Insignia es una forma diminuta de la palabra insignia. Está tomado del idioma inglés (insignia - etiqueta, etiqueta).
¿Por qué necesitas una insignia?
La mayoría de las veces esto se dice y se escribe insignia o badzhik, un diminutivo, pero el servicio de ayuda en ruso ofrece la variante "insignia" como la más cercana a la pronunciación original en inglés. Esta palabra prestada se escribe correctamente en ruso como “Badzh”, “badzh”, es decir, mediante la letra vocal “e”. Al menos así lo asegura una enciclopedia tan conocida como Wikipedia. Y la pregunta sigue abierta: ¿vale la pena insertar la letra “y” en la palabra? No estudiamos esta palabra en la escuela. La palabra nos llegó no hace mucho, del inglés, y en nuestro idioma nativo está escrita así: insignia, que traducida significa "insignia".
Si hay mucha gente alrededor, las insignias te ayudarán a encontrar exactamente a quién necesitas. Cualquier persona que vea la insignia comprenderá inmediatamente por qué vino aquí y qué tareas está realizando. No hay sorpresas desagradables, todos pueden conocer la información mínima necesaria sobre cada uno. Las insignias también son relevantes en los casos en que haya una presentación de su empresa, sus productos o actividades.
Las insignias son un tipo popular de producto impreso. Es muy fácil hacer cualquier ajuste. El producto se puede fijar al traje de un empleado mediante un clip o un alfiler. Hay muchas variedades de este tipo de insignias; si lo desea, siempre puede solicitar una versión de diseño especial que satisfaga sus necesidades.
Insignia, placa, placa, placa
Esta palabra proviene del inglés insignia y se puede traducir como etiqueta. Pero en nuestra sociedad intentan utilizar palabras extranjeras, pero a su manera. Así apareció la insignia o distintivo. Bueno, la esencia de este producto es realmente simple: es una etiqueta con el nombre escrito, el apellido y, en algunos casos, el puesto de la persona. Según las reglas del idioma ruso, es más correcto pronunciar “badzh” que “badzhik” o “badzh”.
La mayoría de las veces, este dispositivo se llama insignia o insignia, aunque el servicio de ayuda en ruso dice que su nombre correcto es "Insignia". Una credencial es básicamente una tarjeta pequeña del tamaño de una tarjeta de visita y sirve para identificar a una persona. Además, los gerentes-consultores pueden usar la insignia en tiendas u oficinas.
Una insignia es su marca de identificación y una regla de buenos modales. Entonces, ¿qué es una insignia (insignia, insignia)? Insignia (inglés: una insignia contiene datos (texto, gráficos, etc.) que le permiten identificar a la persona que la usa. La mayoría de las veces, este dispositivo se llama insignia o insignia. Los precios bajos para insignias y cintas de insignias solo son válidos cuando pedidos en línea -tienda Puede comprar las insignias presentadas al por menor a través de nuestros socios.
A veces, dicha insignia contiene información adicional (posición, logotipo). Las tarjetas con texto generalmente se insertan en un bolsillo o soporte que tiene cierres (clip, cinta, alfiler, cordón) que permiten asegurar la insignia a la ropa o al cuello del usuario. Las credenciales de los empleados de las organizaciones a veces se combinan con un pase, que a su vez puede ser electrónico. Un ejemplo sorprendente de placa es una placa de policía o una placa de sheriff.
Me gustaría aclarar la situación con la palabra "insignia" o "insignia". En la Ayuda cita categóricamente “insignia”. Pregunta n.° 257129 ¿Cuál es la correcta: insignias o insignias? ¿O sigue siendo correcto escribir “insignia” y(!) “insignia”? Ortografía correcta: insignia (tarjeta de presentación).
Buenas tardes Leí atentamente todos los artículos sobre la declinación de apellidos. Pero surgió el apellido BEJ ASHE (masculino). No pude encontrar en los materiales cómo rechazar apellidos de este tipo. Por favor responda.
Nombres y apellidos terminados en vocal - mi, no te inclines (ni hombre ni mujer).
| Pregunta nº 275766 | ||
Genitivo plural de la palabra "insignia". Contrato de suministro de distintivos**.
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Bien: insignias Y insignia para ella(Cómo cartuchos, cabañas).
| Pregunta nº 271954 | ||
¡Hola! ¿Podrías decirme cómo se pronuncia la palabra "insignia" en genitivo plural? Gracias.
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Bien: placa, ninguna placa para ella. Casarse: sin cartuchos.
¡Hola portal Gramota.ru!
Me gustaría aclarar la situación con la palabra "insignia" o "insignia".
En la Ayuda cita categóricamente "insignia"
Pregunta nº 257129
¿Qué es correcto: insignias o insignias?
Pregunta nº 168710
Colegas, díganme cómo dominar la palabra insignia. En teoría, debería adoptarse como una “insignia”. Pero cada vez veo más "insignia" y "insignia", respectivamente: "badzhik" y "insignia ik". ¿Los últimos diccionarios registran esta palabra? ¿Cómo?
Verkhozin Alexander IgorevichRespuesta de la mesa de ayuda rusa
La palabra _bej_ (_bej ik_), de acuerdo con las reglas para la transmisión de palabras extranjeras en el idioma ruso, se domina precisamente en estos gráficos (ver "Diccionario de ortografía rusa de la Academia de Ciencias de Rusia").
luysRespuesta de la mesa de ayuda rusa
Así es: placa y.
Al marcar esta palabra usando el enlace Diccionarios que proporciona
Gran diccionario explicativo
INSIGNIA [ser y ser], -a; [inglés] insignia - emblema, signo, etiqueta].
Tarjeta del participante de la exposición, conferencia indicando el nombre, lugar de trabajo, etc. (generalmente sujeto al traje con un alfiler especial).
Entonces ¿cuál es la correcta? ¿O sigue siendo correcto escribir “insignia” y (!) “insignia”?
¡Gracias! Espero tu respuesta, y no ignorar las preguntas. ¡Estoy cansado de leer respuestas a preguntas como "Según qué o qué"!
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Le recomendamos que trate con calma las discrepancias en las recomendaciones del diccionario: debe recordar que las palabras prestadas recientemente en el proceso de dominarlas en el idioma a menudo experimentan fluctuaciones en la ortografía, por lo que en diferentes diccionarios (e incluso en diferentes ediciones del mismo diccionario) Puedes encontrar diferentes grafías. ¿Qué hacer en tales casos? Centrarse en las recomendaciones de los diccionarios: a) los más “recientes”; b) aquellos que se especializan en este problema, es decir, revisan la ortografía utilizando un diccionario ortográfico (y no explicativo, ortográfico, etc.).
En cuanto a la escritura en el Gran Diccionario Explicativo, transmitiremos su comentario al editor jefe del diccionario S. A. Kuznetsov (San Petersburgo, Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Academia de Ciencias de Rusia).
¿Qué es correcto: insignias o insignias?
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Bien: insignia y.
| Pregunta nº 252371 | ||
¡Hola! ¿Por qué la palabra BADGE (tarjeta personal con pecho) se escribe así y no BADGE?
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
| Pregunta nº 251501 | ||
¡Hola! Al comprobar la palabra insignia en gramite.ru, se obtuvo la palabra insignia. ¿Es esta la ortografía correcta de la palabra insignia, es decir, tarjeta personal de empleado?
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Ortografía correcta: insignia(tarjeta de presentación).
| Pregunta nº 245634 | ||
¡Hola!
Dígame, por favor, ¿qué es una "insignia"? ¿Es esta realmente una forma diminuta de "insignia"? Si esto es así, entonces sería necesario utilizar el formulario “badge ik”.
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Lo más probable es que tengas razón: los diccionarios son inexactos. Para responder a su pregunta, debemos consultar con los editores del Diccionario ortográfico.
¿Cómo se escribe insignia? ¿Con qué diccionario debería consultar?
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Correcto: _badge_ (“Diccionario de ortografía rusa de la Academia de Ciencias de Rusia”, edición de 2005).
| Pregunta nº 229602 | ||
Por favor, dígame cuál es la ortografía correcta: insignia (ik) o insignia (ik).
Respuesta de la mesa de ayuda rusa
Correcto: _badge, insignia ik_.
Cualquier empresa que se precie, ya sea un banco o una cafetería, se preocupa por sus clientes. Y uno de los puntos de un buen servicio es proporcionar a los visitantes información sobre los empleados. Es decir, cuando te acercas a un vendedor en una tienda, ya sabes su nombre (a veces su apellido) y su puesto. Esto es posible gracias a una insignia especial.
¿Qué es una insignia?
Esta palabra, inusual para nosotros, fue tomada del idioma inglés para designar una tarjeta hecha de plástico o papel, generalmente de tamaño pequeño, que brinda a los clientes y visitantes de la institución una breve información sobre los empleados.
Hay dos formas correctas de pronunciación de la palabra original insignia, basadas en la traducción clásica:
- Inglés - insignia;
- Americano - insignia.
Pero muchas palabras en inglés tienden a cambiar ligeramente cuando se traducen al ruso. Insignia no fue la excepción. Adquirió una forma más suave: una insignia. Pero aún así, la redacción diminuta es más común: insignia.
Por cierto, en los diccionarios explicativos la insignia se interpreta como uno de los elementos del uniforme.
Objetivo
Las insignias son comunes en empresas e instituciones que brindan servicios (por ejemplo, cafés y restaurantes, farmacias, tiendas, salones de belleza, bancos, etc.), así como en diversos eventos públicos (por ejemplo, subastas, exposiciones, seminarios, reuniones). .
En cuanto a la información colocada en el cartel, puede ser cualquier cosa. Muy a menudo, el estándar prevé la ubicación de atributos como el nombre y apellido, así como el puesto del empleado.
Si se crea un diseño individual para la insignia, también podrá encontrar el nombre y el logotipo de la empresa.
Algunas tarjetas pueden utilizarse no sólo como una pequeña placa informativa, sino también como pase. Esto se puede encontrar a menudo en grandes corporaciones, laboratorios y algunas instituciones médicas. Luego, las credenciales se fabrican por encargo y además contienen una fotografía del empleado y, en ocasiones, datos para el acceso automático (código de barras o chip integrado).
La información se puede ubicar tanto vertical como horizontalmente.
Especies
La insignia se puede hacer por encargo a empresas especiales (agencias de publicidad e imprentas), comprarse en papelerías o hacerse a mano.
Las insignias personalizadas se pueden fabricar en una variedad de diseños y materiales, como:
- plástico;
- metal;
- árbol;
- imán, etc.
Las insignias confeccionadas suelen fabricarse en una solución de diseño a partir de una cubierta de plástico y una tarjeta de papel reemplazable insertada en ella (pueden ser de diferentes densidades).
Puedes hacer una insignia tú mismo usando cartón y algún tipo de sujeción (por ejemplo, un alfiler). Pero la forma más sencilla es utilizar pegatinas en las que se escribe información con un marcador. Simplemente se adhieren a la ropa y luego se desprenden con la misma facilidad sin dejar marcas.
Métodos de fijación a la ropa:
- acortar;
- imán;
- alfiler;
- encajes y similares.
Tamaño de credencial estándar (mm) y no estándar
Los parámetros de una credencial típica son similares al tamaño de una tarjeta de presentación en formato europeo. El tamaño de placa estándar más común en todos los países es 86 x 54 mm. Como regla general, esto es suficiente para colocar la información más necesaria. Pero hay casos en los que un tamaño de placa tan estándar no permite colocar el logotipo de una empresa u otros signos distintivos. Luego puedes hacer letreros personalizados usando tus propios parámetros u otros sugeridos:
- 70x50mm;
- 100x70mm;
- 100x100mm.
Si no sabe si un tamaño de placa estándar le conviene, lo mejor es ponerse en contacto con agencias de publicidad o imprentas. Ellos podrán decirle qué tamaño de letrero será mejor, según el diseño creado.
