Belçika'nın resmi dili nedir? Belçika'da hangi dil konuşuluyor? Belçika'nın resmi dilleri

Şu anda, Belçika nüfusunun büyük kısmı iki büyük gruba bölünmüş durumda: Hollandaca konuşan bir grup Flaman ve Fransızca konuşan bir grup Valon. Belçika'nın doğusunda da oldukça büyük bir Alman grubu yaşıyor, dolayısıyla Almanca da Belçika'da resmi dil olarak kabul ediliyor. Belçika'da İngilizce, ülkenin resmi dili olarak tanınmasa da oldukça yaygındır. Belçika'da da yeterli sayıda çingene var, dolayısıyla çingene dili burada oldukça yaygın.

Belçika'daki Flaman grubu

Belçika'da bir Flaman Topluluğu var. Flamanların kendi topluluklarını etkileyen kararlar alma fırsatına sahip olduğu kendi Parlamentosu var. Ayrıca kendi televizyonları, radyo yayınları, eğitimleri (akademik derecelerin verilmesi hariç), kültürleri ve sporları vardır. Flaman Topluluğu, Flaman bölgesini ve Belçika'nın başkenti Brüksel'in çoğunu içerir. Flamanlar Hollandaca konuşur.

Belçika'daki Valon grubu

Bu Belçika'da Fransızca konuşulan bir topluluktur. Valonya'yı ve Belçika'nın başkenti Brüksel'in bir kısmını içerir. Toplamda Valon grubu yaklaşık beş milyon kişiden oluşuyor.

Fransız Topluluğunun kendi Parlamentosu, bir Hükümeti ve bir Bakan-Başkanı vardır. Genel olarak Fransızca konuşan Belçikalıların yetkileri Flaman topluluğunun yetkilerinden biraz daha geniştir. Valonların ayrıca kendi eğitim, kültür, televizyon, radyo yayıncılığı, spor, sağlık ve gençlik politikaları da var.

Belçika'daki Alman grubu

Belçika'daki en küçük dil topluluğudur. Nüfusu yetmiş binin biraz üzerindedir. Almanca konuşan nüfusun tamamı Belçika'nın doğu kesiminde yer almaktadır ve Almanya ile Lüksemburg eyaletiyle sınır komşusudur. Almanca konuşan topluluğun başkenti Eupen şehridir.

Şu anda Belçikalı Almanların yaşadığı Doğu Kantonları daha önce Prusya'ya aitti. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Almanlar bu yerleşim yerlerini tazminat olarak Belçika'ya verdi. Ancak II. Dünya Savaşı sırasında Almanya, Belçika'nın Doğu Kantonlarını yeniden ele geçirdi ve onları Üçüncü Reich'a kattı. Savaşın bitiminden sonra topraklar Belçika'ya geri verildi. Kanton nüfusunun çoğunluğunun kendisini Alman olarak görmesinin ve Belçika'ya ait olmanın onları hiç de mutlu etmediğini belirtmek gerekir.

Alman toplumunun da kendi Parlamentosu var ancak faaliyet alanı Flamanlar ve Valonlar kadar geniş değil. Parlamentonun yetkileri eğitim, sağlık hizmetleri, kültür, gençlik politikasının yanı sıra bazı sosyal konuları da kapsamaktadır.

Okuma-yazma bilmeyenler arasında yaygın olan kanaatin aksine, Belçika tek uluslu bir devlet değildir ve doğası gereği ortak bir Belçika dili mevcut değildir. Farklı dil gruplarının varlığı, krallığın kuruluş tarihi ve Birinci Dünya Savaşı'nın sonucundan kaynaklanmaktadır.

Tarihsel açıdan Belçika'da farklı dil gruplarının ortaya çıkışı

Belçika'da farklı dil gruplarının nasıl ortaya çıktığını anlamak için, Orta Çağ'da Fransa İngiltere ile savaşırken, İspanya'nın Avrupa'ya hükmettiğini hatırlamanız gerekir. Yırtıcı İspanyol fatihler Sadece Yeni Dünya'da hüküm sürmekle kalmadılar, Kuzey Avrupa'da da oldukça başarılı bir şekilde faaliyet gösterdiler. Sonuç olarak, günümüz Belçika'sını da içeren Hollanda devletleri de Madrid mahkemesinin yönetimi altına girdi. Bazı etnik Fransızlar kendilerini metropolün dışında buldu. İspanyol Veraset Savaşı Hollanda'nın bağımsızlığına yol açtı. 1830 devrimi, ülkenin memnuniyetsiz bir kesiminin Amsterdam'dan ayrılmasına yol açtı ve bu, ulusal temelde değil, tam olarak merkezden duyulan memnuniyetsizlik temelinde gerçekleşti.

Belçika Krallığı kuruldu ayrıca, iletişim dili Hollandaca olan Kuzey Flaman kısmı ve Fransızca konuşulan Güney Valon kısmından oluşur.

Aslında ülke kendisini Roman ve Germen dil grupları arasındaki ayrım çizgisinde buldu.

Ülkenin İtilaf Devletleri'nin bir parçası olarak Birinci Dünya Savaşı'na katılımı, Liege bölgesinde küçük ama ekonomik açıdan son derece önemli bir bölgesel artışa yol açtı. Bu, Belçika'da çok kompakt bir Almanca konuşulan bölgenin ortaya çıkmasına yol açtı.

Belçika'nın resmi dilleri

Yukarıdakilere dayanarak, açıktır- Ülkede hiçbir zaman ortak bir Belçika dili olmamıştır, yoktur ve ortaya çıkması da olası değildir, çünkü Wallonia ve Flanders (Flaman bölgesi) arasındaki çelişkilerin devletin iki ülkeye bölünmesine yol açması daha olasıdır. tamamen karşılıklı asimilasyona kadar. Bu arada, ülkenin olası çöküşü, neredeyse kuruluşundan bu yana resmi Brüksel'i endişelendiriyor.

Ancak hemen hemen her Belçikalının konuştuğu ortak bir dil var (bu bir milliyet değil, sadece ülkenin bir sakini) - ve İngilizce.

Şu anda Belçika'nın resmi dilleri şunlardır:

1. Flamanca (Hollandaca'nın kendine özgü bir lehçesi). Ancak birçok kişi Hollandaca'nın kendisini Almanca'nın çarpık bir versiyonu olarak görüyor.
2. Valon (Fransızca lehçesi). Fransa'nın taşra sakinleri bu kadar yakın bir ilişkiyi inkar ediyorlar.
3. Almanca. Bu arada, Hochdeutsch'tan çok ileri gitti ve Almanya'daki Almanlar için tamamen anlaşılır değil.

Ülkede üç resmi dilin varlığı, aynı anda üç dilde resmi konuşma yapmak zorunda kalan hükümdar için en büyük sıkıntıyı beraberinde getiriyor ve sadece Fransızcayı iyi konuşuyor.

düşünmeÜlkedeki dilsel çeşitliliğin yalnızca resmi dillerle sınırlı olduğu, zira bu dillerin yerel lehçelerinde hâlâ büyük bir fark bulunduğu ve bunun da çoğu zaman örneğin Flamanca gibi konuşan komşu kasabalarda yaşayanların birbirlerini anlamakta zorluk çektiği bir duruma yol açtığı belirtiliyor. diğer.

Başkentin kendisi Flaman bölgesinde yer almaktadır ancak özel bir statüye sahiptir.

Bu gibi durumlarda olması gerektiği gibi başkentte karma bir nüfus var. Yani Brüksel'deÜlkeyi oluşturan her iki baskın ulustan oluşan geniş gruplar temsil edilmektedir ve Valon ve Flaman bölgeleri bulunmaktadır. Bu nedenle, Brüksel'deki tüm tabelalar aynı anda iki dilde - Flamanca ve Valonca - tasarlanmıştır.

Sıradan bir insan için bu işaretler alışılmadık derecede yüksekte bulunuyor; asıl mesele, hem Valon hem de Flamanların militan milliyetçi gruplarının tüm bu işaretleri yıkmaya çalışmasıdır.

Yukarıdakilere rağmen şunu belirtmek gerekir: Bununla birlikte, başkentte baskın lehçe, Brüksel lehçesi olarak adlandırılan, iki dilin karışımına ek olarak, İspanyolca'nın yanı sıra saf Fransızca'nın da dahil olduğu lehçedir.

İkincisinin varlığı sadece modern İspanya'nın kültürel etkisinden kaynaklanmıyor, aynı zamanda bölgenin İspanyol krallarının yönetimi altında geçen tarihi geçmişine de tanıklık ediyor. O zamanlar Brüksel, krallığın küçük bir taşra kasabasıydı ve yalnızca Engizisyonun ilgisini çekiyordu.

Çözüm

Sonuç olarak şunu söylemek isterim okuyucuların belirli bir dili anadili olarak konuşanların sayısı hakkında daha eksiksiz bir izlenime sahip olmaları için ülkenin ulusal bileşimi ve sakinlerinin sayısı hakkında.

Yani son verilere göre Belçika krallığının nüfusu yaklaşık on bir milyon üç yüz elli iki bin kişi.

Böylece Belçika, Kral Birinci Philip'in liderliğindeki anayasal bir monarşidir, üç resmi dili vardır, ancak ulusal bir Belçika yoktur.

Belçika, başta İngiltere, Almanya ve Fransa olmak üzere birçok Avrupa ülkesi arasındaki ticaret yollarının kavşak noktasıdır. Ayrıca Belçika ürünleri yüksek kaliteleriyle haklı olarak ünlüdür. Flanders'da (Belçika'nın Kuzey Bölgesi) dış ticaret her zaman öncelikli bir yer tutmuştur. Belçika eğitiminin üniversite mezunlarına bu kadar geniş fırsatlar sunmasının nedeni budur.

Belçika Dilleri. Belçika dili var mı?

Başvuru sahiplerinin çoğunun Belçika'da yaşayanlar tarafından başka hangi dillerin kullanıldığına dair bir sorusu var. Bu ülkede okumak için sadece Belçikalı bilmek yeterli mi? Aslında bu ülkedeki herhangi bir eğitim kurumunda eğitim İngilizce, Fransızca ve Flamanca yapılmaktadır. Belçika'daki eğitim kurumları uzun süredir hangi eğitim standardını tercih edeceklerini bilememek konusunda tereddüt yaşıyorlar.

Sonuç olarak, Fransızca konuşan nüfusun ağırlıklı olduğu bölgelerde palmiye ağacı Fransız sistemine devredildi. Flaman dilinin daha sık kullanıldığı yerlerde - Hollandaca. Aslında yerel halk Belçikaca konuşmuyor. O gerçekten var mı? Cevap hayır olacaktır. Burada insanlar İngilizce, Almanca, Fransızca ve Hollandaca konuşuyor. Flamancanın Valon dili ve Brüksel lehçesi de konuşulmaktadır.

Belçika'da hangi halklar yaşıyor?

Belçika için “Tek ülke, tek halk” ifadesi doğru olamaz. Burada nüfusun çoğunluğu Valon ve Flaman gruplarından oluşuyor. Ancak bu ülkede Belçika dili kullanılmıyor. Çoğunluğun aynı zamanda edebi Fransızca konuşmasına rağmen, Valonlar çoğunlukla Fransızca lehçesiyle iletişim kurarlar.

Flamanlar günlük yaşamda Hollandacanın bir lehçesini kullanırlar. Aslında her Belçika köyünün kendi lehçesi vardır, dolayısıyla aynı ülke içinde bile sakinler arasında yanlış anlaşılmalar meydana gelebilir. Bu nedenle Belçika'daki Belçika dili bir efsaneden başka bir şey değildir.

Belçika'da iş bulabilmek için Fransızca'nın yanı sıra Flamanca (Hollandaca) da konuşmanız gerekir. Belçika dilini bilmenize gerek yok, öyle bir dil yok. Aslına bakılırsa, Fransızca konuşan Belçikalılar Flamanca öğrenmeye hiçbir zaman özellikle hevesli olmadılar. Sorun, Flamanların, Valonların Hollandaca dilini öğrenme konusundaki bu isteksizliğine inanmayı her zaman zor bulmaları nedeniyle daha da kötüleşti.

Flamanların Belçikalıya ihtiyacı var mı?

Flaman kısmının temsilcileri orijinal Hollandaca dilini konuştuklarından eminler. Ancak gerçekte bu durumdan çok uzaktır. Dilleri rengarenk lehçelerden oluşan bir koleksiyondur ve birbirlerinden o kadar farklıdırlar ki, Batı Flandre'da yaşayan birinin Limburg bölgesinden bir Flaman'ı anlaması pek mümkün değildir. Artık Belçika dilinin ne olması gerektiği konusunda tartışmalar yok.

Okul çocukları, günlük iletişim aracı olarak evrensel bir işleve sahip olması gereken Hollandaca'yı öğreniyorlar. Flamanlarla gerçek Hollandalılar arasındaki bir diğer fark da Fransızlardan hoşlanmamalarıdır. Fransızca kökenli ödünç alınmış kelimeler yerine İngilizce veya Hollandaca'dan analoglar kullanmaya çalışıyorlar.

Valon dili

Bir zamanlar Belçika'nın güney bölgesi Val'in Kelt kabilesine ev sahipliği yapıyordu. Sakinleri Fransız dilinin kendi versiyonunu yarattılar. Bu lehçe Keltçe ve Latince kelimelerin tuhaf bir karışımıydı. Valon dili bu nedenle Fransızcanın lehçelerinden biridir.

Şu anda, saf Valon dili fiilen asimile edilmiştir. Valonlar çoğunlukla Fransızca konuşur. Bu nedenle Belçikacanın nerede konuşulduğu sorusu tam olarak doğru değil. Sonuçta Belçika'da yaşayan iki etnik grup olan Valonlar ve Flamanlar'ın kendi lehçeleri var.

Brüksel aksanı

Belçika'nın Flanders ve Wallonia'ya ek olarak üçüncü bir idari bölgesi vardır - Brüksel. Sakinlerinin çoğu Fransızca konuşuyor. Şu anda en yaygın lehçe yerel halk tarafından kullanılan Brüksel lehçesidir. İspanyolca ve Fransızca ile serpiştirilmiştir.

İşgal edilen küçük alana rağmen, bu ülke aynı anda üç resmi dili karşılayabildi. Belçika'da Hollandaca, Almanca ve Fransızca resmi dil olarak kabul ediliyor ve ulusal azınlıklar çoğunlukla Çingene, Manuş ve Yeniş dillerini kullanıyor.

Bazı istatistikler ve gerçekler

• Flamanlar, Belçika Krallığı nüfusunun neredeyse %60'ını oluşturur ve resmi dilleri Hollandaca'dır.
• Belçika nüfusunun neredeyse %40'ı Valon'dur. Fransızcayı günlük iletişimde ve resmi dil olarak kullanıyorlar.
• Eyaletin doğu kısmındaki nüfusun küçük bir yüzdesi Almanca konuşmaktadır. Gazeteleri, radyo yayınları ve TV programları Almanca olarak yayınlanmaktadır.
• Belçikalı Yeniş ve Manuşiler, çeşitli Batı kollarına mensup çingenelerden başkası değildir. Manouche, Fransızca konuşan bir Roman grubudur ve Yemish, İsviçre'nin Almanca lehçesine benzer bir jargon konuşur.

Hollandaca ve Flamanca dillerine resmi olarak eşit haklar ancak 1980 yılında verildi. O zamana kadar Belçika'da yalnızca Fransızca resmi dildi, ancak Flamanlar her zaman nüfusun daha büyük bir yüzdesini oluşturuyordu. Bu arada, 1967 yılına kadar ülkenin Anayasası da yalnızca Fransızca olarak mevcuttu.

Topluluklar hakkında

Almanca konuşan Belçika nüfusunun küçük bir yüzdesi, Almanya ve Lüksemburg sınırındaki Liège eyaletinde yoğunlaşmıştır. Goethe ve Schiller'in dilini konuşursanız burada kendinizi özellikle rahat hissedebilirsiniz.
Dilleri Fransızca olan Valonlar güneydeki beş ilde yoğunlaşmıştı. Felemenkçe konuşanlar Flaman topluluğunda birleşirken, onlar Fransız toplumunda birleşmişlerdir. İkincisi esas olarak krallığın beş kuzey ilinde yaşıyor.
Brüksel-Başkent Bölgesi, hem Hollandalıların hem de Fransızların eşit şekilde bir arada yaşadığı bir bölgedir.

Turistlere not

Fransızca konuşursanız Belçikalıların büyük çoğunluğu sizi anlayacaktır. Toplu taşıma duraklarının adlarını okuyabilecek ve yol işaretlerine göre gezinebileceksiniz.
Belçika'da vatandaşların çoğu aynı zamanda İngilizce de konuşmaktadır. Uluslararası iletişimin dili okullarda ve üniversitelerde öğretilmektedir. Turist bilgi merkezleri İngilizce haritalar ve Belçika'daki başlıca turistik mekanlara yol tarifleri sunmaktadır. Turistik bölgelerdeki otellerde, restoranlarda ve mağazalarda İngilizce konuşan personel Belçika Krallığı'nda normdur.

Belçika Çoban dilleri, Belçika waffle dilleri
Hollandaca, Fransızca, Almanca

Valon, Lorraine (Romanesk ve Frenk), Lüksemburgca, Şampanya, Picard

İngilizce, Türkçe, Rusça

Belçika nüfusunun çoğunluğu iki etnik gruptan oluşuyor: sırasıyla Hollandaca ve Fransızca konuşan Flamanlar (nüfusun yaklaşık %60'ı) ve Valonlar (nüfusun yaklaşık %40'ı). Bunlarla birlikte Almanca, doğu Belçika'daki Almanca konuşan topluluk tarafından kullanılan resmi dil olarak tanınmaktadır. Belçika'da resmi dil olmasa da İngilizce oldukça yaygın olarak konuşuluyor. Azınlık dilleri arasında Yeniş, Manuş ve Roman dilleri bulunmaktadır.

• 1 Geçmiş
• 2 Belçika'nın dil toplulukları
  • 2.1 Flaman Topluluğu
  • 2.2 Fransız Topluluğu
  • 2.3 Alman topluluğu
• 3 Ayrıca bakınız
• 4 Not

Hikaye

Belçika 1830'da bağımsızlığını kazandıktan sonra Fransız merkezli bir devletti ve Flamanlar her zaman nüfusun çoğunluğunu oluştursa da ilk başta tek resmi dil Fransızcaydı. Flanders'da bile Fransızca uzun bir süre orta ve yüksek öğrenimin tek dili olarak kaldı. Felemenkçe ancak 1873'te krallığın ikinci resmi dili oldu.

Birinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından Belçika'da Hollandaca konuşan nüfusun kendi kaderini tayin etmesi yönünde bir hareket başladı. Sözde “dil mücadelesi” ortaya çıktı. 20. yüzyılın 60'lı yıllarında meyve vermeye başladı. 1963 yılında resmi etkinliklerde dillerin kullanımını düzenleyen bir dizi yasa çıkarıldı. 1967'de Belçika anayasasının Hollandaca'ya resmi çevirisi ilk kez yayınlandı. 1980'lere gelindiğinde ülkenin her iki ana dili de fiilen eşit haklara sahipti. 1993 yılında Belçika federal bölgelere bölündü. Flaman bölgesindeki tek resmi dil şu anda Hollandaca'dır.

Kaydedilen ilerlemeye rağmen, dil sorunları hâlâ ülke nüfusunun iki ana grubu arasındaki gerilimin artmasına neden oluyor. Böylece, 2005 yılında Brüksel-Halle-Vilvoorde'daki iki dilli seçim bölgesinin bölünmesi sorunu neredeyse hükümetin istifasına ve siyasi krize yol açıyordu.

Belçika'nın dil toplulukları

Flaman Topluluğu

Flamanlar, Belçika'nın beş kuzey ilinde (Antwerp, Limburg, Doğu ve Batı Flanders, Flaman Brabant) Hollanda sınırında yaşıyor ve Hollandaca dilini ve onun birçok lehçesini konuşuyor. Flaman Topluluğunu (Hollanda Vlaamse Gemeenschap) oluştururlar ve kültür ve eğitim alanlarında kendi yönetim organlarına sahiptirler.

Fransız topluluğu

Valonlar, Valonya'yı oluşturan beş güney ilinde (Hainaut, Liege, Lüksemburg, Namur, Valon Brabant) yaşıyor ve Fransızca, Valon ve diğer birçok dili konuşuyor. Fransız Topluluğu'nda (Fransız Communauté française de Belgique) birleşmişlerdir.

En büyük iki dil topluluğu Brüksel-Başkent Bölgesini paylaşıyor.

Alman topluluğu

Almanca konuşan topluluk (Almanca: Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens), Belçika'daki dil topluluklarının en küçüğüdür. Liege ilinde bulunur ve Hollanda, Almanya ve Lüksemburg ile komşudur. Almanca konuşan azınlığın temsilcilerinin toplu olarak yaşadığı dokuz belediyeden oluşur.

Ayrıca bakınız

• Flanders'da Fransızca
• Brüksel Dilleri
• Belçika dili sınırı
• Belçika dilinin faydaları

Notlar

1. Daria Yuryeva. Lahana kesimi Brüksel'de gerçekleşti. Rus gazetesi (3 Nisan 2007). Erişim tarihi: 13 Ağustos 2010.
2. Kesinlikle 50.000'den fazlamız var. Belçika'daki yurttaşların sayısını sayıyoruz
3. Karşılaştırmalı Mevzuat n° 145 - Nisan 2005 - Seyahat genlerinin istasyonu
4. Resmi site van de Vlaamse göz ardı edildi
5. Fédération Wallonie-Bruxelles
6. Die Deutschsprachige Gemeinschaft

Belçika Çoban dilleri, Belçika waffle dilleri, Belçika grifon dilleri, Belçika bira dilleri

Belçika Dilleri Hakkında Bilgiler