¿Qué significa el signo sólido divisorio? Signo sólido entre partes de palabras compuestas.

La letra Ъ, ъ (conocida como signo duro) es la letra 28 del alfabeto ruso (era la letra 27 antes de la reforma de 1917-1918 y llevaba el nombre “er”) y la letra 27 del alfabeto búlgaro. (llamado er golyam, es decir, “más grande”); está ausente en otros alfabetos cirílicos eslavos: si es necesario, sus funciones las realiza un apóstrofo (congreso ruso - bel. z'ezd - ucraniano. z'izd).

En los alfabetos eclesiástico y eslavo eclesiástico se llama “er” y “ѥръ” respectivamente. Su significado (así como el significado de los nombres de otras letras cirílicas) no está claro. Por lo general, en el alfabeto cirílico ocupa el puesto 29 y tiene la forma ; El número 30 en el alfabeto glagolítico parece . No tiene valor numérico.

El origen de la letra en el alfabeto glagolítico se suele interpretar como una letra O modificada (); El cirílico también se asocia con la O, sobre la cual hay algo dibujado (tales formas se encuentran en las inscripciones más antiguas en cirílico).

Lengua eslava eclesiástica y antigua

Aproximadamente hasta mediados del siglo XII. la letra Ъ denota un sonido vocálico reducido (súper corto) de altura media. Después de que se produjo la caída de los reducidos, cualquier sonido dejó de designarse en todas las lenguas eslavas excepto en el búlgaro (en Bulgaria, en posiciones específicas, aún se conserva un sonido similar ɤ, junto con su designación mediante la letra Ъ: búlgaro moderno alfabeto).

Pero el uso de esta letra impronunciable en la escritura resultó útil: contribuyó a la correcta división de las palabras en sílabas y de las líneas en palabras (hasta que pasaron a utilizar espacios): al rey elegido por Dios.

En la escritura eslava eclesiástica posterior se utiliza según la tradición:

Muy a menudo después de consonantes al final de las palabras (es decir, una palabra solo puede terminar con una vocal, b, b o j);

Como signo de separación entre una consonante y una vocal, ubicado en el límite de un prefijo y una raíz;

En algunas palabras: mono, después, así como en todo tipo de frases el uno para el otro, el uno para el otro...

En varios casos (principalmente al final de prefijos y preposiciones), er se reemplaza por un superíndice llamado "erok".

Kommersant en ruso

En 1917-1918, incluso antes de la reforma de la ortografía rusa, la letra Ъ se utilizaba de acuerdo con las mismas reglas del eslavo eclesiástico, pero no había palabras excepcionales. La división Ъ (a diferencia de la ortografía moderna) se colocó no solo antes de las vocales con iotaciones, sino también en varios otros casos, como rasikatsya, sjekonomichet, dvuharshiny, etc. (incluso permitió distinguir las palabras podarochny y don por escrito ).

Pero el Kommersant divisorio era muy raro (sin embargo, como ahora), y el muy inútil Kommersant al final de las palabras representaba casi el 4% del volumen total del texto y, como calculó L.V. Uspensky, antes de la reforma ortográfica, hasta. Se necesitaron entre 8,5 y 8,5 millones de páginas adicionales cada año.

La redundancia del terminal b se conoce desde hace mucho tiempo; Es posible que no se haya utilizado en la escritura cursiva, durante la transmisión de mensajes telegráficos e incluso en varios libros (la impresión sin Kommersant se extendió en la década de 1870, pero pronto fue prohibida).

Durante la reforma se conservó la b, que cumple la función de signo divisorio; pero para hacer frente a los editores de revistas y periódicos que no querían cumplir con las decisiones del nuevo gobierno, el decreto del Consejo Supremo de Economía Nacional del 4 de noviembre de 1918 ordenó la eliminación de matrices y letras de la letra. B de los escritorios de impresión, lo cual se hizo.

El resultado fue la difusión de la designación sustituta apóstrofe (ayudante, ascenso) en forma de signo divisorio; Dicho escrito comenzó a percibirse como un elemento de reforma, mientras que en realidad, desde las posiciones expuestas en el decreto, era erróneo. Hubo un momento (finales de la década de 1920 y principios de la de 1930) en que se trasladó a la edición de libros y, por ejemplo, en mecanografía prácticamente ha sobrevivido hasta el día de hoy (para ahorrar la cantidad de teclas, se fabricaron máquinas de escribir económicas sin b).

En agosto de 1928, el Comisariado del Pueblo para la Educación reconoció como incorrecto el uso de un apóstrofe en la gramática rusa en lugar de un signo duro en medio de una palabra.

Ъ en la ortografía rusa moderna se utiliza sólo como signo de separación entre una consonante y una vocal. Se utiliza con mayor frecuencia en las uniones de prefijos y raíces (entrada, anuncio, trans-Yamal, paneuropeo), incluidos los prefijos históricos "fusionados" en ruso moderno con la raíz en una serie de préstamos (ayudante, mensajero, inyección). ; o en el caso de 2 raíces combinadas no contraídas (¡completas!) antes de e, yu, ё, i con iotaciones en palabras tan complejas como (“de tres niveles”) y significa “separar” (iotado) su sonido sin suavizar el anterior consonante.

Antes de otras vocales, Ъ solo puede aparecer en transcripciones de nombres y nombres extranjeros: Junichiro, Chang'an, etc.
También se ha observado el uso de Ъ antes de consonantes (en los nombres de las lenguas khoisan: Kgan-Kune, Khong, etc.), aunque la exactitud de dicha ortografía en la ortografía rusa es cuestionable.
No se puede utilizar en palabras complejas como célula del partido, ministerio de justicia, idioma extranjero.

Variaciones ortográficas

En el contorno de la letra Ъ, la diversidad se observa principalmente en su tamaño manteniendo su forma: está en la línea completamente en la carta, en la media carta está en la línea y sobresale con su parte superior hacia arriba, mientras que cubriendo con ella la letra anterior, pero a lo ancho ocupa menos espacio. Esta forma "alta" existió hasta mediados de siglo. Siglo XVIII main y apareció en las primeras versiones de la fuente civil.

La letra minúscula alta ъ en varias variantes de la fuente civil perdió su gancho, es decir, su forma se identificó con la b minúscula latina (al mismo tiempo, la ь minúscula tenía un aspecto moderno).

En una serie de manuscritos semi-estatutarios y de los primeros libros impresos (por ejemplo, en la “Biblia de Ostrozh” de I. Fedorov) también se encuentra la letra Ъ con una serifa que desciende hacia abajo a la izquierda (es decir, en el forma de rъ conectado), aunque más a menudo un signo de una forma similar denota una letra yat.

La letra Ъ - "signo duro" - es la letra número 28 del alfabeto ruso. En el lenguaje moderno, un signo duro no indica un sonido y sirve como una especie de guía para la pronunciación correcta de una serie de palabras. Sin embargo, el signo duro es uno de los símbolos que formaron la base del alfabeto cirílico y, hasta el día de hoy, ha recorrido un camino largo y difícil junto con el desarrollo del idioma.

Palabras con signo duro: un poco de historia.

El signo duro se conoce en los gráficos cirílicos desde la antigüedad. En el idioma ruso antiguo, la letra tenía un nombre diferente: "er" y en algunas raíces se podía pronunciar como "o", y también se escribía al final de las palabras que terminaban en consonante y después del prefijo con consonante. delante de una raíz que comienza con vocal. Este uso se practicó hasta principios del siglo XX. En 1918, durante la reforma de la ortografía rusa, se abolió la escritura de un signo duro al final de las palabras que terminaban en consonante. Hoy en día, hay más de 140 palabras con un signo duro en el idioma ruso, y el uso de esta letra está claramente regulado. Hablemos de esto con más detalle.

Grupos básicos de palabras con signo duro y sus normas ortográficas.

El idioma ruso moderno utiliza el símbolo “Ъ” como separador. El signo duro se utiliza después de consonantes antes de las vocales con iotaciones e, e, yu, i, principalmente en la unión de morfemas.

Signo sólido entre prefijo y raíz

1. Después de prefijos que terminan en consonante, antes de una raíz que comienza con vocal y en palabras con prefijos nativos rusos ( comer, salir, dar vueltas, encogerse, sarcástico), y en palabras con prefijos prestados ( contranivel, subnúcleo, transeuropeo).

2. Un grupo separado consta de palabras prestadas con un signo sólido, comenzando con combinaciones ob-, sub-, ad-, ab-, diz-, inter-, con- y otras, que originalmente eran prefijos, pero en ruso moderno son identificado como raíz de parte: objeto, sujeto, ayudante, abjuración, disyunción, intervención, coyuntura.

Signo sólido entre partes de palabras compuestas.

1) antes de la segunda raíz después de las partes dos, tres, cuatro ( dos niveles, tres anclas, cuatro capacidades);

2) las palabras con un signo sólido de separación se resaltan por separado, como mensajero Y paneuropeo;

3) si hablamos de la ortografía de palabras abreviadas complejas con una estructura similar, entonces no se utiliza un signo duro en ellas: especialista, propietario, oficial militar, idioma estatal y otros.

Firma dura en nombres propios y sus derivados

Hay una serie de sustantivos y derivados de ellos (nombres de personas y nombres geográficos), donde también se utiliza el signo duro: ciudad Kiziliurt, aldea toryal, lago Jyväsjärvi, artista Guo Hengyu.

Por lo tanto, las palabras con un signo duro en el idioma ruso moderno son un grupo separado con sus propios patrones de ortografía. A diferencia de un signo suave, que se puede usar varias veces en la misma palabra, un signo duro solo se puede usar una vez en una palabra. Los casos anteriores de uso de un signo sólido son reglas claras que siempre deben seguirse. En situaciones no tratadas en este artículo, bajo condiciones similares, se utiliza un signo de separación suave.

Buenas tardes. Por favor, dígame por qué la palabra "ayudante" está escrita con un signo duro.

En esta parte de la palabra infierno por origen es un prefijo (ayudante alemán del latín ad-jūtans, ad-jūtantis “ayudar”). Después de prefijos de consonantes históricamente distinguidos antes de letras e, e, yu, yo se escribe un signo sólido divisorio. Por la misma razón ъ escrito en palabras sujeto, objeto, inyección, transeuropeo.

Pregunta nº 297125

¡Hola! ¿Es necesario un signo duro en la palabra "supercélula" en el título del artículo "Célula y supercélula de la red recíproca de cristales"?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

La palabra no está registrada en el diccionario ortográfico, pero según la regla, es necesaria una señal dura. Casarse: superyate.

Pregunta nº 295029

¡Hola! En los diccionarios modernos, en palabras como disparar (disparar/k/a) y anuncio (declaración/eni/e), el signo duro se incluye en la raíz de la palabra. ¿Cómo entonces explicar a los estudiantes de primaria la regla de escribir un signo duro antes de raíces que comiencen con las vocales e, e, yu, i? Saludos cordiales, Yulia.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Pregunta nº 294147

Me interesa el prefijo "entre" con el adjetivo "aniversario". Con las palabras "interdisciplinario", "interatómico", etc., todo está claro. Pero la combinación de "ju" en la palabra "interaniversario", así como el signo duro después de "zh", me confunde.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Como regla general, después de un prefijo consonante antes e, e, yu, yo se escribe un signo sólido divisorio. Bien: interaniversario, interlingüístico.

Pregunta nº 294101

¡Hola! Explique por qué ь y ъ se llaman marcas divisorias.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Estas letras se llaman así porque cumplen una función divisoria en el idioma ruso. Para el signo duro esta función es la única (después de la abolición de esta letra al final de las palabras en 1917-18), para el signo suave es una de tres. ¿Cuál es esta función separadora? Un signo duro indica que después de una consonante, una vocal con iotaciones no denota la suavidad de la consonante, sino dos sonidos: i - [ya], e - [ye], e - [yo], yu - [yu]: abrazo, congreso, rodaje. El letrero suave realiza una función divisoria similar frente a yo, yu, e, yo y dentro de la palabra, no después del prefijo (ventisca, ruiseñor) y en algunas palabras extranjeras antes o: (caldo, acompañante). Entonces, el signo de separación es una señal para leer la siguiente letra como “th + vocal”.

Además de la función divisoria, el signo suave realiza otro trabajo importante: sirve para indicar la suavidad independiente de una consonante emparejada al final de una palabra y en medio de una palabra antes de una consonante: caballo, casa de baños Finalmente, después de una consonante impar en dureza/suavidad, se escribe, según la tradición, un signo suave en determinadas formas gramaticales, sin llevar carga fonética alguna (cf.: clave - noche).

Agreguemos que los lingüistas lo han notado más de una vez: la presencia de dos marcas divisorias en la escritura rusa se basa únicamente en la tradición (ver, por ejemplo: Eskova N. A. Acerca de las marcas divisorias // Sobre la ortografía rusa moderna / Editor en jefe V. V. Vinogradov . M.: Nauka, 1964), tal redundancia no puede explicarse basándose en el sistema de la lengua rusa moderna. Más de una vez se ha presentado una propuesta para eliminar las dos marcas divisorias y dejar a cualquiera sólo ъ(es decir, escribir congreso Y ventisca), o sólo b(es decir, escribir congreso Y ventisca). La segunda frase se escuchó con mucha más frecuencia. Lo que nos impide aceptarla es precisamente el hecho de que la carta b utilizado en funciones completamente diferentes. Indica la suavidad de la consonante, y cuando se usa como signo divisorio, tenemos la inevitable ilusión gráfica de que el signo divisorio b se suaviza al mismo tiempo. En casos como sobrenatural, ascenso, transeuropeo esta asociación gráfica con la denominación de suavidad sería particularmente objetable. Por lo tanto, por ahora quedan dos marcas divisorias en la escritura rusa.

Pregunta nº 292713

¡Hola! Explique por qué se escribe un signo suave en las palabras "computadora" y "distribuidor", y un signo duro en la palabra "conjuntiva".

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

El signo duro se escribe después del prefijo (kon-) antes de la vocal iotizada.

Pregunta nº 291728

Hola, en clase me explicaron que Blizzard se escribe mediante un signo suave, y vyetsya y vetsya, mediante un signo duro (el signo duro que divide el prefijo y la terminación, y la raíz está oculta). ¿Es esto cierto?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Pregunta nº 284599

¿El signo suave está incluido en la raíz de la palabra?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Por lo general, durante el análisis morfémico, la b se incluye en esa parte de la palabra (raíz o sufijo) que contiene el sonido que requiere la letra b para indicar suavidad. Por ejemplo: silla/pollito/, en/pararse/esos, señor/. El signo suave y duro y en la función divisoria tampoco están separados de la consonante anterior: viajar / montar /, entonces / l / yut.

Pregunta nº 284145

¡Buenas noches! Les pido que ayuden a explicarle al escolar por qué en las palabras VOLUMEN e INMENSO, se escribe un signo duro divisorio en la raíz de la palabra. Según la regla dada en el libro de texto, un signo de separación duro se escribe solo después de los prefijos de consonantes, antes de las letras E, E, Yu, I; en otros casos, se escribe un signo de separación suave antes de las mismas letras y antes de I; Pero en las palabras anteriores OB es parte de la raíz, si consulta el diccionario morfológico y ortográfico de A.N Tikhonov, y el diccionario escolar de M.T. Saludos cordiales, Elicaveta.

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Divisor ъ está escrito en estas palabras porque históricamente la combinación ob(b) era un prefijo. Casarse: rodear, rodear, rodear. Sin embargo, las conexiones semánticas con palabras afines (por ejemplo, aceptar, abrazar, inalienable) se perdieron y se produjo la fusión del prefijo con la raíz. El proceso de repensar la estructura de la palabra se produce lentamente. Todavía hay personas que sienten conexiones estructurales entre palabras. volumen, inmenso y sus parientes lejanos. Alguien puede incluso identificar el prefijo en estas palabras. ob(b). Escribir palabras con ъ se afianzó en la época en que el prefijo acerca de(b)- Los hablantes nativos todavía lo entendían bien.

Pregunta nº 283888

Buenas tardes Dime, ¿es esto realmente así? Pregunta No. 262986 ¿Cómo se escribe la palabra “superyates” (con guión / con signo sólido / continuo)? Respuesta del servicio de asistencia en ruso Correcto: superyates. Además me gustaría recibir respuesta a mi pregunta anterior. ¿Respondes preguntas?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Sí, así es: superyates. Después de prefijos que terminan en consonante (incluidos prefijos de origen extranjero), antes de letras yo, yu, yo, e se escribe un signo sólido divisorio.

Respondemos preguntas.

Pregunta nº 283154
¡Hola! ¿Por favor dígame cómo escribir correctamente la palabra "cuadro" con el prefijo "super"? ¿Juntos o con un guión?

¡Gracias!

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Palabras con prefijo súper- escritos juntos, antes I se requiere señal dura: supercaja.

Pregunta nº 280747
Explique por qué la opción correcta es "E final" y no "E final". Después de todo, estamos hablando de una carta...

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Los nombres de las letras en ruso son sustantivos neutros (excepto los nombres señal dura, señal suave). Es por eso: e final, E mayúscula.

Pregunta nº 270128
Por favor dígame, ¿es necesario poner un cartel firme en la palabra “super*yates” y por qué?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Bien: superyates. La letra Ъ se escribe después del prefijo. súper... antes de las letras E, E, Yu, Ya.

Pregunta nº 266939

¡Hola! Responda cómo escribir correctamente el nombre del premio Nobel de este año, Shinya Yamanaka. ¿Es Xingya realmente una señal difícil? Pensé que en ruso el signo duro se escribe solo después de los prefijos. ¿O me equivoco?

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Carta ъ escrito al transmitir nombres propios extranjeros y palabras derivadas de ellos (después de letras que transmiten consonantes duras emparejadas), por ejemplo: Kiziliurt(ciudad de Daguestán), toryal(pueblo de la República de Mari El), Guo Hengyu(nombre personal chino), Hengyang(ciudad de China), cultura tazabagyab(arqueológico), Jyväsjärvi(lago en Finlandia), manyoshu(antología de poesía japonesa antigua). En este caso, la separación ъ También es posible antes de la carta. Y, p.ej: Junichiro(nombre japonés).

Pregunta nº 265066
¿Por qué la palabra "defecto" se escribe con un signo duro?
Zoriana

Respuesta de la mesa de ayuda rusa

Se aplica la regla ortográfica: el signo sólido de separación se escribe después de los prefijos antes de E, Yu, Ya.

Por mucho que intenten convencer a los estudiantes de que los conocimientos adquiridos durante sus años escolares serán necesarios en el futuro, lamentablemente no es así. Sin embargo, algunas cosas que se enseñan en la escuela serán realmente útiles en la vida adulta. Por ejemplo, la capacidad de escribir correctamente. Para dominarlo, es necesario conocer las leyes gramaticales básicas del idioma ruso. Entre ellas se encuentran las reglas que rigen el uso de los signos de separación ъ y ь.

Signo duro: la historia y su papel en la palabra.

La vigésima octava letra del alfabeto ruso, a pesar de que no representa sonidos, desempeña una función importante en las palabras. Por lo tanto, antes de considerarvalen las reglas que rigen el uso de los signos ъ y ьConozca un poco sobre su historia y papel en la palabra.

El signo duro existió en las lenguas eslavas casi desde el mismo momento de su formación. Comenzó como un sonido vocal corto hasta que evolucionó hasta convertirse en una letra impronunciable que se usaba para dividir palabras en sílabas y también reemplazar espacios.

A finales del siglo XIX. Se observó que el uso frecuente de ъ en los textos (4% del volumen total) es inapropiado, especialmente en telegrafía, escritura cursiva y tipografía. En este sentido, se ha intentado repetidamente limitar el uso de un signo duro.

Después de la revolución de 1917, esta letra fue completamente abolida durante casi diez años. En aquellos años se utilizaba un apóstrofo como separador de palabras.Sin embargo, en 1928 fue excluido del idioma ruso (pero permaneció en ucraniano y bielorruso), y su función divisoria fue asumida por un signo sólido, que desempeña hasta el día de hoy.

¿En qué casos se expresa ъ con palabras?

En cuanto al uso de un signo sólido, existen varias reglas para colocarlo antes de e, y, ё, i:

  • Después de prefijos que terminan en consonante: conector, pre-aniversario.
  • En términos que provenían de otras lenguas, con los prefijos ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, ob- y sub-: adyuvante, disyunción.
  • Después de contador, pan, super, trans y campo: paneuropeismo, superyate.
  • En palabras compuestas que comienzan con dos-, tres-, cuatro-: de dos núcleos, tres niveles y cuatrilingüe.

Hay varias excepciones, cuando ъ no se encuentra en la unión de un prefijo y una raíz, sino dentro de la palabra misma. Estos sustantivos incluyen: Mensajería y defecto.

Cuando no lo ponen

Además de las reglas que rigen el uso de los signos ъ y ь, conviene recordar los casos en los que no es necesario utilizarlos:

  • Un signo duro no se utiliza en palabras con un prefijo que termina en consonante cuando va seguida de las vocales a, o, i, u, e, s: despejado, frenado.
  • Este signo no se utiliza en términos abreviados complejos: inyaz, glavyuvelirtorg.
  • Tampoco se utiliza en lexemas escritos con guión: Media diócesis, media manzana..

Al considerar las reglas que rigen el uso de los signos ъ y ь que realizan una función separadora en una palabra, vale la pena recordar que los lexemas "interior" y "empleado" se escriben utilizando un signo suave. Esta ortografía no es una excepción, ya que en la palabra “interior” inter no es un prefijo, sino parte de la raíz. Y en "diácono" el prefijo no es sub-, sino po-, pero -diácono es la raíz.

¿Qué funciones realiza una señal suave?

En cuanto a ь, en la antigüedad significaba una vocal corta [y], pero gradualmente, como ъ, perdió su sonido.

Al mismo tiempo, conservó la capacidad [y] de impartir suavidad al sonido consonante anterior.

A diferencia de la palabra dura, puede realizar 3 funciones.

  • Divisor.
  • Informa sobre la suavidad del sonido anterior.
  • Se utiliza para indicar ciertas formas gramaticales.

Reglas para usar una señal suave.

Estudiar las leyes de la lengua rusa.regular el uso de los signos ъ y ь, vale la pena aprender algunas reglas:

  • Un signo suave que realiza una función divisoria nunca se coloca después de un prefijo (este es el destino de un signo duro). Las partes de las palabras en las que se escribe la ь divisoria son la raíz, el sufijo y la terminación de e, ё, yu, i: mono, interior. Esta regla se aplica tanto al vocabulario ruso como a los términos prestados de otros idiomas.
  • En algunas palabras, la palabra separadora ь se coloca antes de la combinación de letras it: champiñón, medallón, caldo y millón.

En el caso de que ь informe sobre la suavidad del sonido anterior y no realice una función divisoria, su producción está determinada por las siguientes reglas:

  • En medio de una palabra ь indica la suavidad de la letra l si precede a otra consonante distinta de l: dedo, oración. Además, el signo suave no "se encaja" en combinaciones de letras: nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( baterista, vela).
  • En medio de una palabra, este signo se coloca entre las consonantes suaves y duras: por favor, mucho.
  • En medio de una palabra, ь puede situarse entre dos consonantes suaves. Siempre que cuando cambia la forma de la palabra, la primera permanece suave y la segunda se vuelve dura: solicitud - en una solicitud, carta - en una carta.
  • En algunos casos, este símbolo se encuentra al final de una palabra después de las consonantes. Al mismo tiempo, ayuda a establecer el significado del token: lino(planta) - pereza(calidad del personaje) estafa(lugar de apuestas en el juego) - caballo(animal).

Como marcador de formas gramaticales individuales, este signo se utiliza en los siguientes casos:

  • En adjetivos derivados de los nombres de los meses (excepto enero): febrero, septiembre.
  • Al final de los números del 5 al 30, así como en el medio, si denotan decenas del 50 al 80 y centenas del 500 al 900: seis, setenta, ochocientos.
  • En el modo imperativo de los verbos (excepto acostarse - acostarse): Sácalo, sácalo, tíralo, tíralo.
  • En infinitivo (forma inicial del verbo): mantener, elevar.
  • En todos los casos de la palabra “ocho” y en el caso instrumental es plural. números de números y sustantivos individuales: seis, pestañas.

El uso de los signos ь y ъ después de silbar w, h, shch, sh

Es posible seguir estas letras de signos suaves bajo las siguientes condiciones:

  • Al final de la mayoría de los adverbios y partículas, excepto: No puedo soportar casarme y con pretexto entre.
  • En infinitivo: conservar, hornear.
  • En el modo imperativo de los verbos: ungir, consolar.
  • En las terminaciones en segunda persona de los verbos singulares del tiempo futuro y presente: véndelo, destrúyelo.
  • Al final del caso nominativo de sustantivos. género, en III declinación: hija, poder. Para comparación en m. Llora, espada ancha.

En algunos casos, ь no se utiliza después de estas letras:

  • En sustantivos de 2da declinación: verdugo, tonto.
  • En formas cortas de adjetivos: fresco, ardiente.
  • En el caso genitivo de sustantivos plurales: charcos, nubes

Un signo duro después de zh, sh, ch, sch al final de una palabra o raíz no se coloca, ya que su “lugar” siempre está después del prefijo antes de e, e, yu, i.

Usando los signos ь y ъ: ejercicios

Después de familiarizarte con todos los casos de instalación de señales suaves y duras, debes pasar a los ejercicios. Para evitar confusiones, hemos recopilado la mayoría de las reglas anteriores que rigen el uso de los signos ь y ъ. La siguiente tabla le servirá como pista para completar las tareas.

En este ejercicio debes elegir qué letra se debe colocar en las palabras.

Esta tarea se refiere al uso de un signo suave después de letras sibilantes. Debes abrir los corchetes y colocar un letrero suave donde sea necesario.

En el último ejercicio debes escribir las palabras propuestas en 2 columnas. En el primero, los que se usan con ь, en el segundo, los que no lo tienen.

Dado que tanto los signos duros como los suaves son letras "silenciosas", desempeñan un papel importante en el idioma ruso. Puedes cometer muchos errores al escribir si no conoces las leyes gramaticales que rigen el uso de los signos ъ y ь. Tendrás que aprender más de una regla para no confundir qué signo se debe utilizar en una situación particular. Sin embargo, vale la pena, especialmente en el caso de un signo suave, ya que a menudo sólo su presencia ayuda a determinar el significado léxico de una palabra.

El famoso lingüista de la era soviética Lev Uspensky la llama la carta más cara del mundo. En su trabajo sobre el origen de las palabras se puede ver cómo se relaciona con él. En sus palabras, “ella no hace absolutamente nada, no ayuda en nada, no expresa nada”. Surge una pregunta pertinente: ¿cómo apareció la letra Ъ en el idioma ruso y qué papel le asignaron los creadores?

La historia de la aparición de la letra Ъ.

La autoría del primer alfabeto ruso se atribuye a Cirilo y Mitodio. El llamado alfabeto cirílico, que se basa en la lengua griega, apareció en el año 863 después del nacimiento de Cristo. En su alfabeto, el signo duro era el número 29 y sonaba como ER. (antes de la reforma de 1917-1918 - 27º consecutivo). La letra Ъ era un sonido semivocal corto sin pronunciación. Se colocaba al final de una palabra después de una consonante dura.

¿Cuál es entonces el significado de esta carta? Hay dos versiones manejables de esta explicación.

La primera opción se refería a la propia carta eslava antigua. Dado que los espacios habituales en ese momento simplemente no existían, fue ella quien ayudó a dividir correctamente la línea en palabras. Como ejemplo: “al rey escogido de Dios”.

La segunda explicación está asociada con la pronunciación de las palabras en eslavo eclesiástico. Fue ER el que no amortiguó la consonante sonora al leer una palabra, como vemos en el ruso moderno.

Pronunciamos las palabras gripe y hongo, que tienen diferentes significados, de la misma manera: (gripe). En el antiguo idioma eslavo eclesiástico no existía una fonética tan sólida. Todas las palabras fueron escritas y pronunciadas. Por ejemplo: esclavo, amigo, pan. Esto se explica por el hecho de que la división de sílabas en el antiguo idioma eslavo eclesiástico estaba sujeta a una ley, que sonaba así:

“En el antiguo idioma eslavo eclesiástico la terminación de una palabra no puede tener consonantes. De lo contrario, la sílaba se cerrará. Lo que no puede suceder según esta ley”.

En vista de lo anterior, decidimos asignar ERb (Ъ) al final de las palabras donde hay consonantes. Así resulta: Deli, Taberna, Casa de Empeño o Dirección.

Además de las dos razones anteriores, existe también una tercera. Resulta que la letra Ъ se utilizó para indicar el género masculino. Por ejemplo, en sustantivos: Alejandro, mago, frente. También lo insertaron en verbos, por ejemplo: put, sat, (tiempo pasado masculino).

Con el tiempo, la letra Ъ realizó cada vez con menos frecuencia la función de separador de palabras. Pero el “inútil” Kommersant al final de las palabras mantuvo su posición. Según el lingüista antes mencionado L.V. Uspensky. este pequeño “garabato” podría ocupar hasta el 4% de todo el texto. Y son millones y millones de páginas cada año.

reformas del siglo XVIII

Quien crea que los bolcheviques dispararon un tiro de control a la “cabeza” de la desafortunada carta Kommersant y con ello limpiaron el idioma ruso de prejuicios eclesiásticos, está un poco equivocado. Los bolcheviques simplemente “acabaron” con ella en 1917. ¡Todo empezó mucho antes!

El propio Peter pensó en la reforma lingüística, especialmente en la escritura rusa. Experimentador de la vida, Peter había soñado durante mucho tiempo con dar nueva vida al “decrépito” antiguo idioma eslavo eclesiástico. Desafortunadamente, sus planes sólo quedaron en planes. Pero el hecho de que haya hecho despegar este tema es su mérito.

Las reformas que Pedro inició entre 1708 y 1710 afectaron principalmente el guión de la iglesia. Los "garabatos" de filigrana de las letras de la iglesia fueron reemplazados por letras civiles comunes. Letras como “Omega”, “Psi” o “Yusy” han desaparecido en el olvido. Aparecieron las conocidas letras E y Z.

La Academia de Ciencias de Rusia empezó a pensar en la racionalidad del uso de determinadas letras. Entonces, la idea de excluir "Izhitsy" del alfabeto surgió entre los académicos ya en 1735. Y en una de las publicaciones impresas de la misma academia, unos años más tarde se publicó un artículo sin la notoria letra B al final.

Tiro de control para la letra Ъ

En 1917 se produjeron dos disparos: uno contra el crucero Aurora y el otro contra la Academia de Ciencias. Algunas personas creen que la reforma de la escritura rusa es mérito exclusivo de los bolcheviques. Pero los documentos históricos confirman que en este asunto la Rusia zarista también avanzó.

En los primeros años del siglo XX, los lingüistas de Moscú y Kazán ya hablaban de la reforma de la lengua rusa. 1904 fue el primer paso en esta dirección. Se creó una comisión especial en la Academia de Ciencias, cuyo objetivo era simplificar el idioma ruso. Una de las preguntas de la comisión fue la famosa letra B. Luego el alfabeto ruso perdió “Fita” y “Yat”. En 1912 se introdujeron nuevas reglas ortográficas, pero, lamentablemente, nunca fueron censuradas.

El trueno golpeó el 23 de diciembre de 1917 (05/01/18). En este día, el Comisario Popular de Educación Lunacharsky A.V. firmó un decreto sobre la transición a una nueva ortografía. La carta Kommersant, como símbolo de resistencia a los bolcheviques, exhaló su último suspiro.

Para acelerar el funeral de todo lo relacionado con el "régimen zarista", el 4 de noviembre de 1918, los bolcheviques emitieron un decreto sobre la retirada de la matriz y las letras de la letra Kommersant de las imprentas. Como resultado de esto, apareció un error ortográfico de los bolcheviques: el apóstrofe. La función del separador ahora la desempeñaba la coma (levantar, mover).

Una era ha terminado y otra ha comenzado. ¡Quién hubiera pensado que la minúscula B se volvería tan grande e importante en el enfrentamiento entre dos mundos, el blanco y el rojo, el viejo y el nuevo, antes y después del disparo!

Pero la letra Ъ permaneció. Sigue siendo simplemente la letra número 28 del alfabeto. En el ruso moderno juega un papel diferente. Pero esa es una historia completamente diferente.



¿Te gustó el artículo? ¡Comparte con tus amigos!