Ανώμαλα αγγλικά ρήματα με s. Ανώμαλα αγγλικά ρήματα

Το ρήμα είναι ο βασιλιάς της αγγλικής γλώσσας. Ακόμη και η πιο σύντομη πρόταση περιέχει πάντα ένα ρήμα. Αντίθετα, ένα ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να φτιάξει μια πρόταση με μια λέξη, για παράδειγμα " Να σταματήσει!" ("Να σταματήσει!").

Τα ρήματα μερικές φορές ονομάζονται «λέξεις δράσης». Αυτό είναι εν μέρει αλήθεια. Πολλά ρήματα μεταφέρουν την ιδέα της δράσης, "κάνοντας" κάτι - για παράδειγμα, " τρέξιμο" (τρέχω), " πάλη" (πάλη), " κάνω" (κάνω), " δουλειά" (δουλειά).

Αλλά μερικά ρήματα έχουν τη σημασία όχι της δράσης, αλλά της ύπαρξης, όχι του «κάνω», αλλά του «είναι». Αυτά είναι ρήματα όπως " είναι" (να είναι), " υπάρχει" (υπάρχει), " φαίνομαι"(φαίνεται), " ανήκω" (να ανήκουν).

Το υποκείμενο συνδέεται με το ρήμα ως κατηγόρημα. Έτσι, στην πρόταση Η Μαίρη μιλάει αγγλικά" ("Η Μαίρη μιλάει αγγλικά") Μαρία- υποκείμενο και ρήμα μιλάει-κατηγορούμενο.

Έτσι, μπορούμε να πούμε ότι τα ρήματα είναι λέξεις που εξηγούν τι κάνει το υποκείμενο ( κάνει) ή τι/τι είναι ( είναι) και περιγράψτε:

  • δράση (" Ο Γιάννης παίζει ποδόσφαιρο- "Ο Γιάννης παίζει ποδόσφαιρο");
  • κατάσταση (" Η Ashley φαίνεται ευγενική«Η Άσλεϊ φαίνεται ευγενική».

Τα ρήματα στα αγγλικά έχουν ένα χαρακτηριστικό. Οι περισσότερες λέξεις άλλων μερών του λόγου - , κ.λπ. - δεν αλλάζουν (αν και τα ουσιαστικά έχουν μορφές ενικού και πληθυντικού). Αλλά σχεδόν όλα τα ρήματα αλλάζουν σε γραμματικούς τύπους. Για παράδειγμα, το ρήμα " για να δουλέψω" ("εργασία") πέντε μορφές:

  • να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω, να δουλεύω

Σημειώστε, ωστόσο, ότι αυτό δεν είναι πολύ σε σύγκριση με γλώσσες στις οποίες ένα ρήμα μπορεί να έχει 30 ή περισσότερες μορφές (για παράδειγμα, ουγγρικά) - αν ξεκινήσατε να μαθαίνετε ρήματα στο , μπορείτε να αναπνεύσετε ανακουφισμένοι.

100 κύρια ρήματα στα αγγλικά

Ακολουθεί μια λίστα με 100 βασικά αγγλικά ρήματα. θα είναι χρήσιμο να μάθετε πρώτα απ' όλα αυτά τα πιο δημοφιλή ρήματα της αγγλικής γλώσσας. Τα ρήματα του πίνακα δίνονται με φθίνουσα σειρά συχνότητας χρήσης:

Βασική μορφή ρήματος

ρήμα σε παρελθοντικό χρόνο
(Αόριστος)

Μετοχή
(Μετοχή)

πρέπει να έχω)

κάνω (κάνω)

πω (για να μιλήσω)

παίρνω (λαμβάνω)

κάνω (κάνω)

γνωρίζω (να γνωρίζω)

σκέφτομαι (σκέφτομαι)

παίρνω (πάρω)

δες (βλ.)

ελα ελα)

θέλω (θέλω)

χρήση (χρήση)

βρίσκω (βρίσκω)

δώσε δώσε)

πω (για να πω)

δουλειά δουλειά)

κλήση (για κλήση, κλήση)

προσπάθησε προσπάθησε)

ρωτώ (ρωτώ; ​​ρωτώ)

ανάγκη (ανάγκη)

αισθάνομαι (αισθάνομαι)

γίνομαι (γίνομαι)

φεύγω (φεύγω)

βάζω (βάλω, βάζω)

μέσος (μέσος)

κρατώ (κρατώ)

αφήστε (επιτρέψτε)

αρχίζω (αρχίζω)

φαίνεται (φαίνομαι)

βοήθεια βοήθεια)

εμφάνιση (εμφάνιση)

ακου άκου)

παίζω (παίζω)

Τρέξε Τρέξε)

Προχώρα, προχώρα)

πιστεύω (πιστεύω)

φέρνω (φέρω)

συμβαίνει (συμβαίνει)

γράφω (γράψω)

κάθομαι (να καθίσω)

στάση (στάση)

χάνω (χάνω)

πληρώνω (πληρώνω)

συναντώ (συναντώ)

περιλαμβάνουν (περιλαμβάνουν)

συνέχεια (συνέχεια)

σετ (σετ)

μαθαίνω (διδάσκω)

έμαθε / έμαθε

έμαθε / έμαθε

αλλαγή (αλλαγή)

μόλυβδος (μόλυβδος)

κατανοώ (καταλαβαίνω)

ρολόι (ρολόι)

ακολουθώ (ακολουθώ)

σταμάτα σταμάτα)

δημιουργώ (δημιουργώ)

μιλήσω (να μιλήσω)

ξοδεύω (ξοδεύω)

μεγαλώνω (μεγαλώνω)

ανοιχτό (ανοιχτό)

νίκη (νίκη)

διδάσκω (διδάσκω)

προσφορά (προσφορά)

θυμάμαι (θυμάμαι)

εμφανίζεται (εμφανίζεται)

αγοράζω (αγοράζω)

σερβίρω (σερβίρω)

πεθάνει (να πεθάνει)

αποστολή (αποστολή)

κατασκευάζω (χτίζω)

μείνω (μείνω)

πτώση (πτώση)

Κόψε Κόψε)

φτάνω (προσεγγίζω)

σκοτώνει (σκοτώνει)

ανεβάζω (ανεβάζω)

πάσο (πάσο)

πουλώ (πουλώ)

Για την επιτυχή μελέτη μιας ξένης γλώσσας, είναι απαραίτητο να τεθούν ορισμένες βάσεις, που να αποτελούνται από βασικές δεξιότητες. Εκτός από το λεξιλόγιο και την ανεπτυγμένη προφορά, αυτή η βάση περιλαμβάνει επίσης γραμματικές γνώσεις. Αναμφίβολα, για την αγγλική γραμματική, το σύστημα των χρόνων και των ρηματικών μορφών είναι υψίστης σημασίας, χωρίς να γνωρίζουμε ποια δεν μπορεί να κατασκευαστεί ούτε μια πρόταση. Σήμερα, μελετώντας το θέμα, θα συνδυάσουμε τη συλλογή του λεξιλογίου με την ανάπτυξη της γραμματικής, καθώς θα αναλύσουμε μια από τις πιο απαραίτητες βασικές έννοιες - τα ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας. Ας εξετάσουμε την ουσία του φαινομένου και ας δώσουμε επίσης μια λίστα με όλες τις απαραίτητες λέξεις με μεταγραφή και μετάφραση στα ρωσικά.

Για να απαντήσουμε στο ερώτημα που τίθεται στον τίτλο, ας κάνουμε μια μικρή παρέκβαση στη θεωρία.

Τα αγγλικά ρήματα έχουν πολλές βασικές μορφές που βοηθούν στο σχηματισμό όψεων χρόνου:

  1. Απαρέμφατο - είναι η αρχική, μορφή λεξικού. ().
  2. παρελθον αοριστου - μια φόρμα για την έκφραση γεγονότων του παρελθόντος. Ο κανόνας σχηματίζεται προσθέτοντας την κατάληξη -ed στον αόριστο. ().
  3. Μετοχή - η μορφή που είναι απαραίτητη για το σχηματισμό τέλειων χρόνων και παθητικών φωνών. Σύμφωνα με τους γραμματικούς κανόνες, θα πρέπει να συμπίπτει με την προηγούμενη κατηγορία, δηλ. επίσης προσάρτηση -επιμ. ().
  4. Ενεστώτα - δεν διακρίνεται πάντα ως ξεχωριστός τύπος, αλλά πρέπει να σημειωθεί ότι πρόκειται για ρήματα με κατάληξη -ing, που χρησιμοποιούνται στους χρόνους της συνεχούς ομάδας. ()

Σήμερα μας ενδιαφέρουν το δεύτερο και το τρίτο στοιχείο της λίστας, αφού ευθύνονται για την ορθότητα ή την ανωμαλία του ρήματος. Έχουμε ήδη σημειώσει ότι ο γενικός κανόνας για το σχηματισμό παρελθοντικών μορφών είναι η προσθήκη της κατάληξης -ed. Όμως, για ιστορικούς λόγους, τα καθιερωμένα γλωσσικά κλισέ δεν ανταποκρίνονται πάντα στους κανόνες και είναι πολύ πιο εύκολο να αποδεχτείς εξαιρέσεις παρά να προσπαθήσεις να αλλάξεις τον καθιερωμένο τρόπο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει κάτι όπως ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας. Η αγγλική γραμματική αποκαλεί αυτό το φαινόμενο ανώμαλα ρήματα.

Τα ανώμαλα ρήματα περιλαμβάνουν εκείνα τα ρήματα στα οποία η μορφή παρελθοντικού χρόνου δεν σχηματίζεται σύμφωνα με τον γενικό κανόνα, δηλαδή χαρακτηρίζονται από άτυπη σύζευξη. Τέτοιοι ρηματικοί τύποι πρέπει να μαθαίνονται από την καρδιά, καθώς είναι ατομικοί για κάθε περίπτωση. Αξίζει να σημειωθεί ότι το ποσοστό των ακανόνιστων αγγλικών ρημάτων που χρησιμοποιούνται στην ομιλία είναι περίπου 70%. Αυτό σημαίνει ότι μόνο το 30% όλων των ρημάτων που χρησιμοποιούνται συχνά υπακούουν στον γενικό κανόνα.

Σε αυτό, θα ολοκληρώσουμε τη θεωρία και θα προχωρήσουμε στο πρακτικό μέρος, στο οποίο θα εξετάσουμε παραδείγματα ανώμαλων αγγλικών ρημάτων με μετάφραση και μεταγραφή. Αυτό θα σας επιτρέψει να συνδυάσετε το λεξιλόγιο εκμάθησης και την εργασία με την προφορά.

Μάθετε ακανόνιστα αγγλικά ρήματα

Πιθανότατα ανυπομονείτε να μάθετε πόσα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά θα πρέπει να απομνημονεύσετε; Βιαζόμαστε να σας εκπλήξουμε, γιατί μάλλον δεν περιμένατε να δείτε έναν τέτοιο αριθμό: διακρίνονται πάνω από 450 εκπρόσωποι λανθασμένου τύπου σχηματισμού προηγούμενων μορφών. Αλλά μην ανησυχείτε, δεν θα μάθουμε τον πλήρη κατάλογο των ακανόνιστων ρημάτων, καθώς περισσότερες από τις μισές λέξεις σε αυτό έχουν από καιρό εκτός χρήσης στη σύγχρονη γλώσσα. Έχουν μείνει περίπου διακόσιες λέξεις που χρησιμοποιούνται ενεργά, τις οποίες θα χωρίσουμε σε ακόμη μικρότερες ομάδες για να κατακτήσουμε σταδιακά την ύλη.

Οι πρώτες 50 λέξεις για αρχάριους

Θα είναι αρκετό για τους αρχάριους να μάθουν τη γλώσσα για να εξοικειωθούν με μια πολύ μικρή λίστα με τα πιο κοινά ρήματα. Αυτό το ελάχιστο θα είναι αρκετό για να δουλέψετε με απλές προτάσεις στα αγγλικά. Για να μην αποσπάται η προσοχή από άλλους κανόνες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης, δίπλα στο παράδειγμα θα υποδείξουμε πώς διαβάζεται η λέξη στα αγγλικά και επίσης θα εξηγήσουμε περίπου ποιοι ρωσικοί ήχοι αντιστοιχούν στα αγγλικά γράμματα. Η ρωσική μεταγραφή θα παρουσιαστεί μόνο σε αυτήν την ενότητα, καθώς η περαιτέρω μελέτη προϋποθέτει υψηλότερο επίπεδο γνώσης μιας ξένης γλώσσας.

Κορυφαία 50 ακανόνιστα ρήματα
Έντυπα* Μεταγραφές Ρωσική προφορά Μετάφραση
ήταν-ήταν/ήταν-ήταν [bi - woz / yer - bin] να είναι
αρχίζω - άρχισε - άρχισε [bigin - bigen - bigan] ξεκινήστε
έσπασε-έσπασε-σπασμένος [σπάσιμο-μπρουκ-σπασμένο] Διακοπή
φέρω - έφερε - έφερε [φέρω - βρώμιο - βρώμιο] να φερεις
χτίζω-κατασκευάζω [build-bilt-bilt] χτίζω
αγόρασα-αγόρασα-αγόρασα [με - μπότα - μπότα] αγορά
πιάνω - έπιασα - έπιασα [catch - koot - koot] σύλληψη
έλα-ήρθε-έλα [kam-keim-kam] Έλα
κόβω-κόβω-κόβω [κατ - κατ - κατ] Τομή
κάνω έκανα έχω κάνει [duu - έκανε - dan] κάνω
ποτό - ήπιε - μεθυσμένος [ποτό - ποτό - ποτό] ποτό
οδηγώ - οδηγώ - οδηγώ [οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει] οδηγώ
φάω - έφαγε - έφαγε [iit - et - iitn] τρώω
πέφτω-έπεσε-έπεσε [ανόητος - fel - ανόητος] πτώση
αισθάνομαι-αισθάνομαι [fiil - τσόχα - τσόχα] αφή
βρε-βρέθηκε-βρέθηκε [βρέθηκε - βρέθηκε - βρέθηκε] εύρημα
πέταξε - πέταξε - πέταξε [μύγα - γρίπη - ροή] πετώ
ξεχνώ-ξέχασα-ξέχασα [fogEt - fogOt - fogOtn] ξεχνάμε
πάρτε-πήρα [get - goth - goth] λαμβάνω
δίνω - έδωσε - έδωσε [δώσε - έδωσε - έδωσε] δίνω
πάω πήγα έχω πάει [go - vant - gon] πηγαίνω
είχα-είχε-είχε [hav - κεφάλι - κεφάλι] έχω
ακούω άκουσα έχω ακούσει [heer - hyerd - hyerd] ακούω
κράτησε - κράτησε - κράτησε [κρατάω-κρατάω] Διατήρηση
κρατώ - κρατώ - φυλάσσομαι [kip - capt - capt] Κρατήστε
γνωρίζω - γνώριζα - γνωστά [γνωρίζω - νέο - μεσημέρι] ξέρω
Αφήστε τα αριστερά αριστερά [liiv - αριστερά - αριστερά] άδεια
ας-ας-ας [ας - αφήστε - αφήστε] αφήνω
ξαπλώνω-ξαπλώνω [στρώνω - στρώνω - λωρίδας] ψέμα
χάνω - χαμένος - χαμένος [luuz - χαμένος - χαμένος] χάνω
φτιαχνω - φτιαχνω - φτιαχνω [κατασκευή - υπηρέτρια - υπηρέτρια] κάνω
εννοώ - εννοώ - εννοώ [min - mant - mant] να σημαίνει
συναντώ-συναντώ [miit - mat - mat] συναντώ
πληρώνω-πληρωμένος-πληρωμένος [πληρώνω - πληρώνω - πληρώνω] να πληρώσω
βάζω - βάζω - βάζω [βάλω - βάζω - βάζω] βάζω
διαβάζω-διαβάζω-διαβάζω [διαβάστε - κόκκινο - κόκκινο] ανάγνωση
τρέχω έτρεξα τρέχω [run-ren-run] τρέξιμο
πω - είπε - είπε [sey - sed - sed] ΜΙΛΑ ρε
Βλέπω, Είδα, Είχα δει [σι - σπορά - σιίν] βλέπω
δείξε - έδειχνε - δείχνει [ʃou–ʃoud–ʃoun] [δείχνω - φωνάζω - φωνάζω] προβολή
κάθομαι-κάθομαι [κάτσε - σετ - σετ] Καθίστε
ύπνος - κοιμήθηκε - κοιμήθηκε [γλίστρημα - χαστούκι - χαστούκι] ύπνος
μιλήσω - προφορικά - προφορικά [μίλησε-μίλησε] ΜΙΛΑ ρε
στάθηκε - στάθηκε - στάθηκε [stand - stud - stud] στάση
παίρνω - πήρε - πήρε [take-tuk-teiken] παίρνω
διηγήθηκε-ειπώθηκε [τηλ-tould-tould] λέγω
σκέψου-σκέψου-σκέψου [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [γιος - σουτ - σουτ] νομίζω
κατανοώ - κατανοώ - κατανοώ [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] [andestand - andestud - andestud] καταλαβαίνουν
κέρδισε - κέρδισε - κέρδισε [νίκη - ένα - ένα] νίκη
γράφω - γράφω - γράφω [δεξιά - διαδρομή - ritn] γράφω

Άλλα θέματα στα αγγλικά: Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ρημάτων make και do - χρησιμοποιήστε περιπτώσεις, φράσεις και στροφές

*Η στήλη περιέχει τις τρεις βασικές μορφές του ρήματος με την εξής σειρά:

  • αόριστος (Infinitive);
  • παρελθόν αόριστος (Παρελθόν Αόριστος/Απλός);
  • παρελθοντικό (Particle II).

Τώρα είστε εξοικειωμένοι με τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά. Αυτή η λίστα λέξεων μπορεί εύκολα να εκτυπωθεί και να απομνημονευτεί σε οποιαδήποτε κατάλληλη στιγμή. Διευρύνετε τις γνώσεις σας σταδιακά, μην φορτώνεστε αμέσως με μεγάλες ποσότητες πληροφοριών. Δεδομένου ότι ο πίνακας περιέχει πολλά κύρια ρήματα, δεν θα υπάρχουν δυσκολίες στην εκμάθηση των λέξεων, επειδή χρησιμοποιούνται στην πράξη σε κάθε δεύτερο κείμενο ή διάλογο.

Top 100 - Ενδιάμεσο λεξιλόγιο

Εάν είστε ήδη σίγουροι για τη χρήση των μαθησιακών ρημάτων, τότε είναι καιρός να προχωρήσετε στο επόμενο επίπεδο γνώσης και να ανακαλύψετε νέα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα.

Σε αυτή την ενότητα, θα συνεχίσουμε να μελετάμε τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα ανώμαλα ρήματα, με τα οποία θα μας βοηθήσει ένας άλλος πίνακας. Περιέχει τον ίδιο αριθμό λέξεων ταξινομημένων αλφαβητικά με την πρώτη, αλλά δεν θα δίνουμε πλέον κατά προσέγγιση ρωσικό ήχο: η αγγλική μεταγραφή θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε πώς προφέρεται η λέξη. Ελπίζουμε να έχετε ήδη μελετήσει το υλικό σχετικά με το πώς χρησιμοποιούνται τα σήματα μεταγραφής. Λοιπόν, ας συνεχίσουμε την εργασία: θα μελετήσουμε μόνο 50 ακόμη λέξεις και θα πάρουμε τα κορυφαία 100 ανώμαλα ρήματα.

Έντυπα Μεταγραφές Μετάφραση
προκύπτω προέκυψε έχει προκύψει [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n] εγείρομαι, σηκώνομαι
ξυπνώ ξύπνησα ξύπνιος [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] Ξύπνα Ξύπνα
αρκούδα - άντεξε - γεννήθηκε αντέχει, υπομένει, γεννά
γίνε - έγινε - γίνε γίνομαι
δεσμεύω-δεμένος-δεσμεύω δένω
δαγκωτό-δάγκωμα δάγκωμα, δάγκωμα
φύσηξε - φύσηξε - φύσηξε πλήγμα
καίγομαι-καμένο-καίω καίω, καίω
επιλέγω επέλεξα έχω επιλέξει διαλέγω
κόστος - κόστος - κόστος κόστος
έρπω - σέρνεται - σέρνεται σέρνω, σέρνω
διαπραγματεύομαι-αντιμετωπίζω συμφωνία, εμπόριο
σκάβω-νταγ-ναγ σκάβω, σκάβω
σύρω - σύρω - πνίγω χρώμα
όνειρο - όνειρο - όνειρο όνειρο, όνειρο
πάλεψε - πάλεψε - πάλεψε αγώνας, αγώνας, αγώνας
ταΐζω-τρέφομαι ταίζω
συγχωρώ-συγχωρώ-συγχωρώ συγχωρώ, συγχωρώ
παγώνω-πάγω-παγώνω παγώνω, παγώνω
μεγαλώνω-μεγαλώνω-μεγαλώνω μεγαλώνω, μεγαλώνω
κρεμώ-κρεμάμαι-κρεμιέμαι * κρεμάστε, κρεμάστε
κρύβομαι-κρυβόμαστε κρύβομαι, κρύβομαι, κρύβομαι
πληγώνω - πληγώνω - πληγώνω πληγώνει, πληγώνει, βλάπτει
μόλυβδος-οδηγούμενος μόλυβδος, μόλυβδος
μαθαίνω - έμαθε - έμαθε μελετώ, διδάσκω
δανείζω - δανείζω - δανείζω δανείζω, δανείζω
καβάλα - καβάλησε - καβάλησε βόλτα
δαχτυλίδι-κουδούνι κάλεσε κάλεσε
σηκώνομαι-σηκώνομαι άνοδος, άνοδος
αναζητώ - αναζητώ - αναζητώ Αναζήτηση
πούλησα-πώλησα Πουλώ
σετ-σύνολο-σύνολο τοποθέτηση, εγκατάσταση
κουνιέμαι-κουνιέται [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] κουνήστε, κουνήστε
λάμψη-έλαμπε-έλαμπε [ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn] να λάμψει, να λάμψει, να λάμψει
κλείνω-κλείνω-κλείνω [ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt] Κλείσε
ΤΡΑΓΟΥΔΩ τραγουδησα τραγουδουσα τραγουδώ
τσουλήθρα - τσουλήθρα - τσουλήθρα ολίσθηση
μυρωδιά-μυρίζω-μυρίζω μυρίζω, μυρίζω
ξοδεύω-ξορκίζω ξοδεύω, σπαταλώ
κλέβω έκλεψα κλεμμένο κλέβω, κλέβω
κολυμπώ, κολύμπησα, έχω κολυμπησει να κολυμπήσετε
ταλαντεύομαι-ταλαντεύομαι εξουσία
διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω διδάσκω, εκπαιδεύω
σκίζω - έσκισε - σκίστηκε δάκρυ, δάκρυ, δάκρυ
πετάχτηκε-πετάχτηκε [θroʊ – θru: – θroʊn] πετάω, πετάω, πετάω
αναστατωμένος - αναστατωμένος - αναστατωμένος [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] αναστατωμένος, αναστατωμένος? ανατροπή
ξύπνησα-ξύπνησα Ξύπνα Ξύπνα
φορω φορούσα έχω φορέσει φόρεμα, ντύσιμο
κλαίω–κλαίω–κλαίω κλάμα, λυγμός
βρεγμένο-βρεγμένο μούσκεμα, υγράνετε, υγράνετε

*Σημαντική σημείωση για τους μεταφραστές: αυτό το ρήμα έχει δύο έννοιες. Οι μορφές που δίνονται στον πίνακα υποδεικνύουν εκφράσεις που χρησιμοποιούνται κατά τη μετάφραση «Κρέμασε, κρεμάστε πράγματα».Ένα πιο σπάνιο πλαίσιο είναι ο απαγχονισμός ως εκτέλεση, ο απαγχονισμός ενός εγκληματία. Σε μια τέτοια κατάσταση, αυτό το αγγλικό ρήμα συμπεριφέρεται σαν κανονικό, δηλ. προσαρτά την κατάληξη -ed: κρεμάω - κρεμάω - κρεμιέμαι.

Έτσι, εξετάσαμε όλα τα κύρια και δημοφιλή ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας, με τα οποία σας συγχαίρουμε! Μην προσπαθείτε να κατακτήσετε ολόκληρο το απόθεμα νέων λέξεων ταυτόχρονα, καθώς θα μπερδευτείτε περισσότερο σε μορφές και έννοιες. Για αποτελεσματική και γρήγορη απομνημόνευση, προτείνουμε την εκτύπωση του δεδομένου υλικού, τη διαίρεση των ρημάτων σε ομάδες για εύκολη αντίληψη και τη σύνταξη καρτών με την ορθογραφία της αγγλικής λέξης και τη ρωσική μετάφραση. Αυτή η μέθοδος βοηθά με επιτυχία στην εκμάθηση της κλίσης των ανώμαλων ρημάτων για τους περισσότερους μαθητές.

Εάν έχετε ήδη κατακτήσει τα πιο κοινά αγγλικά ρήματα με μεταγραφή, σας προσκαλούμε να διευρύνετε ακόμη περισσότερο τους ορίζοντές σας και να εξετάσετε τη λιγότερο δημοφιλή αλλά κοινή χρήση λανθασμένων λέξεων στην ομιλία.

Σπάνια αλλά απαραίτητα ρήματα

Η λίστα με τα ακανόνιστα αγγλικά ρήματα που μελετήσαμε έχει ήδη εκατό παραδείγματα. Αυτό, όπως έχουμε ήδη σημειώσει, είναι περίπου το μισό από το ενεργό λεξιλόγιο ενός σύγχρονου Άγγλου στο θέμα των ανώμαλων ρημάτων. Η χρήση των επόμενων 100 λέξεων σίγουρα δεν είναι κάτι που πρέπει να συναντάτε καθημερινά. Αλλά, πρώτον, συχνά περιλαμβάνονται σε τυπικά τεστ και εργασίες για να επιβεβαιωθεί το επίπεδο γλωσσικής επάρκειας και, δεύτερον, είναι καλύτερο να γνωρίζετε σπάνιες γραμματικές στιγμές της γλώσσας παρά να παρεξηγήσετε κάτι και να μπείτε σε μια δύσκολη κατάσταση. Ας μελετήσουμε, λοιπόν, σπάνια, αλλά απαραίτητα, ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά με μετάφραση και μεταγραφή.

Έντυπα Μεταγραφές Μετάφραση
μένω - κατοικώ / μένω - κατοικώ / μένω [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] υπομένω, υπομένω, υπομένω? διαμονή
δαγκώνω - δαγκώνω - πισώπλατα [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] συκοφαντία
οπισθολίσθηση - οπισθολίσθηση - οπισθολίσθηση [ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] υποχωρώ, αρνούμαι
κτυπώ-χτυπώ-χτυπώ Ρυθμός
έπεσε-έπεσε-έπεσε συμβεί, συμβεί
γεννήθηκε-γεννήθηκε/γεννήθηκε-γεννήθηκε παράγω, παράγω
begird-begirt-begirt ζώνομαι
ιδού - ιδού - ιδού βλέπω
λυγίζω-λυγίζω-λυγίζω στροφή
πενθείς-πεμφθείς/απενοχοποιημένος/απελευθείς στερώ, αφαιρώ
παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ να προσεύχομαι, να ικετεύω
μπεσέτ - μπεσέτ - μπεσέτ πολιορκώ, περιβάλλω
bespeak - κατά παραγγελία - κατά παραγγελία παραγγελία, παραγγελία
μπεσπάτ - μπεσπάτ - μπεσπάτ σούβλα
στοίχημα-στοίχημα [ˈbet – ˈbet – ˈbet] στοίχημα, στοίχημα
betake - betook - betaken να πάρει, να πάρει, να πάει
προσφέρω-προσφέρω/παρώθησα εντολή, ρωτήστε, ορίστε μια τιμή
αιμορραγώ-αιμορραγώ αιμορραγώ
φυλή - εκτρέφω - εκτρέφω πολλαπλασιάζονται, μεγαλώνουν, αναπαράγονται
εκπομπή-εκπομπή-εκπομπή [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] εκπομπή (τηλεοπτική/ραδιοφωνική μετάδοση)
browbeat - browbeat - browbeaten [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] εκφοβίζω, εκφοβίζω
έκρηξη - σκάσει - σκάσει έκρηξη, έκρηξη, έκρηξη
προτομή-προτομή/κατάρριψη-προτομή/κατάρριψη κατεδάφιση, καταστροφή, χρεοκοπία, καταστροφή
cast-cast-cast ρίξτε, ρίξτε μέταλλο
παιδάκι-παιδί-παιδί μαλώνω
σχισμή-σχισμή σχίζω, κόβω
κόλλησε - κόλλησε - κόλλησε να προσκολληθεί, να προσκολληθεί
κατοικώ - κατοικώ - κατοικώ κατοικώ, κατοικώ, παραμένω
φυγά-φυγε-φυγά τρέξε μακριά, σώσε
πέταξε - πέταξε - πέταξε βιασύνη
ανυπομονώ-αντιωρώ επωδός
απαγορεύεται-απαγορεύεται-απαγορεύεται απαγόρευση
πρόβλεψη-πρόβλεψη-πρόβλεψη [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] προβλέψω, προβλέψω
προβλέπω-προβλέπω-προβλέπω προσδοκώ
εγκαταλείπω-εγκαταλείπομαι φύγε, φύγε
ορκίζομαι-απαγορεύομαι παραιτούμαι
gainsay - gainsaid - gainsaid [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] αρνούμαι, αντιφάσκω
επιχρυσωμένος - επιχρυσωμένος / επιχρυσωμένος - επιχρυσωμένος / επιχρυσωμένος [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] χρυσός, χρυσός
άλεσμα-αλεσμός-αλεσμός [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] συνθλίβουμε, τρίβουμε, αλέθουμε
heave-heaved/hove-heaved/hove τραβήξτε, σηκώστε, μετακινήστε
κόψιμο - λαξευμένο - λαξευμένο κόβω, κόβω
χτύπησε-χτύπησε-χτύπησε χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε
ένθετο-ένθετο-ένθετο [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] επενδύω, εισάγω
είσοδος-εισόδου-εισόδου [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] εισάγετε δεδομένα
συνυφαίνω – συνυφαίνω – συνυφαίνω [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] να διαπλέκονται, να διαπλέκονται
γονάτισε-γονάτισε-γονάτισε γονατίζω
πλέκω - πλέκω - πλέκω πλέκω
φορτωμένος-φορτωμένος/φορτωμένος φόρτωση, ανέβασμα
αδύνατος - αδύνατος - αδύνατος αδύνατος, αδύνατος, αδύνατος
πήδημα-πήδησε άλμα, άλμα
φως - αναμμένο - αναμμένο διαφωτίζω
άδικο - άδικο - άδικο [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] κάνω/κάνω λάθος
αποδοκιμάζω-παραδέχομαι [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] εμπνέουν φόβο
κουρεύω-κουρεύω-κουρεύω θερίζω, θερίζω (δημητριακά)
προσφέρω - υπερθεματίζω - υπερθεματίζω ξεπερνώ, πλειοδοτώ
παρακαλώ-παρακαλώ-παρακαλώ να πάει στο δικαστήριο
αποδεικνύεται - αποδεικνύεται - αποδεικνύεται / αποδεικνύεται απόδειξη, επιβεβαίωση
παραιτήσου - παραιτήσου - παραιτήσου πέτα, φύγε
ριμπάουντ-ριμπάουντ-ριμπάουντ [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] rebind, rebind
μίσθωση-ενοικίαση-ενοικίαση σχίζω, σκίζω
ξεφορτωθώ - ξεφορτωθώ απελευθέρωση, απελευθέρωση
ράβω – ράβω – ράβω/ράβω ράβω
ψαλιδίζω - κουρεύω - κουρεύω [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] Κόψε Κόψε
υπόστεγο - υπόστεγο - υπόστεγο [ʃed–ʃed–ʃed] ρίχνω, χάνω
παπούτσι - παπούτσι - παπούτσι [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] παπούτσι, παπούτσι
σουτ-βολή-βολή [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] πυροβολήστε, τρέξτε
τεμαχίζω - τεμαχίζω - τεμαχίζω [ʃκόκκινο - ʃκόκκινο - ʃκόκκινο] συνθλίβω, τεμαχίζω, θρυμματίζω
συρρικνώθηκε-μειώθηκε [ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk] συρρικνώνεται, συρρικνώνεται
στριμώχνω-σέρνω/μαζεύω-μαζεύω/μαζεύω [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] εξομολογήσου, συγχώρησε αμαρτίες
φονεύω-σκοτώνω σκοτώνω
sling - slung - slung κρεμάω, πετάω
slink-slunk-slunk κρυφά, κρυφά
σχισμή - σχισμή - σχισμή κόψτε κατά μήκος
χτυπώ-χτυπώ-χτυπώ χτύπησε, χτύπησε, πάλεψε
σπείρω-έσπειρα-σπείρω συς
ταχύτητα-ταχύτητα-ταχύτητα οδηγώ, τρέχω
χυθεί-χυθεί-χυθεί υπόστεγο
περιστρεφόμενος / στροβιλισμένος περιστροφή, περιστροφή, περιστροφή
φτύνω-φτύνω/φτύνω-φτύνω/φτύνω σούβλα
διχασμός-διχασμός διαίρεση
χαλάω-χαλάω λεία
απλώνω-διαδίδομαι διανέμω
άνοιξη–άνοιξε–πήδησε άλμα, άλμα
ραβδί-κόλλησα-κόλλησα κόλλα
τσίμπημα - τσίμπησε - τσίμπησε τσίμπημα
στριμωγμένος-στριμωγμένος σπείρω, ραντίζω
διασκελίζω-βηματίζω-βηματίζω βήμα
απεργία - χτύπησε - χτύπησε χτυπήστε, χτυπήστε
προσπαθώ-προσπαθώ-προσπαθώ προσπάθησε, πάλεψε
ορκίζομαι - ορκίζομαι - ορκίζομαι να ορκιστεί
σαρώνω-σαρώνω σκούπισμα
πρήζω-πρήζω-πρήζω φούσκωμα
ώθηση-ώθηση-ώθηση [θrʌst–θrʌst–θrʌst] σπρώξτε, σπρώξτε
πέλμα-πατούσα/πατημένος βήμα
waylay - waylayd - waylayd [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] ενεδρεύω
υφαίνω – υφαίνω/ υφαίνω – υφαίνω/ υφαίνω ύφανση
τετ-παντρ παντρεύω
άνεμος-πληγή-πληγή περιέλιξη (μηχανισμός)
δουλειά - δουλεμένο (κατεργασμένο) * – δουλεμένο (κατεργασμένο) [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] δουλειά
στρίβω-στραβώνω σφίγγω, στρίβω, σφίγγω

Άλλα θέματα στα αγγλικά: Φραστικό ρήμα δίνω: ποικιλία συνδυασμών και σημασιών

*wrought - μια πολύ ξεπερασμένη φόρμα βιβλίου, ο πίνακας είναι μόνο για αναφορά. Στα σύγχρονα αγγλικά, η χρήση του δεν εφαρμόζεται και δεν συνιστάται.

Τώρα μπορούμε πραγματικά να πούμε ότι έχουμε μάθει όλα τα ακανόνιστα ρήματα στα σύγχρονα αγγλικά. Δεδομένου ότι οι υπόλοιπες λέξεις, στις περισσότερες περιπτώσεις, προέρχονται από ήδη μελετημένα ρήματα. Για παράδειγμα, εξετάσαμε τη λέξη καταλαβαίνουν. Όταν συναντάμε την ίδια έκφραση, αλλά με αρνητικό πρόθεμα - παρεξηγώ, θα ξέρουμε ήδη ότι οι μορφές του θα είναι παρεξηγημένος/παρεξηγημένος.

Αυτό είναι όλο, μάθετε ακανόνιστα ρήματα στα αγγλικά, εργαστείτε με τη μετάφραση και τη μεταγραφή και μην βιαστείτε να απομνημονεύσετε τα πάντα με τη μία. Είναι καλύτερα να αναλύεις μερικές λέξεις την ημέρα παρά να υποφέρεις με έναν τεράστιο κατάλογο και να είσαι νευρικός γιατί δεν τον θυμούνται. Καλή επιτυχία στην πράξη!

Ανώμαλα ρήματαστα αγγλικά, αυτά είναι ρήματα που έχουν ειδικούς τύπους (Past Simple) και (Past Participle). Ανάμεσά τους υπάρχουν τόσο πολύ κοινά (αισθάνομαι - αισθάνομαι, μιλάω - μιλάω), όσο και σπάνια (διαχωρίζω - ανατέμνω, αποδοκιμάζω - αποκηρύσσω). Οι παρακάτω πίνακες δείχνουν κοινά ανώμαλα ρήματα.

Διαβάστε επίσης:

Παρά το γεγονός ότι τα ανώμαλα ρήματα αλλάζουν με ιδιαίτερο τρόπο, εξακολουθούν να έχουν κάποια κανονικότητα. Στον παρακάτω πίνακα, τα ρήματα δίνονται με μετάφραση και μεταγραφή και κατανέμονται με βάση τους αντίστοιχους τύπους:

  1. Ρήματα ΑΑΑ - και οι τρεις μορφές είναι ίδιες (κόβω - κόβω - κόβω, κόβω).
  2. Ρήματα ABA - η 1η και η 3η μορφή συμπίπτουν (τρέχω - έτρεξα - τρέχω, τρέχω).
  3. Ρήματα ΑΒΒ - η 2η και η 3η μορφή συμπίπτουν (διδάσκω - διδάσκω - διδάσκω, διδάσκω).
  4. Ρήματα ABC - όλες οι μορφές είναι διαφορετικές (γνωρίζω - γνώριζα - γνωρίζω, γνωρίζω).

Μέσα στον πίνακα, οι λέξεις κατανέμονται όχι αλφαβητικά, αλλά κατά συχνότητα, δηλαδή όσο υψηλότερη είναι η λέξη, τόσο πιο συχνά χρησιμοποιείται. Προσαρτημένο στα τραπέζια αρχεία pdf- Μπορούν να εκτυπωθούν, να επικολληθούν σε χαρτόνι και να κοπούν κάρτες για απομνημόνευση λέξεων.

Ρήματα όπως ΑΑΑ: το ίδιο σε τρεις μορφές Λήψη PDF
Μετάφραση Απαρέμφατο απλός αόριστος Μετοχή
βάζω βάζω
βάζω
βάζω
αφήνω αφήνω
αφήνω
αφήνω
Τομή Τομή
Τομή
Τομή
βάζω (εγκαθιστώ) σειρά
σειρά
σειρά
στοίχημα στοίχημα
στοίχημα
στοίχημα
ρίχνω (χυτό μέταλλο) εκμαγείο
εκμαγείο
εκμαγείο
κόστος κόστος
κόστος
κόστος
Ρυθμός Κτύπημα
Κτύπημα
Κτύπημα
να προκαλέσει πόνο πλήγμα
πλήγμα
πλήγμα
πλέκω πλέκω
πλέκω
πλέκω
να σταματήσει εγκαταλείπω
εγκαταλείπω
εγκαταλείπω
διανέμω εξάπλωση
εξάπλωση
εξάπλωση
Ρήματα τύπου ΑΒΑ: οι μορφές 1 και 3 είναι ίδιες
δραπετεύω τρέξιμο
έτρεξα
τρέξιμο
Έλα Έλα
ήρθε
Έλα
γίνομαι γίνομαι
έγινε
γίνομαι
Ρήματα τύπου ΑΒΒ: οι μορφές 2 και 3 είναι ίδιες
ανάγνωση ανάγνωση
ανάγνωση
ανάγνωση
διδάσκω (μαθαίνω) μαθαίνω
έμαθα
(έμαθα)
έμαθα
(έμαθα)
νομίζω νομίζω
[θiŋk]
σκέψη
[θɔ:t]
σκέψη
[θɔ:t]
διδάσκω (διδάσκω) διδάσκω
διδακτός
διδακτός
μυρωδιά (μυρωδιά) μυρωδιά
αθερίνα
αθερίνα
ακούω ακούω
ακούστηκε
ακούστηκε
Διατήρηση Κρατήστε
που πραγματοποιήθηκε
που πραγματοποιήθηκε
να φερεις να φερεις
έφερε
έφερε
στάση στάση
στάθηκε
στάθηκε
χάνω (χάνω) χάνω
χαμένος
χαμένος
συναντώ συναντώ
συνάντησε
συνάντησε
οδηγω οδηγω
οδήγησε
οδήγησε
καταλαβαίνουν καταλαβαίνουν
[ʌndə'stænd]
κατανοητό
[ʌndə'stud]
κατανοητό
[ʌndə'stud]
νίκη νίκη
Κέρδισε
Κέρδισε
αγορά αγορά
αγορασμένος
αγορασμένος
στείλετε στείλετε
Απεσταλμένα
Απεσταλμένα
Πουλώ Πουλώ
πωληθεί
πωληθεί
σύλληψη σύλληψη
πιασμένα
πιασμένα
kɔ:t]
πάλη πάλη
πολέμησε
πολέμησε
βάζω (βάλω) λαϊκός
στρωτός
στρωτός
Καθίστε Καθίστε
κάθισε
κάθισε
δένω δένω
όριο
όριο
αιμορραγώ αιμορραγώ
αιμορραγούσε
αιμορραγούσε
χτίζω χτίζω
χτισμένο
χτισμένο
έγκαυμα έγκαυμα
καμένα
καμένα
να αντιμετωπίσει συμφωνία
μοιράστηκαν
μοιράστηκαν
σκάβω σκάβω
τόξο
τόξο
ταίζω ταίζω
τάισα
τάισα
κρεμάω κρεμάω
κρεμασμένος
κρεμασμένος
κρύβω κρύβω
κρυμμένος
κρυμμένος
[‘hɪdn]
άπαχος άπαχος
άπαχο (έγειρε)
άπαχο (έγειρε)
δανείζω (σε κάποιον) δανείζω
σαρακοστή
σαρακοστή
διαφωτίζω φως
αναμμένο
αναμμένο
βόλτα βόλτα
καβάλησε
κυριαρχούμενος από
['rɪdn]
ράβω ράβω
ραμμένο
ραμμένο (ραμμένο)
γράφουν ή συλλαβίζουν σημαίνω
είδος σίτου
είδος σίτου
υπόστεγο διαρροή
χυμένο
χυμένο
σούβλα ύπνος
γκέτα
(σούβλα)
φτύσιμο (φτύνει)
λεία λεία
κακομαθημένος
κακομαθημένος
ραβδί ραβδί
κολλημένος
κολλημένος
απεργία απεργία
χτύπησε
χτύπησε
σκούπισμα σκούπισμα
σάρωσε
σάρωσε
κραυγή κλαίω
έκλαψε
έκλαψε
συστροφή άνεμος
πληγή
πληγή
Πληκτρολογήστε ρήματαABC: όλα τα σχήματα είναι διαφορετικά
πηγαίνω πηγαίνω
πήγε
χαμένος
ξέρω ξέρω
γνώριζε
γνωστός
παίρνω παίρνω
πήρε
λαμβάνονται
[‘teik(ə)n]
βλέπω βλέπω
είδε
δει
δίνω δίνω
έδωσε
δεδομένος
γράφω γράφω
έγραψε
γραπτός
['ritn]
ΜΙΛΑ ρε μιλώ
ακτίνα
ομιλούμενος
[‘spouk(e)n]
οδηγώ ένα αμάξι οδηγώ
οδήγησε
οδηγείται
['οδηγείται]
Διακοπή Διακοπή
έσπασε
σπασμένος
['brouk(e)n]
φοράω ρούχα) φορούν
φορούσε
φθαρμένο
υπάρχει τρώω
έφαγε
τρώγονται
[‘i:tn]
ποτό ποτό
έπινε
μεθυσμένος
ζωγραφίζω (τραβάω) σχεδιάζω
τράβηξε
τραβηγμένο
κλέβω κλέβω
επιτραχήλιο
κλεμμένο
[‘stəulən]
βολή βολή
[θrəu]
πέταξε
[θru:]
πεταμένο
[θrəun]
πλήγμα πλήγμα
φύσηξε
ανοιγμένος
πτώση πτώση
τομάρι ζώου
πεσμένος
[‘fɔ:lən]
ξεκινήστε να αρχίσει
ξεκίνησε
άρχισε
ξεχνάμε ξεχνάμε
ξέχασε
ξεχασμένος
συγχωρώ συγχωρώ
συγχώρεσε
συγχωρεμένος
πετώ πετώ
πέταξε
πετάχτηκε
πάγωμα (πάγωμα) πάγωμα
παγωμένος
παγωμένος
[‘παγωμένο]
καλλιεργώ καλλιεργώ
μεγάλωσε
μεγάλωσε
κλήση δαχτυλίδι
τάξη
σκαλί
σέικ σέικ
[ʃeik]
τινάχτηκε
[ʃuk]
χτυπημένο
[‘ʃeik(ə)n]
τραγουδώ τραγουδώ
άδω
τραγουδήθηκε
βρώμα βρώμα
βρωμάει
(βρωμάει)
ζάλισμα
προσπαθήστε προσπαθώντας
προσπάθησε
προσπαθώντας
[‘strɪvn]
να ορκιστεί φορούν
ορκίστηκε
ορκισμένος
σχίσιμο σχίσιμο
έσκισε
σχισμένο
ίχνη ίχνη
ξύπνησα
ξύπνησε
['wouk(e)n]

Δώστε προσοχή στις λέξεις ανάγνωσηκαι άνεμος. Στη 2η και 3η μορφή, η ανάγνωση διαβάζεται ως . Και το ρήμα wind - twist, δεν πρέπει να συγχέεται με το ουσιαστικό wind - wind.

Τα δέκα πιο βασικά ακανόνιστα ρήματα

Μεταξύ των κοινώς χρησιμοποιούμενων ανώμαλων ρημάτων, μπορεί κανείς να διακρίνει το πιο βασικό. Πρώτα πρέπει να γίνουν γνωστά. Ξεκινήστε να μαθαίνετε ρήματα από αυτά, όχι με αλφαβητική σειρά. Μπορείτε να τα μάθετε κυριολεκτικά σε 5-10 λεπτά.

Μετάφραση Αόριστος (1η μορφή) Past Simple (2η μορφή) Παρελθοντικό (3η μορφή)
πηγαίνω πηγαίνω
πήγε
χαμένος
ξέρω ξέρω
γνώριζε
γνωστός
νομίζω νομίζω
[θiŋk]
σκέψη
[θɔ:t]
σκέψη
[θɔ:t]
παίρνω παίρνω
πήρε
λαμβάνονται
[‘teik(ə)n]
βλέπω βλέπω
είδε
δει
δίνω δίνω
έδωσε
δεδομένος
γράφω γράφω
έγραψε
γραπτός
['ritn]
ΜΙΛΑ ρε μιλώ
ακτίνα
ομιλούμενος
[‘spouk(e)n]
ακούω ακούω
ακούστηκε
ακούστηκε
αγορά αγορά
αγορασμένος
αγορασμένος

Αυτά τα ρήματα πρέπει να τα μάθουμε πρώτα

Σημειώσεις:

  1. Με την πάροδο του χρόνου, ορισμένα ρήματα από ανώμαλα έχουν σχεδόν μετατραπεί σε κανονικά. Για παράδειγμα, ακόμη και σε όχι πολύ παλιά σχολικά βιβλία γράφεται ότι το ρήμα για να δουλέψω- λάθος, έχει τη μορφή: δουλεύω - σφυρήλατο - σφυρήλατο. Τώρα φόρμα κατειργασμένοςσχεδόν ποτέ, εκτός από καθιερωμένες εκφράσεις όπως "σφυρήλατο σίδερο" (σφυρήλατο σίδερο), οπότε δεν το συμπεριέλαβα σε αυτόν τον πίνακα.
  2. Ρήματα να μάθω(μαθαίνω), να κλίνεις(άπαχο) χρησιμοποιούνται επίσης συχνότερα ως σωστές: μαθημένοι, κλίνονται, ειδικά στις Η.Π.Α.
  3. Δώστε προσοχή στις φόρμες διαβάζω-διαβάζω-διαβάζω. Η λέξη γράφεται το ίδιο αλλά προφέρεται διαφορετικά.
  4. Μην μπερδεύετε το ρήμα άνεμος(συστροφή) και ουσιαστικό άνεμος- άνεμος. Γράφονται το ίδιο αλλά έχουν διαφορετική προφορά και σημασία.
  5. Στη βρετανική εκδοχή, τα ρήματα ράβωπροφέρεται όπως

Το θέμα μας σήμερα είναι μια γνωριμία με ένα τόσο ενδιαφέρον φαινόμενο όπως οι μορφές των ανώμαλων ρημάτων. Όπως γνωρίζετε, η αγγλική γλώσσα είναι πολύ πονηρή. Αυτή η γλώσσα συχνά μας βάζει κάθε είδους παγίδες. Ένα από αυτά είναι τα ανώμαλα ρήματα. Τα αγγλικά δεν είναι η μόνη γλώσσα που έχει ακανόνιστα ρήματα. Τα γαλλικά είναι επίσης πλούσια σε ακανόνιστα ρήματα.

Τρεις ή τέσσερις μορφές ανώμαλων αγγλικών ρημάτων;

Τα ρουμανικά, τα γερμανικά, τα λατινικά, τα ελληνικά περιέχουν επίσης ακανόνιστα ρήματα. Και ακόμη και η ρωσική γλώσσα είναι γεμάτη από αυτά. Νομίζω ότι έχετε ακούσει επανειλημμένα για ανώμαλα ρήματα στα Αγγλικά, με άλλα λόγια, για ανώμαλα ρήματα. Γιατί τέτοια ρήματα ονομάζονται ανώμαλα; Όλα είναι πολύ απλά: στον παρελθοντικό χρόνο συζευγνύονται με τον δικό τους τρόπο, έχουν τη δική τους ειδική μορφή, ενώ όλα τα άλλα ρήματα σε παρελθόντα χρόνο έχουν κατάληξη -επιμ.

Για σύγκριση, ας συζεύξουμε 3 κανονικά κανονικά ρήματα στον απλό παρελθοντικό χρόνο (Past Simple):

δουλειά- ra τραγουδώ
δούλεψα μετέφρασα κατάφερα
Δούλεψες μεταφράσατε Τα κατάφερες
Δούλεψε Αυτός μετέφρασε Κατάφερε
Εργάστηκε Αυτή μετέφρασε Τα κατάφερε
Δούλεψε Μεταφράστηκε Τα κατάφερε
Δουλέψαμε Μεταφράσαμε Καταφέραμε
Δούλεψαν μετέφρασαν Τα κατάφεραν

Όπως μπορείτε να δείτε, και τα 3 ρήματα συζευγνύονται με τον ίδιο τρόπο, σύμφωνα με το σχήμα στέλεχος + κατάληξη -επιμ.

Η κατάσταση είναι αρκετά διαφορετική στην περίπτωση των ανώμαλων ρημάτων. Συζεύγουμε άλλα 3 ρήματα στο παρελθόν απλό (Past Simple), τα οποία είναι λανθασμένα, και εδώ προσέξτε το γεγονός ότι καθένα από αυτά τα ρήματα έχει τη δική του, εντελώς διαφορετική μορφή στο τέλος ή ακόμα και στη ρίζα της λέξης:

πλήγμα- πλήγμα πηγαίνω- πηγαίνω να φερεις- να φερεις
φύσηξα πήγα Έφερα
Φύσηξες Πήγατε Εφερες
Φύσηξε Πήγε Εφερε
Φύσηξε Αυτή πήγε Αυτή έφερε
Φύσηξε Πήγε Έφερε
Φυσήσαμε Πήγαμε Φέραμε
Φύσηξαν Πήγαν Εφεραν

Ακόμη και με γυμνό μάτι είναι σαφές ότι καθένα από αυτά τα ρήματα εμφανίστηκε στη δική του, εντελώς διαφορετική από τα άλλα, μορφή. Το αλίευμα είναι ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένος κανόνας με τον οποίο μπορείτε να μάθετε τη μορφή ενός ακανόνιστου ρήματος. Ο καθένας τους κρύβεται με τον δικό του τρόπο. Η αγγλική γλώσσα, φίλοι, είναι γεμάτη δύσκολα πράγματα και υποθαλάσσιους υφάλους. Ένα άλλο αιχμή είναι ότι κάθε ακανόνιστο ρήμα δεν έχει μία μορφή, αλλά τρεις.

Τρεις μορφές ανώμαλων ρημάτων

Ποιες είναι λοιπόν αυτές οι τρεις μορφές;

  • Ο πρώτος είναι ο αόριστος ή ο αρχικός (αόριστος) τύπος του ρήματος
  • Το δεύτερο είναι Past Participle I, δηλαδή η μορφή που αντιστοιχεί στον απλό παρελθοντικό χρόνο (Past Simple), χρησιμοποιείται επίσης στη 2η και 3η περίπτωση της υπό όρους διάθεσης (Συνθήκη του 2-d και του 3- δ περίπτωση)
  • Το τρίτο είναι το Past Participle II, αυτό που χρησιμοποιείται σε τέλειο ενεστώτα (Present Perfect) και σε παρελθόν (Past Perfect). Η ίδια μορφή χρησιμοποιείται στην Παθητική φωνή, στην Συνθήκη της περίπτωσης 3-d και σε κάποιους άλλους γραμματικούς κανόνες.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα 3 μορφών ανώμαλων ρημάτων:

  • Να προκύψει - προέκυψε - προέκυψε - άνοδος
  • Να είσαι - ήταν, ήταν - ήταν - να είσαι
  • Να αντέξει - να γεννήσει - να γεννήσει
  • Να γίνει - έγινε - γίνε - γίνε, γίνε
  • Να ξεκινήσει - άρχισε - άρχισε - αρχίζει
  • Να πιάσει - έπιασε - έπιασε - πιάσει, πιάσει
  • Για να διαλέξετε - επέλεξα - διαλέξτε - επιλέξτε
  • Να σκάβω - έσκαψε - έσκαψε - σκάβω, σκάβω
  • Να ονειρεύομαι - ονειρεύομαι - ονειρεύομαι - ονειρεύομαι, ονειρεύομαι
  • Να αισθάνεσαι - ένιωσα - ένιωσα - νιώθω
  • Να ξεχάσω - ξέχασα - ξεχάσω - ξεχάσω
  • Να έχει - είχε - έπρεπε - να έχει

Τώρα ας δούμε αυτές τις 3 μορφές χρησιμοποιώντας παραδείγματα προτάσεων σε όλους τους παραπάνω χρόνους των ρημάτων.

  • Έτσι, ο απλός παρελθοντικός χρόνος του ρήματος (Past Simple Tense):

Χθες αυτή ένιωσα(κακός στον εαυτό του) νιώθω). Ένιωσε άσχημα χθες. Την περασμένη Τετάρτη εμείς συνάντησεΤζιμ ( να συναντησω). Συναντήσαμε τον Τζιμ την περασμένη Τετάρτη. Χθες το βράδυ εγώ όνειροεσείς ( να ονειρεύεσαι). "Σε ονειρεύτηκα χθες βράδυ. Εγώ ήτανστο Παρίσι πέρυσι ( να είναι) — Ήμουν στο Παρίσι πέρυσι.

  • Τέλειος ενεστώτας του ρήματος (Present Perfect Tense):

μόλις έχω δειαυτός ( για να δω). «Μόλις τον είδα. Ο Τομ έχει ήδη έφερετα βιβλία μου ( να φέρει). Ο Τομ έχει ήδη φέρει τα βιβλία μου. Εχεις ποτέ ήτανστο Λονδίνο να είναι)? - Έχετε πάει ποτέ στο Λονδίνο; Η Άνν έχει ήδη ξεχασμένοςτο αγόρι της( να ξεχάσω).- Η Άννα έχει ήδη ξεχάσει το αγόρι της.

  • Ο παρελθοντικός χρόνος του ρήματος (Past Perfect Tense):

Παρατήρησα ότι είχα ξεχασμένοςτα κλειδιά μου( να ξεχάσω). — Παρατήρησα ότι ξέχασα τα κλειδιά μου. Κατάλαβε ότι είχε χαμένοςτα έγγραφά του ( να χάσω). Κατάλαβε ότι είχε χάσει τα χαρτιά του.

  • Παθητική φωνή (Passive Voice):

Ο σκυλος ειναι τάισααπό μένα ( Να ταϊσω). Ο σκύλος τρέφεται από εμένα (ταΐσα τον σκύλο). Εκανεστη Γαλλία ( να κάνω). - Κατασκευασμένο στην Γαλλία.

  • Υπό συνθήκη διάθεση της 2ης και 3ης περίπτωσης (Υπό όρους). Εδώ είναι η δεύτερη και η τρίτη μορφή:

Αν εγώ είχεχρήματα, θα αγόραζα ένα αυτοκίνητο να έχω). - Αν είχα χρήματα, θα αγόραζα αυτοκίνητο (πραγματική κατάσταση). Αν εγώ είχεχρήματα, θα είχα αγορασμένοςένα αυτοκίνητο ( να έχει, να αγοράσει).- Αν είχα λεφτά, θα αγόραζα αυτοκίνητο (εξωπραγματική κατάσταση, παρελθοντικός χρόνος).


Πώς να μάθετε όλες τις μορφές ανώμαλων ρημάτων;

Φύλλο εξαπάτησης ανώμαλων ρημάτων

Όπως προαναφέρθηκε, δεν υπάρχουν κανόνες με τους οποίους σχηματίζονται οι μορφές των ανώμαλων ρημάτων, το καθένα έχει το δικό του. Αλλά, ελπίζουμε ότι αυτή η ποιητική μορφή θα σας βοηθήσει να θυμηθείτε γρήγορα τέτοια ακανόνιστα ρήματα:

Να γράφει-έγραψε-έγραψε
Να φάω-έφαγε-φάω
Να μιλήσει-μίλησε-μιλούσε
Να σπάσει-έσπασε-σπάσει

Να έρθει-ήρθε-έλα
Να γίνει-έγινε-γίνομαι
Να τρέξω-τρέξω-τρέχω
Να κολυμπήσω κολύμπησε κολύμπησε

Να ξέρεις-γνώρισε-γνωστός
Να ρίξει-πέταξε-πέταξε
Να φυσήξει-φύσηξε-φύσηξε
Να πετάξει-πέταξε-πέταξε

Τραγούδησε-τραγούδησε
Για να κουδουνίσει-χτύπησε
Για να κρυφτεί-κρυφτεί
Να δαγκώσει-δάγκωσε

Να στείλει-στειλε-στειλε
Να ξοδέψω-ξοδέψω-ξοδέψω
Να κοιμηθώ-κοιμήθηκα-κοιμήθηκα
Να κρατήσει-κρατηθεί-κρατηθεί

Να πει-ειπε-ειπε
Να πουλήσει-πουλήσει-πουλήσει
Να διδάξει-δίδαξε-δίδαξε
Να πιάσει-πιάσει-πιάσει

Να παλέψεις-πολέμησε-πολέμησε
Να σκέφτομαι-σκέφτομαι-σκέφτομαι
Να αγοράσει-αγόρασε-αγόρασε
Να φέρει-έφερε-έφερε

Να κόβω-κόβω-κόβω
Να κλείσει-κλείσει-κλείσει
Σε κόστος-κόστος-κόστος
Να χάσει-χαθεί-χαθεί

Να οδηγεί-οδηγείται
Να ταΐζω-τρέφω-τρέφομαι
Να νιώθεις-αισθάνθηκες
Να κρατιέται-κρατείται

Από αυτή την αστεία ποιητική μορφή, βλέπουμε ότι ορισμένα ακανόνιστα ρήματα έχουν τους ίδιους συνδυασμούς γραμμάτων, γεγονός που τους επιτρέπει να ομοιοκαταληκτούν και έτσι μας διευκολύνει να τα θυμόμαστε.

Η «τέταρτη» μορφή των ανώμαλων ρημάτων

Υπάρχει μια δημοφιλής πεποίθηση ότι υπάρχει και μια 4η μορφή ανώμαλων ρημάτων. Αυτή η 4η διαμόρφωση διαμορφώνεται σύμφωνα με το σχήμα βάση + κατάληξη -ing.Ορίζει τον Ενεστώτα, δηλαδή τον ενεστώτα σε χρόνους όπως ο ενεστώτας συνεχής (Ενεστώτας) και ο παρελθοντικός (Παρελθοντικός). Με άλλα λόγια, αυτός είναι ο ενεστώτας και ο παρελθοντικός χρόνος της ατελούς μορφής. Από αυτό προκύπτει ότι δεν υπάρχουν 3, αλλά 4 μορφές ανώμαλων ρημάτων.Αλλά αυτή η 4η διαμόρφωση είναι, όπως λες, ανεπίσημη.

Εξετάστε αυτήν την ίδια 4η μορφή χρησιμοποιώντας παραδείγματα προτάσεων με Present Continuous:

Η ίδια 4η μορφή σε προτάσεις με Past Continuous:

να διδάξει-δίδαξε-δίδαξε-διδασκαλία
Δίδασκα στο σχολείο. - Δίδαξα στο σχολείο.
Για να επιλέξω-διάλεξε-επιλέξαμε-επιλέγοντας - επιλέξτε
Επιλέγαμε ένα νέο φόρεμα fir Kitty.

Στο κάτω μέρος της σελίδας θα βρείτε πολλά τραπέζιαμε μια λίστα με ακανόνιστα ρήματα και συστάσεις για το πώς να τα μάθετε πιο γρήγορα, τη μεταγραφή, τη μετάφραση, την προφορά τους, μπορείτε να ακούσετε και να κατεβάσετε ήχο, να κάνετε ασκήσεις, αλλά προς το παρόν ας θυμηθούμε 2 περιπτώσεις που χρησιμοποιούνται.

Την αγάπησες; Όχι, δεν την αγάπησα. αγαπώ εκδεσείς.

Φαίνεται ότι σε ερώτησηκαι άρνησησε παρελθοντικό χρόνο, χρησιμοποιούνται / δεν έκαναν και το ρήμα χωρίς αλλαγή (αόριστο).
Και ΜΟΝΟσε έγκρισηΤο «-ed» (ή «-d») προστίθεται στο ρήμα. Όχι όμως σε όλους. Περίπου εκατό ιδιαίτερα κοινά ρήματα είναι ακανόνιστα, το -ed δεν προστίθεται σε αυτά, αλλά χρησιμοποιείται η δική του μορφή για κάθε ρήμα. Πώς να το πω: "Σε είδα."
"Βλέπω ρεεσύ» - να το πω έτσι όχι σωστά, γιατί το see είναι «ανώμαλο ρήμα». Και πάλι λοιπόν:

Δήλωση παρελθοντικού χρόνουγια τα ανώμαλα ρήματα, δεν σχηματίζεται με την προσθήκη «-ed». Κάθε ανώμαλο ρήμα έχει τη δική του μορφή.

Σε είδα - σε είδα

Η χρήση των ρημάτων εξηγείται καλά στο πρώτο μάθημα του προγράμματος Polyglot: English in 16 hours.

Ήταν η μορφή του ρήματος απλό παρελθόν - αόριστο παρελθόν. Υπάρχει επίσης μια άλλη μορφή του ρήματος, όπου τα ακανόνιστα ρήματα οδηγούν παρόμοια - αυτή είναι παρελθοντικό - παρατατικό (β' μετοχή).

Παρατατικό - παρελθοντικό (β' μετοχή)

Αυτή η φόρμα χρησιμοποιείται:

  1. εάν το αποτέλεσμα είναι σημαντικό κάποια στιγμή: Έσπασα το χέρι μου - Έχω σπάσει το χέρι μου (Τέλειοι Χρόνοι- τέλειοι χρόνοι)
  2. ως επίθετο: Η καρδιά μου είναι σπασμένη - Η καρδιά μου είναι σπασμένη (επίθετα)
  3. όταν το κύριο πρόσωπο της πρότασης είναι το αντικείμενο της ενέργειας: Το παράθυρό μου έσπασε αυτός ο ηλίθιος (Παθητική φωνή– παθητική φωνή) Συγκρίνετε επίσης:
    Σε βλέπω - σε βλέπω. Με βλέπεις - Με βλέπειςή με βλέπεις (κυριολεκτικά: σε βλέπω).

Για κανονικά ρήματα, το Past Participle σχηματίζεται ξανά προσθέτοντας "-ed":

  • Έχω ανοίξει το παράθυρο
  • Το παράθυρο είναι κλειστό

Το παιχνίδι

Στο μάθημα, μπορείτε να παίξετε το παιχνίδι "Ονομάστε και τις τρεις μορφές ενός ανώμαλου ρήματος". Κάντε κλικ στην εικόνα για μεγέθυνση.

Επιτραπέζιο παιχνίδι "Inregular verbs"

Ακούστε ήχο

Βλέπω, Είδα, Είχα δει
make made made made
βρείτε βρέθηκε βρέθηκε
γνωρίζω-γνωρίζω-γνωρίζω
ξεκινήστε
πάω πήγα έχω πάει
έγραφε γράφω γραμμένο
σκέψου σκέψη σκέψης
έλα ήρθε έλα
πάρε, πάρε, πάρε
βάζω, βάζω, βάζω
πω, είπε, είπε
δίνω, δίνω, δίνω
διάβασε, διάβασε, διάβασε
κρατώ, διατηρώ, διατηρώ

ξεκίνησαν, ξεκίνησαν, ξεκίνησαν
αφήστε, αφήστε, αφήστε
ακούω άκουσα έχω ακούσει
κόβω, κόβω, κόβω
φάε, έφαγε, έφαγε
τρεχα τρεχα τρεχα

φέρε, φέρε, φέρε
γίνε, γίνε, γίνε
μεγάλωσε, μεγάλωσε, μεγάλωσε
σχεδιάζω σχεδίασα έχω σχεδιάσει
δείξε, έδειξε, δεικνύεται
εννοώ, εννοώ, εννοώ

αισθάνομαι, αισθάνομαι, αισθάνομαι
κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε
σταθείτε, σταθείτε, σταθείτε
κατανοώ, κατανοώ, κατανοώ
χαμένος, χαμένος, χαμένος
πιάσε, έπιασε, έπιασε

αγοράστε, αγοράστε, αγοράστε
αποστολή, αποστολή, αποστολή
πτώση, έπεσε, πεσμένος
επιλέγω επέλεξα έχω επιλέξει
κοιμήθηκα, κοιμήθηκα, κοιμήθηκα
μίλα, μίλησε, μίλησε

συναντώ, συναντώ, συναντώ
οδήγησε, οδήγησε, οδήγησε
δάγκωμα, δάγκωμα, δάγκωμα
χτυπήστε, χτυπήστε, χτυπήστε
οδηγώ οδήγησα είχα οδηγήσει
σπάσιμο, σπασμένο, σπασμένο

κάθισε, κάθισε, κάθισε
ξόδεψε, ξόδεψε, ξόδεψε
δαχτυλίδι, βαθμίδα, σκαλοπάτι
φορω φορούσα έχω φορέσει
πουλήσει, πούλησε, πούλησε
χτύπησε, χτύπησε, χτυπήθηκε

νίκη, κέρδισε, κέρδισε
πονάει, πονάει, πονάει
ΤΡΑΓΟΥΔΩ τραγουδησα τραγουδουσα
φύσηξε, φύσηξε, φύσηξε
άνοδος, αυξήθηκε, αναστήθηκε
καβάλα, καβάλησε

πέταξε, πέταξε, πέταξε
ποτό, ήπιε, μεθυσμένο,
ξέχασα, ξέχασα, ξέχασα
πέταξε, πέταξε, πετάχτηκε
κρέμασε, κρέμασε, κρέμασε,
κολυμπώ, κολύμπησα, έχω κολυμπησει

Και οι τρεις μορφές είναι ίδιες

Οι μορφές απλού παρελθόντος και παρατατικού είναι ίδιοι

Απαρέμφατο

απλός αόριστος

Παρελθόν σωματίδιο

Μετάφραση

αφή ένιωσα ένιωσα αφή
χτίζω χτισμένο χτισμένο χτίζω
διατήρηση διατηρήθηκε διατηρήθηκε περιέχω
άδεια αριστερά αριστερά άδεια
δανείζω σαρακοστή σαρακοστή ασχολούμαι
χάνω χαμένος χαμένος χάνω
συναντώ συνάντησε συνάντησε συναντώ
στείλετε Απεσταλμένα Απεσταλμένα στείλετε
ύπνος κοιμήθηκε κοιμήθηκε ύπνος
περάσετε ξοδεύτηκε ξοδεύτηκε περάσετε
Καθίστε κάθισε κάθισε Καθίστε
παίρνω[πάρω] πήρε πήρε λαμβάνω
να φερεις έφερε έφερε να φερεις
αγορά αγορασμένος αγορασμένος αγορά
σύλληψη πιασμένα πιασμένα πιάνω, αρπάζω
διδάσκω διδακτός διδακτός μαθαίνω
σκέψου [θiŋk] σκέψη [θɔ:t] σκέψη [θɔ:t] νομίζω
εύρημα βρέθηκαν βρέθηκαν εύρημα
έχω είχε είχε έχω
ακούω ακούστηκε ακούστηκε ακούω
Κρατήστε που πραγματοποιήθηκε που πραγματοποιήθηκε Διατήρηση
οδηγω οδήγησε οδήγησε οδηγω
φτιαχνω, κανω έκανε έκανε παράγω
πληρωμή επί πληρωμή επί πληρωμή να πληρώσω
λένε είπε είπε ΜΙΛΑ ρε
Πουλώ πωληθεί πωληθεί Πουλώ
στάση στάθηκε στάθηκε στάση
λέγω είπε είπε λέγω
νίκη Κέρδισε Κέρδισε νίκη

Όλες οι μορφές είναι διαφορετικές.

Απαρέμφατο

απλός αόριστος

Παρελθόν σωματίδιο

Μετάφραση

είναι ήταν, ήταν ήταν να είναι
γίνομαι έγινε γίνομαι γίνομαι
Έλα ήρθε Έλα Έλα
κάνω έκανε Ολοκληρώθηκε κάνω
πηγαίνω πήγε χαμένος πηγαίνω
να αρχίσει ξεκίνησε άρχισε ξεκινήστε
ποτό έπινε μεθυσμένος ποτό
δαχτυλίδι τάξη σκαλί δαχτυλίδι
τρέξιμο έτρεξα τρέξιμο δραπετεύω
ζάλη κολύμπησε κολύμπι να κολυμπήσετε
Διακοπή έσπασε σπασμένο ['brouk(e)n] Διακοπή
οδηγώ οδήγησε οδηγημένος [‘οδηγούμενος] οδηγώ
τρώω έφαγε φαγωμένο [‘i:tn] υπάρχει
ξεχνάμε ξέχασε ξεχασμένος ξεχνάμε
δίνω έδωσε δεδομένος δίνω
πάγωμα παγωμένος παγωμένος [‘παγωμένος] πάγωμα
βόλτα καβάλησε καβαλημένος [‘απαλλαγμένος] βόλτα
βλέπω είδε δει βλέπω
μιλώ ακτίνα ομιλούμενος [‘spouk(e)n] ΜΙΛΑ ρε
παίρνω πήρε λαμβάνονται ['teik(ə)n] πάρε, πάρε
φορούν φορούσε φθαρμένο φορούν
γράφω έγραψε γραμμένο ['ritn] γράφω
πλήγμα φύσηξε ανοιγμένος πλήγμα
πετώ πέταξε πετάχτηκε πετώ
ξέρω γνώριζε γνωστός ξέρω
εμφάνιση [ʃəu] έδειξε [ʃəud] εμφανίζεται [ʃəun] προβολή
ρίχνω [θrəu] πέταξε [θru:] πετάχτηκε [θrəun] βολή


Σας άρεσε το άρθρο; Μοιράσου με φίλους!