Frases español mexicano. Frases en español para un tatuaje

Actualmente, España es el país más visitado por turistas de habla rusa. Sin embargo, por alguna razón, los españoles no tienen prisa por aprender ruso, como el inglés. En Barcelona, Madrid y las principales ciudades turísticas es bastante posible hablar inglés, pero si quieres ver una España no turística, prepárate para el hecho de que los lugareños solo hablarán español. Aparentemente, esta es la razón por la cual la mayoría de los turistas se vinculan con confianza a las guías de hoteles de habla rusa o se dedican constantemente a la pantomima, comunicándose con los españoles :)
Para que su estadía sea más placentera y cómoda, intente memorizar algunas palabras y frases esenciales en español.

Quiero advertirte de inmediato que el español puede sonar indecente para los rusohablantes, pero ten en cuenta que casi nunca se lee “h”, dos “ll” se leen como “y”. Por ejemplo,

Huevo es español para "webo" (huevo)
Huesos se lee como "uEsos" (huesos)
Perdi - “perdI” (perdí) - del verbo perder (perder)
Dura - "tonto" (dura)
Prohibir - "probIr" (prohibir)
Debil - "debil" (débil) - que a menudo se encuentra en las botellas de agua, significa que el agua está, por ejemplo, ligeramente carbonatada.
Llevar - “yebar” (vestir). Para llevar - "para yebar" (comida para llevar, por ejemplo, en un café para llevar)
Fallos - “fayOs” (errores)

Así que vamos - ¡las palabras y frases más útiles en español!

Saludos, despedidas en español

En la foto: cuanto más rápido aprendas algunas frases en español, más agradable serás de vacaciones :)

En España, para saludar a una persona solo hay que llamarla Olya :)
Está escrito - ¡Hola! Pronunciado - un cruce entre "Ol yo” y “Ol a”

Un saludo más formal: “¡Buenas tardes!” - ¡Buenos días! - pronunciado "b" A enós d Y as"

¡Buenas noches! — ¡Buenas Tardes! - “buenas tardes” - siempre se usa por la tarde.
¡Buenas noches! — ¡Buenas Noches! - "buenas noches" (night) - consumido después de las 19 horas.

Para despedirse, los españoles rara vez pronuncian la famosa frase, gracias a Arnold Schwarzenegger, “hasta la vista”. La mayoría de las veces dirán: "¡hasta pronto!" - ¡Hasta luego! – “Asta luEgo”
Bueno, o dicen “adiós (esos)” - Adios - “adyos”

Dile al interlocutor tu nombre, por ejemplo: “mi nombre es Anton” - Me llamo Anton - “me yamo Anton”
Puedes decir de dónde eres: “I am Russian / Russian” - Soy ruso / rusa - “soy ruso / rusa”

Palabras y frases diarias en español, cortesía

Residentes de Malgrad de Mar hablando en la calle

Respuesta afirmativa: si - si
No no.
Es más educado, por supuesto, decir “¡no, gracias!” - ¡No gracias! – “pero, gracias”

Una palabra muy importante que siempre ayuda en España: "por favor" - por favor- "por favor"
Y otro "gracias" Gracias- “gracias” (en el medio de la palabra, la letra “c” es borrosa e incluso cecea)

En respuesta, puede escuchar: "¡de ninguna manera!" - De nada - "de nada"

Si queremos disculparnos, decimos “lo siento” - Perdon - “perdOn”
Los españoles suelen responder a esto: “¡todo está en orden (nada de qué preocuparse)!”. - No pasa nada - “pero pasa nada”

Cómo pedir direcciones en español

Para practicar español, pregunta a los lugareños por direcciones.

A veces un turista se pierde un poco en la ciudad. Entonces es hora de preguntar en español:
dónde está…? – ?Donde esta…? – “¿Dongde estA?”

Por ejemplo, si vas a viajar y no encuentras la estación de autobuses, aprende la frase en español: "¿dónde esta la parada de autobus?" Por supuesto, una respuesta detallada en español puede ser desalentadora, pero lo más probable es que el español duplique la dirección con la mano :)

Señales de la calle en la ciudad de Figueres

Aquí hay algunas palabras en español más útiles para las direcciones:

A la izquierda - Izquierda - "Isquierda"
A la derecha - Derecha - "derEcha"
Recto - Recto - “recto”

En español, "calle" - Calle - "caye"

Preguntamos dónde está la Rambla - ?Donde esta la calle Rambla? – “¿dónde está la rambla de cayo?”
Preguntamos dónde está la playa - ?Donde esta la playa? – “¿Dónde está la playa?”

Puede buscar la embajada de la Federación Rusa - "¿Dónde está la embajada de Rusia?" – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “¿Dónde está la Embahada de Rusia?”
Otra línea útil: "¿Dónde está el baño?" – ?Donde estan los aseos? – “¿dónde están los aseos?”

Palabras españolas básicas para el transporte.

Para navegar por el camino, el turista todavía tiene que recordar una docena de palabras en español.

Horario – Horario – “oArio”
Venta – Venta
Billete (para transporte) - Billete - “BiyEte” o “BilEte”. Puede decir "ticketE"; también lo entienden normalmente.
Si necesita un boleto de ida y vuelta, el cajero debe decir: "Ida i Vuelta" - "Ida y vuelta"
Tarjeta (abono, abono, también es una tarjeta bancaria) - Tarjeta - “tarheta”
La siguiente estación es Próxima parada.

Tren - Tren - “tren”
Camino, andén - Vía - “bia”
Taxi / metro / bus - Taxi, metro, autobus - “taxi, metro, autobus”

Expresa tu opinión o deseo en español

Turistas avanzados muy rápidamente comienzan a entender y hablar español

¡Me gusta! - Me gusta - “¡me gusta!”
¡No me gusta! - No me gusta - “pero me gusta!”

Quisiera (a) - Querria - “querria”
¡Esto es bueno! - Esta bien - "¡está bien!")
¡Muy bien! - Muy bien - “muy bien!”
¡No quiero! - No quiero - “pero quiero!”

Aclaraciones sobre entendimiento mutuo + ayuda

Yo no hablo español - No hablo espanol - "pero Ablo Español"

¿Hablas ruso? - ¿Habla ruso? – “¿Abla Russo?”
¿Habla Inglés? – ¿Habla inglés? "¿Abla Inglas?"

Al principio, esta frase será la más popular: “No entiendo” - No entiendo - “pero entiendo”
Los españoles muy a menudo confirman, dicen, "Entendido" - "Vale" - "¡Bala!"

"¡Ayudame por favor!" “¡Ayúdeme, por favor!” - “¡Ayúdame, por favor!”

compras, reserva

En la foto: los turistas se interesan por los precios de los souvenirs en Bilbao

¿Lo que es? – ?Que es esto? – “¿Qué es esto?”
Frase básica para ir de compras: “¿cuánto?” – ?Cuanto cuesta? – “¿cuAnto cuEsta?”)
Si va a pagar la compra con tarjeta bancaria, será - Con tarjeta - “con tarheta”
Efectivo - Efectivo

Coche - Coche - “koche”
Entrada (a cualquier institución) - Entrada - “entrada”
Salida - Salida - "salida"

Reservé una habitación - Tengo una reserva de la habitacion - "tengo una reserva de la habitacion"

Si necesita pasar la noche, puede decir: “dos camas para esta noche” - Dos kamas por esta noche - “dos kamas por estA noche”

Frases en español sobre la comida (en un restaurante, tienda, mercado)

En la foto: fragmento de la carta de un pequeño restaurante, Malgrad de Mar

A veces a la hora de comprar comida en una cafetería o bar, los españoles preguntan: ¿Lleváis comida “para llevar”? – ¿Para levantar? – “¿para yebar?”. Si quieres comer en un café, entonces puedes responder un corto “No” y agregar: “Comeré aquí” - Para aquí - - “para akki”

Ordenaré... - Voy a tomar... - “fight a tomar”

¡Disfrute de su comida! — ¡Buen provecho! - "buen provecho". O a menudo simplemente "¡provEcho!"

Caliente - caliente - "caliente"
Warm up - calentar - “calentar”

¡El cheque por favor! - ¡La cuenta, por favor! – “la cuenta, por favor”

Carne - Carne - “carne”
Pescado - Pescado
Pollo - Pollo - “poyo”

Si al pedir pollo no dices “Poyo”, sino “Pollo” (si lees “pollo” como de costumbre), te saldrá una palabra indecente y tendrás que decir “Perdon” :)

Mariscos – Mariscos
Pastas - Pastas
Pan - Sartén - "sartén"

Palabras y frases en español sobre bebidas.

Bebidas – Bebidas
Café con leche - Café con leche

Cerveza – Cerveza – “SerbEsa”

La frase más importante para dominar España: “¡dos cervezas, por favor!”- ¡Dos cervezas, por favor!- “¡dos serbios, por favor!”

Agua con gas - Agua con gas - "Agua con gas"
Agua sin gas - Agua sin gaz - “Agua sin gas”

Té negro - Té Negro - “te negro”
Té verde - Té Verde - “te verde”
Azúcar - Azúcar - "atsUkar"
Cuchara - Cuchara - "KuchAra"
Cuchara (pequeña) - Cucharilla
Tenedor - Tenedor - "tenedor"

En español, los sonidos "b" y "c" son casi iguales. Esto se notará cuando mencione, por ejemplo, “vino”

Vino blanco – El vino blanco – “el bino blanco”
Vino rosado – Rosado – “El Bino RosAdo”
Vino tinto – Tinto – “el bino tinto”

Si quieres pedir dos copas de vino tinto: “¡dos copas de tinto, por favor!”- ¡Dos copas de vino tinto, por favor!– “dos copas de bino tinto, por favor!”

Zumo - Zumo - "zumo" (sonido borroso, ceceo)
Zumo de naranja, por favor - Zumo de Naranjo, por favor! - “zUmo de naranjo, por favor!”

Las 7 palabras y frases más importantes en español

Es difícil recordar todo antes de tu primer viaje, así que recuerda al menos las 7 palabras y frases más importantes en español que definitivamente necesitarás.

leer ucraniano

Vocabulario para aprender antes de viajar a España

Frases en español esenciales que te salvarán la vida

Foto 1 de 6:© gettyimages.es

Cuando vayas de viaje a los Pirineos, no creas que te las vas a arreglar con conocimientos de inglés - un porcentaje muy reducido de españoles habla este idioma, por lo que los viajeros se encuentran a menudo en situaciones como en ese chiste "mi amigo no entiende". "

Esperamos que nuestros lectores definitivamente no se metan en tal lío, porque tochka.net preparó un pequeño diccionario para ellos.

Frases básicas en español - Reglas generales

Nunca dudes en hablar español con españoles, aunque tu conocimiento del idioma se reduzca a un mínimo primitivo. Incluso las simples palabras "hola, adiós" o "cómo estás, amigo" serán suficientes para ganarse a los españoles. Recuerda que en español no hay reducción de sonidos, es decir Todas las vocales deben pronunciarse claramente, estén acentuadas o no. De lo contrario, es posible que no se le entienda o que se le entienda de forma diferente a como le gustaría.

Recuerda también que el sonido de la letra "H" (dolor) en español no se pronuncia. Por ejemplo, el saludo hola se pronuncia "ola".
La letra v en español se lee como "b", o más bien algo entre "b" y "c".

Frases básicas en español - saludos y palabras de cortesía

hola ("ola")- Hola hola. A veces puede parecer que los españoles nacieron con esta palabra en los labios. Saludan a todos constantemente y con todos: conocidos, extraños, en una tienda, cafetería, etc.
por favor ("por favor")- por favor. Cualquier petición de una persona educada según las normas de etiqueta españolas debe ir acompañada de esta frase.
gracias ("gracias")- Gracias. Presta atención a la pronunciación, "gracias" es correcta.
si ("sí"), no ("no"). En este país se acostumbra usar "no, gracias", "si, por favor".
valle ("paca")- bien, en forma
adiós ("adios")- Adios. En España es costumbre despedirse siempre de todos con esta palabra. A menudo también se usa hasta luego ("asta luego"). "Asta la vista" ahora no se usa en la mayoría de las regiones, aunque todos lo entienden.

Frases básicas en español - en un restaurante

la carta ("la carta")- menú, lista de platos. Si dices "menú, por favor", pueden malinterpretar y traer un almuerzo fijo.
sin hielo ("sin hielo")- sin hielo. Una frase muy útil e importante. Entonces, si no especificas, lo más probable es que te sirvan una bebida con hielo, que ocupará de un tercio a la mitad del volumen del vaso. Por lo tanto, inmediatamente al hacer el pedido, especifique: "una cola sin yelo, por favor" - cola sin hielo, por favor.
cerveza ("sirve")- cerveza. Palabra jarra ("harra") significa taza. Sin embargo, si dices, por ejemplo, "una jarra grande, por favor", implica inmediatamente que estás pidiendo una jarra grande de cerveza. Si el mesero realmente no te entiende, di "una jarra de servea, por favor" - una jarra de cerveza, por favor.
vino ("vino")- vino (acento en la primera sílaba). Si no especifica cuál, el valor predeterminado es rojo. Por ejemplo, "¡una copa de vino, por favor!" - una copa de vino, por favor. "Dos Copas" - dos copas.
cenicero ("senicero")- cenicero. Pregúntele al mesero: "el senicero, por favor" - por favor, traiga un cenicero.
servicios ("servicios")- inodoro. Para saber cómo preguntar "¿dónde está el baño?" aprende lo siguiente "los servicios, por favor?" También las palabras "toilet" significan lavabo y aseo.
cuenta ("cuenta")- controlar. "Bill, please" en español sonaría así: "la cuenta, por favor".

Frases básicas en español - en la tienda

estoy mirando ("estoy mirando")- Yo miro. Una frase especial para los vendedores demasiado complacientes que te han tomado cariño con ganas de ayudar. Repite "estoy mirando, gracias", que significa "todavía estoy mirando lo que tienes, pero aún no he elegido, gracias". Una opción de ganar-ganar es ser amable y deshacerse del vendedor.
cuanto vale? ("cuanto balle?")- ¿Cuál es el precio? Si lo usas con queria eso "queria eso", en las compras españolas te sentirás como pez en el agua. También puedes preguntar: "Keria eso, kuanto bale, por favor?", "kuanto bale eso, por favor?"
probarme - ("probarme")- pruébalo tú mismo. Si preguntas: "keria probarme, por favor" significa "por favor, me gustaría probarme esta ropa".
probadores ("probadores")- Vestidor. Pregunta "probadores, por favor" y te dirán dónde está la cabina de montaje.
tarjeta ("tarheta")- tarjeta. "Kon tarheta" significaría "¿puedo pagar con tarjeta?".
es efectivo ("en eficiente")- dinero. En la caja de las tiendas se le preguntará "¿con tarheta o en efectivo?" - ¿Prefieres pagar con tarjeta o en efectivo?

Frases básicas en español - nota

linda ("Linda"), guapa ("guapa")- hermoso lindo. Si quieres halagar a una mujer española, usa estas palabras exactas.
Los españoles a menudo usan palabras cariñosas, agregando el sufijo suavizante -ita. Por ejemplo, mamasita ("mamasita") - mami, gordita ("orgullosa") - rellenita, solecito ("solesitos")- Sol.

Frases básicas en español - Emergencias

ayúdeme ("ayudeme")- ayúdame
llame ("lyame")- llamar
policia ("política")- policía. Por ejemplo, en caso de emergencia, grite: "llame a la policía" - "llame a la policía".
urgencias ("urgencias")- Ambulancia
llame a un médico ("llame a un medico")- Llame a un médico
me siento mal ("me siento mal")- Me siento mal

Frases básicas en español - frases divertidas

Te he llevado la grasa- Te traje gordo. Conocer esta frase en español, quizás, conmoverá a cualquier habitante de los Pirineos.
Mañana ("manyana")- mañana. No te sorprendas, pero recuerda esta palabra. Los españoles simplemente lo adoran y lo usan en todo momento, como si siguieran el principio: "¿Por qué hacer algo hoy, si se puede hacer mañana?"
Me encanta sangría ("me encanta sangría")- Me encanta la sangría. La sangría es la deliciosa bebida nacional de los españoles.

Español para turistas. Frases útiles de la vida cotidiana:

A cada uno lo suyo. A cada uno lo suyo.
A toda costa. A cualquier costo.
Agradezco a mi destino. Doy gracias a mi destino.
Amar es el más poderoso hechizo para ser amado. Amar es el medio más poderoso de ser amado.
Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. Ama hasta el último suspiro, hasta el último latido.
Amor apasionado. Amor apasionado.

Ángel de la muerte. Ángel de la muerte.
Ángel, estate conmigo, tú ve mío delante de mí y yo te seguiré. Ángel mío, quédate conmigo, tú sigue adelante y yo te sigo.
Aunque miro al otro lado, mi corazón solo te ve a ti. Pero incluso si miro hacia otro lado, mi corazón solo te ve a ti.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo hay todo. Aunque no tengas nada, tienes una vida que lo tiene todo.

Bajo el ala de un ángel. Bajo el ala de un ángel.
Bebemos, cantamos y amamos. Bebe, canta y ama.
Busco la verdad. Buscando la verdad.

Cada paso con Dios. Cada paso con Dios.
Camaradas y amigos, este es el camino de las penalidades, pero por él se va a Perú a ser ricos. Por allí vais al descanso en Panamá, pero a ser pobres. escogido. Camaradas y amigos, este es el camino del sufrimiento, pero lleva a la riqueza en el Perú. Y lleva al descanso en Panamá, pero a la pobreza. La elección ha sido hecha.
Camino con Dios. Voy con Dios.
Camino se hace al andar. El camino será dominado por el que camina.
Casi des del cielo. Casi del cielo.
Como no me preocupó de nacer, no me preocupo de morir. Así como no me preocupé por mi nacimiento, tampoco me preocupo por la muerte.

¿Cómo puede venir ningún bueno si no volvemos por la honra de Dios, es decir, si no cumplimos en seguida con nuestro deber de cristianos y civilizadores? ¿Cómo puede suceder algo bueno si no defendemos el buen nombre del Señor, es decir, no cumplimos inmediatamente con nuestro deber como cristianos y educadores?
Con Dios. Con Dios.
Conseguire todo lo que quiera. Conseguiré lo que quiera.
Creo en mi estrella. Yo creo en mi estrella.
Cualquiera se puede equivocar, incluso yo. Cualquiera puede cometer errores, incluso yo.
Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida. Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer algo, trato de hacerlo de inmediato.
Cuando el amor no es locura, no es amor. Si el amor no es locura, no es amor.
Cuando las personas se van déjales ir. El destino expulsa a los de mas. No significa que son malos. Significa que su papel en tu vida ya está representado. Cuando la gente se va, déjate llevar. El destino descarta lo superfluo. Esto no quiere decir que sean malos. Esto significa que su papel en tu vida ya ha sido jugado.
Cuando una puerta se cierra, otra se abre. Cuando una puerta se cierra, otra se abre.
Cuando veas caer una estrella, recuérdame. Cuando veas una estrella fugaz, acuérdate de mí.
Cuervo oscuro. Cuervo oscuro.

Desearía ser una lágrima tuya para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios. Quisiera ser tu lágrima para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios.
Dios - Dios
Dios de la muerte. Dios de la muerte.
Dios desea lo que quiere la mujer. Lo que una mujer quiere es agradable a Dios.

El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. El amor es la fuerza y la razón por la cual la Tierra gira.
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad. El arte es una ilusión que nos acerca a la realidad.
El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños. El futuro pertenece a aquellos que creen en sus sueños.
El ganador se lo lleva todo. El ganador se lleva todo.
El hombre solo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras. Una persona recurre a la verdad solo cuando no llega a una mentira.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. El que lee mucho y camina mucho, ve mucho y sabe mucho.
El tiempo no cura. El tiempo no cura.

En el corazón para siempre. Para siempre en el corazón.
En la vida, como en ajedrez, las piezas mayores pueden volverse sobre sus pasos, pero los peones solo tienen un sentido de avance. En la vida, como en el ajedrez, las piezas mayores pueden girar y los peones solo pueden avanzar.
Eres mi debilidad. Tú eres mi debilidad.
Eres mi fuerza. Eres mi fuerza.
Eres mi vida. Eres mi vida.
Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte. Eres todo lo que tengo. Y no quiero morir. Fallando de nuevo. Para verte.
Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo. Es demasiado pronto para que vayamos al cielo.
Es para mi una alegría oír sonar el reloj; veo transcurrida una hora de mi vida y me creo un poco mas cerca de dios. Es una alegría para mí escuchar el reloj sonar, veo que está pasando una hora de mi vida y creo que estoy un poco más cerca de Dios.
Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos. Si el amor es perfecto, es tan poderoso que olvidamos nuestra alegría para complacer a quien amamos.
Estate conmigo siempre. Estar conmigo siempre.
Estoy a la vista de Dios. Estoy a la vista de Dios.

Felicidad es estar en armonia con la vida. La felicidad es armonía con la vida.
Flota como una mariposa, pica como una abeja. Revolotea como una mariposa, lástima como una abeja.

Gracias a mis padres por haberme dado la vida. Gracias padres de por vida.
Gracias por hacerme feliz. Gracias por la felicidad.

Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. Incluso el que está lejos está cerca si está en tu corazón.
Hermoso - hermoso

Jamás te rindas, pase lo que pase Nunca te rindas pase lo que pase.
Juntos para siempre. Juntos para siempre.

La alegría alegría, diversión
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. La alegría no es más que poder disfrutar de las cosas simples de la vida.
La batalla - lucha, batalla
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo. La clase de un artista depende de la magnitud del pasado que lleva consigo.
La diligencia en escuchar es el más breve camino hacia la ciencia. Escuchar atentamente es el camino más corto hacia el conocimiento.
La distancia no importa si te llevo en mi corazón. No importa la distancia si estás en mi corazón.
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida. La felicidad y el amor me llevan de la mano por la vida.

La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué. El momento ideal para que un rico coma es cuando hay apetito, y para un pobre cuando hay comida.
La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos. La libertad es uno de los regalos más preciados que el cielo ha dado a las personas.
La mayor desgracia de la juventud actual es ya no pertenecer a ella. La mayor desgracia de los jóvenes de hoy es no relacionarse más con ellos.
La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresia. La modestia para una persona talentosa es integridad, y para los grandes genios es hipocresía.
La paciencia tiene mas poder que la fuerza. La paciencia tiene más poder que la fuerza.
La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere. La pintura es más fuerte que yo, siempre la obliga a hacer lo que quiere.
La tierra - tierra, tierra
La unica diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco. La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco.
la vida la vida
La vida es un juego. La vida es un juego.
La vida es una lucha. La vida es una lucha.
La vida es una mala noche en una mala posada. La vida es una noche dolorosa en un mal
La voz es la mujer mas celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso. Voice es la mujer más celosa del mundo. Ella vive contigo, aquí; debes tratarla muy bien, debes mimarla, debes ser muy gentil.
Lo más importante en la vida es amar y ser amado. Lo principal en la vida es amar y ser amado.
Lograste hacerme feliz. Me hiciste feliz.
Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor. Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, la gente lo llama amor.
Los cielos - el cielo
Los milagros están donde creen en ellos. Los milagros están donde se creen.
Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante. Sueños-realidad. Lo principal es tener muchas ganas y dar un paso adelante.

Más hermoso parece el soldado muerto en la batalla que sano en la huida. Un soldado que murió en la batalla parece más hermoso que uno que sobrevivió en la huida.
Más vale morir con honra que vivir deshonrado. Morir con honor es más valioso que vivir deshonrado.
Me juego la vida. Juego con mi vida.
Mi amor por ti será eterno. Mi amor por ti será eterno.

Mi amor, te necesito como el aire. Mi amado, te necesito como el aire.
Mi ángel, estate conmigo siempre. Ángel mío, quédate siempre conmigo.
¡Mi vida, mis reglas! ¡Mi vida son mis reglas!
Mientras respiro, espero. Mientras respiro, espero.
Mis allegados siempre estan en mi corazon. Los familiares siempre están en mi corazón.

Nada es eterno. Nada dura para siempre.
No dejes que te paren. No te dejes detener.
No hay carga más pesada que una mujer liviana. No hay carga más pesada que una mujer voluble.
No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida. Me parece que no hay mayor alegría en la Tierra que alcanzar la libertad perdida.
No hay nada imposible. Nada es imposible.
No lamento nada. No tengo miedo de nada. no me arrepiento de nada No le tengo miedo a nada.
No llores porque se termino, sonrie porque sucedio. No llores porque se acabó. Sonríe porque así fue.
No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. No importa si el mundo se acaba, mientras estemos juntos tú y yo.

¡No sé que pasará mañana, lo importante es ser feliz hoy! No se que pasara mañana lo principal es ser feliz hoy!
No te pongas triste cuando entiendas tus errores. No estés triste cuando te des cuenta de tus errores.
No te tomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella. No te tomes la vida en serio, al final no saldrás vivo de ella.
Nuestro amor es eterno. Nuestro amor es eterno.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! ¡Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en ese momento eras feliz!
Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra. Nunca te rindas, incluso si el mundo entero está en tu contra.
Nunca te rindas. No rendirse nunca.

Para conservar la felicidad, hay que compartirla. Para mantener la felicidad, hay que compartirla.
Para mi siempre estaras vivo. Para mí siempre estás vivo.
Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz. Me parece, señores, que ya no podemos actuar de otra manera si no hay bendición para esto.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre empieza a brillar entre las nubes.
Pues que ansí es, adelante en buena hora. (al iniciar la primera batalla contra los Tlaxcaltecas tras varios infructuosos intentos de alianza con ellos) Así que adelante, adiós. (comenzando la primera batalla contra los tlaxcaltecas luego de varios intentos fallidos de aliarse con ellos)

Que laten siempre los corazones de los padres. Que los corazones de los padres latan por siempre.
Que me odien, lo importante es que me tengan miedo. Que odien, si tan solo tuvieran miedo.
Quien si no yo. quien si no yo.
Quisiera compartir la eternidad contigo. Divide la eternidad en dos.
Quisiera estar contigo siempre, y que esto dure una eternidad. Quiero estar contigo siempre, y para que dure para siempre.

Rico rico

Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser.
Sálvame y guárdame. Guardar y guardar.
Se fiel al que te es fiel. Sé fiel al que te es fiel.
Ser y no parecer. Ser y no parecer.
Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir. Si alguna vez me extrañas, recuerda que me dejaste ir.
Si no puedes convencerlos, confúndelos. Si no puedes convencer, confunde.
Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí. Si tu amor se ha desvanecido, dímelo en la cara, aquí estoy.

Siempre me quedara la voz suave del mar. Para siempre conmigo permanecerá la suave voz del mar.
Sigue tu sueño. Sigue tu sueño.
Solamente tuya. Solo tuyo.
Solo adelante. Solo adelante.
Sólo la vida que ha vivido con el amor se puede llamar victoria. Sólo una vida vivida con amor puede llamarse victoria.
Solo Le pido a Dios "Cuida a las personas que amo!" Solo rezo al Todopoderoso "¡Guarda a las personas que amo!"
¡Solo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar! Solo la gente buena bebe, y la gente mala no necesita alcohol para pecar.
Solo mi amor siempre está conmigo. Por los siglos de los siglos, solo mi amor está conmigo.
Sonriele a tu sueño. Sonríe al sueño.
Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible. Soy como el viento entre alas, siempre ahí y siempre invisible.
Soy la mejor. Yo soy el mejor.
Suena sin miedo. Sueña sin miedo.

Te echo mucho de menos, amor mío Haces latir mi corazón
Te quiero y nunca te olvidare. Eres lo mejor que hubo en mi vida. Te amo y nunca te olvidaré, eres lo mejor de mi vida.
Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz. Cualquier experiencia es positiva. Si no hubiera sombra, no habría luz.
Todo es para ti, mamá. Todo para ti mamá.
Todo está en tus manos. Todo está en tus manos.
Todo lo que pasa es para mejor. Todo lo que no se hace es para mejor.
Todos los hombres están a mis pies. Todos los hombres están a mis pies.
Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no quedarás. Dejaste una parte de ti a mi lado, la amaré y la protegeré si no quieres quedarte.
Tus deseos son mi flaqueza. Tus deseos son mi debilidad.

Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. El corazón es riqueza que no se puede vender ni comprar, sino que solo se puede dar.
Un dia todo ira bien: he aqui nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aqui la ilusion. Un día todo irá bien: esta es nuestra esperanza. Todo está bien hoy: esto es una ilusión.
Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta. Un pintor es una persona que representa lo que vende. Un maestro es una persona que vende lo que representa.
Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. Cuando consigues lo que quieres, tienes algo que perder.

Vivir con el presente. Vive en el presente.
Vivir para el amor. Vivir por amor.
Vivir significa luchar. Vivir significa luchar.
Vivo con la esperanza. Vivo en la esperanza.

Yo mismo me hago la vida. Construyo mi propia vida.

Se considera que los españoles y los latinos son naturalezas ardientes y apasionadas. Es un estereotipo. ¿O no es ficción en absoluto? Los españoles son muy generosos con los cumplidos, así que no te sorprendas de que con solo caminar por las calles, puedas recibir fácilmente muchas palabras bonitas dirigidas a ti. Pero muchos cumplidos pueden ser groseros y vulgares. Y el escaso conocimiento del español no solo puede ponerlo en una posición incómoda, sino también generar malentendidos.

Se pueden dar cumplidos a hombres y mujeres, independientemente del grado de conocimiento o estado. El análogo de esta palabra rusa es "cumplido". También está la palabra "piropo" (correspondiente al verbo "piropear"), pero en este caso expresa admiración sólo en relación a una mujer desconocida ( echar un piropo a uno - hacer un cumplido a alguien). Además, muy a menudo lleva un color vulgar y muchas veces áspero. Así, hacer un cumplido agradable, como en ruso, es hacer un cumplido, y decir un cumplido es decir un cumplido.

cumplidos neutrales

Entonces, para hacer un cumplido neutral, por ejemplo, a un empleado o empleada, sobre un nuevo peinado o un hermoso traje, o simplemente así, puede usar los siguientes ejemplos:

Me gusta su nuevo traje (o peinado). Me gusta tu nuevo traje (o peinado).
Usted tiene un perfecto gusto en elegir ropa. Tienes talento para elegir la ropa.
¡Usted es una mujer encantadora! - ¡Eres una mujer maravillosa!
Usted es una persona muy responsable. - Eres una persona muy responsable.
Usted es muy amable, gracias. - Gracias, eres muy educado.
Usted no ha cambiado nada. “No has cambiado en absoluto.
Usted no parece su edad. No pareces de tu edad.

En la mayoría de las situaciones, los españoles, si quieren decirte un cumplido, recurren a ti incluso a compañeros de trabajo. "Tú" es más aceptable para las personas mayores. Pero, incluso si se lo dices a una joven, no será un grave error.

Puede agradecer un cumplido o simplemente responder cortésmente usando las frases:

Gracias por el cumplido. - Gracias por el cumplido.
Es muy agradable oirlo. - Estoy muy contento de escuchar que.
Esta exagerando. - Exageras.

O limítese a una sola palabra "gracias": "Gracias".

Un grupo separado debe resaltar las palabras que usan los hombres en relación con las mujeres cuando construyen cumplidos.

bella es hermosa
Linda - hermosa, dulce, atractiva. (En Latinoamérica, excelente, excelente)
Atractiva - atractivo.
Agradable es agradable.
Hermoso es hermoso.
Guapa es hermosa.

cumplidos populares para las niñas

Todas las siguientes palabras tienen un significado similar en relación con la palabra rusa "belleza", "qué hermoso, atractivo".

"Ricura" es una variante de la palabra "belleza", usada ya sea en compañía muy cercana o con un significado ligeramente vulgar.

bonitas palabras para los chicos

Las chicas a menudo también quieren decir un par de palabras agradables a los chicos, para darles un cumplido discreto. En este caso, algunas frases relevantes de las que puedes tomar nota te ayudarán.

Eres magnifico. - Eres maravilloso.
Eres muy hermoso. - Eres muy hermosa.
Eres tan simpático. - Eres tan agradable en la comunicación (disponiéndote a ti mismo).
Me encanta tu manera de ser. — Me gusta tu comportamiento.

Elogios sobre la apariencia

Para expresar su admiración por la apariencia del interlocutor, puede usar las siguientes frases.

Estas muy elegante. - Eres muy elegante.
Estas guapa (guapo) como siempre. - Eres hermosa (hermosa), como siempre.
¡Qué bonita figura tienes! ¡Qué buena figura tienes!
¡Qué ojos tienes! - ¡Qué ojos tienes!
Se te ve muy moderno (o moderna). Te ves muy moderno.

Confesiones de amor y simpatía.

Puedes confesar tu amor o simpatía a tu elegido o elegida, así como dejar en claro tu indiferencia de diferentes maneras: simple y poéticamente. La primera opción implica el uso de las frases a continuación.

Me gustas. - Me gustas.
Yo pienso en ti. - Pienso en ti.
Te quiero. - Te amo.
Estoy enamorado (enamorada) de ti. - Estoy enamorado (enamorado) de ti.
Tú eres mi todo. - Eres todo para mi.
Eres mi locura. eres mi locura
Fue amor a primera vista. - Fue amor a primera vista.
Pienso en ti cada minuto. "Pienso en ti cada minuto.
Eres mi destino. - Tú eres mi destino.
Me haces feliz. Me haces feliz (feliz).
Te amo. - Te amo.
Te adoro. - Te adoro.
Me encantas. - Estoy fascinado por ti.
Quiero estar contigo. - Quiero estar contigo.
Estoy loco(a) por ti. - Estoy loco por ti.

La segunda opción es poética, para verdaderos románticos (damos solo algunas expresiones como ejemplo, usted mismo entenderá qué decir si este sentimiento lo cubre):

Tu amor es serenidad en el tumulto y consuelo en la tristeza. Tu amor es paz en la confusión y consuelo en la tristeza.
Siempre te voy a cuidar y quiero hacerte feliz. - Siempre te cuidaré y quiero hacerte feliz (feliz).
Tu voz es la melodía de mi vida. Tu voz es la melodía de mi vida.

Palabras comunes

En las relaciones, las parejas suelen utilizar palabras cariñosas.

Mi amor. - Mi amor.
Querido (querida). - Amado (o favorito).
mi vida - Mi vida.
Mi cielo. - Mi cielo.
Mi alma. - Mi alma.
Mi corazon. - Mi corazón.
Mi cariño. - Mi amor; mi querida querida).
Eres mi sol. - Eres mi sol.

Y también frases cálidas:

Abrazame. - Dame un abrazo.
Nunca me sueltes. - Nunca me dejes ir.
Agarrate a mi. - Acércate a mi.
Bésame. - Besame.

Como se canta en la famosa canción “Bésame mucho”

"Te amo"

Hay varias variaciones de la frase "Te amo" en español. Los más populares son:

te quiero,
te amo,
te adoro.

Tres verbos, "querer", "amar", "adorar", están dispuestos en un orden especial que muestra la profundidad de los sentimientos. " " es típico del habla coloquial, y muy a menudo y " " se usan indistintamente. Pero aún así, difieren entre sí precisamente en la fuerza, la profundidad de los sentimientos experimentados. El verbo "adorar" es el más expresivo del grupo, y se puede traducir al ruso como "adorar".

Ejercicios

Hay muchas palabras y frases en la lección, por lo que para consolidar el material, debe completar dos ejercicios simples.

Ejercicio número 1. Por favor, traduzca las oraciones del ruso al español.

Te quiero muchísimo.
Me gusta tu sonrisa.
Eres todo para mi. No me dejes ir.
Acércate a mí y bésame.
Gracias por el cumplido.

Respuestas:

Te quiero mucho.
Me gusta tu sonrisa.
Tú eres mi todo. No me sueltes.
Agarrate a mi y besame.
Gracias por el cumplido.

Ejercicio número 2. Por favor, traduzca las oraciones del español al ruso.

Eres mi destino y mi locura.
No parece su edad y lo sabe.
Me gusta tu peinado. Eres muy hermosa.
Me parece que estoy enamorada.
Te quiero, mi amor.

Respuestas:

Eres mi destino y locura.
No aparentas tu edad y lo sabes.
Me gusta tu estilo de pelo. Eres muy hermosa.
Creo que estoy enamorado.
Te amo mi amor.

Y por último, un par de canciones de amor en español:

Enrique Iglesias ft. Romeo Santos-Loco.

Enrique Iglesias ft. Juan Luis Guerra - Cuando Me Enamoro.

La rutina de la vida arrulla pensamientos elevados sobre lo eterno. A veces merece la pena tomarse un respiro del ajetreo diario y replantearse tus prioridades, quizás todo sea mucho más sencillo de lo que pensamos. Llévalo a tu pared y márcalo como favorito.

Yo mismo me hago la vida. Construyo mi propia vida.
Aunque no tengas nada, tienes la vida, donde lo tienes todo. Aunque no tengas nada, tienes una vida que lo tiene todo.
Un dia todo se ira bien: he aqui nuestra esperanza. Un día todo estará bien: esta es nuestra esperanza.
Cuando las personas se van - dejales ir. Cuando la gente se vaya, déjalo ir.
Felicidad es vivir en armonia con la vida. La felicidad es armonía con la vida.
Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes. Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre empieza a brillar entre las nubes.
La vida es una lucha. Jamas te rindas, pase lo que pase. nohenonadaimposible. La vida es una lucha. Nunca te rindas pase lo que pase. Nada es imposible.
La alegría no es más que saber disfrutar de las cosas simples de la vida. La alegría no es más que poder disfrutar de las cosas simples de la vida.
Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!¡Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en ese momento eras feliz!
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala. El corazón es una riqueza que no se puede vender ni comprar, sino que solo se puede dar.
La paciencia tiene mas poder que la fuerza. La paciencia tiene más poder que la fuerza.
Las personas fuertes sonríen siempre, incluso cuando todo está fatal. Las personas fuertes siempre sonríen, incluso cuando las cosas van realmente mal.
El sentimiento más fuerte es la desilusión...No es ni la ofensa ni los celos ni siquiera el odio...tras ellos queda almenos algo en el alma, en cambio tras la desilusión hay vacío... El sentimiento más fuerte es la decepción ... Ni el resentimiento, ni los celos, ni siquiera el odio ... Después de ellos, al menos algo permanece en el alma, después de la decepción: el vacío ...
El nivel cultural de un hombre se define por su actitud hacia la mujer. El nivel de cultura de un hombre está determinado por su actitud hacia una mujer.
Seria maravilloso dedicar nuestra vida a los viajes :) Sería genial dedicar tu vida a viajar.
DEuantas cosas perdemos por miedo a perder!¡Cuánto perdemos porque tenemos miedo de perder!
El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz. El orgullo te hará sentir fuerte, pero nunca feliz.

Gracias por su ayuda en la preparación de la publicación del profesor de español.