Anneannesinin bardağındaki sudaki güller kadar güzel değil ama büyükanne yine de bu güle çok şefkatle gülümsüyor ve gözlerinde yaşlarla ona bakıyor. Büyükanne neden kurumuş güle öyle bakıyor? Bilirsin?
Ne zaman bir çiçeğe büyükannenin gözyaşları dökülse, renkleri yeniden canlanır, yemyeşil bir güle dönüşür, tüm oda kokuyla dolar, duvarlar sis gibi erir ve büyükanne yemyeşil, güneşle ıslanmış bir ormanın içindedir!
Bir zamanlar bir havacı yaşarmış. Şanssızdı, balonu patladı ve kendisi de düşüp kırıldı. Birkaç dakika önce oğlunu paraşütle indirdi ve bu çocuk için mutluluktu; yere sağ salim ulaştı. Babası gibi havacı olmak için gereken her şeye sahipti ama ne balonu vardı ne de satın alacak parası vardı.
Ancak bir şekilde yaşaması gerekiyordu ve sihir ve vantrilokluğa başladı. Gençti, yakışıklıydı ve olgunlaşıp bıyık bırakıp güzel elbiseler giymeye başladığında doğal bir sayım bile olabilirdi. Hanımlar onu çok sevdiler ve bir kız güzelliği ve el becerisi nedeniyle ona aşık oldu ve onun gezgin hayatını yabancı ülkelerde paylaşmaya karar verdi. Orada kendisine profesör unvanını verdi; daha azıyla yetinemezdi.
Bir zamanlar bir adam varmış; bir zamanlar pek çok yeni peri masalı biliyordu ama artık -ona göre- bunların kaynakları tükendi. Kendisi olan masal artık gelip kapısını çalmamıştır. Neden? Gerçeği söylemek gerekirse, kendisi birkaç yıl boyunca onu düşünmedi ve onu ziyaret etmesini beklemiyordu. Evet, elbette gelmedi: Bir savaş vardı ve savaşta her zaman olduğu gibi birkaç yıl boyunca ülkede ağlama ve inleme vardı.
Leylekler ve kırlangıçlar uzun bir yolculuktan döndüler; herhangi bir tehlikeyi düşünmediler; ama ortaya çıktılar ve artık yuva kalmamıştı; evlerle birlikte yandılar. Ülkenin sınırları neredeyse silindi, düşman atları antik mezarları ayaklar altına aldı. Zor ve üzücü zamanlardı! Ama onların da sonu geldi.
Bir zamanlar iyi bir aileden gelen küçük bir deniz balığı varmış;
Adını hatırlamıyorum; Bunu size bilim adamları söylesin. Balığın aynı yaşta bin sekiz yüz kız kardeşi vardı; Ne babalarını ne de annelerini tanıyorlardı ve doğuştan itibaren kendi başlarının çaresine bakmak zorundaydılar, bildikleri gibi yüzmek zorundaydılar ve yüzmek çok eğlenceliydi! İçilecek bol su vardı - koca bir okyanus, yiyecek konusunda da endişelenmeye gerek yoktu - ve yeterince su vardı ve böylece her balık, düşüncelerle uğraşmadan, kendi tarzında, kendi zevki için yaşıyordu.
Güneş ışınları suya nüfuz etti ve balıkları ve etrafta dolaşan muhteşem yaratıkların tüm dünyasını parlak bir şekilde aydınlattı. Bazıları devasa boyuttaydı ve o kadar korkunç ağızlara sahipti ki bin sekiz yüz kız kardeşin tamamını aynı anda yutabilirlerdi, ancak balıklar bunu düşünmedi bile - hiçbiri henüz yutulmamıştı.
Floransa'da, Piazza del Granducca'dan pek de uzak olmayan bir ara sokak var, eğer unutmadıysam, Porta Rossa. Orada sebze tezgahının önünde mükemmel işçilikli bronz bir domuz var. Ağızdan taze, temiz su akar. Ve kendisi de yaşlandıkça siyaha döndü, sadece burnu cilalanmış gibi parlıyor. Ona tutunan, sarhoş olmak için ağızlarını sunan yüzlerce çocuk ve lazzaroni vardı. Yakışıklı, yarı çıplak bir çocuğun ustaca şekillendirilmiş bir canavara nasıl sarıldığını, ağzına taze dudaklar yerleştirdiğini izlemek bir zevk!
Eserler sayfalara bölünmüştürKüçük bir kasabanın en dıştaki evinin çatısında bir leylek yuvası vardı. Bir anne, küçük siyah gagalarını yuvadan dışarı çıkaran dört civcivle birlikte oturuyordu - henüz kızarmaya zamanları olmamıştı. Yuvadan çok uzakta olmayan bir yerde, çatının tam tepesinde, babanın kendisi uzanmış ve bir bacağını altına sıkıştırmış halde duruyordu; saatin başında boşta kalmamak için bacağını kıvırdı. Tahtadan oyulmuş sanırdınız, o kadar hareketsizdi ki.
“Bu önemli, çok önemli! - diye düşündü. - Eşimin yuvasında nöbetçi var! Onun kocası olduğumu kim bilebilir? Burada nöbetçi olduğumu düşünebilirler. Önemli olan bu!” Ve tek ayak üzerinde durmaya devam etti.
Çocuklar sokakta oynuyorlardı; Leyleği gören çocukların en yaramazı, elinden geldiğince ve hatırladığı kadarıyla leyleklerle ilgili eski bir şarkıyı söylemeye başladı; Herkes de aynı şeyi yaptı:
Leylek, beyaz leylek,
Neden bütün gün orada duruyorsun?
Nöbetçi gibi
Tek ayak üstünde mi?
Yoksa çocuk mu istiyorsun?
Kendinizinkini kaydetmek ister misiniz?
Boşuna telaşlanıyorsun, -
Onları yakalayacağız!
Birini asacağız
Diğerini de gölete atacağız.
Üçüncüyü öldüreceğiz
En küçüğü hayatta
Onu ateşe atacağız
Ve sana sormayacağız!
Çocukların ne söylediğini dinleyin! - dedi piliçler. - Bizi asıp boğacaklarını söylüyorlar!
Onlara dikkat etmenize gerek yok! - anne onlara söyledi. - Dinleme, hiçbir şey olmayacak!
Ama çocuklar durmadı, şarkı söyleyip leyleklerle dalga geçtiler; Çocuklardan sadece Peter adındaki biri, hayvanları kızdırmanın günah olduğunu söyleyerek yoldaşlarını rahatsız etmek istemedi. Ve anne civcivleri teselli etti.
Dikkat etmeyin! - dedi. - Bakın babanız ne kadar sakin duruyor ve tek ayak üstünde!
Ve korkuyoruz! - dedi civcivler ve başlarını yuvanın derinliklerine sakladılar.
Ertesi gün çocuklar yine sokağa döküldüler, leylekleri gördüler ve yine şarkı söylediler:
Birini asacağız
Bir tane daha gölete atalım...
Peki asılıp boğulacak mıyız? - piliçler tekrar sordu.
Hayır, hayır, hayır! - anneye cevap verdi. - Ama yakında eğitime başlayacağız! Uçmayı öğrenmelisin! Öğrendiğinde, kurbağaları ziyaret etmek için seninle çayırlara gideceğiz. Suda önümüze çömelecekler ve şarkı söyleyecekler: “kva-kva-kva!” Ve onları yiyeceğiz; eğlenceli olacak!
Ve daha sonra? - piliçlere sordu.
Sonra hepimiz leylekler sonbahar manevraları için toplanacağız. O zaman düzgün uçabilmeniz gerekir! Bu çok önemli! General, kötü uçanı keskin gagasıyla delecek! Bu yüzden eğitim başladığında elinizden gelenin en iyisini yapın!
Yani oğlanların dediği gibi yine de bıçaklanacağız! Dinle, yine şarkı söylüyorlar!
Beni dinle, onları değil! - dedi anne. - Manevraların ardından buradan çok çok uzaklara, yüksek dağların ötesine, karanlık ormanların ötesine, sıcak topraklara, Mısır'a uçacağız! Orada üçgen taş evler var; tepeleri bulutlara değiyor ve bunlara piramitler deniyor. Uzun zaman önce inşa edilmişlerdi, o kadar uzun zaman önce tek bir leyleğin bile hayal edemeyeceği kadar uzun zaman önce inşa edilmişlerdi! Orada da taşan bir nehir var ve sonra tüm kıyı alüvyonla kaplanıyor! Çamurda yürüyüp kurbağa yiyorsun!
HAKKINDA! - dedi piliçler.
Evet! Ne büyük bir zevk! Bütün gün orada yaptığın tek şey yemek yemek. Ama orası bizim için o kadar iyi olacak ki, buradaki ağaçlarda tek bir yaprak bile kalmayacak, hava o kadar soğuk olacak ki bulutlar parça parça donup beyaz kırıntılar halinde yere düşecek!
Onlara kardan bahsetmek istedi ama anlatamadı.
Bu kötü çocuklar da donup parçalara ayrılacak mı? - piliçlere sordu.
Hayır, parçalar halinde donmayacaklar ama donmaları gerekecek. Karanlık bir odada oturup sıkılacaklar ve burunlarını sokağa çıkarmaya cesaret edemeyecekler! Ve çiçeklerin açtığı ve sıcak güneşin parıldadığı yabancı topraklara uçacaksınız.
Biraz zaman geçti, civcivler büyüdü, artık yuvada ayağa kalkıp etrafa bakabilirler hale geldi. Baba leylek onlara her gün güzel kurbağalar, küçük yılanlar ve bulabildiği her türlü lezzeti getiriyordu. Ve civcivleri çeşitli komik şeylerle nasıl eğlendirdi! Başıyla kuyruğunu çıkardı, boğazında çıngıraklar varmış gibi gagasını şaklattı ve onlara çeşitli bataklık hikayeleri anlattı.
Eh, şimdi öğrenmeye başlama zamanı! - anne onlara güzel bir günde dört civcivin de yuvadan çatıya çıkması gerektiğini söyledi. Babalarım, nasıl da sendeliyorlardı, kanatlarıyla dengede duruyorlardı ama yine de neredeyse düşüyorlardı!
Bana bak! - dedi anne. - Kafa böyle, bacaklar böyle! Bir-iki! Bir-iki! Hayatta yolunuzu bulmanıza yardımcı olacak şey budur! - ve kanatlarını birkaç kez çırptı. Civcivler garip bir şekilde atladılar ve - bam! - herkes böyle uzanmıştı! Kaldırmaları hala zordu.
Çalışmak istemiyorum! - dedi bir civciv ve yuvaya geri döndü. - Daha sıcak iklimlere uçmak istemiyorum!
Yani kışın burada donmak mı istiyorsun? Oğlanların gelip seni asmasını mı, boğmasını mı, yoksa yakmasını mı istiyorsun? Bekle, onları şimdi arayacağım!
Ay, hayır, hayır! - dedi piliç ve tekrar çatıya atladı.
Üçüncü gün zaten bir şekilde uçuyorlardı ve uzanmış kanatlarla havada kalabileceklerini hayal ediyorlardı. "Onları sürekli sallamaya gerek yok" dediler. "Dinlenebilirsin." Öyle yaptılar ama... hemen çatıya düştüler. Tekrar kanatlarımla çalışmak zorunda kaldım.
Bu sırada çocuklar sokakta toplanıp şarkı söylediler:
Leylek, beyaz leylek!
Aşağıya uçup gözlerini çıkarsak nasıl olur? - piliçlere sordu.
Hayır, yapma! - dedi anne. - Benden daha iyi dinle, bu çok daha önemli! Bir, iki, üç! Şimdi sağa uçalım; bir, iki, üç! Şimdi sola gidin, borunun etrafından dolaşın! Harika! Son kanat çırpışı o kadar muhteşemdi ki yarın benimle bataklığa gelmene izin vereceğim. Orada çocuklu pek çok sevimli aile olacak - kendinizi gösterin! Senin en tatlı olmanı istiyorum. Başınızı dik tutun, çok daha güzel ve etkileyici!
Ama gerçekten bu kötü çocuklardan intikam almayacak mıyız? - piliçlere sordu.
Bırakın istediklerini kendilerine bağırsınlar! Bulutlara uçacaksınız, piramitlerin ülkesini göreceksiniz ve onlar kışın burada donacaklar, tek bir yeşil yaprak veya tatlı elma görmeyeceksiniz!
Ama yine de intikam alacağız! - civcivler birbirlerine fısıldadılar ve öğrenmeye devam ettiler.
Çocukların en oyuncağı en küçüğüydü, leyleklerle ilgili bir şarkı söylemeye ilk başlayan oydu. Civcivler onun yüz yaşında olduğunu düşünmesine rağmen altı yaşından büyük değildi - sonuçta babalarından ve annelerinden çok daha büyüktü ve civcivler çocukların ve yetişkinlerin yılları hakkında ne biliyordu! Ve böylece piliçlerin tüm intikamının, kışkırtıcı ve alaycıların en huzursuzu olan bu çocuğa düşmesi gerekiyordu. Civcivler ona çok kızdılar ve büyüdükçe onun hakaretlerine daha az katlanmak istiyorlardı. Sonunda anne onlara bir şekilde çocuktan intikam alacağına söz vermek zorunda kaldı, ama daha sıcak iklimlere uçmadan hemen önce değil.
Önce büyük manevralarda nasıl performans gösterdiğinizi görelim! Eğer işler kötü giderse ve general gagasıyla göğsünü delerse çocuklar haklı olacaktır. Göreceğiz!
Göreceksin! - dedi civcivler ve özenle egzersiz yapmaya başladılar. Her gün işler daha da iyiye gitti ve sonunda o kadar kolay ve güzel uçmaya başladılar ki, bu sadece bir zevkti!
Sonbahar geldi; Leylekler kış için daha sıcak iklimlere uçmaya hazırlanmaya başladı. Manevralar böyle gerçekleşti! Leylekler ormanların ve göllerin üzerinde ileri geri uçtular: kendilerini test etmeleri gerekiyordu - sonuçta önlerinde büyük bir yolculuk vardı! Civcivlerimiz kendilerini öne çıkardılar ve testte kuyrukla sıfır değil, Kurbağa ve Yılanla on iki puan aldılar! Onlar için bundan daha iyi bir sonuç olamazdı: Kurbağalar ve yılanlar yenilebilirdi, onlar da öyle yaptılar.
