“Un pueblo en una tabaquera. Enciclopedia de personajes de cuentos de hadas: "Ciudad en una tabaquera"

Papá puso la tabaquera sobre la mesa.

Ven aquí, Misha, mira”, dijo.

Misha era un niño obediente, inmediatamente dejó sus juguetes y se acercó a papá. ¡Sí, había algo que ver! ¡Qué maravillosa tabaquera! Moteado, de tortuga. ¿Qué hay en la tapa? Puertas, torreones, una casa, otra, una tercera, una cuarta, y es imposible contar, y todas son pequeñas y pequeñas, y todas son de oro; y los árboles también son dorados, y las hojas de ellos son plateadas; y detrás de los árboles sale el sol, y de él rayos rosados ​​​​se esparcen por el cielo.

¿Qué clase de pueblo es este? - preguntó Misha.

“Este es el pueblo de Campanilla”, respondió papá y tocó el manantial... ¿Y qué? De repente, de la nada, empezó a sonar música. Misha no podía entender de dónde venía esa música; Él también caminó hacia la puerta. ¿Era de otra habitación? Y al reloj, ¿no está en el reloj? tanto a la mesa como al tobogán; escuchado aquí y allá; También miró debajo de la mesa... Finalmente, Misha se convenció de que definitivamente sonaba música en la tabaquera. Se acercó a ella, miró y el sol salió de detrás de los árboles, arrastrándose silenciosamente por el cielo, y el cielo y la ciudad se volvieron cada vez más brillantes; las ventanas arden con un fuego brillante y de las torres sale una especie de resplandor. Luego el sol cruzó el cielo hacia el otro lado, cada vez más abajo, y finalmente desapareció por completo detrás del montículo, y la ciudad se oscureció, las contraventanas se cerraron y las torres se desvanecieron, pero no por mucho tiempo. Aquí una estrella comenzó a calentarse, aquí otra, y luego la luna cornuda se asomó detrás de los árboles, y la ciudad volvió a brillar, las ventanas se volvieron plateadas y rayos azulados brotaron de las torres.

¡Papá! papi, ¿es posible entrar a este pueblo? ¡Ojalá pudiera!

Sabio, amigo mío. Esta ciudad no es de tu tamaño.

Está bien, papá, soy muy pequeño. Sólo déjame ir allí, realmente me gustaría saber qué está pasando allí...

De verdad, amigo mío, incluso sin ti, el lugar es estrecho.

¿Quién vive allí?

¿Quién vive allí? Allí viven campanillas.

Con estas palabras, papá levantó la tapa de la tabaquera y ¿qué vio Misha? Y campanas, martillos, rodillos y ruedas. Misha se sorprendió.

¿Para qué son estas campanas? ¿Por qué martillos? ¿Por qué un rodillo con ganchos? - preguntó Misha a papá.

Y papá respondió:

No te lo diré, Misha. Míralo más de cerca y piensa: tal vez lo adivines. Simplemente no toques esta primavera, de lo contrario todo se romperá.

Papá salió y Misha se quedó junto a la tabaquera. Entonces se sentó junto a ella, miró, miró, pensó, pensó: ¿por qué suenan las campanas?

Mientras tanto, la música suena y suena; Se vuelve cada vez más silencioso, como si algo se aferrara a cada nota, como si algo alejara un sonido de otro. Aquí Misha mira: en el fondo de la tabaquera se abre la puerta y un niño con la cabeza dorada y una falda de acero sale corriendo por la puerta, se detiene en el umbral y le hace señas a Misha.

Pero ¿por qué, pensó Misha, papá dijo que en esta ciudad hay demasiada gente incluso sin mí? No, allí vive gente aparentemente buena; Ya ves, me invitan a visitar.

Con la mayor alegría, por favor.

Con estas palabras, Misha corrió hacia la puerta y se sorprendió al notar que la puerta tenía exactamente su altura. Como niño bien educado, consideraba su deber ante todo recurrir a su guía.

Déjame saber -dijo Misha- ¿con quién tengo el honor de hablar?

“Ding, ding, ding”, respondió el extraño. - Soy botones, residente en este pueblo. Hemos oído que usted tiene muchas ganas de visitarnos y por eso hemos decidido pedirle que nos haga el honor de recibirnos. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Misha se inclinó cortésmente; el botones lo tomó de la mano y caminaron. Entonces Misha notó que encima de ellos había una bóveda hecha de papel repujado de colores con bordes dorados. Frente a ellos había otra bóveda, sólo que más pequeña; luego el tercero, aún más pequeño; la cuarta, aún más pequeña, y así todas las demás bóvedas, cuanto más alejadas, más pequeñas, de modo que en la última, al parecer, apenas cabía la cabeza de su guía.

"Te estoy muy agradecido por tu invitación", le dijo Misha, "pero no sé si podré aprovecharla". Es cierto que aquí camino libremente, pero allá más allá, mirad qué bajas son vuestras bóvedas; allí, déjame decirte francamente, ni siquiera puedo arrastrarme hasta allí. Me sorprende cómo pasas por debajo de ellos también...

“Ding, ding, ding”, respondió el niño, “pasaremos, no te preocupes, solo sígueme”.

Misha obedeció. De hecho, con cada paso, los arcos parecían elevarse y nuestros muchachos caminaban libremente por todas partes; Cuando llegaron a la última bóveda, el botones le pidió a Misha que mirara hacia atrás. Misha miró hacia atrás y ¿qué vio? Ahora aquella primera bóveda, por debajo de la cual se acercaba al entrar por las puertas, le parecía pequeña, como si, mientras caminaban, la bóveda se hubiera bajado. Misha estaba muy sorprendida.

¿Por qué es esto? - le preguntó a su guía.

“Ding, ding, ding”, respondió el guía riendo, “desde lejos siempre parece así; Está claro que no has mirado con atención nada a lo lejos: a lo lejos todo parece pequeño, pero cuando te acercas parece grande.

Sí, es verdad”, respondió Misha, “todavía no lo he pensado, y por eso me pasó esto: el otro día quería dibujar cómo mi mamá tocaba el piano a mi lado, y mi papá , al otro lado de la habitación, estaba leyendo un libro. ¡Simplemente no podía hacer esto! Trabajo, trabajo, dibujo con la mayor precisión posible, y todo en el papel resulta que papá está sentado al lado de mamá y su silla cerca del piano; y mientras tanto puedo ver muy claramente que el piano está a mi lado junto a la ventana, y papá está sentado al otro extremo junto a la chimenea. Mamá me dijo que papá debería dibujarse pequeño, pero pensé que mamá estaba bromeando, porque papá era mucho más alto que ella; pero ahora veo que mamá decía la verdad: papá debería haberse dibujado pequeño, porque estaba sentado a lo lejos: te agradezco mucho la explicación, te agradezco mucho.

El botones se rió con todas sus fuerzas.

¡Ding, ding, ding, qué gracioso! ¡Ding, ding, ding, qué gracioso! ¡No sé cómo dibujar a mamá y papá! ¡Ding, ding, ding, ding, ding!

Misha parecía molesto porque el botones se burlaba de él tan despiadadamente y muy educadamente le dijo:

Déjame preguntarte: ¿por qué siempre dices ding, ding, ding a cada palabra?

“Tenemos un dicho así”, respondió el botones.

¿Dicho? - señaló Misha. - Pero papá dice que no es bueno acostumbrarse a los dichos.

El botones se mordió los labios y no dijo una palabra más.

Todavía hay puertas frente a ellos; Se abrieron y Misha se encontró en la calle. ¡Qué calle! ¡Qué pueblo! El pavimento está pavimentado con nácar; el cielo está moteado, de color carey; el sol dorado recorre el cielo; si le haces señas, bajará del cielo, rodeará tu mano y volverá a elevarse. Y las casas son de acero, pulidas, cubiertas de conchas multicolores, y debajo de cada tapa se sienta un campanito de cabeza dorada, con falda plateada, y son muchos, muchos y cada vez menos.

"No, ahora no puedes engañarme", dijo Misha, "sólo me lo parece desde lejos, pero las campanas son todas iguales".

“Pero eso no es cierto”, respondió el guía, “las campanas no son las mismas”. Si todos fuéramos iguales, entonces todos sonaríamos con una sola voz, unos como otros; ¿Escuchas qué canciones tocamos? Esto se debe a que quien es más grande entre nosotros tiene una voz más gruesa; ¿No sabes realmente esto también? Verás, Misha, esta es una lección para ti: no te rías de los que dicen algo malo; algunos con un dicho, pero él sabe más que otros y puedes aprender algo de él.

Misha, a su vez, se mordió la lengua.

Mientras tanto, estaban rodeados de botones, tirando del vestido de Misha, tocando, saltando y corriendo.

“Vives feliz”, dijo Misha, “si tan solo te quedara un siglo; no haces nada en todo el día; No tienes lecciones, ni profesores, ni siquiera música durante todo el día.

¡Ding, ding, ding! - gritaron las campanas. - ¡Ya me divertí un poco con nosotros! No, Misha, la vida es mala para nosotros. Es cierto que no tenemos lecciones, pero ¿cuál es el punto? No tendríamos miedo de las lecciones. Todo nuestro problema reside precisamente en el hecho de que nosotros, los pobres, no tenemos nada que hacer; No tenemos libros ni cuadros; no hay ni papá ni mamá; nada que hacer; Juega y juega todo el día, ¡pero esto, Misha, es muy, muy aburrido! Nuestro cielo color carey es bueno, el sol dorado y los árboles dorados son buenos, pero nosotros, los pobres, ya hemos visto bastantes de ellos y estamos muy cansados ​​de todo esto; No estamos a un centímetro del pueblo, pero os podéis imaginar lo que es estar sentado en una tabaquera con música durante todo un siglo, sin hacer nada.

Sí", respondió Misha, "estás diciendo la verdad". A mí también me pasa esto: cuando después de estudiar te pones a jugar con juguetes, es muy divertido; y cuando en un día festivo juegas y juegas todo el día, por la noche se vuelve aburrido; y te enfrentas a este y aquel juguete, no es agradable. Durante mucho tiempo no entendí por qué sucedía esto, pero ahora lo entiendo.

Además de eso, tenemos otro problema, Misha: tenemos chicos.

¿Cómo son los chicos? - preguntó Misha.

"Los tipos del martillo", respondieron las campanas, "¡son tan malvados!" De vez en cuando caminan por la ciudad y nos tocan. Los más grandes significan que el golpe ocurre con menos frecuencia, e incluso los más pequeños son dolorosos.

De hecho, Misha vio a unos señores caminando por la calle con piernas delgadas, narices muy largas y silbando entre ellos: ¡toc, toc, toc! ¡Toca, toca, toca! Recógelo, tócalo. ¡Toc, toc, toc! ¡Toc, toc, toc!

Y, de hecho, los chicos del martillo constantemente golpeaban y golpeaban una campana y luego otra, y el pobre Misha comenzó a sentir lástima por él. Se acercó a estos señores, hizo una reverencia muy cortés y les preguntó con buen humor: ¿por qué golpean a los niños pobres sin ningún remordimiento?

Y los martillos le respondieron:

¡Vete, no me molestes! Allí, en la sala y en bata, el celador se acuesta y nos dice que llamemos. Todo se agita y se aferra. ¡Toc, toc, toc! ¡Toc, toc, toc!

¿Qué clase de supervisor es este? - preguntó Misha a las campanas.

Y éste es el señor Valik”, llamaron, “un hombre muy amable que no se levanta del sofá día ni noche”. No podemos quejarnos de él.

Misha al alcaide. Él mira: en realidad está acostado en el sofá, en bata y girando de un lado a otro, solo que todo está boca arriba. Y su túnica tiene alfileres, ganchos, aparente o invisiblemente, en cuanto se tope con un martillo, primero lo enganchará con el gancho, luego lo bajará, y el martillo golpeará la campana.

Misha acababa de acercarse a él cuando el director gritó:

Shura-murah! ¿Quién camina aquí? ¿Quién anda por aquí? Shura-mury, ¿quién no se va? ¿Quién no me deja dormir? Shura-murah! Shura-murah!

Soy yo”, respondió Misha con valentía, “Soy Misha…

¿Qué necesitas? - preguntó el director.

Sí, lo siento por los pobres botones, todos son tan inteligentes, tan amables, tan músicos, y a tus órdenes los muchachos los llaman constantemente...

¡Qué me importa, idiotas! Yo no soy el grande aquí. ¡Que los chicos golpeen a los chicos! ¿Qué me importa? Soy un guardián amable, siempre me acuesto en el sofá y no cuido de nadie... Shura-murmur, Shura-murmur...

Bueno, ¡aprendí mucho en este pueblo! - se dijo Misha. “¡A veces me molesta que el alcaide no me quite los ojos de encima!” “Qué tipo más malvado”, pienso. - Después de todo, él no es papá ni mamá. ¿Qué le importa a él que esté siendo travieso? Si lo hubiera sabido, me habría sentado en mi habitación”. No, ahora veo lo que les pasa a los niños pobres cuando nadie los cuida.

Mientras tanto, Misha caminó más y se detuvo. Mira una tienda de campaña dorada con flecos de perlas, en lo alto una veleta dorada gira como un molino de viento, y debajo de la tienda se encuentra una princesa de primavera que, como una serpiente, se enrosca y luego se despliega y empuja constantemente al guardián hacia un lado. . Misha quedó muy sorprendida por esto y le dijo:

¡Señora princesa! ¿Por qué empujas al alcaide hacia un lado?

Granitos, granos, granos”, respondió la princesa, “¡eres un niño estúpido, un niño tonto!” ¡Miras todo y no ves nada! Si no empujara el rodillo, el rodillo no giraría; si el rodillo no girase, no se aferraría a los martillos; si no se aferrara a los martillos, los martillos no golpearían, las campanas no sonarían; ¡Si las campanas no sonaran, no habría música! ¡Espinillas, espinillas, espinillas!

Misha quería saber si la princesa decía la verdad. Se inclinó y la presionó con el dedo... ¿y qué? En un instante, el resorte se desarrolló con fuerza, el rodillo giró vigorosamente, los martillos comenzaron a golpear rápidamente, las campanas comenzaron a tocar tonterías y de repente el resorte estalló. Todo quedó en silencio, el rodillo se detuvo, los martillos cayeron, las campanas se curvaron hacia un lado, el sol se puso, las casas se rompieron. Entonces Misha recordó que papá no le había ordenado que tocara los resortes, se asustó y... se despertó.

¿Qué viste en tu sueño, Misha? - preguntó papá.

Misha tardó mucho en recobrar el sentido. Mira: la misma habitación de papá, la misma tabaquera frente a él; Mamá y papá están sentados a su lado y se ríen.

¿Dónde está el botones? ¿Dónde está el tipo del martillo? ¿Dónde está la princesa de la primavera? - preguntó Misha. - ¿Entonces fue un sueño?

Sí, Misha, la música te arrulló y dormiste una buena siesta aquí. ¿Al menos cuéntanos qué soñaste?

Sí, ya ves, papá”, dijo Misha, frotándose los ojos, “seguí queriendo saber por qué sonaba la música en la tabaquera; Entonces comencé a mirarlo con diligencia y a distinguir qué se movía en él y por qué se movía; Pensé y pensé y ya estaba llegando allí, cuando de repente vi que la puerta de la tabaquera se había disuelto... - Entonces Misha contó todo su sueño en orden.

Bueno, ahora veo -dijo papá- que casi has entendido por qué suena la música en la tabaquera; pero lo entenderás aún mejor cuando estudies mecánica.

La obra "La ciudad en una tabaquera" pertenece a la pluma de Vladimir Fedorovich Odoevsky. Este es uno de los primeros escritores rusos que pueden contarse entre los fundadores de la literatura rusa.

Vladímir Fedorovich Odoievski

Príncipe, senador, escritor, pensador y filósofo ruso, traductor, crítico de arte: esta no es una lista completa de títulos, títulos y habilidades profesionales que poseía Vladimir Fedorovich.

La creatividad literaria de Odoevsky se caracteriza por ideas e investigaciones innovadoras. Esto fue inmediatamente notado por los contemporáneos del escritor y muy apreciado por sus descendientes.
Las obras de Odoievski te hacen pensar; te permiten mirar de otra manera los fenómenos habituales de la vida, haciendo avanzar al lector en su desarrollo. Todo lo dicho se aplica plenamente a lo que el escritor creó específicamente para niños. El cuento de hadas "La ciudad en una tabaquera" se considera la obra insuperable del escritor. Su autor sigue estando entre los mejores escritores infantiles de la literatura mundial hasta el día de hoy.

obras para niños

En 1833 se publicaron los primeros para niños. La colección se llamó "Motley Tales". En 1834 se publicó como edición separada "La ciudad en una tabaquera". El género de esta obra también se definió como un cuento de hadas.

N.V. Gogol valoró mucho los cuentos de hadas literarios para niños escritos por Odoievski. Creía que las imágenes del lenguaje, la tonalidad y la melodía no tienen paralelo no sólo en la literatura infantil rusa, sino también en la mundial. Quizás sólo se puedan comparar las obras del gran narrador Hans Christian Andersen.
Durante los años siguientes de trabajo en la redacción de obras destinadas a los círculos de lectura infantil, Odoievski trató de mantener el listón que había establecido. Un verdadero conocedor de la literatura, V. Dal, mostró gran interés por la obra del escritor, quien consideraba el idioma de sus obras el estándar de la literatura rusa.

En 1838 se publicó “Cuentos de hadas e historias para los hijos del abuelo Ireneo”. Muchas obras de la colección entraron inmediatamente en la lista de libros de texto y lo siguen siendo 177 años después. Es este hecho el que es un indicador del talento literario de V. F. Odoevsky.

Odoievski utilizó con éxito la máscara del tío Ireneo (y más tarde de su abuelo) durante todo el período en que se dedicó a la literatura infantil. Gracias a una imagen bien elegida que les encantó a los niños, el autor pudo hablar sobre los complejos fenómenos de la vida con los niños en un idioma que pudieran entender.

"Ciudad en una tabaquera" Género de la obra

El ciclo bajo el título general "Cuentos del abuelo Ireneo" incluye varias obras para niños. "La ciudad en una tabaquera" también se incluye aquí. El género del ensayo se define como un cuento de hadas educativo.

Mientras lee la obra, el niño no sólo se familiariza con los fabulosos habitantes de la tabaquera musical, sino que también aprende sobre el mecanismo de su funcionamiento. El proceso se describe con absoluta precisión sin distorsión de los hechos, el trabajo contiene una gran cantidad de material educativo. La entretenida forma de descripción que utiliza Odoievski nos permite atribuir la obra a un cuento de hadas.

La combinación en una obra de información científica enciclopédica y magia, ficción, inherente únicamente a los cuentos de hadas, era inusual para la literatura de la primera mitad del siglo XIX. V.F. Odoevsky logró armar esto. La recepción resultó ser un gran éxito; fue apreciada no sólo por los lectores jóvenes y sus padres, sino también por los críticos literarios.

Los personajes principales de la obra.

El personaje principal del cuento de hadas es el niño Misha, a quien su padre le regaló una tabaquera musical. Al comienzo de la historia, el padre del niño habla sobre cómo usar la caja. Misha descubre que el asunto es muy complejo y requiere un tratamiento cuidadoso.

Como cualquier otro niño de su edad, Misha quiere comprender los secretos que se esconden dentro de la tabaquera. Es a partir de este momento que comienzan los milagros. Gracias a ellos, el niño conoce a los inusuales habitantes de una tierra mágica, que el autor llama la Ciudad de la Caja de Rapé.

El cuento de hadas, su magia cautiva no sólo a Misha, sino también a todos los lectores. Cada vez hay más héroes en la obra: estos son los habitantes de un país de cuento de hadas. Cada uno de ellos tiene sus propias responsabilidades que deben cumplir estrictamente, de lo contrario la forma de vida del pueblo quedará destruida.

idea de cuento de hadas

Vladimir Fedorovich Odoevsky, comprendiendo el importante papel que desempeña la literatura en la vida de las personas, buscó desarrollar los mejores rasgos de carácter de los lectores jóvenes a través de sus obras escritas para niños. "La ciudad en una tabaquera" cumple plenamente con esta tarea.

El género de los cuentos de hadas educativos es la mejor manera de desarrollar la curiosidad del niño y brindarle la oportunidad de adquirir nuevos conocimientos. Por ejemplo, Misha, mientras viaja por la ciudad, aprende algunas leyes de las bellas artes y la perspectiva. Entiende cómo funciona la caja, de dónde nace la música.

Además, a lo largo de toda la obra el autor destaca importantes cualidades del carácter de Misha. El niño es persistente, curioso, obediente y educado. Odoievski aprecia esto en un niño. El autor también llama la atención sobre el hecho de que todo en la vida está interconectado. Sólo con un trabajo coordinado y un completo entendimiento mutuo se pueden lograr ciertos éxitos en la vida.

Edición moderna de la obra.

Quizás ninguno de los cuentos de hadas de Odoievski tuvo tanta publicación como "La ciudad en una tabaquera".

Los dibujos animados, las películas basadas en el cuento de hadas y las ediciones ilustradas del libro siguen siendo muy populares entre los niños de hoy. Es por eso que el cuento de hadas está incluido en muchas colecciones literarias y también se publica como un libro separado.

Algunos autores de libros de texto de literatura moderna han incluido el cuento de hadas de V. F. Odoevsky "La ciudad en una tabaquera" en la lista de obras destinadas al estudio obligatorio en las lecciones escolares. Cuando trabajan juntos en un cuento de hadas, los niños aprenden sobre el mundo que los rodea, aprenden a comprender la belleza de su lengua materna y expresan su actitud hacia lo que leen.

El cuento de hadas en audio La ciudad en una tabaquera es una obra de Vladimir Odoevsky. Puedes escuchar la historia online o descargarla. El audiolibro “La ciudad en una tabaquera” se presenta en formato mp3.

Cuento en audio La ciudad en una tabaquera, contenido:

El mágico cuento de hadas en audio La ciudad en una tabaquera difícilmente habría nacido si un día papá no le hubiera mostrado a su hijo una maravillosa tabaquera. En la tapa de este hermoso objeto estaba representada una ciudad entera y desde su interior fluía una música encantadora. Papá abrió la tapa y el niño, que por cierto se llamaba Misha, vio todo un país con martillos, ruedas y rodillos.

¿Cómo funciona todo?

¡El niño tenía tantas ganas de entrar a este país y descubrir qué estaba pasando que finalmente logró encontrarse allí!

La primera persona con la que Misha se hizo amiga en la ciudad de la música fue el botones. Luego vio muchas campanas y, si escuchaba con atención, podía entender que sonaban diferente. Y también tienen enemigos: malvados martillos que tocan campanas.

Misha quería defender a los desafortunados botones, pero resultó que los chicos severos tienen un supervisor: un rodillo. Y el rodillo también tiene un jefe: la princesa primavera. ¡Y esta primavera no debería haber sido tocada bajo ningún concepto! Sin embargo, Misha no escuchó y todo este mundo que funcionaba sin problemas se vio perturbado. ¡Todo está roto!

El niño aprendió mucho en este increíble reino musical, y cuando despertó, porque era solo un sueño, ¡se sorprendió por mucho tiempo por lo que acababa de ver! Con esto concluye nuestro cuento de audio en línea.

Joven amante de la literatura, estamos firmemente convencidos de que disfrutará leyendo el cuento de hadas "La ciudad en una tabaquera" de V.F. y podrás aprender una lección y beneficiarte de ella. Por supuesto, la idea de la superioridad del bien sobre el mal no es nueva, por supuesto, se han escrito muchos libros sobre esto, pero aún así es bueno estar convencido de esto cada vez. Con qué encantadora y conmovedora se transmitió de generación en generación la descripción de la naturaleza, las criaturas míticas y la forma de vida de las personas. Al leer estas creaciones por la noche, las imágenes de lo que está sucediendo se vuelven más vívidas y ricas, llenas de una nueva gama de colores y sonidos. Sencillo y accesible, sobre nada y sobre todo, instructivo y edificante: todo está incluido en la base y la trama de esta creación. Decenas, cientos de años nos separan del momento de la creación de la obra, pero los problemas y la moral de las personas siguen siendo los mismos, prácticamente sin cambios. El personaje principal siempre gana no mediante el engaño y la astucia, sino mediante la bondad, la bondad y el amor; esta es la cualidad más importante de los personajes infantiles. Cuento de hadas "Ciudad en una tabaquera" Odoevsky V.F. leer gratis en línea será divertido tanto para los niños como para sus padres, los niños estarán felices por el buen final y las mamás y los papás estarán felices por los niños.

Papá puso la tabaquera sobre la mesa. "Ven aquí, Misha, mira", dijo. Misha era un niño obediente; Inmediatamente dejó los juguetes y se acercó a papá. ¡Sí, había algo que ver! ¡Qué maravillosa tabaquera! abigarrado, de una tortuga. ¿Qué hay en la tapa? Puertas, torreones, una casa, otra, una tercera, una cuarta, y es imposible contar, y todas son pequeñas y pequeñas, y todas son doradas; y los árboles también son dorados, y las hojas de ellos son plateadas; y detrás de los árboles sale el sol, y de él rayos rosados ​​​​se esparcen por el cielo.
- ¿Qué clase de pueblo es este? - preguntó Misha.
“Este es el pueblo de Campanilla”, respondió papá y tocó el manantial...

¿Así que lo que? De repente, de la nada, empezó a sonar música. Misha no podía entender de dónde se escuchaba esta música: él también caminó hacia la puerta, ¿era de otra habitación? y al reloj ¿no está en el reloj? tanto a la mesa como al tobogán; escuchado aquí y allá; También miró debajo de la mesa... Finalmente Misha se convenció de que seguramente sonaba música en la tabaquera. Se acercó a ella, miró y el sol salió de detrás de los árboles, arrastrándose silenciosamente por el cielo, y el cielo y la ciudad se volvieron cada vez más brillantes; las ventanas arden con un fuego brillante y hay una especie de resplandor que sale de las torres. Ahora el sol cruzó el cielo hacia el otro lado, cada vez más abajo, y finalmente desapareció por completo detrás del montículo; y la ciudad se oscureció, las contraventanas se cerraron y las torretas se desvanecieron, sólo por un breve instante. Aquí una estrella empezó a calentarse, aquí otra, y luego la luna cornuda se asomó detrás de los árboles, y la ciudad volvió a iluminarse, las ventanas se volvieron plateadas y de las torres brotaban rayos azulados.
- ¡Papá! ¡papá! ¿Es posible entrar a este pueblo? ¡Ojalá pudiera!
- Es extraño, amigo mío: este pueblo no está a tu altura.
- Está bien, papi, soy muy pequeña; sólo déjame ir allí; Realmente me gustaría saber qué está pasando allí...
- De verdad, amigo mío, incluso sin ti, todo está apretado allí.
- ¿Quién vive allí?
-¿Quién vive ahí? Allí viven campanillas.
Con estas palabras, papá levantó la tapa de la tabaquera y ¿qué vio Misha? Y campanas, martillos, rodillos y ruedas... Misha se sorprendió: “¿Para qué sirven estas campanas? ¿Por qué martillos? ¿Por qué un rodillo con ganchos? - preguntó Misha a papá.
Y papá respondió: “No te lo diré, Misha; Míralo más de cerca y piénsalo: tal vez lo descubras. Simplemente no toques este resorte, de lo contrario todo se romperá”.
Papá salió y Misha se quedó junto a la tabaquera. Así que se sentó y se sentó encima de ella, miró y miró, pensó y pensó, ¿por qué suenan las campanas?
Mientras tanto, la música suena y suena; Se vuelve cada vez más silencioso, como si algo se aferrara a cada nota, como si algo alejara un sonido de otro. Aquí Misha mira: en el fondo de la tabaquera se abre la puerta y un niño con la cabeza dorada y una falda de acero sale corriendo por la puerta, se detiene en el umbral y le hace una seña a Misha.
“¿Por qué”, pensó Misha, “papá dijo que esta ciudad está demasiado llena sin mí? No, al parecer allí vive buena gente, ya ves, me invitan a visitarlo”.
- ¡Por favor, con la mayor alegría!

Con estas palabras, Misha corrió hacia la puerta y se sorprendió al notar que la puerta tenía exactamente su altura. Como niño bien educado, consideraba su deber ante todo recurrir a su guía.
"Déjame saber", dijo Misha, "¿con quién tengo el honor de hablar?"
“Ding-ding-ding”, respondió el extraño, “soy botones, residente en este pueblo”. Hemos oído que usted tiene muchas ganas de visitarnos y por eso hemos decidido pedirle que nos haga el honor de recibirnos. Ding-ding-ding, ding-ding-ding.
Misha se inclinó cortésmente; el botones lo tomó de la mano y caminaron. Entonces Misha notó que encima de ellos había una bóveda hecha de papel repujado de colores con bordes dorados. Frente a ellos había otra bóveda, sólo que más pequeña; luego el tercero, aún más pequeño; la cuarta, aún más pequeña, y así sucesivamente con todas las demás bóvedas; cuanto más lejos, más pequeña, de modo que en la última, al parecer, apenas cabía la cabeza de su guía.
"Te estoy muy agradecido por tu invitación", le dijo Misha, "pero no sé si podré aprovecharla". Es cierto que aquí puedo caminar libremente, pero más abajo, mira lo bajas que son tus bóvedas; allí, déjame decirte con franqueza, ni siquiera puedo arrastrarme. Me sorprende cómo pasas por debajo de ellos también.
- ¡Ding-ding-ding! - respondió el chico. - Vamos, no te preocupes, solo sígueme.
Misha obedeció. De hecho, con cada paso que daban, los arcos parecían elevarse y nuestros muchachos caminaban libremente por todos lados; Cuando llegaron a la última bóveda, el botones le pidió a Misha que mirara hacia atrás. Misha miró a su alrededor y ¿qué vio? Ahora aquella primera bóveda, por debajo de la cual se acercaba al entrar por las puertas, le parecía pequeña, como si, mientras caminaban, la bóveda se hubiera bajado. Misha estaba muy sorprendida.
- ¿Por qué es esto? - le preguntó a su guía.
- ¡Ding-ding-ding! - respondió el conductor, riendo. - Siempre parece así desde lejos. Al parecer no estabas mirando nada a lo lejos con atención; De lejos todo parece pequeño, pero cuando te acercas parece grande.
“Sí, es verdad”, respondió Misha, “no lo había pensado hasta ahora, y por eso me pasó esto: anteayer quería dibujar cómo mi madre tocaba el piano a mi lado, y mi padre estaba leyendo un libro en el otro extremo de la habitación”. Pero simplemente no podía hacer esto: trabajo, trabajo, dibujo con la mayor precisión posible, pero todo en el papel sale como si papá estuviera sentado al lado de mamá y su silla junto al piano, y mientras tanto puedo ver Muy claramente que el piano está a mi lado, junto a la ventana, y papá está sentado al otro extremo, junto a la chimenea. Mamá me dijo que papá debería dibujarse pequeño, pero pensé que mamá estaba bromeando, porque papá era mucho más alto que ella; pero ahora veo que decía la verdad: papá debería haber sido dibujado pequeño, porque estaba sentado lejos. Muchas gracias por tu explicación, muy agradecido.

El botones se rió con todas sus fuerzas: “¡Ding-ding-ding, qué gracioso! ¡No sé cómo dibujar a papá y a mamá! ¡Ding-ding-ding, ding-ding-ding!
Misha parecía molesto porque el botones se burlaba de él tan despiadadamente y muy educadamente le dijo:
- Déjame preguntarte: ¿por qué sigues diciendo “ding-ding-ding” a cada palabra?
"Tenemos ese dicho", respondió el botones.
- ¿Un dicho? - señaló Misha. - Pero papá dice que es muy malo acostumbrarse a los dichos.
El botones se mordió los labios y no dijo una palabra más.
Todavía hay puertas frente a ellos; Se abrieron y Misha se encontró en la calle. ¡Qué calle! ¡Qué pueblo! El pavimento está pavimentado con nácar; el cielo está moteado, de color carey; el sol dorado recorre el cielo; si le haces señas, bajará del cielo, rodeará tu mano y volverá a elevarse. Y las casas son de acero, pulidas, cubiertas de conchas multicolores, y debajo de cada tapa se sienta un campanito de cabeza dorada, con falda plateada, y son muchos, muchos y cada vez menos.
"No, ahora no me engañarán", dijo Misha. - Sólo a mí me lo parece de lejos, pero las campanas son todas iguales.
“Pero eso no es cierto”, respondió el guía, “las campanas no son las mismas”. Si todos fuéramos iguales, entonces todos sonaríamos con una sola voz, unos como otros; y escuchas qué canciones producimos. Esto se debe a que los más grandes de nosotros tenemos una voz más gruesa. ¿No sabes esto también? Verás, Misha, esta es una lección para ti: no te rías de los que dicen algo malo; algunos con un dicho, pero él sabe más que otros y puedes aprender algo de él.
Misha, a su vez, se mordió la lengua.
Mientras tanto, estaban rodeados de botones, tirando del vestido de Misha, tocando, saltando y corriendo.
"Vives una vida feliz", les dijo Misha, "si tan solo un siglo permaneciera contigo". No haces nada en todo el día, no tienes lecciones, ni profesores, y música todo el día.
- ¡Ding-ding-ding! - gritaron las campanas. - ¡Ya me divertí un poco con nosotros! No, Misha, la vida es mala para nosotros. Es cierto que no tenemos lecciones, pero ¿cuál es el punto? No tendríamos miedo de las lecciones. Todo nuestro problema reside precisamente en el hecho de que nosotros, los pobres, no tenemos nada que hacer; No tenemos libros ni cuadros; no hay ni papá ni mamá; nada que hacer; Juega y juega todo el día, pero esto, Misha, es muy, muy aburrido. ¿Lo creerás? Nuestro cielo de carey es bueno, nuestro sol dorado y nuestros árboles dorados son buenos; pero nosotros, pobres, ya los hemos visto bastante, y estamos muy cansados ​​de todo esto; No estamos a un centímetro del pueblo, pero os podéis imaginar lo que es estar sentado en una tabaquera durante todo un siglo, sin hacer nada, e incluso en una tabaquera con música.
"Sí", respondió Misha, "estás diciendo la verdad". A mí también me pasa esto: cuando después de estudiar te pones a jugar con juguetes, es muy divertido; y cuando en un día festivo juegas y juegas todo el día, por la noche se vuelve aburrido; y te enfrentas a este y aquel juguete, no es agradable. No entendí durante mucho tiempo; ¿Por qué es esto? Pero ahora lo entiendo.
- Sí, además tenemos otro problema, Misha: tenemos chicos.
- ¿Qué clase de chicos son? - preguntó Misha.
"Los tipos del martillo", respondieron las campanas, "¡son tan malvados!" De vez en cuando caminan por la ciudad y nos tocan. Cuanto más grandes, menos frecuente es el “toc-toc”, e incluso los más pequeños son dolorosos.
De hecho, Misha vio a unos señores caminando por la calle con piernas delgadas y narices muy largas, y susurrándose entre ellos: “¡toc-toc-toc!”. ¡toc-toc-toc! ¡levántalo! ¡Pégame! ¡Toc-toc-toc! Y, de hecho, los chicos del martillo constantemente golpeaban y golpeaban una campana y luego otra, y el pobre Misha comenzó a sentir lástima por él. Se acercó a estos señores, les hizo una reverencia muy cortés y les preguntó con buen humor por qué golpeaban a los pobres muchachos sin ningún remordimiento. Y los martillos le respondieron:
- ¡Vete, no me molestes! Allí, en la sala y en bata, el celador se acuesta y nos dice que llamemos. Todo se agita y se aferra. ¡Toc-toc-toc! ¡Toc-toc-toc!
- ¿Qué clase de supervisor es este? - preguntó Misha a las campanas.
“Y este es el señor Valik”, llamaron, “un hombre muy amable, no se levanta del sofá día ni noche; No podemos quejarnos de él.
Misha - al director. Él mira: en realidad está acostado en el sofá, en bata y girando de un lado a otro, solo que todo está boca arriba. Y su manto tiene alfileres y corchetes, aparente o invisiblemente; Tan pronto como se encuentre con un martillo, primero lo enganchará con un gancho, luego lo bajará y el martillo golpeará la campana.
Misha acababa de acercarse a él cuando el director gritó:
- ¡Shur-mur! ¿Quién camina aquí? ¿Quién anda por aquí? Shura-mura? ¿Quién no se va? ¿Quién no me deja dormir? Shura-murah! Shura-murah!
“Soy yo”, respondió Misha con valentía, “soy Misha…
- ¿Qué necesitas? - preguntó el director.
- Sí, lo siento por los pobres botones, todos son tan inteligentes, tan amables, tan músicos, y a tus órdenes los chicos los llaman constantemente...
- ¡Qué me importa, chicos! Yo no soy el grande aquí. ¡Que los chicos golpeen a los chicos! ¿Qué me importa? Soy un guardián amable, siempre me acuesto en el sofá y no cuido de nadie. Shura-murah, Shura-murmullo...
- ¡Pues aprendí mucho en este pueblo! - se dijo Misha. “A veces me molesta que el alcaide no me quite los ojos de encima”. “¡Qué malvado! - Creo. - Después de todo, él no es papá ni mamá; ¿Qué le importa a él que esté siendo travieso? Si lo hubiera sabido, me habría sentado en mi habitación”. No, ahora veo lo que les pasa a los niños pobres cuando nadie los cuida.
Mientras tanto, Misha caminó más y se detuvo. Mira una tienda dorada con flecos de perlas; Arriba, una veleta dorada gira como un molino de viento, y debajo de la tienda se encuentra la Princesa Primavera y, como una serpiente, se enrosca y luego se despliega y empuja constantemente al guardián hacia un lado. Misha quedó muy sorprendida por esto y le dijo:
- ¡Señora princesa! ¿Por qué empujas al alcaide hacia un lado?
“Zits-zits-zits”, respondió la princesa. - Eres un chico estúpido, un chico tonto. ¡Miras todo, no ves nada! Si no empujara el rodillo, el rodillo no giraría; si el rodillo no girara, no se aferraría a los martillos, los martillos no golpearían; si los martillos no golpearan, las campanas no sonarían; ¡Si las campanas no sonaran, no habría música! Zits-zits-zits.
Misha quería saber si la princesa decía la verdad. Se inclinó y la presionó con el dedo... ¿y qué?
En un instante, el resorte se desarrolló con fuerza, el rodillo giró vigorosamente, los martillos comenzaron a golpear rápidamente, las campanas comenzaron a tocar tonterías y de repente el resorte estalló. Todo quedó en silencio, el rodillo se detuvo, los martillos golpearon, las campanas se curvaron hacia un lado, el sol se puso, las casas se rompieron... Entonces Misha recordó que papá no le había ordenado que tocara el manantial, se asustó y. .. desperté.
- ¿Qué viste en tu sueño, Misha? - preguntó papá.
Misha tardó mucho en recobrar el sentido. Mira: la misma habitación de papá, la misma tabaquera frente a él; Mamá y papá están sentados a su lado y se ríen.
- ¿Dónde está el botones? ¿Dónde está el tipo del martillo? ¿Dónde está Princesa Primavera? - preguntó Misha. - ¿Entonces fue un sueño?
- Sí, Misha, la música te arrulló y dormiste una buena siesta aquí. ¡Al menos cuéntanos qué soñaste!
“Verás, papá”, dijo Misha, frotándose los ojos, “seguí queriendo saber por qué sonaba la música en la tabaquera; Entonces comencé a mirarlo con diligencia y a distinguir qué se movía en él y por qué se movía; Pensé y pensé y comencé a llegar allí, cuando de repente vi que la puerta de la tabaquera se había disuelto... - Entonces Misha contó todo su sueño en orden.
“Bueno, ahora veo”, dijo papá, “que realmente casi entiendes por qué suena la música en la tabaquera; pero esto lo entenderás aún mejor cuando estudies mecánica.

Papá puso la tabaquera sobre la mesa.

Ven aquí, Misha, mira”, dijo.

Misha era un niño obediente, inmediatamente dejó sus juguetes y se acercó a papá. ¡Sí, había algo que ver! ¡Qué maravillosa tabaquera! Moteado, de tortuga. ¿Qué hay en la tapa? Puertas, torreones, una casa, otra, una tercera, una cuarta, y es imposible contar, y todas son pequeñas y pequeñas, y todas son de oro; y los árboles también son dorados, y las hojas de ellos son plateadas; y detrás de los árboles sale el sol, y de él rayos rosados ​​​​se esparcen por el cielo.

- ¿Qué clase de pueblo es este? - preguntó Misha.

“Este es el pueblo de Campanilla”, respondió papá y tocó el manantial... ¿Y qué? De repente, de la nada, empezó a sonar música. Misha no podía entender de dónde venía esa música; Él también caminó hacia la puerta. ¿Era de otra habitación? Y al reloj, ¿no está en el reloj? tanto a la mesa como al tobogán; escuchado aquí y allá; También miró debajo de la mesa... Finalmente, Misha se convenció de que definitivamente sonaba música en la tabaquera. Se acercó a ella, miró y el sol salió de detrás de los árboles, arrastrándose silenciosamente por el cielo, y el cielo y la ciudad se volvieron cada vez más brillantes; las ventanas arden con un fuego brillante y de las torres sale una especie de resplandor. Luego el sol cruzó el cielo hacia el otro lado, cada vez más abajo, y finalmente desapareció por completo detrás del montículo, y la ciudad se oscureció, las contraventanas se cerraron y las torres se desvanecieron, pero no por mucho tiempo. Aquí una estrella comenzó a calentarse, aquí otra, y luego la luna cornuda se asomó detrás de los árboles, y la ciudad volvió a brillar, las ventanas se volvieron plateadas y rayos azulados brotaron de las torres.

¡Papá! papi, ¿es posible entrar a este pueblo? ¡Ojalá pudiera!

Sabio, amigo mío. Esta ciudad no es de tu tamaño.

Está bien, papá, soy muy pequeño. Sólo déjame ir allí, realmente me gustaría saber qué está pasando allí...

De verdad, amigo mío, incluso sin ti, el lugar es estrecho.

¿Quién vive allí?

¿Quién vive allí? Allí viven campanillas.

Con estas palabras, papá levantó la tapa de la tabaquera y ¿qué vio Misha? Y campanas, martillos, rodillos y ruedas. Misha se sorprendió.

¿Para qué son estas campanas? ¿Por qué martillos? ¿Por qué un rodillo con ganchos? - preguntó Misha a papá.

Y papá respondió:

No te lo diré, Misha. Míralo más de cerca y piensa: tal vez lo adivines. Simplemente no toques esta primavera, de lo contrario todo se romperá.

Papá salió y Misha se quedó junto a la tabaquera. Entonces se sentó junto a ella, miró, miró, pensó, pensó: ¿por qué suenan las campanas?

Mientras tanto, la música suena y suena; Se vuelve cada vez más silencioso, como si algo se aferrara a cada nota, como si algo alejara un sonido de otro. Aquí Misha mira: en el fondo de la tabaquera se abre la puerta y un niño con la cabeza dorada y una falda de acero sale corriendo por la puerta, se detiene en el umbral y le hace señas a Misha.

Pero ¿por qué, pensó Misha, papá dijo que en esta ciudad hay demasiada gente incluso sin mí? No, allí vive gente aparentemente buena; Ya ves, me invitan a visitar.

Con la mayor alegría, por favor.

Con estas palabras, Misha corrió hacia la puerta y se sorprendió al notar que la puerta tenía exactamente su altura. Como niño bien educado, consideraba su deber ante todo recurrir a su guía.

Déjame saber -dijo Misha- ¿con quién tengo el honor de hablar?

“Ding, ding, ding”, respondió el extraño. - Soy botones, residente en este pueblo. Hemos oído que usted tiene muchas ganas de visitarnos y por eso hemos decidido pedirle que nos haga el honor de recibirnos. Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

Misha se inclinó cortésmente; el botones lo tomó de la mano y caminaron. Entonces Misha notó que encima de ellos había una bóveda hecha de papel repujado de colores con bordes dorados. Frente a ellos había otra bóveda, sólo que más pequeña; luego el tercero, aún más pequeño; la cuarta, aún más pequeña, y así todas las demás bóvedas, cuanto más alejadas, más pequeñas, de modo que en la última, al parecer, apenas cabía la cabeza de su guía.

"Te estoy muy agradecido por tu invitación", le dijo Misha, "pero no sé si podré aprovecharla". Es cierto que aquí camino libremente, pero allá más allá, mirad qué bajas son vuestras bóvedas; allí, déjame decirte francamente, ni siquiera puedo arrastrarme hasta allí. Me sorprende cómo pasas por debajo de ellos también...

“Ding, ding, ding”, respondió el niño, “pasaremos, no te preocupes, solo sígueme”.

Misha obedeció. De hecho, con cada paso, los arcos parecían elevarse y nuestros muchachos caminaban libremente por todas partes; Cuando llegaron a la última bóveda, el botones le pidió a Misha que mirara hacia atrás. Misha miró hacia atrás y ¿qué vio? Ahora aquella primera bóveda, por debajo de la cual se acercaba al entrar por las puertas, le parecía pequeña, como si, mientras caminaban, la bóveda se hubiera bajado. Misha estaba muy sorprendida.

¿Por qué es esto? - le preguntó a su guía.

“Ding, ding, ding”, respondió el guía riendo, “desde lejos siempre parece así; Está claro que no has mirado con atención nada a lo lejos: a lo lejos todo parece pequeño, pero cuando te acercas parece grande.

Sí, es verdad”, respondió Misha, “todavía no lo he pensado, y por eso me pasó esto: el otro día quería dibujar cómo mi mamá tocaba el piano a mi lado, y mi papá , al otro lado de la habitación, estaba leyendo un libro. ¡Simplemente no podía hacer esto! Trabajo, trabajo, dibujo con la mayor precisión posible, y todo en el papel resulta que papá está sentado al lado de mamá y su silla cerca del piano; y mientras tanto puedo ver muy claramente que el piano está a mi lado junto a la ventana, y papá está sentado al otro extremo junto a la chimenea. Mamá me dijo que papá debería dibujarse pequeño, pero pensé que mamá estaba bromeando, porque papá era mucho más alto que ella; pero ahora veo que mamá decía la verdad: papá debería haberse dibujado pequeño, porque estaba sentado a lo lejos: te agradezco mucho la explicación, te agradezco mucho.

El botones se rió con todas sus fuerzas.

¡Ding, ding, ding, qué gracioso! ¡Ding, ding, ding, qué gracioso! ¡No sé cómo dibujar a mamá y papá! ¡Ding, ding, ding, ding, ding!

Misha parecía molesto porque el botones se burlaba de él tan despiadadamente y muy educadamente le dijo:

Déjame preguntarte: ¿por qué siempre dices ding, ding, ding a cada palabra?

“Tenemos un dicho así”, respondió el botones.

¿Dicho? - señaló Misha. - Pero papá dice que no es bueno acostumbrarse a los dichos.

El botones se mordió los labios y no dijo una palabra más.

Todavía hay puertas frente a ellos; Se abrieron y Misha se encontró en la calle. ¡Qué calle! ¡Qué pueblo! El pavimento está pavimentado con nácar; el cielo está moteado, de color carey; el sol dorado recorre el cielo; si le haces señas, bajará del cielo, rodeará tu mano y volverá a elevarse. Y las casas son de acero, pulidas, cubiertas de conchas multicolores, y debajo de cada tapa se sienta un campanito de cabeza dorada, con falda plateada, y son muchos, muchos y cada vez menos.

"No, ahora no puedes engañarme", dijo Misha, "sólo me lo parece desde lejos, pero las campanas son todas iguales".

“Pero eso no es cierto”, respondió el guía, “las campanas no son las mismas”. Si todos fuéramos iguales, entonces todos sonaríamos con una sola voz, unos como otros; ¿Escuchas qué canciones tocamos? Esto se debe a que quien es más grande entre nosotros tiene una voz más gruesa; ¿No sabes realmente esto también? Verás, Misha, esta es una lección para ti: no te rías de los que dicen algo malo; algunos con un dicho, pero él sabe más que otros y puedes aprender algo de él.

Misha, a su vez, se mordió la lengua.

Mientras tanto, estaban rodeados de botones, tirando del vestido de Misha, tocando, saltando y corriendo.

“Vives feliz”, dijo Misha, “si tan solo te quedara un siglo; no haces nada en todo el día; No tienes lecciones, ni profesores, ni siquiera música durante todo el día.

¡Ding, ding, ding! - gritaron las campanas. - ¡Ya me divertí un poco con nosotros! No, Misha, la vida es mala para nosotros. Es cierto que no tenemos lecciones, pero ¿cuál es el punto? No tendríamos miedo de las lecciones. Todo nuestro problema reside precisamente en el hecho de que nosotros, los pobres, no tenemos nada que hacer; No tenemos libros ni cuadros; no hay ni papá ni mamá; nada que hacer; Juega y juega todo el día, ¡pero esto, Misha, es muy, muy aburrido! Nuestro cielo color carey es bueno, el sol dorado y los árboles dorados son buenos, pero nosotros, los pobres, ya hemos visto bastantes de ellos y estamos muy cansados ​​de todo esto; No estamos a un centímetro del pueblo, pero os podéis imaginar lo que es estar sentado en una tabaquera con música durante todo un siglo, sin hacer nada.

"Sí", respondió Misha, "estás diciendo la verdad". A mí también me pasa esto: cuando después de estudiar te pones a jugar con juguetes, es muy divertido; y cuando en un día festivo juegas y juegas todo el día, por la noche se vuelve aburrido; y te enfrentas a este y aquel juguete, no es agradable. Durante mucho tiempo no entendí por qué sucedía esto, pero ahora lo entiendo.

Además de eso, tenemos otro problema, Misha: tenemos chicos.

¿Cómo son los chicos? - preguntó Misha.

"Los tipos del martillo", respondieron las campanas, "¡son tan malvados!" De vez en cuando caminan por la ciudad y nos tocan. Los más grandes significan que el golpe ocurre con menos frecuencia, e incluso los más pequeños son dolorosos.

De hecho, Misha vio a unos señores caminando por la calle con piernas delgadas, narices muy largas y silbando entre ellos: ¡toc, toc, toc! ¡Toca, toca, toca! Recógelo, tócalo. ¡Toc, toc, toc! ¡Toc, toc, toc!

Y, de hecho, los chicos del martillo constantemente golpeaban y golpeaban una campana y luego otra, y el pobre Misha comenzó a sentir lástima por él. Se acercó a estos señores, hizo una reverencia muy cortés y les preguntó con buen humor: ¿por qué golpean a los niños pobres sin ningún remordimiento?

Y los martillos le respondieron:

¡Vete, no me molestes! Allí, en la sala y en bata, el celador se acuesta y nos dice que llamemos. Todo se agita y se aferra. ¡Toc, toc, toc! ¡Toc, toc, toc!

- ¿Qué clase de supervisor es este? - preguntó Misha a las campanas.

Y éste es el señor Valik”, llamaron, “un hombre muy amable que no se levanta del sofá día ni noche”. No podemos quejarnos de él.

Misha al alcaide. Él mira: en realidad está acostado en el sofá, en bata y girando de un lado a otro, solo que todo está boca arriba. Y su túnica tiene alfileres, ganchos, aparente o invisiblemente, en cuanto se tope con un martillo, primero lo enganchará con el gancho, luego lo bajará, y el martillo golpeará la campana.

Misha acababa de acercarse a él cuando el director gritó:

Shura-murah! ¿Quién camina aquí? ¿Quién anda por aquí? Shura-mury, ¿quién no se va? ¿Quién no me deja dormir? Shura-murah! Shura-murah!

Soy yo”, respondió Misha con valentía, “Soy Misha…

¿Qué necesitas? - preguntó el director.

Sí, lo siento por los pobres botones, todos son tan inteligentes, tan amables, tan músicos, y a tus órdenes los muchachos los llaman constantemente...

¡Qué me importa, idiotas! Yo no soy el grande aquí. ¡Que los chicos golpeen a los chicos! ¿Qué me importa? Soy un guardián amable, siempre me acuesto en el sofá y no cuido de nadie... Shura-murmur, Shura-murmur...

Bueno, ¡aprendí mucho en este pueblo! - se dijo Misha. “¡A veces me molesta que el alcaide no me quite los ojos de encima!” “Qué tipo más malvado”, pienso. - Después de todo, él no es papá ni mamá. ¿Qué le importa a él que esté siendo travieso? Si lo hubiera sabido, me habría sentado en mi habitación”. No, ahora veo lo que les pasa a los niños pobres cuando nadie los cuida.

Mientras tanto, Misha caminó más y se detuvo. Mira una tienda de campaña dorada con flecos de perlas, en lo alto una veleta dorada gira como un molino de viento, y debajo de la tienda se encuentra una princesa de primavera que, como una serpiente, se enrosca y luego se despliega y empuja constantemente al guardián hacia un lado. . Misha quedó muy sorprendida por esto y le dijo:

¡Señora princesa! ¿Por qué empujas al alcaide hacia un lado?

Granitos, granos, granos”, respondió la princesa, “¡eres un niño estúpido, un niño tonto!” ¡Miras todo y no ves nada! Si no empujara el rodillo, el rodillo no giraría; si el rodillo no girase, no se aferraría a los martillos; si no se aferrara a los martillos, los martillos no golpearían, las campanas no sonarían; ¡Si las campanas no sonaran, no habría música! ¡Espinillas, espinillas, espinillas!

Misha quería saber si la princesa decía la verdad. Se inclinó y la presionó con el dedo... ¿y qué? En un instante, el resorte se desarrolló con fuerza, el rodillo giró vigorosamente, los martillos comenzaron a golpear rápidamente, las campanas comenzaron a tocar tonterías y de repente el resorte estalló. Todo quedó en silencio, el rodillo se detuvo, los martillos cayeron, las campanas se curvaron hacia un lado, el sol se puso, las casas se rompieron. Entonces Misha recordó que papá no le había ordenado que tocara los resortes, se asustó y... se despertó.

¿Qué viste en tu sueño, Misha? - preguntó papá.

Misha tardó mucho en recobrar el sentido. Mira: la misma habitación de papá, la misma tabaquera frente a él; Mamá y papá están sentados a su lado y se ríen.

¿Dónde está el botones? ¿Dónde está el tipo del martillo? ¿Dónde está la princesa de la primavera? - preguntó Misha. - ¿Entonces fue un sueño?

Sí, Misha, la música te arrulló y dormiste una buena siesta aquí. ¿Al menos cuéntanos qué soñaste?

Sí, ya ves, papá”, dijo Misha, frotándose los ojos, “seguí queriendo saber por qué sonaba la música en la tabaquera; Entonces comencé a mirarlo con diligencia y a distinguir qué se movía en él y por qué se movía; Pensé y pensé y ya estaba llegando allí, cuando de repente vi que la puerta de la tabaquera se había disuelto... - Entonces Misha contó todo su sueño en orden.

Bueno, ahora veo -dijo papá- que casi has entendido por qué suena la música en la tabaquera; pero lo entenderás aún mejor cuando estudies mecánica.