Мухортова Варвара. Гуманитарный лицей, Ульяновск, Россия
Сочинение на английском языке с переводом. Номинация Прочее
How I Saw the New Year in
New Year is my favourite holiday.We celebrate it on the 31st of December.
This year I celebrated New Year with my family. On New Year Eve we bought a New Year tree and decorated it with coloured balls and bright lights. We bought presents for our friends and relatives. My mother and I cooked a holiday supper. We made tasty salads, chicken, potatoes and mushrooms. We made a holiday cake, too. We bought a lot of fruit and sweets. We decorated our house with flakes and toys and put beautiful candles on the fireplace. We put a nice tablecloth, place and cups on the table.
Новогодние традиции в Британии
«Парси-кулинария, приготовление сороки, мне нравится этот образ», - говорит Бхарати Мукерджи, известный писатель, писатель и лектор. Миддлман и другие истории, жасмин, «Желательные дочери и держатель мира» - всего лишь несколько ее работ. Мы поговорили с Мукерджи о приготовлении парса и ее индийской кухне.
Был один для кулинарии мусульманина. Другой, для индуистской кулинарии, который должен был быть брамином по касте. И было два христианина-повара: один из них готовил с очень сложными предметами, такими как анчоусы; другой был подготовлен монахинями Матери Терезы, чтобы быть британским специалистом по десерту. Мукерджи и ее две сестры никогда не выходили на кухню. Ее отец был первым поколением после независимости бенгальских промышленников. Это было время национальной эйфории, когда образ жизни был экстравагантным.
Our guests came to visit us in the evening. They gave me wonderful presents. My aunt gave me a teddy bear as a present. My uncle`s present for me was a beautiful doll.
Then Father Frost came to our place. He was so funny! He had a big bag of presents.I told him a poem about winter, and he gave me a computer game as a present.
At last New Year came! We congratulated our dearest and nearest and wished them a Happy New Year! We enjoyed food and drinks. We danced, sang songs and played. I played the guitar. We had a good time together.
New Year was a merry and a happy holiday. I liked it very much.
У ее отца были только дочери, и он радовал их любовь и амбиции на них. Он не хотел, чтобы они поженились в возрасте 14 лет и были домохозяйками, как это было в индийской культуре. Но приготовление пищи и питание были центром семейной жизни. В ресторанах это не так просто. Почти единственное место, где можно поесть, это дома. Бхабха, профессор Гарварда, описывает парси-пищу как розу, скрытую за стеной семейного дома.
«Это еда семейных ритуалов и торжеств, - говорит он, - это действительно довольно частный мир домов и клубов - тот, который вам нужно пригласить, чтобы действительно испытать». Элис любит празднование Нового года, и здесь был еще один. Это Навроз, первый день весны, старый персидский Новый год. В доме моей матери были бы простые дал и рис, потому что это был благоприятный день. Даль был съеден в счастливые дни, печальные дни, дни, когда вы сдавали экзамены.
В этом году я отмечала Новый год со своей семьей. В канун Нового года мы купили ёлку и украсили её разноцветными шарами и яркими огнями. Мы купили подарки нашим друзьям и родственникам. Мы с мамой приготовили праздничный ужин. Мы сделали вкусные салаты, курицу с картошкой и грибами. Мы также испекли праздничный торт. Мы купили много фруктов и конфет. Мы украсили наш дом снежинками и игрушками, и поставили красивые свечи на камин. Мы постелили красивую скатерть и поставили тарелки и чашки на стол.
Король является любимым человеком на многих фермерских рынках по всему заливу. «Сезон торговцев фермерами начинается в субботу для меня с рынка Алемани, а иногда и с паромным рынком», - говорит она. Воскресенье там, в Гражданском центре, во вторник, в Беркли. В среду у вас есть еще один визит в Гражданский центр.
Она постоянно в экспедиции. Она торгует семенами и советами, изучает ботанические названия растений, лекарственные средства и возможности для новых блюд с новыми специями, которые она, возможно, еще не открыла. Король начал усилия по сохранению своей культуры, наблюдая, как традиционные ремесла и текстиль продаются на полках магазинов со скидкой.
Наши гости пришли к нам вечером. Они подарили мне чудесные подарки. Моя тетя подарила мне плюшевого медведя.В подарок от дяди я получила красивую куклую
Потом пришел Дед Мороз. Он был такой забавный! У него был большой мешок с подарками. Я рассказала ему стишок про зиму, и он подарил мне компьютерную игру.
Наконец, наступил Новый год! Мы поздравили наших самых близких и дорогих и пожелали им счастливого нового дома. Мы наслаждались едой и напитками. Мы танцевали, пели песни и играли. Я играла на гитаре. Мы хорошо провели время вместе.
Король - женщина многих миссий. Она стремится и питает свою общину, сохраняя парскую культуру через свою еду и передавая ей любовь к зелени и огромное количество пищевых растений, о которых думает большинство американцев. Нам нужно сделать больше растительного возбуждения.
Это был случай, когда мать короля, Ширин Ичапория, 90-летний юбилей, который заставил короля сесть и начать действительно собирать и организовывать свои рецепты и рассказы в книгу. Книга захватывает; только глоссарий читается как путешествие Индии и субтропического мира. Ее рецепты открывают совершенно новый мир для поваров. И с этими блюдами, каждый создает еду, а также принимает участие в небольшом акте сохранения. Так и с королем, своего рода парси-шехеразадой, который никогда не готовился, пока она не уехала из Индии и не приехала в Америку, а затем почувствовала себя вынужденной готовить, записывать и сохранять еду своего дома.
Новый год был весёлый и счастливый праздник. Мне он очень понравился.
New Year in Britain is celebrated on January 1, the first day of the first month as per the Gregorian Calendar. This day was officially declared as New Year’s Day in 1752.
New Year is the much awaited celebration for the people of Britain. Many people hold or attend parties in the evening to say goodbye to the old year and to welcome the new year. The past year is also thoroughly reviewed in the media, including television and newspapers.
Моя Бомбейская Кухня: Современная и Традиционная Парси Кулинария - это интригующая и необычная семейная история и история культуры, которая пытается сохранить себя. В течение двух или трех поколений эта культура будет уменьшаться числами до размера того, что считается племенем. Идите на свой фермерский рынок и посмотрите на какое-то растительное волнение. Приготовьте зеленый или тост семя, которое вы никогда не пробовали. Попросите их рассказать вам, как его подготовить, и если еда имеет полезные свойства.
Вы никогда не узнаете рассказы и прелести, которые могли бы быть там на этом столе, заваленные таинственными листьями. Вы знаете девиз кухонных сестер: Поговорите с незнакомцами. Особенно чужие подшипники производят. Как и во всех рассказах «Скрытая кухня», мы начали искать подходящую музыку. Первое, что мы обнаружили, это то, что дирижер Зубин Мехта и покойный Фредди Меркьюри королевы - оба парси, но нет музыки «Парси». Есть музыка из Персии, из Гуджарата, из Бомбея, из Индии. Ни одна из них не была саундтреком к детству короля.
The custom of exchanging gifts on New Year has become widely popular in Britain. Although this custom of exchanging gifts was originally done at New Year it is now transferred to Christmas. In England the children rise early on New Year so that they can make rounds to neighbors and singing songs. The children are given sweets, coins, apples and mince pies for singing.
New Year Traditions in BritainThe First-Foot
The First-Foot
A very old custom of “first footing” is still followed in Britain. “First foot” is the first person to cross the threshold of a home on New Year’s Day and a bringer of good fortune for the coming year. Preferably the male visitor would be a young, handsome, dark-haired, healthy male. A blonde, a red-haired or a woman are not allowed to enter the house first as they are supposed to bring bad luck. This is because a dark-haired man in ancient times would have been regarded as a fellow Scotsman, and therefore to be deemed safe, whereas a fair haired or red headed man could have been a Viking and therefore potentially a dangerous enemy.
Еда и музыка играют центральную роль в ее мире. Я изучала западную музыку, - говорит она. Классическая музыка. Гайдн, Моцарт, Шуман, Шопен. Мы никогда не слышали об этом в школе, кроме как по краям. монахини говорили: «О, эта страшная ракетка». Король начал слушать индийскую музыку, как только она переехала в США, так же, как она начала готовить парси-пищу, когда она была здесь. Наш музыкальный поиск привел нас к Хармонии Мунди и ее мировым деревням коллекций персидской и индийской музыки, в том числе Шуджат Хусейн Хан и Аруна Сайрам и сборник.
Ужас Мировой музыки Джо Бойд и Брайан Кулман привели нас к преследующей певице Резе Шаджариану и камашской игре Газала. Бхаттом из их альбома «Встреча у реки». Моцарт может быть ореховым безе. Брамс, шоколад, глубокий, темный и оранжевый. Король готовится приготовить для нового Нового года. Она празднует и размышляет.
But in some places the first-foot must always be a male who enters the house first, and the colour of his hair doesn’t matter.
The first-foot was supposed to bring gifts of money, bread or cake, coal or salt as these were considered lucky. The bread and cake was to ensure that the household did not go hungry during the coming year, the coal was to ensure that the house would be warm throughout the year and the salt was said to bestow wealth, as salt used to be a rare and precious commodity.
Hogmanay
Наши кухни скрыты, - говорит она. Это не широко известная кухня, хотя наша сфера влияния широка. Паршивая кулинария исчезает вместе с нами. Это культурный артефакт, блюдо. И, ухаживая за ним и будучи управляющим этой конкретной вещи в своей жизни, вы передаете реликвию так же, как и любой другой драгоценный культурный артефакт. Думаю, у нас будет яйца суфле, которые так любят парсы. Это один из великих трюков в рукаве Парси.
Если вы студент-юрист или собираетесь быть, вы не можете не знать о нем больше. Мы беседовали с профессором Марсио Рубеном, специализирующимся на юридическом английском языке, который объяснил все об этом предмете. В каждой области есть несколько конкретных терминов, кроме того, в зависимости от страны могут существовать различия в терминологии. С большой разницей, хотя техника и медицина не так сильно отличаются друг от друга, бразильское законодательство сильно отличается от английского или американского права, бразильский закон вытекает из римско-германского права.
In Scotland the New Year celebrations are known as Hogmanay. Hogmanay is the Scot’s word for the last day of the year, 31st December and the partying can last right through to January 2nd, which is a Bank Holiday in Scotland. Hogmanay has its origins in pagan times, an ancient time when the people would hold festivals for the sun and fire in the middle of the winter, to help them go through the cold hard times and to encourage the warmth and the longer days to return in the spring.
Up until the 1960’s, Hogmanay was a more important festival in Scotland than Christmas. On the day of Hogmanay, 31st December, traditionally the house would be cleaned throughout so that the New Year would be welcomed into a pristine, tidy home. It is regarded as very bad luck to welcome the New Year into a dirty and untidy house!
Англо-американское право принадлежит семье общего права. Следовательно, изучение юридического английского языка также должно немного узнать о различиях между двумя правовыми системами. Помимо знания правильных терминов, легальный английский студент расширяет свои горизонты, контрастируя и сравнивая некоторые из двух систем. В любом случае, независимо от существования различных систем, если профессионал хочет выразить себя правильно, избегая двусмысленностей или недоразумений, он должен использовать термины, соответствующие контексту.
New Year Resolutions
New Year in Great Britain is also a time to make New Year Resolutions. A New Year Resolution is a commitment to change a habit or engage in a healthier lifestyle. Typical New Year Resolution’s include giving up smoking, losing weight, vowing to get fitter or saving money. However, many of these resolutions, made in a flush of alcohol and partying, are not kept for very long and are apt to be repeated year after year!
New Year Celebrations in Britain
Кто должен изучать юридический английский?
Использование правильного термина в контракте имеет большое значение, когда дело доходит до его интерпретации, - объясняет профессор. А также потому, что словарь этих областей полон ложных родственников. Примером может служить слово «инкорпорация», которое, вопреки тому, что предлагает название, не является инкорпорацией, а скорее конституцией общества. Но не только студенты-обменники должны учиться. Адвокаты, которые будут работать в других странах или обслуживать иностранных клиентов, также должны изучать юридический английский. В общем, студент Юридического английского работает с контрактами или с корпоративной областью, обычно подвергающейся контрактам или международным клиентам.
New Year celebrations in Britain is a colorful affair and is celebrated with great enthusiasm. Midnight parties, lavish meals, champagnes, music, dance and fireworks are the important parts of New Year in Britain. It is the biggest night-out of the year.
Another important part of New Year celebrations in Britain is the biggest New Year parade. The parade starts at noon walking down the streets via Whitehall, Pall Mall and finishing in Berkley square. Musicians, dancers, acrobats, drums and other entertainers do a splendid job to make the event most distinguished one. Everyone present at the Berkley is openly invited to join the carnival and enjoy the festive occasion.
Этот профессионал приходит к выводу, что ему нужно свободно и безопасно проявлять себя, особенно, чтобы объяснить некоторые наши права на иностранных клиентов. Адвокат нуждается в юридическом английском, чтобы иметь возможность подробно объяснить все детали нашей правовой системы, будь то другому адвокату из другой системы или клиенту из другой страны, - говорит он.
Примеры юридических терминов на английском языке
Чтобы вы могли понять специфику, которая может существовать на этом языке, мы просим профессора Марцио дать нам несколько примеров легального английского языка. Включить: он не включен. Выполнить: Подписание, подписание. Суд: Обычно не переводится как суд, но, да, в качестве Совета, Класса, Палаты.
New Year Symbols
One of the most widely known symbols of New Year’s Eve is the image of the Clock Tower at the Palace of Westminster, in London, counting down the last minutes of the old year. The first chimes of Big Ben, the bell housed in the Clock Tower, in the new year are broadcast live on radio and television. This is followed by a spectacular fireworks performance, often centered on the London Eye, which is claimed to be the largest Ferris wheel in Europe.
Он должен погасить или отменить. Рассмотрение: это не рассмотрение. Профессор Марсио преподает курс «Юридический английский», разделенный на два уровня: высшее среднее общеевропейских рамок для языков и продвинутых. По его словам, «этот курс привносит всю лексику в корпоративные, договорные, коммерческие и гражданские процессуальные области и дает студентам все лингвистические пособия для занятий профессией».
Существует также возможность настройки модулей, таких как Налоговое право, для удовлетворения потребностей профессионала в определенной области, - добавляет он. Добавьте к этому огромное количество веб-сайтов, специализирующихся на советах по юридическому оформлению.
Новый год в Британии празднуют 1 января, в первый день первого месяца по григорианскому календарю. Этот день стал официальным праздником Нового года в 1752.
Новый год - один из самых долгожданных праздников для британцев. Многие люди ходят в гости или принимают гостей, чтобы проводить Старый год и встретить Новый год. Старому году также посвящают подробные репортажи в СМИ, например, на телевидении и в газетах.
Если ваша идея - взять курс английского языка за границей, Лондонская школа английского языка в Лондоне - отличный вариант. Они предлагают курсы английского языка для юристов или студентов-юристов - от одного до шести месяцев. Министр образования планирует отменить обязательные курсы английского языка в первый и второй год начальной школы в государственных школах в Квебеке.
Мари Малавой также рассматривает возможность отложить реализацию интенсивной учебной программы по английскому языку в шестом классе, которая должна быть завершена. Преподавание интенсивного английского языка в шестом классе является мерой, принятой либеральным правительством Жана Шаре. Он состоит из сжатия нормального материала в течение 5 месяцев, чтобы посвятить остальную часть учебного года английскому языку.
Обычай обмениваться подарками на Новый год стал очень популярным в Британии. Первоначально подарки дарили на Новый год, а теперь - в основном, на Рождество. В Англии в Новый год дети встают рано, чтобы успеть обойти соседей и спеть песни. Детей за пение одаривают конфетами, монетами, яблоками и сладкими пирожками.
Новогодние традиции в Британии
Первый гость в Новом году
Очень старая традиция «первого гостя» до сих пор жива в Британии. «Первый гость» - это человек, который первым переступит порог дома в Новый год и принесет удачу в наступающем году. Желательно, чтобы это был молодой красивый и здоровый мужчина с темными волосами. Блондинам, рыжим или женщинам не разрешается входить в дом первыми в Новом году, поскольку считается, что это принесет неудачу. Это объясняется тем, что в древние времена темноволосый мужчина, скорее всего, был соотечественником-шотландцем, а значит, не представлял опасности, в то время как светловолосый или рыжеволосый мужчина мог оказаться викингом, а значит, потенциальным врагом.
Мари Малавой, министр образования Квебека. Есть вопросы, на которые не ответил, например, что вы делаете со студентами, у которых есть трудности с обучением? Изъяты ли они из группы или они хранятся, и есть ли у них другие задержки? Эти вопросы остаются нетронутыми, - сказал в четверг министр образования. радио-Канады.
Конечно, молодые люди в Квебеке должны иметь доступ к английскому языку, изучать его и иметь возможность использовать его. Это инструмент, который абсолютно необходим в современном мире и особенно для североамериканцев. Нет английского языка в первичном цикле.
Но в некоторых местностях главное, чтобы «первым гостем» оказался мужчина, а цвет волос значения не имеет.
«Первый гость» должен принести в подарок деньги, хлеб или пирог, уголек или соль, так как все это приносит удачу. Хлеб и пирог означают, что в доме не будут голодать в наступающем году, уголек - что весь год в доме будет тепло, соль приносит богатство, так как в прежние времена соль была редким и дорогим товаром.
Хогманай
В Шотландии праздник Нового года называется Хогманай. Хогманай - это шотландское слово, обозначающее последний день года, 31 декабря. Празднование Хогманая может длиться до 2 января; в Шотландии это выходные дни. Истоки Хогманая - во дневних временах язычества, когда люди в середине зимы отмечали праздник солнца и огня, чтобы помочь им пройти через трудное время холодов и призвать тепло и длинные дни вернуться весной.
До 1960-х Хогманай был в Шотландии более важным праздником, чем Рождество. В день Хогманая, 31 декабря, традиционно делали уборку всего дома, чтобы принять Новый год в чистом и аккуратном помещении. Считается, что встречать Новый год в грязном доме - к очень большой неудаче!
Новогодние решения
В Британии Новый год - это также время новогодних решений. Новогоднее решение - это обязательство бросить вредную привычку или начать вести более здоровый образ жизни. Типичные новогодние решения - бросить курить, сбросить вес, начать вести здоровый образ жизни или экономить деньги. К сожалению, многие из этих решений, принятые под действием алкоголя на вечеринке, выполняются не очень долго и, как правило, их вновь принимают год за годом!
Празднование Нового года в Британии
Новый год в Британии - это красочный праздник, который отмечают с большим воодушевлением. Ночные вечеринки, обилие новогодних блюд, шампанское, музыка, танцы и фейерверки - все это важные составляющие празднования Нового года в Британии. Это самая значительная вечеринка года.
Еще одна важная составляющая празднования Нового года в Британии - это большой новогодний парад. Парад начинается в полдень и проходит по улицам Лондона через ВайтХол (Whitehall), Пэл Мэл (Pall Mall) и заканчивается на площади Беркли (Berkley). Музыканты, танцоры, акробаты, барабанщики и другие артисты стараются сделать это событие как можно более ярким и запоминающимся. Все, кто находятся на площади Беркли, приглашаются принять участие в карнавале и получить удовольствие от праздника.
Символы Нового года
Один из самых широко известных символов кануна Нового года - это башенные часы Вестминстерского дворца в Лондоне, отсчитывающие последние минуты старого года. Первые звоны Биг Бена, колокола на башенных часах, в Новом году транслируют в прямом эфире по радио и телевидению. За этим следует грандиознный фейерверк, обычно в районе Лондонского ока (London Eye) - самого большого колеса обозрения в Европе.
