Çok sık yaz tatili okuması istendi gerekli işler ve okuma listesi bazen benzeri görülmemiş boyutlara ulaşıyor. Pek çok öğrenci ve prensipte tüm öğrenciler hayatlarını isteyerek harcamak istemezler. yaz saati kitap okumak. Sizin için ekledik özetçalışır Turgenev - Biryuk. Bu materyali okuduktan sonra kitabın özünü ve anlamını kolayca anlayabilirsiniz ve kitabın tam formatını okumanıza bile gerek kalmaz. Bu sayfada çalışmanın özetini okuyabilirsiniz

Turgenev - Biryuk

I. S. Turgenev çocukluğunu Oryol bölgesinde geçirdi. Mükemmel bir laik yetiştirme ve eğitim almış doğuştan bir asilzade, erken dönemde sıradan insanlara yönelik haksız muameleye tanık oldu. Yazar, hayatı boyunca Rus yaşam tarzına olan ilgisi ve köylülere duyduğu sempati ile ayırt edildi.

1846'da Turgenev birkaç yaz geçirdi ve sonbahar ayları memleketi Spasskoye-Lutovinovo'da geçirdi. Sık sık ava çıkıyordu ve çevredeki uzun yürüyüşlerde kader onu farklı sınıflardan ve zenginliklerden insanlarla bir araya getirdi. Yaşam gözlemlerinin sonucu yerel nüfus 1847-1851'de Sovremennik dergisinde çıkan hikayeler oldu. Bir yıl sonra yazar bunları "Bir Avcının Notları" adlı tek bir kitapta birleştirdi. Bunlar arasında 1848'de alışılmadık "Biryuk" başlığıyla yazılmış bir hikaye de vardı.

Anlatım, döngüdeki tüm hikayeleri birleştiren avcı Pyotr Petrovich adına anlatılıyor. İlk bakışta olay örgüsü oldukça basittir. Bir gün avdan dönen anlatıcı yağmura yakalanır. Kötü havayı kulübesinde beklemeyi teklif eden bir ormancıyla tanışır. Böylece Pyotr Petrovich tanık oluyor zor hayat yeni bir arkadaş ve çocukları. Foma Kuzmich tenha bir hayat sürüyor. Bölgede yaşayan köylüler, zorlu ormancıyı sevmiyor ve hatta ondan korkuyor ve sosyalliği nedeniyle ona Biryuk takma adını verdiler.

Hikayenin özeti avcı için beklenmedik bir olayla devam edebilir. Yağmur biraz dindiğinde ormanda balta sesi duyuldu. Biryuk ve anlatıcı sese giderler ve burada bu kadar kötü havalarda bile iyi bir hayattan olmadığı açıkça belli olan bir köylü çalmaya karar verirler. İkna yoluyla ormancıya acımaya çalışıyor, zor hayattan ve umutsuzluktan bahsediyor ama kararlı kalıyor. Konuşmaları kulübede devam eder, çaresiz adam birdenbire sesini yükseltir ve köylünün tüm dertlerinden sahibini suçlamaya başlar. Sonunda ikincisi buna dayanamaz ve suçluyu serbest bırakır. Sahne ilerledikçe Biryuk kendini anlatıcıya ve okuyucuya yavaş yavaş gösterir.

Bir ormancının görünümü ve davranışı

Biryuk iyi yapılı, uzun boylu ve geniş omuzluydu. Kara sakallı yüzü hem sert hem de erkeksi görünüyordu; kahverengi gözler geniş kaşların altından cesurca görünüyordu. Tüm eylemler ve davranışlar kararlılığı ve erişilemezliği ifade ediyordu. Takma adı tesadüf değildi. Bu kelime de güney bölgeleri Turgenev'in iyi tanıdığı Rusya'ya yalnız kurt deniyor. Hikayedeki Biryuk asosyaldir, sert adam. Her zaman korku uyandırdığı köylüler tarafından tam olarak bu şekilde algılanıyordu. Biryuk, kararlılığını çalışma konusunda vicdanlı bir tavırla açıkladı: "Ustanın ekmeğini boşuna yemek zorunda değilsin." Kendisi de aynı zor durumdaydı en Millet, şikayet etmeye ve birine güvenmeye alışkın değilim.

Foma Kuzmich'in kulübesi ve ailesi

Evini tanımak acı verici bir izlenim bırakıyor. Tek bir odaydı; alçak, boş ve dumanlıydı. İçinde bir kadının elinin hiçbir anlamı yoktu: Hanımı bir tüccarla kaçtı ve kocasına iki çocuk bıraktı. Duvarda yırtık pırtık bir koyun derisi palto asılıydı ve yerde bir yığın paçavra yatıyordu. Kulübe soğumuş duman kokuyordu, nefes almayı zorlaştırıyordu. Meşale bile hüzünlü bir şekilde yandı, sonra söndü, sonra tekrar alevlendi. Sahibinin misafire verebileceği tek şey ekmekti; başka hiçbir şeyi yoktu. Herkese korku salan Biryuk, çok üzgün ve dilenci bir şekilde yaşadı.

Hikaye, kasvetli tabloyu tamamlayan çocuklarının bir açıklamasıyla devam ediyor. Kulübenin ortasında, yaklaşık on iki yaşında bir kız tarafından ürkek hareketler ve üzgün bir yüzle sallanan bir bebekli bir beşik asılıydı - anneleri onları babasının bakımına bırakmıştı. Anlatıcının gördükleri karşısında "kalbi ağrıyordu": Bir köylünün kulübesine girmek kolay değil!

Orman hırsızlığı sahnesinde “Biryuk” hikayesinin kahramanları

Foma, çaresiz bir adamla yaptığı konuşmada kendini yeni bir şekilde ortaya koyuyor. İkincisinin görünüşü, içinde yaşadığı umutsuzluğu ve tam yoksulluğu anlamlı bir şekilde anlatıyor: paçavralar giymişti, sakalı darmadağınıktı, yüzü yıpranmıştı ve tüm vücudu inanılmaz derecede zayıftı. Davetsiz misafir, görünüşe göre kötü hava koşullarında yakalanma olasılığının o kadar da yüksek olmadığını umarak ağacı dikkatlice kesti.

Efendinin ormanını çalarken yakalanır ve önce ormancıya onu bırakması için yalvarır ve ona Foma Kuzmich adını verir. Ancak serbest bırakılacağına dair umut azaldıkça, sözler daha öfkeli ve sert gelmeye başlar. Köylü, önünde bir köylüyü kasten aşağılayan bir katil ve bir canavar görüyor.

I. Turgenev hikayeye tamamen öngörülemeyen bir son katıyor. Biryuk aniden suçluyu kanattan yakalar ve onu kapıdan dışarı iter. Tüm sahne boyunca ruhunda neler olup bittiğini tahmin etmek mümkün: Merhamet ve acıma, görev duygusu ve verilen göreve ilişkin sorumluluk duygusuyla çatışıyor. Durum, Thomas'ın kendi deneyimi Bir köylünün hayatının ne kadar zor olduğunu biliyordum. Pyotr Petrovich'i şaşırtacak şekilde sadece elini sallamakla yetindi.

Hikayede doğanın tanımı

Turgenev her zaman manzara çizimlerinin ustası olarak ünlü olmuştur. “Biryuk” eserinde de mevcutlar.

Hikaye giderek artan ve büyüyen bir fırtınanın anlatımıyla başlıyor. Ve sonra, Pyotr Petrovich için tamamen beklenmedik bir şekilde, Foma Kuzmich ormandan karanlık ve ıslak bir şekilde beliriyor ve burada kendini evinde hissediyor. Korkmuş atı kolayca yerinden çeker ve sakin kalarak onu kulübeye götürür. Turgenev'in manzarası ana karakterin özünü yansıtıyor: Biryuk, kötü havalarda bu orman kadar kasvetli ve kasvetli bir hayat sürüyor.

Çalışmanın özetinin bir noktayla daha desteklenmesi gerekiyor. Gökyüzü biraz açılmaya başladığında yağmurun yakında biteceğine dair umut var. Bu sahnede olduğu gibi, okuyucu birdenbire zaptedilemez Biryuk'un neler yapabileceğini keşfeder. iyi işler ve basit insan sempatisi. Ancak bu “biraz” devam ediyor - dayanılmaz hayat kahramanı yerel köylülerin onu gördüğü gibi yaptı. Ve bu bir gecede ve birkaç kişinin isteğiyle değiştirilemez. Hem anlatıcı hem de okuyucular bu tür kasvetli düşüncelere gelir.

Hikayenin anlamı

“Bir Avcının Notları” serisinde sıradan köylü imajını farklı şekillerde ortaya koyan çalışmalar yer alıyor. Yazar, bazı öykülerde onların manevi genişliğine ve zenginliğine dikkat çeker, bazılarında ne kadar yetenekli olabileceklerini gösterir, bazılarında ise onların yetersiz hayatlarını anlatır... Böylece ortaya çıkarlar. farklı taraflar bir adamın karakteri.

Serflik çağında Rus halkının haklardan yoksunluğu ve sefil varoluşu “Biryuk” öyküsünün ana temasıdır. Ve bu, yazar Turgenev'in ana değeridir - tüm Rus topraklarının ana geçimini sağlayan kişinin trajik durumuna halkın dikkatini çekmek.

Biryuk

Bir avdan dönen yazar, fırtınaya yakalanır ve yağmur o kadar şiddetlidir ki at yürüyemez hale gelir ve durmak zorunda kalır. Yazarla tesadüfen tanışan yerel bir ormancı, kötü havayı kulübesinde beklemeyi teklif eder. “Ormancının kulübesi dumanlı, alçak ve boş, perdeleri veya bölmeleri olmayan bir odadan oluşuyordu. Bankın üzerinde tek namlulu bir silah yatıyordu, köşede bir yığın paçavra yatıyordu... Kulübenin tam ortasında bir asılmıştı. uzun bir direğin ucuna bağlı beşik.” Yaklaşık on iki yaşlarında bir kız olan Julitta, çocuğun uyuduğu beşiği sallıyordu. Bunlar ormancının çocuklarıydı. Kadın, çocuklarını ve kocasını terk ederek yoldan geçen bir esnafla birlikte kaçtı. Ormancının adı Foma'ydı, ancak insanlar ona Biryuk takma adını verdiler (insanların yalnız ve kasvetli insanlar dediği gibi). Yazar Biryuk hakkında çok şey duydu. Bu ormancı işini dürüstçe yaptı ve kimsenin ormandan bir demet yakacak odun çalmasına izin vermedi. "Ve onu hiçbir şey alamaz; ne şarap, ne de para; hiçbir yemi kabul etmez." Aynı zamanda, yozlaşmaz Biryuk'un kendisi de çok kötü yaşadı.

Biryuk'un portresi. “Uzun boylu, geniş omuzlu ve güzel yapılıydı. Güçlü kasları ıslak, dağınık gömleğinin altından dışarı fırlıyordu. Sert ve cesur yüzünün yarısını kaplayan siyah kıvırcık bir sakal, geniş kaşlarının altından cesurca bakıyordu; .”

Biryuk birinin ağaç kestiğini duyunca ormana gider. Yazar onunla gitmek istedi. Devrilen bir ağacın sesini duydular. Biryuk köylü hırsızı yere serdi ve kollarını bir kuşakla arkasından bağladı. Adam ıslaktı ve paçavralar içindeydi. Yazar bu zavallı adama üzüldü ve Biryuk'a ağacın parasını ödeyeceğine söz vererek hırsızın gitmesine izin vermesini önerdi. Biryuk köylüyü sessizce kulübeye götürdü, köylünün atını bahçenin ortasına attı, köylüyü kulübeye götürdü ve köşeye oturttu. Yazar, zavallı adamı serbest bırakacak kelimeleri içten içe kendine verdi. Hırsız adam çok zavallı görünüyordu. “Fenerin ışığında onun harap, kırışık yüzünü, sarkık sarı kaşlarını, huzursuz gözlerini, ince uzuvlarını görebiliyordum...” Adam, açlıktan çalmaya gittiğini anlatarak Biryuk'tan merhamet diler. Biryuk, açlıktan dolayı hırsızlık yapılmasına izin verilmediğini hüzünlü bir şekilde yanıtlıyor.

"Adam aniden doğruldu. Gözleri parladı ve yüzünde renk belirdi. "Peki, burada ye, boğul, burada," diye başladı, gözlerini kıstı ve dudaklarının kenarlarını indirdi, "işte, lanet olası katil. : Hıristiyan kanı iç, iç .."

Sarhoş musun yoksa küfretmeye mi karar verdin? - ormancı şaşkınlıkla konuştu.

Sen deli misin yoksa ne?

Ya ben? Her şey birdir; ortadan kaybolmak; Atsız nereye gidebilirim? Yıkmak - bir uç; Açlıktan olsun ya da olmasın, hepsi aynı. Her şeyinizi kaybedin: karınızı, çocuklarınızı, her şeyi öldürün… Ve bir dakika bekleyin, biz size ulaşacağız!”

Biryuk, ormancıya katil demeye başladığı için adama saldırdı. Yazar hırsızın yanında yer aldı, ancak Biryuk birdenbire adamın gitmesine izin vererek onu kulübeden dışarı itti.

Atından defol git! - arkasından bağırdı, - bak, bir dahaki sefere...

Biryuk artık yazarla iletişim kurmuyordu. O sırada yağmur durmuştu. Ormancı misafirini uğurladı.

Yorumlar.

Turgenev bu hikayede bize yoksulluk içinde yaşayan ve dürüst bir işçi olarak kalan bir Rus köylüsünü gösteriyor. Biryuk, sempatiden yoksun olmadığı için gerçek bir Rus adam olarak adlandırılabilir, ancak aynı zamanda görevini de her zaman hatırlamaktadır. Kaderden şikayet etmez, homurdanmaz, kendine acımaz. Yazar, açlık nedeniyle ormandaki bir ağacı kesmeye giden köylü hırsıza sempati duyuyordu, ama aynı zamanda kaderin tüm zorluklarına sakince ve haysiyetle katlanan Biryuk'un ruhunun gücüne hayran kaldı. ve aynı zamanda dürüst bir adam olmaya devam ediyor.

Biryuk

Bir avdan dönen yazar, fırtınaya yakalanır ve yağmur o kadar şiddetlidir ki at yürüyemez hale gelir ve durmak zorunda kalır. Yazarla tesadüfen tanışan yerel bir ormancı, kötü havayı kulübesinde beklemeyi teklif eder. “Ormancının kulübesi dumanlı, alçak ve boş, perdeleri veya bölmeleri olmayan bir odadan oluşuyordu. Bankın üzerinde tek namlulu bir silah yatıyordu, köşede bir yığın paçavra yatıyordu... Kulübenin tam ortasında bir asılmıştı. uzun bir direğin ucuna bağlı beşik.” Yaklaşık on iki yaşlarında bir kız olan Julitta, çocuğun uyuduğu beşiği sallıyordu. Bunlar ormancının çocuklarıydı. Kadın, çocuklarını ve kocasını terk ederek yoldan geçen bir esnafla birlikte kaçtı. Ormancının adı Foma'ydı, ancak insanlar ona Biryuk takma adını verdiler (insanların yalnız ve kasvetli insanlar dediği gibi). Yazar Biryuk hakkında çok şey duydu. Bu ormancı işini dürüstçe yaptı ve kimsenin ormandan bir demet yakacak odun çalmasına izin vermedi. "Ve onu hiçbir şey alamaz; ne şarap, ne de para; hiçbir yemi kabul etmez." Aynı zamanda, yozlaşmaz Biryuk'un kendisi de çok kötü yaşadı.

Biryuk'un portresi. “Uzun boylu, geniş omuzlu ve güzel yapılıydı. Güçlü kasları ıslak, dağınık gömleğinin altından dışarı fırlıyordu. Sert ve cesur yüzünün yarısını kaplayan siyah kıvırcık bir sakal, geniş kaşlarının altından cesurca bakıyordu; .”

Biryuk birinin ağaç kestiğini duyunca ormana gider. Yazar onunla gitmek istedi. Devrilen bir ağacın sesini duydular. Biryuk köylü hırsızı yere serdi ve kollarını bir kuşakla arkasından bağladı. Adam ıslaktı ve paçavralar içindeydi. Yazar bu zavallı adama üzüldü ve Biryuk'a ağacın parasını ödeyeceğine söz vererek hırsızın gitmesine izin vermesini önerdi. Biryuk köylüyü sessizce kulübeye götürdü, köylünün atını bahçenin ortasına attı, köylüyü kulübeye götürdü ve köşeye oturttu. Yazar, zavallı adamı serbest bırakacak kelimeleri içten içe kendine verdi. Hırsız adam çok zavallı görünüyordu. “Fenerin ışığında onun harap, kırışık yüzünü, sarkık sarı kaşlarını, huzursuz gözlerini, ince uzuvlarını görebiliyordum...” Adam, açlıktan çalmaya gittiğini anlatarak Biryuk'tan merhamet diler. Biryuk, açlıktan dolayı hırsızlık yapılmasına izin verilmediğini hüzünlü bir şekilde yanıtlıyor.

"Adam aniden doğruldu. Gözleri parladı ve yüzünde renk belirdi. "Peki, burada ye, boğul, burada," diye başladı, gözlerini kıstı ve dudaklarının kenarlarını indirdi, "işte, lanet olası katil. : Hıristiyan kanı iç, iç .."

Sarhoş musun yoksa küfretmeye mi karar verdin? - ormancı şaşkınlıkla konuştu.

Sen deli misin yoksa ne?

Ya ben? Her şey birdir; ortadan kaybolmak; Atsız nereye gidebilirim? Yıkmak - bir uç; Açlıktan olsun ya da olmasın, hepsi aynı. Her şeyinizi kaybedin: karınızı, çocuklarınızı, her şeyi öldürün… Ve bir dakika bekleyin, biz size ulaşacağız!”

Biryuk, ormancıya katil demeye başladığı için adama saldırdı. Yazar hırsızın yanında yer aldı, ancak Biryuk birdenbire adamın gitmesine izin vererek onu kulübeden dışarı itti.

Atından defol git! - arkasından bağırdı, - bak, bir dahaki sefere...

Biryuk artık yazarla iletişim kurmuyordu. O sırada yağmur durmuştu. Ormancı misafirini uğurladı.

Yorumlar.

Turgenev bu hikayede bize yoksulluk içinde yaşayan ve dürüst bir işçi olarak kalan bir Rus köylüsünü gösteriyor. Biryuk, sempatiden yoksun olmadığı için gerçek bir Rus adam olarak adlandırılabilir, ancak aynı zamanda görevini de her zaman hatırlamaktadır. Kaderden şikayet etmez, homurdanmaz, kendine acımaz. Yazar, açlık nedeniyle ormandaki bir ağacı kesmeye giden köylü hırsıza sempati duyuyordu, ama aynı zamanda kaderin tüm zorluklarına sakince ve haysiyetle katlanan Biryuk'un ruhunun gücüne hayran kaldı. ve aynı zamanda dürüst bir adam olmaya devam ediyor.

Bu hikaye birinci şahıs ağzından anlatılmaktadır. Kahraman, akşamları tek başına avlanmaktan eve dönmek zorunda kaldığını söylüyor. Yorgun köpeği bir şekilde ona ayak uydurarak bir yarış arabasına biniyor. Ormanda bir fırtına başlar, droshky çamurdan ve yıkanmış yollardan geçemez, bu nedenle anlatıcının durup kötü havanın bitmesini beklemesi gerekir. Bir çalının altında duruyor ve saklanıyor.

Aniden ormanı şimşek aydınlatır ve kahraman birinin kendisine yaklaştığını görür. Anlatıcıya yaklaşan uzun boylu figür ormancıya aitti. Ormancı, kahramanın adını sorup çalıların altında kimin saklandığını anlayınca fırtınanın yakın zamanda dinmeyeceğini söyleyerek anlatıcıya hava düzelene kadar beklemesini önererek onu kulübesine davet etti.

Kahraman, ormancının evine gitmek için oldukça uzun bir süre yol almak zorunda kaldı; ormancı bir ata biniyordu ve arkasında bir köpek yürüyordu. Yağmur nedeniyle droshky tam anlamıyla boğuldu. Bu bölgenin bekçisinin kulübesinin oldukça küçük olduğu ortaya çıktı. Ev, yavru köpeklerin yaşadığı geniş bir avlunun ortasında duruyordu. Ormancı kapıyı çaldı ve kapıyı on iki yaşından büyük olmayan çıplak ayaklı bir kız açtı.

Kız, ormancının dediği gibi ustayı kulübeye götürdü. Evde tek bir oda vardı; donuk, kasvetli ve hüzünlü. Odada bir bank, yırtık bir kürk manto, bir silah, bir yığın paçavra ve iki tencerenin yanı sıra bir de beşik vardı. küçük çocuk. Kız feneri söndürdü ve yalnızca meşale yanıyordu. Küçük kız bebeği sallarken usta kulübeyi inceledi ve bu evde insanların kötü bir şekilde, üstelik metresi olmadan yaşadığını fark etti.

Kısa süre sonra, Drushky'yi yağmurdan koruyan ormancı geri döndü. Feneri yaktı ve kahraman onu iyice inceleyebildi. Uzun boylu, kaslı, sakallı bir adamdı. Yüzü cesur görünüyordu ve çatık kaşları ona sert bir görünüm kazandırıyordu. Ormancı adının Foma olduğunu söyledi ama ona Biryuk diyorlar. Bu tam olarak takma addır Oryol ili Genellikle kasvetli ve kapalı insanlara verilir.

Kahraman, bu ormancı hakkında birden fazla hikaye duyduğunu fark etti. Herkes Biryuk'tan korkuyordu. Ormanı o kadar çok izledi ki kimse bir ağacı kesemezdi - hemen ortaya çıktı ve her ihlalciyi ağır şekilde cezalandırdı. Erkeklere göre ormancı satın almak imkânsızdır. Kimsenin hiçbir şeyini affetmez.

Ormancı kahramana sadece işini iyi yapmaya çalıştığını söyler. Anlatıcı Biryuk'a evin hanımının nerede olduğunu sorar ve buna karısının bir esnafa gittiğini ve aynı zamanda sadece kocasını değil bebeğini de terk ettiğini söyler. Ormancı anlatıcıya ekmek yemeyi teklif eder çünkü evde başka hiçbir şeyi yoktur, çay bile. Usta aç olmadığını söylüyor.

Biryuk, ustanın atına bir şey olup olmadığını görmek için ayrıldı ve kahraman kızla konuştu. Adının Julitta olduğunu söyledi.

Biryuk döndüğünde fırtınanın çoktan bittiğini söyledi ve anlatıcı eve gitme zamanının geldiğine karar verdi. Ormancı, ustayı götürdüğünü ve aynı zamanda yanına silah aldığını söyledi. Biryuk, birisinin ormanda bir ağacı kestiğini, bu nedenle önce davetsiz misafiri bulması gerektiğini söyledi. Bahçede Biryuk, balta darbelerinin ormanın hangi kısmında duyulduğunu ancak kahraman hiçbir şey duymadığını belirtti. Ancak usta yine de ormancıyla gitmeye karar verdi; Biryuk, hırsızı kaçırmaktan korktuğu için acelesi vardı.

Biryuk ustadan beklemesini istedi ve kendisi de silahla ileri gitti. Anlatıcı nihayet baltanın vurulduğunu duydu ve ardından çığlıklar kulaklarına ulaştı ve Biryuk'un hırsızla anlaşmasını izlemeye karar verdi. Kahraman, Biryuk'un önünde paçavralar giymiş, sakallı, korkmuş bir adamın durduğunu gördü. Anlatıcı Biryuk'a adamı bırakmasını ve kesilen ağacın parasını kendisinin ödemeye hazır olduğunu fısıldadı. Ancak Biryuk hırsızın atını alıp kulübesine götürdü.

Ormancı, adamı odanın köşesine koyup ellerini bağladı. Ormancının kızı korkuyla olup biteni izlemeye başladı. Dışarıda yine şiddetli yağmur yağmaya başlayınca Biryuk ustayı biraz daha kalmaya davet etti. Anlatıcı, ormancının bu köylüyü bırakmasını sağlamak için her şeyi yapması gerektiğine karar verdi.

Hırsız, eylemini yoksullukla açıklayarak Biryuk'a kendisini bağışlaması için yalvarmaya başladı. Ayrıca başka hiçbir şeyi olmadığı için atın gitmesine izin verilmesini istedi. Ancak ormancı yapamayacağını çünkü ona daha sonra soracaklarını söyledi. Daha sonra adam yüzünü değiştirerek Biryuk'a kan emici ve katil demeye başladı. Bu sözlerin ardından öfkelenen hırsız, ormancıyı tehdit etmeye başladı.

Biryuk hırsızın yanına koştu ve usta adamı savunmak için koştu. Ancak herhangi bir şey yapmaya vakit bulamadan Biryuk'un köylünün ellerini çözdüğünü, başına şapka taktığını ve onu kulübeden dışarı ittiğini gördü. Daha sonra ormancı, hırsıza defolup gitmesi için bağırdı.

Kahraman şaşırdı ve ormancıya iyi bir adam olduğunu söyledi. Biryuk, kaptandan bu olayı kimseye anlatmamasını rica ederek, yağmurun hâlâ dinmediğini, havaların düzelmesini beklemenin bir anlamı olmadığını, dolayısıyla gitmek zorunda kalacağını ekledi. Yarım saat sonra anlatıcı Biryuk'a veda etti.