Забравих, че трябва да живея на испански. Изразяване на чувства и съчувствие на испански

Завършен превод на фрази и твърдения

Jamás te rindas, pase lo que pase.
Никога не се отказвайте, каквото и да става.

Agradezco a mi destino.
Благодаря на съдбата си.

Amar es el más poderoso hechizo para ser amado.
Да обичаш е най-мощното средство да бъдеш обичан.

Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón.
Да обичаш до последен дъх, до последния удар на сърцето.

Amor apasionado.
Страстна любов.

Angel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré.
Ангел мой, бъди с мен, ти върви напред, а аз ще те последвам.

Анхел де ла Муерте.
Ангел на смъртта.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
Дори този, който е далече, е наблизо, ако е в сърцето ти.

Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti.
Но дори да погледна на другата страна, сърцето ми вижда само теб.

Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo.
Дори и да нямаш нищо, имаш живот, който има всичко.

Bajo el ala de un ángel.
Под крилото на ангел.

Bebemos, cantamos y amamos.
Пием, ядем и обичаме.

Busco la verdad.
Търсене на истината.

A cada uno lo suyo.
Всеки с вкуса си.

Cada paso con Dios.
Всяка стъпка е с Бог.

Camino con Dios.
Отивам с Бог.

Camino se hace al andar.
Който върви, ще овладее пътя.

Casi desde el cielo.
Почти от небето.

Quisiera compartir la eternidad contigo.
Да разделим вечността на две.

Con Dios.
С Божията благословия.

Creo en mi estrella.
Вярвам в моята звезда.

Cualquiera se puede equivocar, incluso yo.
Всеки може да сгреши, дори и аз.

Cuando el amor no es locura, no es amor.
Ако любовта не е лудост, не е любов.

Cuando las personas se van – déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado.
Когато хората си тръгнат, оставете ги. Съдбата изключва излишното. Това не означава, че са лоши. Това означава, че тяхната роля в живота ви вече е изиграна.

Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder.
Когато получите това, което искате, имате какво да губите.

Cuando veas caer una estrella, recuérdame.
Когато видите падаща звезда, спомнете си за мен.

Cuervo oscuro.
Тъмен гарван.

No lamento nada. No tengo miedo de nada.
Няма за какво да съжалявам. Не ме е страх от нищо.

Desearía ser una lágrima tuya… para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Бих искал да съм твоята сълза... за да се родя в очите ти, да живея на бузите ти и да умра на устните ти.

Dios de la muerte.
Бог на смъртта.

Dios desea lo que quiere la mujer.
Това, което жената иска, е това, което е угодно на Бога.

El amor es la fuerza y ​​​​la razón por la que el mundo sigue dando vueltas.
Любовта е силата и причината, поради която Земята се върти.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala.
Сърцето е богатство, което не се продава и не се купува, а може само да се подари.

El ganador se lo lleva todo.
Победителят взима всичко.

El tiempo no cura.
Времето не лекува.

El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños.
Бъдещето принадлежи на тези, които вярват в мечтите си.

En el corazón para siempre.
Завинаги в сърцето ми.

Eres mi debilidad.
Ти си моята слабост.

Eres mi fuerza.
Ти си моята сила.

Eres me vida.
Ти си моят живот.

Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
Ти си всичко, което имам. И не искам да умирам. Отново провал. Да те видя.

Фрази на испански
Mi angel, estar conmigo (испански) – ангел мой, бъди с мен.

Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo.
Още ни е рано да отидем в рая.

Estáte conmigo siempre.
Бъди с мен завинаги.

Estoy a la vista de Dios.
Аз съм в Божиите очи.

La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.
Щастието и любовта ме водят за ръка през живота.

Felicidad es estar en armonía con la vida.
Щастието е хармония с живота.

Flota como una mariposa, pica como una abeja.
Лети като пеперуда бръмчи като пчела.

Solo mi amor siempre está conmigo.
Завинаги, единствената ми любов е с мен.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida.
Благодаря на родителите за живота.

Gracias por hacerme feliz.
Благодаря ти за щастието.

Juntos para siempre.
Заедно завинаги.

La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida.
Радостта не е нищо повече от това да можеш да се наслаждаваш на простите неща в живота.

La distancia no importa si te llevo en mi corazón.
Разстоянието няма значение, ако си в сърцето ми.

La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Търпението има повече сила, отколкото сила.

Siempre me quedara la voz suave del mar.
Нежният глас на морето ще остане с мен завинаги.

La vida es un juego.
Животът е игра.

La vida es una lucha.
Животът е битка.

Lograste hacerme feliz.
Направи ме щастлива.

Los angeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor.
Ангелите го наричат ​​небесна радост, демоните го наричат ​​адско страдание, хората го наричат ​​любов.

Los milagros están donde creen en ellos.
Чудесата са там, където хората вярват в тях.

Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante.
Мечтите са реалност. Основното нещо е да го желаете силно и да направите крачка напред.

Lo más importante en la vida es amar y ser amado.
Основното в живота е да обичаш и да бъдеш обичан.

Me juego la vida.
Играя си с живота си.

Mi ángel, estate conmigo siempre.
Ангел мой, бъди винаги с мен.

Mi amor por ti será eterno.
Моята любов към теб ще бъде вечна.

Mi amor, te necesito como el aire.
Любими мой, имам нужда от теб като въздух.

Mi vida, mis reglas!
Моят живот, моите правила!

Mientras respiro, espero.
Докато дишам се надявам.

Mis allegados siempre están en mi corazón.
Семейството ми винаги е в сърцето ми.

Nada es eterno.
Нищо не е вечно.

Без да е невъзможно.
Нищо не е невъзможно.

No llores porque se terminó, sonríe porque sucedio.
Не плачи, защото свърши. Усмихни се, защото се случи.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo.
Няма значение дали светът свършва, ако сме заедно - ти и аз.

No dejes que te paren.
Не се оставяйте да бъдете спрени.

No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
Не знам какво ще се случи утре ... важното е да сте щастливи днес!

No te pongas triste cuando entiendas tus errores.
Не тъгувайте, когато осъзнаете грешките си.

No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldras vivo de ella.
Не приемайте живота на сериозно, накрая няма да излезете живи от него.

Nuestro amor es eterno.
Нашата любов е вечна.

Nunca te rindas.
Никога не се отказвай.

Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra.
Никога не се предавай, дори и целият свят да е срещу теб.

Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
Никога не съжалявай за стореното, ако си бил щастлив в този момент!

Para conservar la felicidad, hay que compartirla.
За да запазите щастието, то трябва да бъде споделено.

Para mí siempre estarás vivo.
За мен ти си винаги жив.

Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes.
Без значение колко дълга е бурята, слънцето винаги започва да грее между облаците.

Que laten siempre los corazones de los padres.
Нека сърцата на родителите бият вечно.

Conseguire todo lo que quiera.
Ще получа всичко, което искам.

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Знаем кои сме, но не знаем кои можем да бъдем.

Se fiel al que te es fiel.
Бъдете верни на тези, които са верни на вас.

Ser y no parecer.
Бъдете, не изглеждайте.

Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir.
Ако някога ти липсвам, помни, че си ме пуснал.

Salvame y guardame.
Благослови и спаси.

Si no puedes convencerlos, confúndelos.
Ако не можете да убедите, объркайте.

Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí.
Ако любовта ви е избледняла, кажете ми направо в очите, тук съм.

Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad.
Искам да бъда винаги с теб и това да продължи вечно.

Sigue tu sueño.
Следвай мечтите си.

Solamente tuya.
Само твое.

Соло аделанте.
Само напред.

Solo la vida que has vivido con el amor se puede llamar victoria.
Само живот, изживян с любов, може да се нарече победа.

Solo Le pido a Dios – „Cuida a las personas que amo!“
Само за едно се моля на Всевишния - "Пази хората, които обичам!"

Sonríele a tu sueño.
Усмихни се на съня.

Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible.
Аз съм като вятъра между крилата, винаги наблизо и винаги невидим.

Сой ла майор.
Аз съм най-добрия.

Sueña sin miedo.
Мечтай без страх.

Te echo mucho de menos, amor mío… Haces latir mi corazón…
Липсваш ми, любов моя... Караш сърцето ми да бие...

Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida.
Обичам те и никога няма да те забравя. Ти си най-доброто нещо в живота ми.

A toda costa.
На всяка цена.

Todo es para ti, mamá.
Всичко за теб мамо.

Todo está en tus manos.
Всичко във вашите ръце.

Todos los hombres están a mis pies.
Всички мъже са в краката ми.

Todo lo que pasa es para mejor.
Всичко, което не се прави, е за добро.

Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte.
Ти остави част от себе си до мен, ще я обичам и ще я пазя, ако не искаш да останеш.

Tus deseos son mi flaqueza.
Твоите желания са моя слабост.

Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión.
Един ден всичко ще бъде наред: това е нашата надежда. Днес всичко е наред: това е илюзия.

Vivir con el presente.
Живей в настоящето.

Живей за любовта.
Живей за любов.

Vivir significa luchar.
Да живееш означава да се бориш.

Vivo con la esperanza.
Живея с надежда.

Que me odien, lo importante es que me tengan miedo.
Нека мразят, стига да ги е страх.

Quien si no yo.
Кой ако не аз.

Yo mismo me hago la vida.
Аз изграждам собствения си живот.

4.2 / 5 ( 4 гласове)

Te amo - обичам те

Te quiero - Обичам те

Te adoro - обожавам те

Te deseo - искам те.

Te extraño - липсваш ми (липсваш ми).

Te echo de menos, Te extraño. - Липсваш ми

Te deseo dulces sueños. - Желая ти сладки сънища

Mi amor - моята любов

Mi corazon - сърцето ми

Mi alma - моята душа

Mi cariño - моята любов

Mi cielo - моето небе

Mi vida - моят живот

Mi niñita - моето момиче.

Mi gatita - моята котка.

Mi querido (mi querida) - скъпа моя (скъпа моя)

Me gustas - харесваш ми

Me gustas mucho - наистина те харесвам

Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Харесва ми, когато ми казваш мили думи

Me encantas - Очарован съм от теб

Me haces feliz. - Правиш ме щастлив

Estoy enamorado de ti - Влюбен съм в теб (влюбен)

Estoy loca de ti - Луд съм по теб. (ако локо - тогава от името на мъж)

Estoy enamorada de tí. - Влюбен съм в теб

Estoy loca de amor por tí. - Влюбих се до уши

Estoy locala por tí. -Побърквам се по теб

Eres el amor de me vida. - Ти си любовта на живота ми.

Ерес моята съдба. - Ти си моята съдба

Eres todo para me. - Вие сте всички за мен

Eres mi sueño. - Ти си моята мечта

Eres mi pasión y mi locura. - Ти си моята страст и моята лудост.

Eres magnifico - ти си великолепен

Eres tan hermoso - много си сладък

Хермоса е красавица

Гуапо - красавец

Atractivo, atractiva - привлекателен, привлекателен

No te vayas - не отивай

No puedo vivir sin ti. - Не мога да живея без теб.

No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Нямам търпение да правя любов с теб отново

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Няма значение дали светът свършва, ако сме заедно - ти и аз.

No soy nada sin ti. Tú eres mi todo. - Аз съм нищо без теб. Вие сте всички за мен.

Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Никога няма да те забравя.

Bésame - целуни ме

Абразаме - прегърни ме

Sólo tú tienes mi corazón - Сърцето ми принадлежи само на теб

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Обичам те. - В живота има само едно щастие, да обичаш и да бъдеш обичан. Обичам те

Soy un extraño - чувствам се като непознат (изгубен) без теб

Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - И днес те обичам повече от вчера... И утре ще те обичам повече от днес...

Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - И в скръб, и в радост ти не спря да ме обичаш и затова без съмнение съм твоя.

Querido, querida - любим, любим

Quédate conmigo - остани с мен

Quiero estar contigo toda mi vida. - Искам да бъда с теб цял живот.

Quesiera tenerte a mi lado. - Искам те до мен

Quiero estar contigo. - Искам да бъда с теб

Quiero estar contigo toda mi vida. - Искам да съм с теб до края на живота си

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Искам да бъда винаги с теб и така да е вечно.

Pienso en ti - Мисля за теб

Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. "Благодарение на теб дишам, благодарение на теб живея и за теб ще умра."

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Обичам очите ти, косата ти, лицето ти, ръцете ти.

Abrázame y nunca me sueltes. - Дръж ме и никога не ме пускай.

Съгласен съм. - Сгуши се до мен.

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Нещата, които обичам в този живот: да се събуждам до теб, да те виждам да се усмихваш, да те гледам да спиш.

Fue amor a primera vista. - Беше любов от пръв поглед

Pienso en tí cada minúto. - Мисля за теб всяка минута

En vivo. El amor. Деспедида! - Живей, любов, сбогом!

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo. Всичко, което ценя, губи наполовина стойността си, ако не сте там, за да го споделите.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia. Любовта е успокояваща като слънцето след дъжд.

Tu amor es consuelo en la tristeza, serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion. Твоята любов е утеха при тъга, спокойствие при вълнение, почивка при умора, надежда при отчаяние.

Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; El ultimo gesto, el mas gracil. Винаги си нов. Последната целувка винаги е най-сладката, последната усмивка е най-блестящата, последният жест е най-грациозният.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Обичам те. Има само едно щастие в живота, да обичаш и да бъдеш обичан. Обичам те

Испанският е един от най-популярните езици в света, той се говори в Испания и в страните от Латинска Америка, въпреки че говорят диалекти и вариации на класическия испански. Класическият испански е основата и се разбира перфектно в Перу, Чили, Португалия, Мексико, Куба и други страни от Южна Америка. Като цяло това възлиза на повече от половин милиард души в света. Така че изучаването на 100 фрази на испански ще бъде полезно.

Езикът на Лорка и Сервантес

Испанският език звучи красиво, мелодичен е и лесен за научаване. Правописът и произношението са почти идентични; научаването сами на туристическо ниво е доста просто. В ежедневната реч испанците използват приблизително 700-1000 думи, от които приблизително 150-200 са глаголи. И за целите на туризма, за да не се изгубите в градовете на Испания или да разберете служителите на летището, са достатъчни около 100 фрази, състоящи се от 300-350 думи.

Те условно се разделят на няколко групи: думи на благодарност и фрази за учтиво общуване в ресторант, на летището и по пътя. Ще ви трябват още числа, местоимения и най-популярните глаголи, посоки и имена на места, дни от седмицата и време. Също така трябва да научите думите, необходими в трудни и опасни ситуации, да помолите за помощ или да помогнете на минувачите.

Звуци и произношения на испански

За да говорите испански, започнете да учите с основите - фонетика и азбука. Езикът има своите особености и сложности. Испанската азбука е почти идентична с английската, с изключение на 1 детайл - добавена е буквата “Ñ”, чете се “n”. Иначе са еднакви. Нека да разгледаме подробностите за фонетичните характеристики на испанските букви:

• в началото на думата буквата "H" не се произнася, в думата "Hola!" (здравей), произнася се „Ола“ с премахната първа гласна;
• в класическия испански буквата "C" често се произнася със свирка, донякъде подобно на английската комбинация "th";
• буквата “E” се чете “E”, в този момент чужденците се чуват силно;
• буквата "L" на испански е мека;
• По принцип думите се четат както се пишат, има изключения, но те са малко;
• ударението се поставя според правилата, за разлика от руския език - в края на думата има съгласна буква (с изключение на N и S), след това ударението е върху последната сричка, гласна или букви N и S, след това върху предпоследният;
• буквата “C” се чете “K” в комбинация с гласните a, o, u; и “C” - с буквите e, i;
• буквата "G" се чете "Г" в комбинация с a, o, u; и с буквите e, i – произнася се „Х”;

• специални комбинации “GUE”, “GUI” се четат като “Ge” и “Gi”, а “QUE” и “QUI” се четат като “Ke” и “Ki”;
• буквата “V” се произнася като средата между “v” и “b”;
• буквите „S“ и „Z“ се четат като руските „S“, а в Испания се произнасят подобно на „ts“.

Тези характеристики са лесни за запомняне, иначе езиците са сходни и за руснаците не е трудно да научат испански и да го говорят по начин, който е разбираем за местните жители на Испания.

Трудността се крие в първите 2-3 месеца от обучението, когато произношението е трудно по това време, по-добре е да учите с учител. Можете самостоятелно да внушите неправилния звук на някои думи и комбинации от букви; след това е трудно да се научи отново.

Как да научим чужд език?

Независимо от държавата и езика, изучаването му трябва да съдържа определени точки и етапи, тогава запомнянето и разбирането ще бъдат постигнати в необходимата степен. Не можете да научите изречения, без да научите как се произнасят отделните думи, и не можете да започнете да говорите, без да придобиете основни познания в конструирането на фрази. Най-добре е да правите всичко постепенно, включително всички етапи:

• настройка на произношението, изучаване на основни думи и звуци - тук можете да създадете речник, където се записват нови фрази и изрази с транскрипция и превод;

• решаване и изпълнение на упражнения по фонетика и правопис;
• писане на думи и изрази за затвърждаване на знанията с памет наизуст;
• слушане на музика и гледане на филми на испански със субтитри;
• четете книги от испански автори и ги превеждайте - започнете с прости детски истории, които са ви познати от детството, след това преминете към по-сложни;
• комуникация с носители на езика в чат, социални мрежи, езикови центрове, пътувания до испаноговоряща страна.

Пропускането на някой от етапите ще се отрази негативно на скоростта и пълнотата на изучаването на езика; по-добре е всичко да е в комплекс. Общуването на испански ще ви позволи да съберете всички знания, които сте придобили, и да се опитате да възпроизвеждате фрази, така че да бъдете разбрани. Това е възможност да чуете и опитате да разберете истинската испанска реч, защото тя е много различна от книгата.

Думи за поздрав и фрази за благодарност

На първо място, запишете думите за поздрав и сбогуване в речника си; те са основата за всеки език и за общуване във всяка страна. Испания не е изключение, тук всеки поздравява учтиво в магазини, кафенета и при среща с познати и приятели. Както на руски, испанският има няколко варианта на фрази за различна степен на „родство“ със събеседника.

Когато срещнете приятел и добре познат колега, можете да кажете ¡Hola! (Ола!) - Здравей! Но на непознат или възрастен събеседник казват ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) или ¡Buenas noches! (Buenos noches!), което съответно се превежда като „Добро утро/ден/нощ!“

Обикновено след поздрава добавям любезен въпрос „Как си?“ или негови варианти, на които те не говорят за проблемите си, те просто казват „Добре! А ти как си?" Звучи така:

Какво имаш предвид? ke tal Как си?
Какво мислиш? komo estás Как си?

Тези две фрази могат да се използват за комуникация с познат или приятел, но на непознат или група хора трябва да кажете:

Какво мислиш? komo está Как си? (ако има само един човек), или
Какъв е смисълът? komo estan Как си? (ако се обръщате към група хора).

Опциите за отговор отново зависят от събеседника:

Bien, ¿y tú? [bean, and tu] Добре, а ти? - това можете да кажете на приятел, но в други опции се нуждаете от следната формулировка:

Bien, gracias ¿y Usted? [been, gracias and ustet] Добре, благодаря! А ти?

В допълнение към стандартните поздрави можете да използвате или чуете следните фрази: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabájo/la familia/los estudios), което означава - Как е вашият живот/работа/семейство/учене?

В отговор на тези фрази можете да отговорите със стандартното „Bien!“ или да разнообразите комуникацията си:

• ¡Отлично! (изключително) Страхотно!
• Много добре! (muy bien) Много добре!
• Más o menos. (mas o menos) Повече или по-малко.
• Редовен. (редовно) Нормално.
• мал. (мъжки) Лошо.
• Muy mal. (muy mal) Много лошо.
• Фатално. (фатално) Ужасно.

Но след тези фрази учтивите испанци ще започнат да задават въпроси и да изискват подробности; ако не сте готови за това, тогава се ограничете до стандартната формулировка.

Можете да кажете сбогом или да ви пожелаете добър ден с известната фраза

• "Чао! (хао) Чао!“ или „¡Adiós! (adós) Чао! Довиждане!" ако събеседниците са по-възрастни от вас или непознати, тогава е по-добре да изберете едно от следните:

• ¡Hasta luego! Аста Луего Довиждане!
• До скоро! asta pronto Ще се видим скоро!
• ¡Hasta mañana! asta mañana Ще се видим утре!
• Nos vemos. nose vemos Ще се видим по-късно! ще се видим

Ако изведнъж се сблъскате с пълно неразбиране на вашия събеседник, тогава можете да му кажете за това със следните думи:

• No entiendo Но entiendo не разбирам.
• Mas despacio, por mil. Mas-despacio, por-favor Можете ли да говорите по-бавно?
• Не разбирам. Но comprendo не разбирам.

Тези думи са достатъчни, за да изглеждате като учтив човек, когато общувате с жителите на испанските градове. Ако имате затруднения с разбирането, можете да превключите на английски, ако ви е по-лесно да изберете фрази на този език, освен това можете да срещнете рускоезични хора, има много от тях във всички страни на Европа и Латинска Америка .

Точните думи, ако не знаете пътя

Испанците са доста отзивчиви и с радост ще упътят туриста, но трябва да знаете как да попитате и какво могат да ви кажат. За да не запомняте сложни фрази и фрази, достатъчни са 3 опции и ще бъдете разбрани:

Къде е…

Нуждая се…

Например, трябва да попитате упътване до банка или хотел, можете да зададете въпроса по следния начин:

• ¿Dónde está la calle/un banko/un hotel? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Къде е улицата/банката/хотелът?
• Yo necesito la estación de ferrocarril. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Имам нужда от станция.

Други опции, които могат да се използват за намиране на пътя:

¿Cómo llego a...? - Как да стигна до…?
¿Qué tan lejos es...? - Колко далеч е...?

В отговор те могат да ви предложат карта или да ви покажат посоката, или могат да обяснят подробно как да стигнете до там и къде да завиете, за това се използват следните изрази:

• Дясна страна, надясно (a la derecha) a la derecha;
• Лява страна, наляво (a la izquierda) a la izquierda;
• Направо напред (деречо) деречо;
• На ъгъла (en la esquina) en la esquina;
• Far (Lejos) Lejos;
• Близо/до (Serca) Cerca;
• В един/два/три/четири блока (a una cuadra/a dos,/tres/cuatro cuadras) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Дори и да не разбирате добре испанския отговор, можете да поискате да го повторите отново или да кажете, че не разбирате. Като правило, те ще се радват да начертаят карта, да ви упътят до дадено място или да ви обяснят по-подробно и по-ясно.

В Испания се отнасят добре с туристите и се радват, когато успявате да произнасяте думите правилно. Те ще ви помогнат на улицата и в магазина, а полицаите ще ви придружат до правилното място.

Фрази за спешни ситуации

Непредвидени ситуации могат да се случат на всеки, никой не е имунизиран от това. Вие или вашите приятели, както и човек на улицата може да имате нужда от помощ. Не бихте минали покрай хора в беда просто защото не знаете как да се обадите на лекар на испански, нали? Когато пътувате с деца, често се изисква бърз отговор на ситуация и търсенето на правилната фраза в разговорник или онлайн преводач ще направи много трудно решаването на проблема. Какви основни фрази може да са ви необходими, за да намерите помощ:

• ¡Ayúdame! (Ayudame!) Помогнете ми!
• Помогне! (Сокоро!) Сокоро!
• Спри! (Спри!) (Паре!) Паре!
• Necesito un doctor/dentist/office de police. - Имам нужда от лекар/зъболекар/полицай.
• ¿Hay una farmacía cerca? - Има ли аптека наблизо?
• ¿Puedo utilizar su telefono? - Мога ли да използвам телефона ви?
• ¡Llame a la policía/ambulancia/los bomberos! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Обадете се на полицията/линейката/пожарната!
• Огън! (fuego) Fuego!
• Изгубих се. (meh perdido) Аз той е perdido.

Тези фрази ще бъдат достатъчни, за да помолите минувачите за помощ при спешни случаи. Ако ги знаете наизуст, това може да спаси нечий живот или здраве и да направи пътуването ви много по-спокойно и безопасно.

Като заключение!

Испанският е красив, звучен и музикален език; изучаването му е приятно и лесно. Фразите за туристи са само началото, върхът на айсберга, а истинското разбиране на тази музика ще дойде след година-две усвояване. Когато можете да разберете събеседника си, а не да познаете по жестове какво ви е казал, когато можете да гледате испански филми без субтитри и превод, тогава можете уверено да отидете в чужда страна и да се насладите на нейната култура и вътрешен свят.

Къде можете да научите испански:

1. Езиковите школи, курсовете и индивидуалните уроци с учител са най-популярният и най-продуктивен начин.
2. Онлайн програмите и приложенията за смартфони за самообучение отнемат време и изискват самодисциплина.
3. Видео и аудио уроците, упражненията и задачите онлайн и в книги ще изискват корекции от специалист или помощ на начално ниво.
4. Посещението на държава или общуването с носители на езика е бързо, но ще ви даде само говорим език; те няма да ви научат как да четете и пишете.

Ако изучаването на испански е вашата мечта, тогава допълнете обучението си с четене на историята на страната, книги от национални автори и търсене на информация за нейната култура и характеристики. Тогава картината ще бъде по-пълна. Ако имате нужда от език, за да вършите работа, тогава задълбочете обучението си с технически познания и специализирани думи. За да направите това, ще ви е необходима специална литература, списания, вестници, уебсайтове и блогове по желаните теми и трябва да започнете да ги изучавате едва след като завършите основната част.

Класовете могат да отнемат от шест месеца до безкрайност, в зависимост от интензивността и плътността на класовете, степента на потапяне в обучението, повтаряне на придобитите знания и добавяне на нови думи и фрази.

Вие сте резервирали своя билет. Багажът ви вече е опакован. Нямате търпение да започнете пътуването си до страна, където всички говорят испански.

Има още едно просто нещо, което можете да направите и което ще ви бъде полезно по време на пътуването ви: научете няколко фрази на испански! Пътуването определено ще бъде много по-вълнуващо и възнаграждаващо, ако можете да общувате с носители на езика.

В тази статия сме избрали най-популярните испански фрази, които ще ви помогнат да „оцелеете“ по време на пътуване.

Поздравления

Испанската култура се основава на култа към учтивостта, вие винаги трябва да бъдете учтиви и да казвате „здравей“ и „как си?“ И не се притеснявайте, че правите грешки, хората около вас ще направят всичко възможно да ви разберат и ще се погрижат вие да ги разберете. Просто опитайте всичко възможно и те ще се радват да видят усилията ви.

• Добро утро - Дни на Буенос(Добър ден)
• Добър ден - Buenas tardes(buenas tardes)
• Добър вечер - Буени нощи(buenas noches)
• Хола (ола)- това е „здравей“. Можете да поздравите по този начин хора, които вече познавате.
• Какво мислиш?(komo esta) - начин да попитате "как си?" в случай, че не сте запознати с лицето, Какво мислиш?(como estas) - ако го познавате.
• Ако ви попитат „как си?“, отговорете „добре, благодаря“ - „bien, gracias“(bien, gracias), защото вие също сте учтив човек.
• Никога не забравяйте ключовите думи: моля - por favor(моля) - и благодаря - грациас(благодарности).
• Когато се представиш на някого, казваш „Много вкусно“(много дебело), ​​и ще чуете същото в отговор. Означава „приятно ми е да се запознаем“.
• Ако внезапно срещнете непреодолима езикова бариера, преминете към универсален английски, просто се уверете от събеседника си: ¿Habla ingles?(абла английски)? - Говориш ли английски?

Полезен основен речник

Дори най-простите думи и фрази за запомняне ще ви бъдат от голяма полза в ежедневната комуникация. Винаги можете да използвате „Искам“, „Харесвам“, „Имате ли...?“ и ако не знаете как да завършите фраза (например не можете да си спомните правилното съществително), просто посочете елемента.

• искам, не искам... Yo quiero, yo no quiero(йо кьоро, йо не кьоро)
• Бих искал (по-учтиво) – Me gustaria(аз вкусариа)
• Къде е? – Какво мислиш?(donde esta)?
• Каква е цената? – ¿Cuánto cuesta?(cuanto cuesta)?
• Колко време? – ¿Qué hora es?(ke ora es)?
• Ти имаш? – ¿Тиене?(тиене)?
• Имам го, нямам го - Йо тенго, йо не тенго(йо тенго, йо не тенго)
• разбирам, не разбирам... Yo entiendo, yo no entiendo(yo entiendo, yo no entiendo)
• Разбираш - ¿Entiende?(entiende)?

Прости глаголни форми: къде е, искам, трябва ми

Можете да изразите много мисли и молби, като използвате прости глаголни форми. Важното е, че можете да кажете различни неща, като използвате „искам“, „имам нужда“, „мога“, „бих могъл“ или „къде е“ и след това просто добавите съществително. Може да не ви е толкова лесно, но определено ще бъдете разбрани.

• Искам билет за хотел, такси - Yo quiero un boleto, un hotel, un taxi(yo kyero un boleto, un hotel, un taxi)

Как да отида там?

Ако сте малко изгубени или не сте сигурни как да стигнете до някъде, имате нужда от няколко прости фрази, които да ви помогнат да намерите правилния път. "Къде е?" на испански звучи като „¿dónde está?“ (donde esta?), нека да разгледаме този въпрос в действие въз основа на няколко примера:

• Къде е жп гарата? – ¿Dónde está la estáción de ferrocarril?(donde esta la estacion de ferrocarril) или „автобуси“ (autobuses).
• Къде е ресторанта? – Какво ще кажете за ресторант?(donde esta un restaurante)?
  - Влак? – ¿Un tren?(un tren)?
  - Улица...? – ¿La calle...?(казвам)?
  - Банка? – ¿Un banco?(un banko)?
• Търся тоалетната. – Какво ще кажеш?– (donde esta el banyo)?
• Искам хотел, искам хотел с баня - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero un hotel, yo kyero un hotel kon banyo)
• Нуждая се - Yo necesito(йо несешито). Много полезна фраза, просто добавете съществително:
  Yo necesito un hotel, un cuarto, un cuarto con baño– (yo neseshito un hotel, un cuarto son banyo)
• Къде се намира обменното бюро? къде се намира банката? – ¿Dónde está una casa de cambio?(donde esta una casa de cambio);
  Какво ще кажете за това?(donde esta el banco)?
• Пари – Dinero (dinero).

Упътвания за шофиране

След като зададете въпрос как да стигнете до някъде, ще чуете отговора на испански. Запомнете някои прости инструкции на испански, които някой може да ви даде, като например да ви кажат да завиете надясно или наляво или да продължите направо. Чуйте тези ключови думи:

• Правилната страна - а ла дереча(a la derecha)
• Лява страна - a la izquierda(a la izquierda)
• Право напред - деречо(деречо)
• На ъгъла - en la esquina(en la esquina)
• В един, два, три, четири блока - a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras– (a una cuadra, a dos, tres, cuatro cuadras)

В ресторант: какво искате да ядете или пиете?

Това вероятно са фразите, от които ще имате най-голяма нужда, когато сте в ресторант. Поръчайте нещо, като използвате нещо, което вече знаете "quiero"(quiero) или "quisiera"(kissier) – „Искам“ или „Бих искал“. И не забравяйте да говорите „моля за предпочитане“И "благодарности"!

• маса - Una mesa(уна маса)
• Маса за двама, трима, четирима - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
• Меню - Un menu(от менюто)
• супа - сопа(попивам)
• салата - Енсалада(енсалада)
• Хамбургер (също необходимо!) – Хамбургеза(амбургеза)
• С кетчуп, горчица, домат, маруля - Con salsa de tomate, mostaza, tomate, lechuga– (със салса от домати, мостаза, домати, лечуга)
• Закуска - Una entrada(una entrada)
• десерт - Un postre(un apostre)
• питие - Una bebida(una babyda)
• вода – Агуа(agua)
• Червено вино, бяло вино – Вино тинто(Бино Тинто), вино бланко(бино бланко)
• Бира - Червеза(сервиса)
• кафе - Un café(кафене)
• Обадете се на сервитьор или сервитьорка - ¡Сеньор! или ¡Сеньорита!(старши или сеньорита)
• проверка - La cuenta(la cuenta)

Разна информация

• Кредитни карти. Много места в малките градове все още не приемат кредитни карти, така че не забравяйте да имате достатъчно пари в брой. Можете да попитате дали се приема кредитна карта - una tarjeta de credito(una tarheta de credito). Ако имате въпроси, винаги можете да използвате съществителни като въпрос. Например, можете да извадите кредитната си карта и да попитате ¿Tarjeta de credito?Те ще разберат.
• Универсална дума: Без функция(но функционален) – не, не работи. Можете да използвате това при много други обстоятелства. Просто посочете душ или нещо подобно и кажете: „Няма функция!“
• Практикувайте да казвате всичко на глас, така че, първо, ще запомните някои фрази, без да се налага да ги „надничате“, и второ, ще се научите да ги произнасяте бързо и в същото време плавно. Простото слушане на човека, който говори, също ще ви помогне да разберете хората.
• Вземете със себе си малък джобен речник. Разбира се, не искате да търсите правилното спрежение на глагола по средата на разговор, но винаги ще намерите правилното съществително бързо. Изтеглете този речник преди пътуването си, той определено ще ви бъде полезен повече от веднъж.

1 – uno (uno)
2 – дос (дос)
3 – tres (tres)
4 – куатро (куатро)
5 – синко (чинко)
6 – сейс (сейс)
7 – сиете (сиете)
8 – очо (очо)
9 - nueve (nueve)
10 – diez (умира)

P.S. Ще научите още полезни фрази в онлайн курса.

продължителност: 30 минути

В този раздел ще намерите 400-те най-често срещани фрази. Те ще ви помогнат да подобрите уменията си за говорене, четене и писане. Ако запомните целия списък, ще ви бъде по-лесно да започнете разговор и да разберете какво е отговорено. След като попълните тази страница, моля посетете: фрази 2, фрази 3, фрази 4. Ще отделите 30 минути за този урок. За да чуете думата, моля, щракнете върху иконата Audio . Ако имате въпроси относно този курс, моля свържете се с мен по имейл: Научи испански.

повече фрази

След като попълните тази страница, моля посетете: