Corredores de la muerte. Cómo se apagó la “Estrella Polar”: Simanovo luchando cerca de Demyansk 1942

17 de abril de 2011

Recientemente me encontré con 5 folletos publicados en 1942.
El formato es bastante interesante: 122x116 mm.

Los textos contienen “cartas” de desertores del Ejército Rojo dirigidas a antiguos colegas.

Los textos mencionan una serie de asentamientos, unidades y formaciones del Ejército Rojo.
Quería “vincular” a estos desertores a un determinado período de tiempo y operación de combate.
Resultó que los folletos fueron distribuidos durante la primera operación ofensiva en Demyansk, llevada a cabo a principios de 1942.

Algunas palabras sobre la operación.

El objetivo de la operación era derrotar a un grupo de tropas enemigas (tropas del II AK) en la zona de Demyansk.
La operación de Demyansk, como Toropetsko-Kholmskaya y Rzhevsko-Vyazemskaya, fue parte de una ofensiva a gran escala de los frentes occidental y noroeste.
El Frente Noroeste tuvo que pasar a la ofensiva en dirección a la antigua Rusia, derrotar a las tropas del 16.º ejército alemán, ubicadas al sur del lago Ilmen, y pasar al flanco y la retaguardia del grupo enemigo de Novgorod. Al mismo tiempo, se suponía que las tropas del frente avanzarían por su ala izquierda en dirección a Toropets, Velizh, Rudnya para ayudar a las tropas de los frentes Kalinin y Occidental a derrotar a las fuerzas principales del Grupo de Ejércitos Alemán Centro.
Para resolver las tareas planteadas por el Cuartel General, el comandante del Frente Noroeste creó dos grupos de ataque. En el ala derecha del frente, concentró el 11º Ejército, que constaba de cinco divisiones de fusileros, diez batallones de esquí y tres de tanques. Se suponía que el ejército atacaría en la dirección general de Staraya Russa, Soltsy, Dno y, junto con las tropas del ala izquierda del Frente Volkhov, derrotaría al grupo enemigo de Novgorod. A las tropas del ala izquierda del frente, compuestas por el 3.º y 4.º ejércitos de choque, se les encomendó la tarea de atacar desde la zona de Ostashkov en dirección general a Toropets, Rudnya y, en cooperación con las tropas del ala derecha del frente. Frente Kalinin, que envuelve profundamente a las fuerzas principales del Grupo de Ejércitos Centro enemigo desde el oeste.
El comandante del frente encomendó a las tropas del 34º Ejército (cinco divisiones de fusileros), que operan en el centro del Frente Noroeste, la tarea de inmovilizar al enemigo en el centro de la zona de acción del ejército y lanzar simultáneamente dos ataques con su flanco. divisiones: en el flanco derecho - en dirección a Beglovo, Svinora, a la izquierda - en Vatolino con el objetivo de rodear al grupo enemigo en la zona de Demyansk.
El 7 de enero de 1942, el 11º Ejército pasó a la ofensiva.
9 de enero: 3.º y 4.º ejércitos de choque.
Estos últimos, por cierto, el 19 de enero fueron retirados de la subordinación de la NWF y transferidos al Frente Kalinin y, a cambio, el Cuartel General transfirió el 1.er Ejército de Choque a la NWF, así como el 1.er y 2.o Cuerpo de Fusileros de la Guardia. .
La ofensiva de las fuerzas de ataque del 34º Ejército no comenzó simultáneamente: el comandante se vio obligado a sincronizar sus acciones con las de sus vecinos. La ofensiva del flanco derecho del 34º Ejército comenzó simultáneamente con la ofensiva del 11º Ejército, el 7 de enero. El flanco izquierdo pasó a la ofensiva simultáneamente con la 3.ª y 4.ª UA: 9 de enero.

En el sector del 11º Ejército, la ofensiva se detuvo rápidamente, alcanzando Staraya Russa, que los alemanes convirtieron en un bastión muy poderoso. Por cierto, Staraya Russa fue liberada recién el 18 de febrero de 1944, y antes de eso, sus accesos fueron regados con sangre rusa durante mucho tiempo y sin éxito.
Aquí está el testimonio de A.V. Rogachev, un combatiente de la división que avanzaba en esta dirección: “Del 23 al 27 de febrero hubo ataques continuos... 3-4 ataques durante el día, nuevamente las pérdidas fueron muy grandes; "Soy así. Vi muy pocas batallas sangrientas, como en el Frente Noroccidental, durante la guerra... hubo tantos muertos allí que fue difícil salir adelante."

El ala izquierda del frente, por el contrario, avanzó con bastante éxito y pronto se encontró al suroeste de Demyansk.
El 29 de enero, el 1.er Cuerpo de Fusileros de la Guardia inició su ofensiva. La ofensiva se llevó a cabo en un amplio frente (40 kilómetros) en dos grupos. Las fuerzas principales del cuerpo, formadas por la 7.ª División de Fusileros de la Guardia, las Brigadas de Fusileros 14.ª y 15.ª, la 69.ª Brigada de Tanques y dos batallones de esquí, atacaron a lo largo de la carretera Staraya Russa-Zaluchye a través de Ramushevo; El segundo golpe lo asestó la 180.ª División de Infantería y las 52.ª y 74.ª Brigadas de Infantería en Pola. Durante febrero de 1942, unidades del 1.er Cuerpo de Fusileros de la Guardia marcharon más de 40 km con batallas continuas y el 20 de febrero llegaron a la zona de Zaluchye, donde se unieron a la 42.a Brigada de Fusileros del 34.º Ejército, avanzando desde el sur. El anillo circundante se ha cerrado. En el "caldero" cayeron unidades de las divisiones de infantería 290, 123, 12, 30 y 32, así como la división motorizada de las SS Totenkopf. En total son unas 95.000 personas.

Las necesidades mínimas diarias del grupo rodeado eran de aproximadamente 200 toneladas de alimentos, combustible y municiones.
El 20 de febrero, los alemanes organizaron un puente aéreo que conectaba al grupo con el "continente". En el territorio del "caldero" había dos aeródromos operativos (en Demyansk para 20-30 aviones y en el pueblo de Peski para 3-10 aviones). Cada día llegaban al "caldero" entre 100 y 150 aviones, que entregaban una media de unas 265 toneladas de carga.
Puede leer más sobre la organización del puente aéreo y las batallas aéreas en la región de Demyansk aquí:
http://www.airwar.ru/history/av2ww/axis/demyansk/demyansk.html: este artículo también se publicó en la revista Aviamaster No. 1 de 2004.

Las batallas para eliminar a las tropas rodeadas se volvieron feroces y prolongadas. Las tropas soviéticas intentaron comprimir el anillo de cerco y destruir a las tropas ubicadas en él. Para ello, llevaron a cabo continuos ataques, lanzando cada vez más fuerzas a la batalla. A pesar de la reducción a la mitad del suministro de alimentos, el estrés físico extremo y los continuos ataques del enemigo, que en varios lugares lograron romper las formaciones de batalla de las tropas alemanas estiradas hasta el límite y luchar dentro del caldero, las divisiones rodeadas resistieron el ataque de los ejércitos soviéticos.

Cabe señalar que la formación de la bolsa redujo el potencial ofensivo de la NWF, ya que la tarea de contener a seis divisiones alemanas, como un gran hogar que necesitaba leña, requirió refuerzos y muchas municiones, que ya escaseaban en el momento. principios de 1942. Además, la NWF no tuvo la oportunidad de presionar simultáneamente a los grupos Demyansk y Kholm, así como a Staraya Russa.

Para desorganizar la resistencia del grupo rodeado y cortar sus comunicaciones de retaguardia, el mando soviético llevó a cabo dos operaciones de desembarco sucesivas: en febrero, la 204.ª Brigada Aerotransportada fue arrojada al "caldero", y en marzo, la 1.ª y 2.ª MVDBr. .
Puedes leer más sobre el destino de los paracaidistas aquí:
http://desantura.ru/articles/34/
Además, en el diario de Alexei Ivakin se pueden encontrar muchos materiales interesantes sobre los paracaidistas de la 1.ª Brigada Aerotransportada Maniobrable. ivakin_alexey

Para liberar a las tropas rodeadas, se formó un grupo de ataque especial de tres divisiones (5 y 8 Divisiones Jaeger, 329 División de Infantería) bajo el mando del Teniente General Walter von Seydlitz-Kurzbach, que lanzó una ofensiva el 21 de marzo desde el área al suroeste de Stáraya Rusa. Posteriormente, el golpe se dio desde el interior del “caldero”. El resultado de un mes de combates fue la formación el 21 de abril del llamado "corredor Ramushevsky" de 6 a 8 kilómetros de ancho, a lo largo del cual los alemanes pudieron nuevamente proporcionar a las divisiones del "caldero" todo lo que necesitaban.

Durante mayo de 1942, las tropas soviéticas intentaron una vez más eliminar el saliente de Demyansk. El cuartel general transfirió 5 divisiones de fusileros, 8 brigadas de fusileros y 2 de tanques de su reserva a la NWF. Sin embargo, a pesar de la presencia de fuerzas y medios suficientes, la ofensiva del Frente Noroeste terminó en vano. El comando alemán, habiendo descubierto el plan de la operación, transfirió importantes refuerzos de otras secciones de la cornisa de Demyansk al área del corredor Ramushevsky, dejando solo unas cinco divisiones dentro de él, atrajo parte de las formaciones del 18.º Ejército. y fortaleció la defensa del corredor.
El corredor Ramushevsky no fue liquidado y existió durante todo 1942.

Pero volvamos a los folletos.

1) El primer folleto (mostrado arriba) describe a un soldado del Ejército Rojo que cruzó (es posible, por supuesto, que esto sea una ficción propagandística, pero los alemanes bien podrían haber tomado el testimonio real de un desertor, "reelaborarlos creativamente" y los llevaron a las masas) el 12 de abril, durante la culminación de las batallas por la ruptura del anillo de cerco alrededor de Demyansk. El anillo ya estaba cerca de un avance; las unidades alemanas ya se habían infiltrado con bastante fuerza en nuestras defensas, llegando hasta la línea del río. Redya. Aunque el avance del grupo Seydlitz-Kurzbach prácticamente se detuvo tras llegar a Redier el 6 de abril (continuó tras reagruparse y cambiar la dirección del ataque principal el 20 de abril), la intensidad de los combates no disminuyó. El deshielo primaveral también modificó las acciones de las partes, haciendo casi imposible la entrega oportuna de refuerzos, municiones y alimentos. Naturalmente, no todos sobrevivieron a condiciones tan inhumanas. El luchador descrito ya era un anciano en ese momento: había luchado en la Primera Guerra Mundial. Hay que rendir homenaje: la generación mayor no luchó tan malvada y activamente como la juventud, probablemente la prudencia y la precaución adquiridas a lo largo de los años todavía surtieron efecto; Muchos tenían familias y niños detrás de ellos. Por lo tanto, por estas razones, los combatientes mayores pensaban más en cómo sobrevivir por sí mismos que los jóvenes “locos”.

Aquí vale la pena comenzar con el hecho de que hubo errores en el nombre de la localidad. En lugar de "Strebitsa", el pueblo que realmente existía en el área del caldero de Demyansk se llamaba Strelitsy. Se puede encontrar fácilmente en el mapa de arriba.
El regimiento de fusileros indicado en el folleto 1234 pertenecía a la 370.a División de Fusileros - Siberia, formada en la región de Tomsk en septiembre de 1941. A principios de 1942, la división fue transferida a la NWF y pasó a formar parte del 34.º y luego del 11.º Ejército y ocupó la línea de defensa entre las aldeas de Gorchitsy y Vyazovka en la región de Novgorod. Este era el noroeste del caldero de Demyansk. Los regimientos de la división tenían la tarea de destruir las fortalezas alemanas en Novaya Derevnya, en los asentamientos de Nikolskoye, Kurlyandskoye, Strelitsy e irrumpir en el sistema de defensa alemán. Esto fue parte de un esfuerzo sistemático para comprimir el caldero del cerco.
El 9 de marzo se tomó la fortaleza de Kurlyandskoye.
El 11 de abril fue tomada la aldea de Strelitsy. El avance fue detenido por la tenaz resistencia del enemigo, que concentró una gran masa de tropas en la parte occidental de la bolsa para romper el cerco.

Este ejemplo menciona la aldea de Vasilievshchina, en 1942, un poderoso bastión de los alemanes, que no era menos importante que el propio Ramushevo (Vasilievshchina estaba ubicada al final del corredor desde el norte, desde el lado del grupo rodeado; de hecho , Vasilyevshchina, así como Ramushevo, formaban parte del "esqueleto" del corredor) y pasaron de mano en mano más de una vez.
A nuestras tropas se les encomendó repetidamente la tarea de capturar Vasilievshchina: primero en enero de 1942 como parte de la operación para rodear al grupo Demyansk, luego, después de la formación del corredor Ramushevsky, como el primer punto de las operaciones para eliminarlo.
El plan para eliminar el corredor en todos los casos era aproximadamente el mismo: se suponía que el 11.º Ejército ocuparía Vasilyevshchina, el 1.º Ejército de Choque, Byakovo. Después de la conexión en el área Byakovo-Vasilievshchina, se planeó, habiendo creado una defensa a lo largo del río Pola, atacar Ramushevo con el objetivo de eliminar completamente el corredor. Los alemanes conocían este escenario, por lo que tomaron medidas de antemano para reforzar las paredes y la boca del corredor (a veces incluso en detrimento de la defensa de la propia caldera).
En abril de 1942, las tropas de la 180.ª División de Infantería y la 74.ª Brigada Separada de Fusileros de Infantería de Marina mantuvieron la defensa en la zona de Vasilievshchina. En marzo-abril de 1942, se les opuso la división SS "Totenkopf" y la 290.ª División de Infantería de la Wehrmacht, que intentaban romper el cerco.
En las batallas de abril, los alemanes destruyeron casi por completo el 180.º SD (retirado para su reorganización el 3 de mayo de 1942). El texto da la fecha: 19 de abril de 1942. El 25 de abril, las tropas del grupo Seydlitz-Kurzbach y el grupo rodeado ya habían "formalizaron" finalmente el corredor Ramushevsky (aunque las batallas por su expansión continuaron hasta el 5 de mayo).
¿Quizás el desertor descrito sea simplemente del 180º SD?
Desgraciadamente no pude encontrar el pueblo de Monakhovo (también se menciona en el folleto). El pueblo de Monakovo, de nombre similar, estaba situado al otro lado del caldero: desde el sur, cerca del lago Seliger. ¿Podríamos estar hablando de ella? Lo dudo, por supuesto, aunque...

Este folleto presenta al “vecino de la izquierda” del 180.º SD - 74.º Omsbr. La brigada se formó en la República Socialista Soviética de Kazajstán, en la ciudad de Aktyubinsk. En parte incluía marineros de la flotilla militar del Caspio y en parte cadetes de la Escuela Naval Superior de Leningrado.
La 74.ª Brigada de Fusileros Motorizados formaba parte del 1.º Cuerpo de Fusileros de la Guardia. La zona operativa de la brigada estaba ubicada entre la 26.ª SD (izquierda) y la 180.ª SD (derecha).
En abril, la brigada, junto con unidades vecinas, se defendió en la zona del río Pola, tratando de impedir que el grupo alemán rodeado se conectara con las tropas de Seydlitz-Kurzbach.
Desafortunadamente, no pude encontrar ninguna mención del pueblo de Lyudkino, ni tampoco de asentamientos con el mismo nombre en la zona del corredor.

La 7.ª División de Guardias formaba parte de la 1.ª GvSK. A pesar de que en febrero la división avanzaba desde el norte, durante las batallas de abril se encontró en el lado sur del corredor Ramushevsky, aislada de las fuerzas principales del cuerpo. La zona de operaciones de la división estaba en el área de Velikoye Selo, la granja estatal de Znamya.
El 20 de abril, el grupo Seydlitz-Kurzbach reanudó su ofensiva con las fuerzas de las divisiones motorizadas 5.ª, 8.ª Jaeger y 18.ª y al día siguiente se unió al grupo cercado cerca de la aldea de Ramushevo.

El texto del folleto parece divertido por la sorpresa de nuestros soldados ante la relación entre oficiales y soldados alemanes. En particular, las mismas raciones.
Puede leer sobre las raciones alemanas aquí: http://army.armor.kiev.ua/hist/paek-wermaxt.shtml
Pedido de NPO sobre suministros de alimentos para combatientes y comandantes de naves espaciales - aquí: http://militera.lib.ru/docs/da/nko_1941-1942/04.html
Como puede verse, en el párrafo 8 se establece el suplemento de raciones para el personal de mando medio y superior. En general, es difícil llamarlo muy significativo. Ella solo agregó algunas "pequeñas cosas agradables" a la dieta del comandante, que, por cierto, durante toda la guerra (y, de hecho, hasta el día de hoy) fueron el objetivo de la propaganda enemiga. La situación es aproximadamente la misma con los uniformes cotidianos de soldados y comandantes, que variaban en materiales y calidad de confección (aunque en la línea del frente los comandantes intentaban no destacar entre la masa de soldados con sus uniformes).

El desertor descrito en este folleto llegó a los alemanes el 3 de mayo, en medio de las batallas que se avecinaban por el corredor Ramushevsky (el 5 de mayo, los alemanes ampliaron aún más el corredor y tomaron posiciones defensivas).
La Wehrmacht introdujo nuevas formaciones en la batalla, tratando de ampliar los límites del corredor. Nuestras tropas, del 3 al 20 de mayo, atacaron sin éxito con las fuerzas de la 1ª UA y la 11ª A, intentando cerrar el corredor.

Esto es lo que Alexey Isaev escribe sobre estas batallas en el libro "Un breve curso sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial, la ofensiva del mariscal Shaposhnikov":
En mayo, las tropas del Frente Noroeste lanzaron una ofensiva para eliminar el “corredor Ramushevsky”. La ofensiva de las tropas del frente comenzó el 3 de mayo y continuó hasta el 20 de mayo. Sin embargo, debido a la mala organización de la operación, las acciones planificadas de las tropas y el débil mando y control de las tropas por parte del comando del frente, estas intensas batallas no produjeron resultados significativos. Los grupos de choque de los ejércitos de choque 11 y 1 no pudieron atravesar las defensas enemigas y cortar el "corredor Ramushevsky". El mando alemán, para mantener sus posiciones en este corredor, reagrupó las formaciones que ocupaban la defensa a lo largo del perímetro de la cornisa de Demyansk. Como resultado, sólo quedaron 4,5 divisiones en un frente de 150 kilómetros dentro de la propia cabeza de puente de Demyansk. Sin embargo, el mando del Frente Noroeste no aprovechó esta circunstancia y detuvo la ofensiva el 20 de mayo.

Números según el registro de publicaciones de propaganda: 399 Ub, 390 Ub, 402 Ub, 396 Ub, 397 Ub, respectivamente.
Todos los folletos tienen el mismo reverso que contiene el formulario de pase:

Al preparar esta publicación utilicé materiales y enlaces:
Me encantaría leer un estudio detallado de las batallas por Demyansk. La cuestión aquí no es el talento de los comandantes de Hitler y la mediocridad de los nuestros. Ambos estaban a ambos lados del frente. Es una cuestión de la naturaleza de la zona. ¡Sí, sí, exactamente en él!
La defensa alemana en estos frentes se construyó a partir de una red de fortalezas ubicadas en áreas altas, no pantanosas (generalmente en el área de áreas pobladas). Alrededor había densos bosques (60% del área de la región de Novgorod) o pantanos, lo que redujo a casi cero la posibilidad de que grandes masas de tropas pasaran por alto estos puntos fuertes.
Como resultado, por muy fríos tácticos y estrategas que fueran los comandantes soviéticos, no tuvieron otra opción que asaltar los centros de defensa alemanes.
Simplemente no había lugar para realizar maniobras atrevidas y atrevidas con masas de tropas (como, por ejemplo, en las estepas de Stalingrado).
Esto condujo a una carnicería al estilo de la Primera Guerra Mundial, donde ganó quien tuviera más hombres, proyectiles y equipo.

PPS: es molesto cuando Demyansk se llama Demyansk.

Encontré un documento interesante en el sitio web de Memoria del Pueblo llamado "Información sobre el estado técnico del equipo de combate del 103.º batallón de tanques independiente al 15 de abril de 1942". El documento enumera los números de serie de los tanques KV-1 y T-34 del batallón, sus daños en combate y los lugares de pérdida. Esta información puede ser muy útil para una mayor identificación de estos tanques en fotografías alemanas.

Arriba hay un mapa del área de combate. A continuación se muestra el documento y un enlace al mismo, así como información sobre las operaciones de combate del 103.º batallón de tanques independiente en abril de 1942. Además, en el camino encontré información interesante sobre la 42.ª Brigada de Tanques.

Entonces, el documento real.

Y algo de información para leer. El 2 de abril de 1942, el 103º OTB recibió material nuevo en la estación de Kresttsy: 10 tanques KV-1 y 20 T-34 con personal. A la mitad del día 4 de abril, el batallón se concentró en la zona de la aldea de Omychkino, quedando a disposición del comandante del 1.er Cuerpo de Fusileros de la Guardia.
El 5 de abril, el batallón entró en batalla. Se suponía que dos compañías KV y una compañía T-34 capturarían la aldea de Yudkino y la granja Ustye con la infantería del 52º RRF. Durante la batalla del 5 de abril, el 103.º Regimiento perdió dos tanques KV-1 y un T-34.

Tanque de la 1.ª compañía (comandante del tanque, teniente Stepanov, número de tanque, probablemente 10044 ), llevado por la persecución del enemigo en retirada, cayó a un barranco y quedó atrapado allí. El comandante del tanque murió y otros dos miembros de la tripulación resultaron heridos. El resto de la tripulación, tras destruir la óptica y el armamento, abandonó el tanque. No fue posible evacuar el tanque porque... Se requirió trabajo de zapador, pero no fue posible acercarse al tanque y limpiar el barranco, porque el enemigo lo impidió con fuego de ametralladora.

Tanque de la segunda compañía (comandante del tanque, teniente Dovbysh, número de tanque, probablemente 10082 ) al dirigirse al almacén de almacenamiento. La boca se desvió y terminó en el pueblo de Uchny, donde entró en batalla con el enemigo. Al pasar por el pueblo, el tanque cayó a través de la torre al río Starovskaya Robya. El comandante del tanque Dovbysh y el comisario de la segunda compañía de tanques, el instructor político superior Borovkov, permanecieron en el tanque y el resto de la tripulación fue enviada en busca de ayuda. Sin embargo, no fue posible brindar asistencia porque El enemigo minó y tomó los accesos al tanque bajo fuego. El teniente Dovbysh y el instructor político Borovkov desaparecieron.

Los tanques KV de la 103.ª brigada participaron en las batallas por Yudkino los días 6 y 7 de abril, pero no hubo más pérdidas. Posteriormente, hasta el 11 de abril, los tanques KV-1 estuvieron a la defensiva en las zonas ocupadas. Las tripulaciones de los tanques repararon y restauraron el material.

El 11 de abril, tres tanques KV-1 (del número de serie. 10036 , 10038 Y 10046 ) y dos tanques T-34, por orden del comandante del 1.er GSK, se dirigieron a la zona del famoso pueblo de Vasilyevshchina. El 13 de abril, estos cinco tanques con infantería de la 74.ª Brigada de Fusileros atacaron Vasilievshchina. Los tanques pasaron por el pueblo varias veces, pero no lograron afianzarse en él debido al pequeño número de infantería (solo 80 personas).
Durante la batalla, el batallón perdió un KV-1 y dos T-34. Dos KV-1 más resultaron dañados. Se puede encontrar más información sobre el curso de la batalla en el informe del comandante del destacamento 103, el capitán Koltsov (lea el informe).
KV-1 derribado en las afueras de Vasilyevshchina con su manager. No. 10038 (Se rompió un perezoso, se derribaron dos rodillos, se atascó una torre) no fue posible evacuar.
Hasta el 4 de mayo, los tanques KV-1 del 103.º Regimiento no participaron en las batallas debido a las difíciles condiciones de la carretera. Las tripulaciones de los tanques estaban reparando el material. El 16 de abril se redactó un documento del que, de hecho, partía este tema ().

El 4 de mayo se recibió una orden para enviar tres tanques KV-1 (probablemente de la fábrica no. 10007 , 10020 Y 10076 , porque estos tanques a partir del 15.04. estaban operativos) y cuatro tanques T-34 a disposición del comandante del 14º RRF para un ataque a la aldea de Novoselye (en el mapa entre las aldeas de Omychkino y Korovitchino).
En la noche del 5 al 6 de mayo, los tanques atacaron Novoselye y la infantería de la 14ª Brigada de Fusileros atacó Novoselye. Los tanques se vieron obligados a avanzar por la carretera, porque A ambos lados de la carretera había zonas pantanosas y secas. El ataque terminó sin éxito. A la entrada de la aldea, el tanque líder KV (comandante, teniente menor Balashov) fue volado por minas antitanque (las orugas y los perezosos estaban rotos) y bloquearon la carretera. Además, los alemanes perdieron un T-34 por fuego antitanque.

En la madrugada del 7 de mayo se repitió el ataque a Novoselye. Y de nuevo sin éxito, porque... Los cañones antitanques alemanes no fueron suprimidos y nuestros tanques tuvieron la oportunidad de disparar desde las aldeas de Kobylkino y Omychkino. Mientras rodeaba el KV-1, que explotó el 6 de mayo, otro KV-1 cayó sobre una mina. Otro KV-1 giró a la izquierda, se salió de la carretera y se atascó en el barro, y luego los alemanes le dispararon y quemaron. También se perdieron dos tanques T-34: uno fue derribado por cañones antitanques y el otro fue destruido por el impacto directo de una bomba aérea de un bombardero en picado alemán.

Durante estas batallas, el batallón perdió irremediablemente tres tanques KV y tres tanques T-34; Murieron 5 petroleros, incl. El comandante de la compañía de tanques KV, capitán Bondarenko, 12 resultaron heridos y 14 desaparecidos, incl. El comandante del pelotón de tanques KV, el teniente Pudovkin, el comandante de los cañones de tanques KV, el sargento mayor Pshenichkin, y el conductor de tanques KV, el sargento Titov.

Después de las batallas cerca de Novoselye en la primavera de 1942, el 103.º Regimiento no participó en las hostilidades. Durante un mes de hostilidades activas, el batallón perdió irremediablemente 6 tanques KV-1 y 12 tanques T-34. Se puede encontrar más información sobre el estado del material basado en los resultados de las batallas de primavera en el informe del comandante del destacamento 103, el capitán Koltsov (

"Corredor Ramushevsky"

De hecho, entonces no sabía que permanecería en el frente noroeste durante trescientos días, ¡casi un año! Cada uno de estos días fue diferente, pero siempre difícil. Nuestra división, que formaba parte del 11.º Ejército, fue retirada muchas veces a la retaguardia para reabastecerse. Y luego fueron devueltos al frente, a menudo a sus lugares originales. Fue una prueba psicológica difícil: volver a entrar en batalla en un lugar del que apenas había regresado con vida. Involuntariamente pensé: ¿qué pasará esta vez?

Para dejar claro dónde tuvieron lugar los combates, conviene decir algunas palabras sobre el Frente Noroeste. En ese momento, estaba ubicado entre los frentes Volkhov (desde el norte) y Kalinin (desde el sur), desde el lago Ilmen hasta el lago Seliger, y se extendía por más de 200 km. En el invierno de 1941, las tropas de este frente rodearon al 16.º ejército alemán, formado por siete divisiones, en la zona de Demyansk. La historia de la Gran Guerra Patria de la Unión Soviética dice esto: “Durante las batallas, rodeadas por tropas enemigas, tres divisiones alemanas fueron derrotadas. El enemigo dejó hasta 12 mil cadáveres en el campo de batalla. Nuestras tropas capturaron 185 cañones y 135 morteros. , 340 ametralladoras, 450 vehículos, 125 vagones con cargas diversas, varios almacenes con municiones, equipos y alimentos y otros bienes militares." Sin embargo, el frente no pudo aprovechar su éxito y destruir al ejército rodeado.

El 21 de abril de 1942, a costa de grandes pérdidas, los alemanes lograron atravesar el frente de las tropas soviéticas y conectarse con el grupo rodeado en el área del pueblo de Ramushevo. “Los intentos... de liquidar el llamado “corredor Ramushevsky” formado por los nazis no tuvieron éxito”.

Una carretera que conectaba Staraya Russa con Demyansk pasaba por un “corredor” de unos 40 kilómetros de largo y hasta 10 kilómetros de ancho. Para las tropas alemanas rodeadas, era el camino a la vida y lo defendieron, independientemente de las pérdidas.

Las condiciones de las hostilidades en la zona del “corredor Ramushevsky” fueron extremadamente duras. Innumerables pantanos hicieron imposible construir una trinchera real o un refugio duradero. Los refugios terrestres en forma de muros dobles bajos hechos de estacas, con barro de pantano mezclado con musgo arrojado entre ellos, no protegían de los bombardeos. Las lluvias casi continuas de mayo saturaron de humedad toda la tierra, incluso en los lugares elevados. En casi todas las trincheras y refugios, el agua permanecía todo el tiempo bajo el suelo de las estacas y había que sacarla constantemente. Por la noche, los cables telefónicos alemanes se quemaban con mayor frecuencia en el refugio para iluminarlos. Olía muy fuerte y por la mañana los combatientes tosieron durante mucho tiempo, escupiendo una desagradable mucosidad negra. Recuerdo que el jefe de personal que reemplazó a Saksin, el capitán Tirikov, un ex maestro de Siberia, después de pasar la noche en nuestro refugio lleno de humo, "limpió" a fondo sus pulmones y nasofaringe, y luego bromeó:

“Antes de la guerra, tenía una vaca, así que le construí un granero: ligero, alto y lo limpiaba todos los días. Y ahora, cuando regrese después de la guerra, construiré el mismo refugio y le diré: ¡vive, querida, como viví!

Durante todo el verano nunca nos lavamos y estábamos completamente cubiertos de piojos. Era imposible destruir a nuestros verdugos mientras estábamos en primera línea. Y sólo en el otoño, cuando se construyeron baños en la parte trasera de la división, logramos deshacernos de ellos. Sin embargo, no por mucho tiempo. Durante las batallas prolongadas, los piojos reaparecieron. Y nuevamente, en los días de respiro, tuve que freír bien mi ropa.

El otoño dio paso al invierno con fuertes heladas. Pero las heladas no congelaron los pantanos locales. Sabiendo que estábamos ubicados en el bosque, los alemanes dispararon pesados fuegos de mortero y artillería contra las islas del bosque, los istmos y las cubiertas que atravesaban los pantanos. El incendio no fue un objetivo, pero debido a la concentración de los combatientes en las zonas más secas, causó grandes daños.

Luego aprendimos a hacer refugios de dos y tres rollos y nos sentimos más seguros en ellos. Y, sin embargo, cada vez que las minas o los proyectiles volaban sobre el refugio o en algún lugar no muy lejano con un silbido siniestro, mi corazón se hundía de alarma... Con cada explosión, el refugio se estremecía como si estuviera vivo, la tierra caía de la pendiente y las paredes. ¿Pasará el próximo? ¿Cuánto soportaron los corazones de los soldados durante estos interminables nueve meses de combates casi continuos: después de todo, durante muchos días y noches los bombardeos no cesaron...

De mayo a junio de 1942, las tropas del Frente Noroeste pasaron a la ofensiva tres veces con el objetivo de derrotar al grupo enemigo de Demyansk. La primera operación se llevó a cabo del 3 al 20 de mayo. Su plan era utilizar las fuerzas del 11.º y 1.º Ejércitos de Choque para lanzar contraataques desde el sur y el norte a lo largo del “corredor Ramushevsky”, bloquearlo completamente y luego derrotar al grupo enemigo.

“Las tropas soviéticas no lograron hacer frente a la tarea”, escribirían más tarde los historiadores militares, “los intentos posteriores del Frente Noroeste de liquidar la cabeza de puente enemiga de Demyansk tampoco tuvieron éxito. Esto se explica principalmente por el hecho de que la ofensiva fue deficiente. El mando del frente actuó con indecisión, el mando de las tropas era débil. Los ataques no se llevaron a cabo simultáneamente y en secciones estrechas del frente, pero todo el resto del frente permaneció pasivo. facilitó enormemente la lucha del enemigo contra las tropas soviéticas”.

¡Cuánta sangre y vidas desperdiciadas hay detrás de estas pocas y secas palabras!

El 3 de mayo de 1942, la 55.ª División, junto con otras unidades del frente, fue lanzada a la batalla con la tarea de cortar la carretera Staraya Russa - Demyansk, en la zona de las aldeas de Vasilievshchina - Byakovo. El mando del frente no tuvo en cuenta el hecho de que la división no estaba preparada para la ofensiva.

Cuando se formó la 55.ª División en enero-marzo de 1942, los regimientos no tenían armas. "El entrenamiento se llevó a cabo con modelos de madera de rifles, ametralladoras, piezas de artillería y morteros hechos por los propios militares. No había ninguna habilidad práctica en el manejo de armas", recuerda el ex jefe de estado mayor del 107.º regimiento, el veterano de división Nikolai Stepanovich Loktionov. “Comenzaron a llegar rifles, ametralladoras y pistolas cuando, tras aterrizar en la estación de Kresttsy del 14 al 17 de abril, la división se acercó a la línea del frente durante medio mes. El deshielo primaveral, las fuertes lluvias y las carreteras con barro intransitable lo hicieron imposible. Para realizar el entrenamiento en movimiento era necesario construir caminos, transportar los proyectiles a mano y sacarlos con armas constantemente atrapadas en lugares pantanosos. Durante muchos días comíamos al día: la entrega de alimentos se retrasaba constantemente”.

El 1 y 2 de mayo, unidades de la división se acercaron a la línea del frente. Constaba de tres regimientos de fusileros dotados de personal según los estándares de tiempos de guerra: el 107.º, 111.º y 228.º, así como el 84.º regimiento de artillería, que aún no estaba completamente equipado con armas de artillería.

En la noche del 2 al 3 de mayo, la división relevó a la 74.ª Brigada de Infantería de Marina y por la mañana fue enviada a la ofensiva.

Lamentablemente, el éxito inicial no se consolidó a tiempo. Durante varios días de intensos y sangrientos combates, la división sufrió enormes pérdidas y se encontró en sus posiciones originales.

En la memoria de Nikolai Stepanovich Loktionov se conservan algunos detalles de estos trágicos días:

“El 107.º Regimiento de Infantería debía atravesar las defensas enemigas y capturar el tramo de la carretera Byakovo-Vasilievshchina”, recuerda. “La ofensiva comenzó por la mañana. El regimiento no recibió ningún refuerzo. Sólo recibió apoyo. Por la artillería del 84º AP, el enemigo tenía un sistema bien equipado de fortines y búnkeres conectados por trincheras. Delante de ellos se encontraban minados a una profundidad de un kilómetro los pantanos y los prados inundados. Los puntos fortificados en las aldeas de Byakovo y Vasilyevshchina estaban llenos hasta el límite con ametralladoras, cañones y, sobre todo, fuertes reservas con las que podía maniobrar a lo largo de la carretera Staraya Russa-Demyansk. Tenía unidades de tanques y aviación.

Después de la preparación de artillería, unidades del 107.º regimiento, con el 228.º regimiento a la derecha, atacaron al enemigo. Muchos puestos de tiro en la primera línea de defensa enemiga fueron destruidos. Avanzando con éxito, unidades del 107.º Regimiento cortaron la carretera en un área pequeña. Se recibió la orden de continuar la ofensiva en dirección a Byakovo. El enemigo se defendió obstinadamente. El 228.º regimiento, avanzando por la derecha, no tuvo el éxito deseado. Y entonces el enemigo lanzó un contraataque.

Un avión bombardero apareció en el cielo. Mientras sufrían ataques con bombas, las unidades del regimiento continuaron luchando. Después del final del bombardeo, el enemigo, habiendo reunido reservas (unidades de infantería y tanques), lanzó nuevamente un contraataque, abriendo un fuerte fuego de artillería y mortero. No teníamos ni un solo caza, ni un solo tanque, y los flancos por donde se rompían las defensas enemigas no estaban adecuadamente cubiertos.

Para desarrollar el éxito de la ofensiva, el comandante de la división, el mayor general Shevchuk, envió un batallón del 111.º regimiento al 107.º regimiento, pero en las condiciones actuales esta reserva no pudo brindar una asistencia real para desarrollar el éxito existente. También influyeron las grandes pérdidas del personal del regimiento. En la batalla murieron dos comandantes de batallón y el jefe de estado mayor del batallón, sin mencionar las grandes pérdidas de personal. Los restos del regimiento opusieron tenaz resistencia. También hubo una batalla en los flancos del avance. La fuerza era cada vez menor. Muchos murieron como héroes en el campo de batalla. Muchos heridos fueron enviados a la unidad médica del regimiento. Las fuerzas eran desiguales. Nuestras unidades se vieron obligadas a iniciar la retirada. Se recibió orden de impedir que el enemigo se pusiera detrás de él. la antigua línea de defensa. Esta orden se cumplió. Esto puso fin al primer día de la batalla.

Durante los dos días siguientes, unidades de la división pasaron a la ofensiva, pero no tuvieron éxito. El 5 de mayo, el comandante del regimiento Mamin me llamó y me asignó la tarea, con la ayuda del resto del pelotón de reconocimiento a pie y quince ametralladores, de reemplazar a todos los soldados y oficiales que estaban en la línea del frente y enviarlos a la retaguardia. del regimiento. Esto se hizo para determinar con mayor precisión cuántos combatientes quedaban del personal de la unidad. Todos fueron retirados de la defensa y los pocos que quedaron con vida fueron tratados en las cocinas del campo. En la mañana del 6 de mayo regresaron y nos relevaron. Entonces comenzaron los combates cotidianos. Tuvimos que atacar sin éxito o repeler los ataques del enemigo que avanzaba. Cuando la Brigada Siberiana llegó a principios de junio, sólo necesitaba un pelotón de fusileros para relevar al personal del regimiento en su zona de defensa…”

El médico del batallón médico de la 55.ª división, Georgy Artemovich Gazalov, recordando en una de las reuniones de posguerra los trágicos días de principios de mayo de 1942, dijo: “Había tantos heridos que yo, que los recibí e hice los primeros Durante el tratamiento, al anochecer mi espalda dejó de enderezarse, mis brazos se cubrieron de una costra de sangre seca y me resultaba difícil doblar los dedos. En la noche del 9 de mayo hubo helada y muchos de los heridos quedaron tendidos. al aire libre, por la mañana estaban congelados."

Serafima Porfiryevna Ryzhkova, en ese momento hermana del batallón médico, acompañó repetidamente a los heridos cuando fueron enviados al hospital de evacuación. “Me confiaron una columna de coches llenos de heridos”, recuerda. “Casi cien kilómetros de carreteras primaverales, lluviosas y frías, baches, cubiertas temblorosas y puertas se convirtieron en el camino de la muerte para algunos de los heridos. No tuvimos tiempo de ayudarlos. En los pocos pueblos por los que pasamos, los residentes ya nos estaban esperando, tratando de ayudar en todo lo que podían: trajeron comida, alimentaron a los heridos, sacaron a los muertos de los autos. Recuerden, durante una parada en el camino, vi que uno de los heridos se bajaba de la parte trasera del auto, antes de comenzar a movernos, fui a revisar y volví a mirar: el joven combatiente apoyó la espalda en el radiador. aparentemente quería calentarse, y entonces, de pie, murió y me miró con ojos vidriosos... ¡Cuando ves esto a los dieciocho años, es memorable para el resto de tu vida!

La situación en las compañías médicas que prestaban servicio a los regimientos de fusileros era aún más difícil.

“Nuestro 228.º Regimiento de Infantería entró en batalla la mañana del 5 de mayo”, dice Galina Sergeevna Fedko, jefa de la farmacia del hospital, entonces una frágil joven de diecinueve años. “El tiempo era húmedo, desagradable, llovía y nevaba. el día anterior y en el batallón médico ni siquiera había una tienda de campaña, sino que construyeron un dosel con ramas de pino y abeto, bajo el cual se encontraba el mismo suelo para atender a los heridos y, por orden del médico. , administrándonos inyecciones de morfina y suero antitetánico. Un inexplicable temblor nervioso por la anticipación de lo que vendría nos atormentaba a todos ya desde las doce de la mañana empezaron a llegar los heridos. Entre los primeros en ser traídos había diecinueve. Vasya Shepilov, de un año de edad, el comandante del pelotón médico del 2.º batallón, que parecía un niño cuando explotó, el comandante de la unidad médica A.V. Ninburg estaba a su lado, pero permaneció con vida. para enterrar a Vasya allí mismo, al borde del bosque, el hoyo que comenzaron a cavar se llenó inmediatamente de agua. Han pasado tantos años, y como si en realidad viera el cuerpo arrugado de Vasya, medio lleno de lodo del pantano. .

Durante toda la noche y todo el día siguiente llegaron los heridos, fueron transportados en carros y los que pudieron vinieron ellos mismos. En todos los años de la guerra, no puedo recordar días como estos primeros días de mayo de 1942. Los médicos literalmente se cayeron, yo estaba enfermo por el olor a sangre fresca que flotaba en el aire, no podía comer y no me acostaba en todos estos días... En los primeros tres días, pasaron por allí 850 heridos. la unidad médica. Estos son sólo los que han sido registrados."

Los otros dos regimientos de fusileros, que entraron en la batalla por Vasilyevshchina dos días antes, sufrieron las mismas graves pérdidas. El pueblo cambió de manos varias veces y aún permaneció en manos de los nazis. El regimiento de artillería también pasó por momentos muy difíciles. No es casualidad que el comandante de la división en la que terminé estuviera tan contento con la reposición.

Escribo y pienso: ¿es necesario sacar a la luz el pasado trágico y hablar de la ofensiva fallida? Después de todo, los culpables son castigados. Más tarde, por la falta de preparación de la división para la ofensiva y el liderazgo inepto de la batalla, su comandante fue juzgado por un tribunal militar. Y el comandante de la división era el héroe de la Unión Soviética, el coronel Zaiyulyev Nikolai Nikolaevich.

Pero cualquiera que sea el castigo, no devolverá la vida a los soldados y oficiales asesinados sin sentido. La irresponsabilidad en la guerra es terrible, ¡no hay perdón para ella!

No es casualidad que los soldados y comandantes del Frente Noroeste leyeran hasta el cansancio los números del periódico "Pravda" con la obra "Frente" de A. Korneichuk. El contenido de esta obra recordaba en muchos sentidos la situación que se desarrolló en la zona del “corredor Ramushevsky”: los soldados y comandantes de compañías y batallones, a pesar de la feroz resistencia de las tropas enemigas, llevaron a cabo su tarea y luego El éxito, logrado a costa de grandes sacrificios humanos, se redujo a cero debido a la mala preparación de la ofensiva y a los errores de cálculo del mando durante la batalla.

La primera batalla de la división no fue la excepción.

La desorganización de la ofensiva y el sinsentido de las víctimas afectaron la moral de los soldados. Los más débiles desarrollaron un sentimiento de desesperanza y muerte inevitable. “Al tercer día de la ofensiva”, dice Gazalov, “entre los heridos aparecieron “autodisparadores”. Se los detectó fácilmente por las manchas de pólvora en la herida. No fueron tratados y fueron enviados al cuartel general de la división, y de allí a otro. un tribunal militar. Recuerdo especialmente a un soldado. Al principio pensé que era un hombre herido común y corriente: al tipo le arrancaron la mano y de repente vinieron del regimiento y preguntaron si un soldado del Ejército Rojo había venido a nosotros con una mano arrancada. mano Resulta que alguien vio cómo un soldado, escondido detrás de un árbol, sacó un anillo de una granada y levantó la mano detrás del tronco. Quería permanecer en silencio, sentí pena por el tipo, después de todo. , le dispararían, pero resultó que el luchador se delató, me llamó y agitó su muñón: ¡gracias, doctor!

Aprovechando nuestros fracasos, los nazis bombardearon la línea del frente con panfletos. Representaban a un soldado del Ejército Rojo colgado de una valla de alambre de púas y la inscripción: "¡Todos moriréis en estos terribles pantanos! ¡Disparad a los comisarios y comandantes que os llevan a la batalla y ríndete!".

A finales de mayo de 1942, nuestra división finalmente recuperó el pueblo de Bolshiye Dubovitsy y llegó al pantano de Suchan. Estoy seguro de que todos los que sirvieron en la 55.ª División en aquellos días recordaron este maldito pantano. Se extendía por dos docenas de kilómetros y era casi intransitable tanto en verano como en invierno. Detrás del pantano comenzaba el bosque, a lo largo de su borde de ataque había una línea del frente enemiga. Nuestra primera línea pasó por un pantano. Entre los pantanos había islas forestales e istmos, pero eran muy pocos. Recuerdo sus nombres convencionales: Roshcha-Kruglaya, Pepino, Lapot y otros. Algunos estaban en nuestro territorio, otros estaban con el enemigo y otros estaban divididos por la mitad. Entre las islas y hasta la línea del frente, se colocaron pisos con postes, ramas e incluso troncos enteros. El pantano estaba minado tanto en nuestro lado como en el alemán.

A lo largo del verano y el otoño de 1942, tres regimientos de fusileros y artillería de la división libraron feroces batallas ofensivas y defensivas en Suchan. A nuestra división se opuso la selecta división fascista "Totenkopf". Unidades del 1.er Ejército de Choque del Frente Noroeste corrían hacia nosotros; ya podíamos oír cañonazos lejanos más adelante.

El pantano se convirtió en un aliado del enemigo, lo que dificultaba que los combatientes se acercaran a la línea del frente enemiga. Comenzó con minas y barreras de alambre instaladas en el pantano, y luego se convirtió en un poderoso sistema defensivo de búnkeres y trincheras en lo profundo del bosque. Los nazis camuflaron sus puestos de tiro con tierra, musgo y ramas de árboles. Era casi imposible verlos en la espesura del bosque. Incluso de noche era imposible acercarse al búnker enemigo: los soldados de Hitler colgaban latas en las alambradas, que vibraban con cada intento de doblar o cortar el alambre. Los enemigos respondían a cualquier sonido sospechoso con ametralladoras y ráfagas de ametralladora, mientras iluminaban la zona con cohetes.

En los informes del Sovinformburó, publicados en los periódicos en el verano de 1942, apenas se mencionaba el Frente Noroeste ni se indicaba que se estaban librando batallas locales. Mientras tanto, las batallas fueron muy brutales, con grandes pérdidas en ambos bandos. Sin embargo, desde el punto de vista del alto mando, nuestro frente desempeñó un papel de apoyo. En ese momento, las hordas fascistas se apresuraron hacia Stalingrado, continuaron bloqueando Leningrado y capturaron una parte importante del Cáucaso Norte. Nuestra división y otras tropas del Frente Noroeste tenían la tarea de agotar la mano de obra del enemigo, impidiendo que el comando nazi transfiriera tropas del noroeste a Leningrado y al sur.

Varias veces nuestra división, junto con sus unidades adjuntas y de apoyo, así como en cooperación con otras divisiones del frente, intentaron cortar el "corredor Ramushevsky", pero fue en vano. Los regimientos de la división sufrieron graves pérdidas, especialmente en los días de importantes operaciones ofensivas. Uno de ellos se llevó a cabo en vísperas del invierno, cuando el pantano y el bosque estaban cubiertos de nieve. Recuerdo el suelo que conducía a la línea del frente, por donde se transportaba a los heridos. Algunos de ellos caminaron solos. Cubierto de nieve por la mañana, al final del día el suelo parecía un lienzo ensangrentado de casi un kilómetro de largo...

Además de Pepino, Laptya, Roshcha-Krugloya y otros lugares desastrosos, también estaba la Isla de la Muerte en el pantano de Suchansky. Este pequeño terreno estaba ubicado en el lado alemán del pantano y fue capturado por un grupo de soldados del Ejército Rojo liderados por el comandante subalterno Porvatkin en los primeros días de la ofensiva. El grupo de Porvatkin logró construir allí una defensa tan fuerte que los alemanes no pudieron derrotarla. Pero las condiciones en esta isla eran extremadamente difíciles. El suelo que se extendía sobre el pantano era claramente visible para los ametralladores alemanes de ambos lados. El acceso a la Isla de la Muerte sólo era posible de noche. Pero incluso entonces los alemanes dispararon contra él con morteros, utilizando datos de avistamientos diurnos.

Los Archivos Centrales del Ministerio de Defensa conservaron un informe de combate que atestigua la fuerza del bombardeo enemigo en Suchan: “Durante el día 10 de octubre, el área de defensa del 1.er batallón de la 107.a empresa conjunta fue sometida a un intenso fuego de artillería. , como resultado de lo cual todo el personal del batallón quedó fuera de combate, dejando solo un comandante de batallón con un contacto..."

Piotr Ivanovich Zheltov, testigo presencial de estos trágicos acontecimientos, el señalero de la 2.ª división de nuestro regimiento, contó en una reunión en 1990 algunos detalles de aquel terrible día. Por la mañana, cuando el batallón pasó a la ofensiva después de una salva de Katyusha, los enemigos abrieron fuego de artillería y morteros huracanados. El batallón que avanzaba por el pantano se tumbó, pero esto no salvó a la gente, que quedó privada de todo refugio. No había forma de sacar a los muertos ni de prestar asistencia a los heridos, que murieron por pérdida de sangre o por la explosión de otro proyectil cercano. Además, una de las salvas de Katyusha resultó fatal para los temerarios, que lograron acercarse casi a las trincheras enemigas al comienzo del ataque. Dos horas después, quedaban doce personas del batallón. El bombardeo continuó y, al final del día, sólo sobrevivieron el comandante del batallón, su enlace y Zheltov. En ese momento, ocho ametralladores enviados por I del regimiento intentaron abrirse paso hacia ellos. Sólo tres lo lograron. El comandante del batallón y los soldados supervivientes tuvieron que permanecer medio sumergidos en el agua. Los enemigos no estaban a más de doscientos metros de distancia. Tan pronto como levantabas la cabeza o te levantabas un poco, sonaban disparos de ametralladora o volaban minas. Sólo tres días después llegó hasta ellos un mensajero con la orden de marcharse. Zheltov recordó que estos días no fueron tan difíciles para él ni antes ni después; al fin y al cabo, incluso una “pequeña necesidad” tenía que solucionarse de inmediato. En el caso del “grande”, en lugar de un inodoro usaron una pala zapadora para tirar su contenido lejos de ti...

Los enemigos no sufrieron menos. Así lo demuestran las líneas de una carta de un soldado alemán escrita en aquellos días:

“¡Querida Gerta! Si nos vieras peleando con Karl, te volverías loca. ¡A Karl le arrancaron el brazo y él, el afortunado, tuvo suerte... No saldremos vivos de Rusia”. La carta resultó profética: el soldado ni siquiera tuvo tiempo de enviarla.

Un cabo jefe capturado de la 12.ª compañía del 28.º regimiento de infantería de la 8.ª división de infantería ligera testificó:

"(La artillería rusa) simplemente nos bombardea con proyectiles... No encontramos salvación. Sólo quedan unas pocas personas en nuestras compañías..."

Y esto es lo que se dice en el informe de combate del cuartel general de la 55.ª división del 29 de noviembre de 1942: “El 28.º Regimiento de Infantería de la 8.ª División de Infantería Ligera frente al frente ofensivo de la 55.ª SD ofreció una tenaz resistencia. El fuego de artillería desde el área del búnker continuó defendiendo la antigua línea de defensa, apoyándose en fuertes fortalezas y un sistema desarrollado de barreras de ingeniería. Durante el 28 de noviembre de 1942, sufrió pérdidas de más de 300 soldados y oficiales.

Si tenemos en cuenta a los heridos (y en realidad siempre hubo entre 3 y 5 veces más), ¡quedaba poco del regimiento alemán después de esta batalla!

Para observar el pantano y localizar objetivos, los nazis utilizaban aviones de reconocimiento de doble fuselaje, a los que apodábamos “frames”. Estos aviones a menudo sobrevolaban nuestra posición, ajustando el fuego de sus baterías. Intentamos derribarlos con rifles, pero sin éxito, ya que el "marco" tenía una buena protección blindada.

Las peculiaridades del terreno boscoso y pantanoso complicaron las acciones no sólo de los artilleros.

En agosto, antes de una de las ofensivas, la división fue reforzada con un grupo de tanques. Accidentalmente fui testigo de cómo nuestro nuevo comandante de división, el héroe de la Unión Soviética, el coronel Zaiyulyev, mientras instruía a las tripulaciones de los tanques, prometió:

– ¡Si ayudas a las empresas a avanzar medio kilómetro, les presentaré a cada una la Estrella Dorada!

Desafortunadamente, ninguno de los tres tanques regresó: los nazis les prendieron fuego con botellas combustibles en la línea de sus primeros búnkeres.

Durante los días de las grandes ofensivas, contamos con el apoyo de la aviación. La mayoría de las veces se trataba de "limos", aviones de ataque, que los nazis llamaron la "Peste Negra". Pero el bosque también impedía que los aviones giraran a toda velocidad.

Los "fabricantes de maíz", aviones ligeros de dos alas, causaron grandes problemas a los enemigos. Tan pronto como cayó la noche, se escuchó su rítmico traqueteo por todos lados, y luego poderosas explosiones de bombas resonaron en la línea del frente enemiga y detrás de ella. Y nuevamente el bosque se convirtió en un obstáculo: sucedió, aunque raramente, cuando un “cultivador de maíz”, sin calcular, arrojó una bomba en nuestra primera línea.

Había otra razón por la que el verano y el invierno de 1942 fueron muy difíciles para las tropas, no sólo en el nuestro sino en todos los demás frentes. A.V. Gorbatov habló muy bien de esto, por esta razón en su libro “Años y guerras” (entonces comandaba una división): “En esa situación, era natural que el comandante de la división eligiera él mismo los objetos para operaciones privadas, determinara el fuerza del propio destacamento y el tiempo para un ataque por sorpresa. En tales casos, el enemigo generalmente tenía pérdidas dos, tres o incluso cuatro veces mayores que nosotros. Otra cuestión es cuando todo te lo escriben desde lejos... con una indicación de la hora del ataque se determinan las fuerzas (además, no corresponden ni a la tarea ni a tus capacidades. En estos casos, el resultado fue casi siempre el mismo: no tuvimos éxito y sufrimos pérdidas de dos a). tres veces mayores que los del enemigo.

Particularmente incomprensibles para mí fueron las órdenes persistentes: a pesar del fracaso, atacar nuevamente, además, desde la misma posición inicial, en la misma dirección durante varios días seguidos, atacar, sin tener en cuenta que el enemigo ya había fortalecido este sector. . Muchas, muchas veces en tales casos mi corazón sangró..."

Durante casi trescientos días de nuestra estancia en el Frente Noroeste, el comando apresuró a las compañías y batallones de la división a la ofensiva exactamente como escribe A.V. El Ejército Rojo tuvo que pagar con sangre de soldados los crímenes de Stalin y Voroshilov, que destruyeron en 1937-1939 a más de 40 mil altos mandos: comandantes de regimientos, divisiones, cuerpos y ejércitos leales al país, experimentados y altamente educados. .

Del libro Antinurnberg. No condenado... autor

Capítulo 4. Danzig y el “corredor”, o un poco sobre la habilidad de la provocación He aquí, textualmente, las exigencias que planteó Ribbentrop al embajador polaco en Berlín Lipski el 24 de octubre de 1938: 1. La "Ciudad Libre" Danzig regresa del gobierno de la Liga de Naciones a la administración

Del libro “Valle de la Muerte” [La tragedia del 2.º Ejército de Choque] autor Ivanova Isolda

I. I. Belikov Sosteniendo el "corredor" La guerra me encontró en Karelia, donde serví en servicio activo. Para nuestro 81.º Regimiento de Fusileros Bandera Roja, los combates comenzaron desde los primeros días. En octubre me hirieron en la cabeza y me llevaron a un hospital de Arkhangelsk para recibir tratamiento.

Del libro Criminales de guerra Churchill y Roosevelt. Anti-Núremberg autor Usovsky Alexander Valerievich

Capítulo 4 Danzig y el “corredor”, o un poco sobre la habilidad de la provocación He aquí, palabra por palabra, las exigencias que Ribbentrop planteó al embajador polaco en Berlín Lipsky el 24 de octubre de 1938: 1. La “Ciudad Libre” de Danzig vuelve del control de la Liga de Naciones al control de Alemania. 2.

Del libro ¡Fuego rápido! Notas de un artillero alemán 1940-1945 autor Wilhelm Lippich

Capítulo 10 Corredor de Demyansk Septiembre de 1942 - marzo de 1943 Novgorod Septiembre - noviembre de 1942 Cuando regresé de unas vacaciones de tres semanas a principios de septiembre, parte de la 58.a División había sido trasladada a posiciones a 90 kilómetros al sur de Leningrado.

Del libro La corte de los emperadores rusos. Enciclopedia de la vida y la vida cotidiana. En 2 volúmenes. Volumen 2. autor Zimin Igor Viktorovich

Del libro Shamil [De Gimr a Medina] autor Gadzhiev Bulach Imadutdinovich

“EL CORREDOR DE LA MUERTE” En la segunda mitad de 1832, el primer imán de Daguestán, Kazi-Magomed, actuó con éxito en Chechenia. Allí fue enviado un destacamento de diez mil hombres del general Rosen, y el imán se vio obligado a partir hacia su lugar en el pueblo de Gimry. Rosen decidió seguir a los montañeses en retirada el 8 de octubre de 1832.

A finales del otoño de 1942, comenzó una ofensiva soviética general a lo largo de todo el frente soviético-alemán. Las tropas del Frente Noroeste hicieron varios intentos de cortar el "corredor Ramushevsky" y finalmente eliminar la cabeza de puente enemiga de Demyansk. La siguiente operación ofensiva de Demyansk tuvo lugar como parte de la Operación Estrella Polar. Sólo en febrero de 1943 esta estrella nunca se encendió.

La lucha por el “corredor Ramushevsky”

En enero de 1943, tras la euforia por los éxitos de Stalingrado, la Operación Iskra y la liberación de Velikiye Luki, el mando soviético desarrolló la Operación Estrella Polar. Se suponía que las tropas de los frentes Noroeste, Leningrado y Voljov derrotarían al Grupo de Ejércitos Norte, lo que finalmente llevaría a las tropas alemanas en el Frente Oriental al desastre y liberaría la región de Leningrado. Esta idea también fue recogida por el representante del Cuartel General en el Frente Voljov, el mariscal Georgy Konstantinovich Zhukov. Su intervención dio un nuevo impulso a las tropas del Frente Noroeste. Son sus acciones en febrero de 1943 las que se discutirán.

Si la operación tuvo éxito y el grupo rodeado del II Cuerpo de Ejército bajo el mando del general Paul Laux (16.º ejército) fue destruido, los alemanes habrían perdido hasta 13 divisiones de infantería a la vez. El propio II Cuerpo de Ejército podría considerarse una de las formaciones alemanas más fuertes de todo el Frente Oriental. El general Laux, un oficial experimentado, dirigió anteriormente la 126.a División de Infantería, que participó en muchas operaciones importantes en dirección noroeste, desde Velikie Luki hasta Leningrado.

La sección más vulnerable de la defensa del II Cuerpo era el Corredor Ramushevsky. Los alemanes lo entendieron muy bien y trataron de garantizar su seguridad tanto como fuera posible. El corredor estaba defendido por las divisiones del grupo de Gustav Höhne. Anteriormente estuvo al mando de la 8.ª División Jaeger. En esencia, el grupo de Höhne era un verdadero cuerpo de ejército. La sección norte del corredor estaba ocupada por las Divisiones de Infantería 254, 290 y 58, así como por la 8ª División Jaeger. El sector sur estaba defendido por unidades de la 126.ª División de Infantería, y en su flanco izquierdo estaba la 123.ª División de Infantería, que no formaba parte del grupo de Höhne.

Las tropas del 11.º ejército avanzaban hacia el tramo norte del corredor Ramushevsky. Estaba encabezado por el ex comandante del Frente Noroeste, Pavel Alekseevich Kurochkin. La fuerza de ataque del 11.º Ejército estaba formada por cuatro divisiones de fusileros. Debido a que la ofensiva se preparó con prisas, no había suficiente gente. Por ejemplo, en la 370 División de Fusileros del mayor general Evgeniy Mikhailovich Andreev el 14 de febrero de 1943 sólo había unas 300 bayonetas activas en sus tres regimientos de fusileros; de hecho, sólo había suficiente fuerza de combate para tres batallones. Antes del inicio de la ofensiva, la división fue reforzada, pero su estado aún era insatisfactorio. No fue posible lograr una mejor dotación de personal.

Se suponía que atacarían dos regimientos, cada uno de los cuales tenía combatientes activos por batallón. A pesar de que el personal todavía estaba preparado para la batalla, el pequeño número de personas no daba muchas posibilidades de lograr un gran éxito, incluso teniendo en cuenta el hecho de que la división fue reforzada con un batallón de ametralladores de la 40.ª Brigada de Esquí y esquiadores. de la 163.a División de Infantería. Además de la 370, participarían en la ofensiva las divisiones de fusileros 26, 188 y 254.

El ataque soviético se planeó principalmente en el área donde la defensa estaba ocupada por unidades de la 290 División de Infantería de la Wehrmacht: los Regimientos de Granaderos 501, 502 y 503. Si tienen éxito, las tropas soviéticas bien podrían interceptar varias carreteras importantes y amenazar las rutas de suministro alemanas en el corredor Ramushevsky. Vale la pena señalar que en ese momento el comando del 16.º Ejército había recibido permiso desde arriba para retirar sus tropas de la cabeza de puente de Demyansk y se estaba preparando para comenzar una evacuación a gran escala.

Huelgas de la 370.a División

La ofensiva del 11º Ejército comenzó el 15 de febrero de 1943 a las 11:30 horas. La ofensiva no salió bien casi de inmediato, por lo que tiene sentido detenerse sólo en los momentos más críticos. Están asociados, en su mayor parte, con las acciones de la 370.ª División de Infantería del 11.º Ejército.

Comandante del 11º Ejército Pavel Alekseevich Kurochkin

La división asestó el golpe principal al pueblo de Simanovo en la región de Novgorod (ahora no existe). Los dos regimientos de fusileros de la división avanzaron con apoyo de tanques: el 1232.º Regimiento de Fusileros fue apoyado por cinco vehículos del 3.º Regimiento de Tanques de la Guardia, y el 1234.º Regimiento de Fusileros avanzó con tanques del 239.º Regimiento de Tanques. Como resultado de esta ofensiva, el 1232º Regimiento de Infantería rompió las defensas enemigas. Los tanques irrumpieron en el pueblo. Pero el problema es que, como resultado del avance, la mayor parte del grupo de desembarco perdió su capacidad de combate, y el único batallón atacante del regimiento sufrió tales pérdidas que solo quedaron en él docenas de bayonetas activas. Dos tanques fueron alcanzados. Después del rechazo alemán, fue posible reunir una reserva de sólo 70 personas en una de las compañías del regimiento, pero la mayoría de ellos quedaron fuera de combate casi al instante. El vecino 1234.º Regimiento de Infantería no tuvo éxito. En la noche del 16 de febrero, dos de sus tanques pudieron regresar de Simanovo y dos vehículos más fueron alcanzados y permanecieron en el pueblo.

Al cuartel general del Frente Noroeste llegó información de que la aldea había sido tomada; así presentó la situación el cuartel general de Kurochkin en su informe. Técnicamente esto era cierto. Sobre esta base, el cuartel general del frente envió dos informes. El primero fue para Stalin: hablaba de la captura de Simanovo. El segundo fue enviado al Jefe del Estado Mayor y contenía información más precisa.

La imagen real se complementa con documentos alemanes. La ofensiva soviética del 15 de febrero no causó serias preocupaciones al enemigo. La historia de la 290.a División habla de poderosos disparos de artillería inesperados, ataques con morteros propulsados por cohetes, aviones de ataque, comunicaciones por cable rotas y fallas de armas y equipos. Pero los alemanes no perdieron ni una sola posición tácticamente importante. Es cierto que desde la 290.ª división informaron sobre la pérdida temporal de Simanovo: el cuartel general del batallón estaba rodeado allí, pero según la tradición alemana, se tomaron inmediatamente medidas para recuperar lo perdido. En total, durante este día los alemanes contaron entre 40 y 60 tanques atacantes. Más tarde, los comandantes soviéticos admitieron que el ataque de los tanques del segundo escalón fue frustrado: fueron en una dirección diferente, y la infantería avanzó sin ellos y el enemigo disparó a quemarropa.

Comandante del II Cuerpo de Ejército Paul Laux

El pueblo de Simanovo ahora será mencionado constantemente en los informes. La batalla por este pueblo se convirtió en una batalla local en miniatura. En otros sectores, el 11º Ejército no tuvo éxito. Las pérdidas totales del ejército fueron impresionantes: en tan sólo un día, el 15 de febrero, ascendieron a más de 900 muertos y más de 1.300 heridos.

Simanovo fatal

El 16 de febrero continuó la ofensiva. Otra fuerza de desembarco de tanques irrumpió en Simanovo. ¿Cómo sucedió esto y realmente sucedió? El comandante de la 370.ª división informó más tarde que había reunido todas las fuerzas restantes. A partir de dos regimientos de fusileros, la división logró reunir aproximadamente dos compañías de fusileros. Sus combatientes cayeron bajo el fuego enemigo. Sin embargo, el cuartel general del ejército informó a la cima sobre otro avance en Simanovo. Y no se puede discutir esto: los tanques realmente entraron en Simanovo.

El siguiente acto de la lucha por Simanovo tuvo lugar al día siguiente. Ese día, la 370.ª División fue reemplazada por soldados de la 28.ª División de Fusileros de la Guardia. El destino de los tanques que irrumpieron allí el día anterior fue triste: el 17 de febrero este grupo fue destruido. Los intentos de avanzar en otras áreas también fracasaron. Los combatientes de cuatro divisiones de fusileros soviéticas no lograron avanzar más allá de la línea del frente. La suerte militar no estuvo de su lado.

Fragmento de un mapa informativo del Frente Noroeste, que muestra la zona de ofensiva del 11.º Ejército.
pamyat-naroda.ru

Hasta ahora, el 11.º Ejército no ha podido lograr ni siquiera éxitos tan modestos como los del 53.º Ejército que opera hacia el sur. Los fracasos fueron costosos. El día de los combates del 16 de febrero se saldó con casi 2.000 muertos y heridos. Pero los comandantes soviéticos todavía tenían esperanzas de éxito. La 28.ª División de Fusileros de la Guardia reagrupada era algo más fuerte que la 370.ª: al comienzo de la ofensiva tenía hasta 1.000 bayonetas activas. Pero su intento de apoderarse del pueblo fracasó. Los restos de la 370 División intentaron nuevamente tomar Simanovo, pero era una tarea imposible para una formación tan maltrecha, a pesar de que el comando había reducido su frente ofensivo a casi la mitad. Sin embargo, no había planes de retirar la división de la batalla.

Al día siguiente, 18 de febrero, las tropas soviéticas avanzaron nuevamente hacia Simanovo. El resultado de esta batalla tampoco tuvo éxito. El informe alemán fue conciso: la línea defensiva estaba “firmemente en nuestras manos”. Resultó que Kurochkin estaba perdiendo su pequeña batalla. Las unidades debilitadas del 11.º ejército ya no pudieron lograr ningún éxito serio, pero el mando soviético no detuvo nuevos ataques. Las pérdidas del ejército disminuyeron algo, debido al hecho de que cada vez quedaban menos combatientes activos en sus divisiones de fusileros. Es cierto que los alemanes también estaban agotando sus reservas: todas las fuerzas que podían reunirse para la 290.ª División ya habían entrado en batalla.

El 19 de febrero, cuatro divisiones de fusileros del 11.º Ejército volvieron a la ofensiva. Los éxitos fueron más que modestos. Mientras tanto, los alemanes se retiraban activamente hacia el oeste.

Boleta de calificaciones alemana. Se muestra la situación en el sector del II Cuerpo de Ejército el 19 de febrero de 1943. De la colección NARA.

Al día siguiente, 20 de febrero, el 11º Ejército siguió avanzando. Los alemanes comenzaron a sufrir pérdidas importantes, la artillería soviética disparó en sus puestos de tiro. Pero la línea de defensa alemana resistió. En ese momento, la retirada del II Cuerpo de Ejército ya había durado varios días y pronto se suponía que el enemigo llegaría a la zona donde tuvieron lugar las principales batallas.

Un intento de realizar operaciones nocturnas resultó ineficaz y el 11.º Ejército detuvo la ofensiva durante algún tiempo. Sólo el 23 de febrero dio el siguiente paso, ahora con fuerzas mayores, con la esperanza de interceptar el corredor Ramushevsky.

El 22 de febrero, el grupo de Höhne quedó bajo el control del X Cuerpo de Ejército, que ocupaba la defensa de Stáraya Rusa. La retirada final de la 290.ª División al oeste del área de batalla de Simanovo se planeó para la noche del 25 de febrero. Los alemanes partieron pasadas las 21.00 horas y no encontraron ningún obstáculo particular en el camino. Habiendo ido más allá de Lovat, el enemigo hizo estallar el hielo del río, dificultando la persecución. El 11º Ejército no pudo impedir que el enemigo llevara a cabo su plan.

¿Cuál fue el resultado de esta ofensiva? Las tropas soviéticas sufrieron grandes pérdidas. Cada día de combates le costó al 11º Ejército al menos más de 600 muertos y heridos. A veces el número de pérdidas llegaba a mil. Es cierto que para la 290 División de Infantería estas batallas tampoco pasaron desapercibidas: del 16 al 28 de febrero perdió a casi 600 personas, de las cuales unas 100 estaban desaparecidas. Hubo muchas razones para el fracaso soviético. Probablemente el más importante de ellos fue que la ofensiva no estaba realmente asegurada ni preparada.

Fuentes:

Documentos del Frente Noroeste, 11.º Ejército, 370.ª División de Infantería (Memoria del Pueblo).
Documentos del II Cuerpo de Ejército de la colección NARA.

TBNKHYECHULIK LPTYDPT

UECHETP-'BRBDOSCHN ZHTPOFPN, UP'DBOOSCHN ACERCA DE VBE rTYVBMFYKULPZP CHPEOOOPZP PLTHZB, CH OBYUBME CHPKOSH LPNBODPCHBM ZEOETBM-RPMLPCHOIL w. y. lХЪОЭГПЧ. YuMEOPN chPEOOOPZP UPCHEFB VSHM LPTRHUOPK LPNYUUBT r. b. dYVTPCHB, OBYUBMSHOILPN YFBVB - ZEOETBM-MEKFEOBOF r. Ud. lMEOPCH. rPTSE LFY CHPKULB CHPZMBCHMSMY ZEOETBM-NBKPT r. r. UP-VEOOYLPCH, ZEOETBM-MEKFEOBOF r. b. lHTPYULYO, nBTYBM UPCHEFULPZP UPAB y. l. fYNPYEOLP, ZEOETBM-RPMLPCHOIL y. Ud. lPOECH.

UECHETP-ъBRBDOSCHK ZHTPOF OBIPDIYMUS ACERCA DE CHBTSOEKYEN UFTBFEZYUEULPN OBRTBCHMEOYY YUSCHZTBM CH IPDE CHPKOSH PZTPNOKHA TPMSH. PE CHBYNPDEKUFCHYY U UECHETOSCHN, B UBFEN (23 BCHZKHUFB 1941 ZPDB UECHETOSHCHK ZHTPOF VSHM TBDEMEO ACERCA DE MEOYOZTBDULYK Y LBTEMSHULIK) Y MEOYOTBDULYN ZHTPOFBNY, U LTBUOPOBNEO OSCHN vBMFYKULIN ZHMPFPN ON ЪBEYEBM rTYVBMFYLH. rPFPN CH RTEDEMBI CHBMDBKULPK CHPCHSHCHYOOOPUFY PE CHBINPDEKUFCHYY U MEOIOZTBDULYN, CHPMIPCHULYN, LBMYOYOULYN Y UBRBDOSHCHN ZhTPOFBNY UFPSM ACERCA DE UFTBC MEOYOZTBDB Y NPULCSHCH .

h IPDE PECH MEFPN 1941 ZPDB ChPKULB UECHETP-'BRBDOPZP ZhTPOFB UDETSBMY OENEGLP-ZHBIYUFULYI BICHBFUYLPCH, RSHFBCHYIUS U IPDH RPTCHBFSHUS L mEOOZTBDH, SHOP PVMEZYUMY RPMPTSEOYE EZP ЪBEYFOILLPCH. cantar FBLCE OE RPJCHPMYMY ZYFMETPCHGBN RTPDCHYOHFSHUS L vPMPZPE - CHBTSOEKYENH KHMKH LPNNHOILBGYK, UCHSCHCHBCHYI RTETSDE CHUEZP nPULCHH U MEOYOZTBDPN. pUPVP CHBTsOP PFNEFYFSH, YuFP UECHETP-'BRBDOSCHK ZhTPOF UFBM OERTEPDPMYNPK UFEOPK O RKhFY ZHBUYUFPCH, UFTENYCHYIUS PVPKFY nPULCHH U UECHETB. zhTPOF UDETSYCHBM PZTPNOKHA NBUUKH ZYFMETPCHULYI CHPKUL, UPUTEDPFPYOOOSCHI CH TBKPOBI DENSOULB Y uFBTPC TKHUUSCH, LPFPTSCHE RTY DTHZYI PVUFPSFEMSHUFCHBI NPZMY VSHFSH VTPEOSCH ZHBY UFULINE LPNBODPCHBOYEN ACERCA DE TEYBAEYE OBRTBCHMEOYS, nPULCHE Y MEOYOZTBDH.

UMEDHEF PFNEFYFSH, YuFP UECHETP-'BRBDOSCHK ZhTPOF OE RTPUFP ULPCCHCHBM RTPFPYCHOILB, OP OBOPUYM ENKH YUKHCHUFCHYFEMSHOSHCHE KHDBTSHCH, RETENBMSCHCHBM EZP CHPKULB. lPOFTHDBT 11-K BTNYY (LPNBODHAEIK ZEOETBM-MEKFEOBOF ch. y. nPTPЪPCH) Y DTHZYI CHPKUL 14-18 YAMS 1941 ZPDB RPD uPMSHGBNY, LPZDB VSCHMY TBVYFSHCH Y PFVTTYE OSCH FBOLPCHSHCHE NPFPTYPCHBOOSCH DYCHYYY 56-ZP NPFPTYЪPCHBOOPZP LPTRKHUB RTPPHYCHOILB, RP RTBCH NPTsOP OBCHBFSH PDOPK YЪ LTHROSHI PRETBGYK lTBUOPK bTNYY CH FPF RETYPD.

h UETEDYOE BCHZKHUFB 34-S BTNYS OBOEUMB LPOFTKHDBT U THVETSB T. rPMOEFSH OBRTBCHMEOYY chPMPF (PE CHBYNPDEKUFCHYY U 48-K Y 11-K BTNYSNY), RTDPDCHYOKHMBUSH CHRETED DP 60 LN Y H SHCHYMB CH TBKPO fHMEVMS. fP CHSCHOKHDIMP ZHBUYUFULPE LPNBODPCHBOYE RETEVTPUYFSH L KHYUBUFLBN RTPTSCHB OBYUYFEMSHOSHE UYMSCH U DTHZYI OBRTBCHMEOYK.

7 SOCHBTS 1942 ZPDB PDOPCHTENOOOP U chPMIPCHULIN ZHTPOFPN RETEYMY CH OBUFKHRMEOYE Y CHKULB UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB. 11-S BTNYS ZEOETBM-MEKFEOBOFB h. nPTP'PCHB L YUIPDKH CHFPTPZP DOS RTPDCHYOKHMBUSH VPMEE YUEN APROXIMADAMENTE 50 LN Y OBCHSBMB VPK UB UFBTHA TKHUKH. dPTPZB, CHEDHEBS YJ LFPZP ZPTPDB CH yYNUL, PLBBBMBUSH RETETEBOB MSCHTSOSCHNY PFTSDDBNY.

34-S BTNYS (EA CH FP CHTENS LPNBODPCHBM ZETETBM-NBKPT o. 3. vetBTYO) PICHBFYMB DENSOULHA ZTHRRYTPCHLH U CHPUFPLB Y AZB. yuFPVSH KHULPTYFSH EE TBZTPN, uFBChLB RTYDBMB UECHETP-'BRBDOPNKH ZhTPOFKH 1-A KHDBTOKHA BTNYA Y DCHB UFTEMLPCHSHI LPTRHUB. h YFPZE CHUFTEYUOSCHI HDBTPCH DENSOULBS ZTHRRYTPCHLB RTPFYCHOILB PLBBBMBUSH YЪPMYTPCHBOOPK PF PUOPCHOSHI UYM. h NEUPL RPRBMP 7 DYCHYYK, OBUYFSHCHBCHYI PLPMP 70 FSCHUSYU UPMDBF Y PZHYGETPCH. RETED OBYYNY CHPKULBNY CHUFBMB ЪBDББББ: РПЛПОУИФШ ЪДЭУШ У RTPFPYCHOILPN. zhTPOFPCHSHCHN chchu uFBChLB RTYDBMB KHDBTOKHA BCHYBGYPOOKHA ZTHRRRYTPCHLH tzl. OP VMPLYTPCHBFSH PLTHTSEOOSCH CHPKULB U CHPDHIB OE HDBMPUSH. h FP CHTENS ZHBUYUFULPE LPNBODPCHBOYE TBURPMBZBMP OBYUYFEMSHOP VPMSHYYN LPMYUEUFCHPN YUFTEVYFEMEK Y FTBOURPTFOSCHI UBNPMEFPCH, YUEN NSCH. uOBVTSEOYE CHTBTSEULYI CHPKUL OE RTELTBEBMPUSH. 34-S BTNYS CH IPDE OBUFHRMEOYS RPOEUMB VPMSHYIE RPFETY Y RTEDRTYOSFSH YUFP-MYVP TEYYFEMSHOPE OE NPZMB.

yuFPVSH CHSHCHTHYUFSH RPRBCHYIE CH PLTHTSEOYE CHKULB, RTPFYCHOIL UPUTEDPPFPYUM L AZKH PF UV. TKHUUSCH DP 6 DYCHYYK Y 20 NBTFB OBOEU HDBT RP OBYN YUBUFSN CH OBRTBCHMEOYY TBNHYECHP. rPFPN EN OBOE CHUFTEYUOSCHK HDBT YЪ TBKPOB DENSOULB. pVTBЪPCHBMUS FBL OBSCHCHBENSCHK TBNKHYECHULIK LPTYDPT. DENSOULBS ZTHRRYTPCHLB UPEDYOMBUSH UP UFBTPTKHUULPK.

zhBYYUFULPE LPNBODPCHBOYE RTYDBCHBMP DENSOULLPNH RMBGDBTNH PUPVPE OBYEOYE, OBSCHCHBMP EZP "RYUFPMEFPN, RTYUFBCHMEOOOSCHN L UETDGH TPUUYY". rMBGDBTN ЪBOYNBM PZTPNOKHA FETTYFPTYA PF uFBTPC tKHUUSCH DP PIETB UEMIZET, ZMKHVPLP CHLMYOYCHBMUS CH TBURPMPTSEOYE OBUYI CHPKUL, YuFP UPЪDBCHBMP TEBMSHOKHA KHZTPЪХ PVIPDOPZ P NBOECTB RTPFYCH UECHETP-ъBRBD OPZP ZhTPOFB Y ZHMBOZPCH UPUEDOYI ZHTPOPCH - lBMYOYOULPZP Y chPMIPCHULPZP. rTPFYCHOIL CH TBKPOE mSHYULLPCHP RETETEEBM TSEMEOKHA DPTPZKH chBMDBK - uFBTBS TKHUUB Y PUEDMBM TSD ZTHOFPCHSHI DPTPZ, YNEAEYI CH HUMPCHYSI MEUYUFP-VPMPFYUFPK NEUFOPUFY PUVPP CHBTSOPE PRETBFYCHOPE OBYUEOYE. DMS UPCHEFULYI CHPKUL UPЪDBMYUSH YUTECHSHCHYUBKOP FTHDOSHHE HUMPCHYS: UCHPVPDB NBOECHTB, RETEZTHRRYTPCHLB UYM ZHTPOFB Y UOBVTSEOYE ЪBFTKHDOYMYUSH.

Empresa privada ChFPTPK RPMPCHYOE 1942 ZPDB ЪB TBNKHYECHULIK LPTIDPT TBCHETOHMPUSH PTSEUFPYUEOOPE UTBTSEOYE. POP DMYMPUSH U OEVPMSHYYYNYY RBKHJBNY U YAOS RP DELBVTSH. dPUEME OILPNKH OE YJCHEUFOBS ACERCA DE VETEZKH OEVPMSHYPK TEYULY mPCHBFSH FYIBS DETECHKHYLB TBNKHYECHP UFBMB GEOFTPN RTPFYCHPVPTUFCHB PZTPNOSCHI NBUU CHPKUL.

RETED OBYUBMPN JOFEOUYCHOSHI VPECH ЪB PCHMBDEOOYE TBNKHYECHULIN LPTYDPTPN chchu UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB VSHMY RTEPVTBBPCHBOSH CH 6-A ChPЪDKHYOKHA BTNYA. h RTYLBYE oBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPOSCH, RPDRYUBOOPN 6 YAOS 1942 ZPDB, RP LFPNH RPChPDH ZPCHPTYMPUSH:

"h GEMSI OBTBAYCHBOYS KHDBTOPK UYMSCH BCHYBGYY HUREYOPZP RTYNEOOYS NBUUYTPCHBOOSCHI BCHYBKHDBTPC - PVAEDYOYFSH BCHYBUYMSCH UECHETP-ъBRBDOPZP ZHTPOFB CH EDYOKHA CHP'DKHYOKHA BTNY A, RTYUCHPYCH EK OBYNEOPCHBOYE 6-K CHPDHYOPK Y."

lPNBODHAEIN 6-K CHP'DKHYOPK BTNYEK VSHM OBYUEO ZEOETBM-NBKPT BCHYBGYY d. lPODTFBAL. l OENKH-FP CH BCHZKHUFE 1942 ZPDB S Y VSHHM OBBUEO ЪBNEUFFEMEN.

h UPUFBCH BTNYY CHPIMY: 239-S YUFTEVYFEMSHOBS (LPNBODYT RPMLPCHOIL z. b. yCHBOPCH; OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL h. z. chPTPVSHECH; CHPEOLPN UFBTYK VBFBMSHPOOSCHK LPN YUUBT b. b. , B U BRTEMS 1943 ZPDB RPMLPCHOIL z. NYO; YCHYYA; 242-S OPYUOBS VPNVBTDYTPCHPUOBS BCHYBDYCHYS (LPNBODYT RPMLPCHOIL ld. dNYFTYECH, B U ZHECHTBMS 1943 ZPDB RPMLPCHOIL d. bVBOYO; OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL y. VEZHOPCH; CHPEOLPN VTYZBDOSCHK LPNYUUBT d. y. 243-S YFKHTNPCHBS BCHYBGYPOOBS DYCHYS (LPNBODYT RPDRPMLPCHOIL j. h. DEMSHOPCH, B U SOCHBTS 1943 ZPDB RPMLPCHOIL z. b. uHIPTEVTYLPCH; OBYUBMSHOIL YFBVB RPMLPCHOIL II f. . . l. pTMCH); UENSH BCHYBGYPOOSHI UNYBOOSCHY PFDEMSHOSCHY BCHYBRPMLPCH Y FTY PFDEMSHOSHE BCHYBULBDTYMSHY. pVUMKHTSYCHBOYE MEFOSHI YUBUFEK VSHMP CHPMPTSEOP ACERCA DE 7-K Y 00-K TBKPOSH BCHYBGYPOOPZP VBYTPCHBOYS, B FBLCE ACERCA DE PFDEMSHOSCH FSHMPCHCHE YUBUFY Y ULMBDSCH. 7-N tbv LPNBODPCHBM RPMLPCHOIL l. b. bDPTPCH, 60-N - NBKPT cucharadita. UCHEYOILHR.

UPEDYOEOOYS Y YUBUFY YNEMY FERTSH UFTPZHA UYUFENH PTZBOYBGYY, OPCHHA NBFETYBMSHOKHA YUBUFSH Y MEFUYYLPCH, CH VPMSHYOUFCHE UCHPEN PVMBDBCHIYI PECHSHCHN PRSHFPN. fBLYN, L RTYNETH, VSHM 288-K YFKHTNPCHPK BCHYBRPML, LPFPTSHN LPNBODPCHBM NBKPT u. norte. hBUYMSHECH. PUEOSHA 1942 ZPDB ENKH RETCHPNH UTEDY YUBUFEK 6-K bw VSHMP RTYUCHPEOP ZCHBTDEKULPE ЪCHBOIE. UFBCH 33-N ZChBTDEKULYN YFKHTNPCHSHCHN, ON CH UPUFBCHE 6-K ChPЪDKHYOPK BTNYY RTPYEM PF chBMDBS DP chBTYBCHSHCH, B RPЪDOEE CH UPUFBCHE 16-K ChPЪDKHYOPK BTNYY ZTPNYM OENGECH RPD vet MYOPN.

l 10 YAOS 1942 ZPDB 6-S CHP'DKHOOBS BTNYS YNEMB 74 VPNVBTDYTPCHEYLB rE-2, uv Y DTHZYI FYRPCH; 91 YUFTEVYFEMSH SL-1, mbzz-3, “IBTTYLEKO”, “LYFFYIBHL”; 23 YFKHTNPCHYLB yM-2, 118 rP-2 Y t-5. u FYNYY UYMBNYY OBYUBMB POB VPECHHA TBVPFKH.

UFTENSUSH MYLCHYDYTPCHBFSH TBNKHYECHULYK LPTYDPT, CHPKULB ZHTPOFB RTEDRTYOSMY PE CHFPTPK RPMPCHYOE 1942 ZPDB TSD OBUFHRBFEMSHOSHHI PRETBGYK. RETCHBS Y OYI OBYUBMBUSH 17 YAOS Y RTDPDPMTSBMBUSH 9 DOK. yuBUFY 11-K BTNYY OBOPUYMY FPZDB HDBT U UECHETB CH OBRTBCHMEOYY hBUYMSHECHEYOB, vPMSHYPE uFERBOPCHP, B 1-S KHDBTOBS BTNYS OBUFKHRBMB U AZB.

a las 9 RP 15 BCHZKHUFB BOBMPZYUOBS PRETBGYS RPCHFPTYMBUSH. YuBUFY 6-K CHPDKHYOPK BTNYY HOYUFPTSBMY TSYCHHA UYMKH Y FEIOILH RTPFPYCHOILB ACERCA DE RPME VPS, OBOPUYMY KHDBTSH RP EZP VMYTSBKYN TEETCHBN Y RETERTBCHBN YETE TEKH mPCBFSH , THAN VPTSHVH U FTBOURPTFOPK BCHYBGYEK, VPNVIMY TSOSCHE UFBOGYY Y BTPPDTPNSCH, RTYLTSCHCHBMY U ChP'DHIB UCHPY OBENOSHCHPKULB.

h YFPZE VSHMP DPUFYZOKHFP OELPFPTPPE RTPDCHYTSEOYE CHRETED, OP RETETEBFSH TBNKHYECHULIK LPTIDPT CHUE TSE OE HDBMPUSH.

fPZDB TEYMYMY RTPCHEUFY FTEFSHA PRETBGYA. 34-S BTNYS RPMKHYUMB ЪБДБУХ TBЪЗТПНИФШ МШУЛПЧУЛХА ЗТХРИТПЧЛХ RTPPFYCHOILB Y PCHMBDEFSH KHYBUFLPN TSEMEЪOPK DPTPZY MSCHYU-LPChP - ECHYGSCH, YUFPVSH RP NB ZYUFTBMY chBMDBK - rPMB OMBBDYFSH UOBVTSEOYE 11-K Y 34-K BTNYK.

хФТПН 17 UEOFSVTS RPUME BTFYMMETYKULPK Y BCHYBGYPOOPK RPDZPFPCHLY REIPFB RPDOSMBUSH H BFBLH. h RETCHSCHK DEOSH POB OE DPVIMBUSH KHUREYB, ЪBFEN OENOPZP RTDPDCHYOKHMBUSH CHREDED, PDOBLP PUOPCHOKHA ЪBDBUKH PRSFSH OE CHSHRPMOYMB.

pZTPNOSCHE HUYMYS RTYMBZBMY BCHYBFPTSCH, YUFPVSH RPNPYUSH UCHPYN OBENOSCHN CHPKULBN CHAMPNBFSH OERTYSFEMSHULHA PVPPTPOKH. UBNPMEFSH VHLCHBMSHOP CHYUEMY OBD RPME VPS, HOYUFPTSBS TSYCHHA UYMKH Y PZOECHSHE FPULY RTPPHYCHOILB.

ъB CHTENS mShYULPCHULPK PRETBGYY VSHMP RTPY'CHEDEOP 7000 CHSHCHMEFPCH, VPMEE RPMPCHYOSCH YI OYI - RP CHTBTSEULIN CHPKULBN, DEKUFCHPCHBCHYYN OERPUTEDDUFCHEOOP ACERCA DE RPME UPS. OP BFBLY OBYEK REIPFSH Y FBOLPCH ЪBLBOYUYCHBMYUSH VEЪTEJHMSHFBFOP: tBNHYECHULIK LPTIDPT ZYFMETPCHGSH ЪBEYEBMY PFYUBSOOP.

VPMEE FPZP, ACERCA DE KHUBUFLE CHEMILPE UEMP - CHSLY RTPFPYCHOIL, UPUTEDPPFPYYCH ЪDEUSH PLPMP YEUFY REIPFOSCHI DYCHYYK, OBOEU 27 UEOFSVTS LPOFTKHDBT Y PFFEUOYM YUBUFY 1-KHDB TOPK BTNYY ACERCA DE 6-8 LYMPNEFTTPCH. EHH, FBLYN PVTBBPN, HDBMPUSH DBTSE TBUYYTYFSH LPTIDPT.

en 26 PLFSVTS RETEYMB L PVPTPPOE Y BYB 11-S BTNYS. ek RTYYMPUSH UDETSYCHBFSH OBFYUL CHTBZB CH OBRTBCHMEOYY ACERCA DE UFTEMSHGSCH. OP ЪDEUSH ZYFMETPCHGBN OE KHDBMPUSH DPVYFSHUS HUREYB. CHUE YI BFBLY ЪBIMEVSHCHBMYUSH. vPY OPUYMY PTSEUFPYUEOOOSCHK IBTBLFET LBL SOBRE ENME, FBL Y CH CHPDHIE.

YUEN PVASUOYFSH FPF ZhBLF, YuFP CH TSDE UMHYUBECH OBIY CHKULB FETREMY OEKHDBYUKH? rTYYUYO FHF OEULPMSHLP, OP, PUOPCHOBS, ACERCA DE NPK CHZMSD, ЪBLMAYUBMBUSH CH PFUHFUFCHY YUEFLPZP CHBYNPDEKUFCHYS NETSDH REIPFPK Y BTFYMMETYEK, NETSDH UNITED YUBUFSNY BCHYBGYEK.

URTBCHEDMYCHSCHES OBTELBOYS CHSCCHCHBMB Y OBENOBS TBCHEDLB. oELPFPTSCHE LPNBODYTSCH RPDYUBU OE OBMY FPYUOP, ZHE RTPPIPDYF MYOYS PVPTPPOSH RTPPHYCHOILB. rППФПНХ ХДБТШЧ BTFYMMETYY Y BCHYBGYY CH TSDE UMKHYUBECH RTYIPDYMYUSH RP RKHUFPNH NEUFH.

lPNBODOSHCH RHOLFSHCH VSHMY UMYILPN KHDBMEOSH PF RETEDOEZP LTBS. yYASOBNY UFTBDBMB Y PTZBOYBGYS UCHSY.

CHUE FY Y DTHZIE OEDPUFBFLY RPTSE VSHCHMY, TBHNEEFUS, KHUFTBOESCH. OP CH RETYPD, P LPFPTPN YDEF TEYUSH, SING UETSHEOP NEYBMY HUREYOPNH CHEDEOYA VPECHSHI DEKUFCHYK.

yЪ-RPD uFBMYOZTBDB L OBN RTYVSHCHM 436-K YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML (RPJTSE EN UFBM 67-N ZCHBTDEKULIN), LPFPTSCHN LPNBODPCHBM RPDRPMLPCHOIL b. v. rBOPC. MEFYULY EZP HTSE YNEMY OENBMSHCHK VPECHPK PRSHCHF, CHPECHBMY CH OEVE MEOIOZTBDB, nPULCHSHCH, OBD chPMZPK. y ЪDEUSH, ACERCA DE UECHETP-ъBRBDOPN ZHTPOFE, SING UTBTSBMYUSH U CHTBZPN KHNEMP y PFChBTsOP.

h IPDE PYUETEDOPZP OBUFHRMEOYS LP NOE PF LPNBODITB UFTEMLPCHPK DYCHYYY RPUFKHRYMB RTPUSHVB UTPYUOP RPDBCHYFSH DPMZPCHTENEOOOSCH PZOECHSH FPYUL RTPFYCHOILB, NEYBAEYE RTDPDCHYTSEOYA Y HCHR. uCHSCHCHBAUSH RP FEMEZHPOKH U BYTPDTPNPN Y CHSHCHCHBA ZTHRRRH YFKHTNPCHYLPCH. canta RTYYMYH UPRTPCHPTSDEOOY YUFTEVYFEMEK, LPFPTSCHNY LPNBODPCHBM UFBTYK MEKFEOBOF cap. v. rBOPCHB. OBD RETEDOYN LTBEN CH LFPF NPNEOF RPSCHYMPUSH CHPUENSH "NEUUETYNYFFPPCH". ъБЧСЪБМУС ЧПЪДХИОСЧК VPK. xNEMSCHNY BFBLBNY RBTB dPVTPCHPMSHULZP UVYMB DCHB CHTBTSEULYI UBNPMEFB. pDOPZP POR KHOYUFPTSYM UBN, DTHZPZP - EZP CHEDPNSHCHK.

OP CHPF NBYYOB dPVTPChPMSHULPZP CHDTHZ ЪBDSHNYMB, RPFPN CHURSHCHIOKHMB Y OBYUBMB TELP UOTSBFSHUS. chShchVTBUSHCHBFSHUS U RBTBIAFPN ACERCA DE FBLPC CHCHUPFE MEFUYLKH VSHMP HCE RPJDOP. dB Y OBIPDIYMUS ON OBD FETTYFPTYEK, ЪBOSFPK RTPFPYCHOILPN: OERTENEOOOP RPRBM VSHCH MBRSCH CHTBZB. “¿lBL RPUFHRIF dPVTTPCHPMSHULIK?” - U FTECHPZPK RPDKHNBM S. y Ch LFPF NNEOF CH LHYTE RPUMSCHYBMUS EZP RTYZMKHYEOOOSCHK RPNNEIBNY ZPMPU:

RTPEBKFE, DTHЪSHS!

b YUETE OEULPMSHLP UELKHOD PICHBUEOOSCHK RMBNEOEN UBNPMEF CHTEBMUS CH DPMZPCHTENEOOHA PZOECHHA FPYULH RTPFYCHOILB, CH FH UBNHA, LPFPTBS OBYVPMEE NEYBMB RTPDCHYTSEOYA CHPKU L. l OEVH CHNEFOKHMUS ZHPOFBO ZHUFPZP DSCHNB Y PZOS, B PLTEUFOPUFSH UPFTSU NPEOSCHK CH: CHIDYNP, CH DPFE OBIPDIMPUSH OENBMP VPERTYRBUPCH.

OBVMADBCHYE LFH LBTFYOH REIPFYOGSH DTHTSOP CHSHCHULPYUMY Y PLPRPCH Y U ZTPNLYNY LTYLBNY “HTB!” VTPUYMYUSH CHRED. cantar RTEPDPMEMY PVPPTPOYFEMSHOSHCHK THVETS RTPPHYCHOILB. RKHFSH L RPVEDE GEOPK UCHPEK TSYYOY RTPMPTSYM YN UFBTYK MEKFEOBOF dPVTPCHPMSHULIK.

zeTPK UPCHEFULLPZP UPAB UFBTYK MEKFEOBOF rBCHEM yechemech RETCHSHCHN CHUFKHRIM CH EDYOPVPTUFCHP U OPCHSHCHN ZHBIYUFULN UBNPMEFPN zhch-190. º UVYM EZP. ACERCA DE PVTBFOPN RHFY POR RPRBM RPD PVUFTEM CHTBTSEULYI JEOYFPL. pULPMLPN UOBTSDB EZP TBOYMP CH VEDTP. chTBY OBUFBYCHBMY PFRTBCHYFSH yECHEMECHB CH ZPURYFBMSH, OP EN LBFEZPTYUEULY PFLBBBMUS:

OE NPZH PUFBCHYFSH FPCHBTYEEK Ch FBLPK FTHDOSHK NPNEOF.

MEFYUYLH PLBBBMY NEDYGYOULHA RPNPESH Y KHMPTSYMY EZP CH ENMSOLE. b YUETE OYULPMSHLP DOEK EN UOPCHB CHSHCHMEFEM ACERCA DE VPECHPE ЪBDBOYE.

OE TB PFMYUBMUS CH UICHBFLBI U CHTBZPN Y UFBTYK MEKFEOBOF OYLPMBK lHJOEGPCH. h PDYO YI NPTPOSHI SOCHBTULYI DOEK ON UP UCHPEK ZTHRRPK UPRTPCHPTsDBM YFKHTNPCHYLPCH. OBD RETEDOYN LTBEN YN RPCHUFTEYUBMYUSH CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY. ARRIBA CHURPNPZBFEMSHOPZP LPNBODOPZP RHOLFB NOE IPTPYP VSHMB CHYDOB LBTFYOB TBZPTECHYEZPUS CHP'DKHYOPZP VPS.

detlpk bfblpk lHЪOEGPCH UVYM YI CHEDHEEZP. OP, YUETE OEULPMSHLP NYOHF ZHBUYUFBN KHDBMPUSH RPDTSEYUSH NBYOKH CHEDPNPZP lHJOEGPCHB. MEFYUL CHSHCHVTPUYMUS U RBTBIAFPN Y RTYENMYMUS ACERCA DE UCHPEK FETTYFPTYY.

lPZDB lHЪOEGPCH PUFBMUS VEЪ RTYLTSHFYS, ACERCA DE OEZP OBUEMB RSFETLB "NEUUETPCH" Y PFUELMB PF PUOPCHOPK ZTKHRRSCH. hLMPOSSUSH PF BFBL, LPFPTSHCHE UMEDPCHBMY U TBOSCHI ORTTBCHMEOYK, BY Y UBN OPOPUYM KHDBTSHCH. CHULPTE EN CHPZOBM CH ЪENMA EEE PDOPZP ZYFMETPCHGB.

OP UYMSCH VSHCHMY OETTBCHOSCH. CHPF ЪBZPTEMUS Y EZP YUFTEVYFEMSH. lPE-LBL RETEFSOKHCH YUETE MYOYA ZHTPOFB, POR ULTSHMUS ZDE-FP ЪB MEUPN.

CHTSCHCHB CON OE CHYDEM, OP CHUE TBCHOP PUEOSH CHPMOPCHBMUS. YuFP UFBMPUSH U lHЪОЭГПЧШН? l UYUBUFSA, POR VMBZPRPMHYuOP RPUBDYM ACERCA DE ЪBUOETSEOOPN VPMPFE ZPTSEKHA NBYOKH. OBIPDYCHYYEUS OERPDBMELKH MSCHTSOILY CHSHCHFBEYMY EZP YЪ LBVIOSCH Y DPUFBCHYMY H ZPURYFBMSH.

CHUE NSCH, CH FPN YUYUME Y CHTBYUY, RPFPN KhDYCHMSMYUSH: LBL CE NPZ lHЪOEGPCH HRTBCHMSFSH UBNPMEFPN? MECHBS THLB X OEZP VSHMB RETEVIFB, CHYUEMB, LBL RMEFSH. yЪ TCHBOPK TBOSCH ACERCA DE ZTHDY IMEUFBMB LTPCHSH. PULPMPL UOBTSDB, RTPVYCH RBTFYKOSHCHK VYMEF, PUFBOPCHYMUS CH OEULPMSHLYI NYMMYNEFTBI PF UETDGB.

dPMZP RTPVShchM CH ZPURYFBME lHJOEGPCH. lPZDB TSE CHSHCHMEYUYMUS, UOPCHB CHETOHMUS CH UCHPA YUBUFSH Y RTDDPMTsBM UTBTSBFSHUS U ZHBUYUFBNY. chPKOKH EN ЪBLPOYUM CH VETMYOE, UVYCH 36 CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH. h 1943 ZPDH ENKH RTYUCHPYMY ЪChBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB. ZEOETBM-NBKPT BCHYBGYY o. y. lХЪОЭГПЧ І РПОШЧOE RTDPMTSBEF UMHTSVH CH LBDTBI chchu.

ACERCA DE UECHETP-ъBRBDOPN ZhTPOFE UTBTSBMYUSH NOPZYE YJCHEUFOSHCHPЪDKHIOSCH VPKGSCH. ъDEUSH RTPSCHYM VEURTYNETOPE NHTSEUFCHP bMELUEK nBTEUSHECH. rPD uFBTPC tKHUPK ZETPKULY RPZYV USCHO CHSHCHDBAEEZPUS RPMLPCHPDGB n. parte. UPCHEFULPE RTBCHYFEMSHUFCHP RPUNETFOP RTYUCHPYMP ENKH ЪChBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAB. Kommy Pfmiamus Vuuuuftbyshchk VPNVBTDIT RTMIFTBVPFOLPFOLPN BULBDTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEMSHY POPAB VBFBMSHPOSHKOSHKOSHKOSHKOSHKSPht Ztyzptika FBTSOL. UMBCHH NBUFETB RP KHOYUFPTSEOYA NPUFPCH Y RETERTBCH U CHPDHIB RTYPVTEM LBRYFBO ZHEDPT OILYFPCHYU pTMPCH. OBMEFBNY DETALLADO ACERCA DE CHTBCEULYE BTPPDTPNSCH RTPUMBCHYMUS LPNBODYT ЪCHOB ZETPK UPCHEFULLPZP UPAB LBRYFBO bMELUBODT OPUPCH. oENBMP CHTBTSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH HOYUFPTSYM CH VPSI CHPEOLPN ULBDTYMSHY UFBTYK RPMYFTHL MBBTSH yuBRUBIPCH.

h LPOGE 1942 ZPDB 11-S Y 1-S KHDBTOBS BTNYY RTPCHEMY EEE FTY OBUFKHRBFEMSHOSH PRETBGYY. GEMSH VSHMB RTETSOSSS: RETETEBFSH TBNKHYECHULIK LPTIDPT Y YPMYTPCHBFSH DENSOULKHA ZTHRRYTPCHLH ZHBUYUFPCH. bCHYBGYS, LBL CHUEZDB, RPDDETSYCHBMB REIPFKH, RPDBCHMSS TSYCHHA UYMKH Y PZOECHSCHE UTEDUFCHB RTPFPYCHOILB. PUPVEOOOP VPMSHYPE OBRTSCEOYE YURSHCHFSHCHBMY CH FE DOY YFKHTNPCHYLY. ¡VPMSHYE BIPDHR! dPMSHYE OBIPJIFSHUS OBD GEMSHA! fPYUOOEE OBOPUIFSH HDBTSHCH! - CHPF RPD LBLYNY DECHYBNY CANTA DEKUFCHPCHBMY.

ch LFYI VPSI UOPCHB PFMYUYUMYUSH MEFUYULY 33-ZP ZChBTDEKULPZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB PE ZMBCHE UP UCHPYN LPNBODYTPN NBKPTPN chBUYMSHECHSHCHN.

h PDYO YJ DOEK ACERCA DE ЪBDBOYE CHSHCHMEFEMB ZTHRRRB RPD LPNBODPCHBOYEN ZETPS UPCHEFULLPZP uPAЪB LBRYFBOB REFTB nBFCHEECHYUB nBTAFYOB. bFBLHS U NBMSCHCHCHUPF, EZP MEFYUILY HOYUFPTSYMYY RPDBCHYMY OYULPMSHLP PZOECHSHI FPYUEL. ъBFEN SING OBYUBMY OERTETSCHOP PVUFTEMYCHBFSH PLPRSH Y FTBOYY RTPFPYCHOILB. chPURPMSHЪPCHBCHYUSH LFYN, OBYB REIPFB RPDOSMBUSH CH BFBLKH Y PCHMBDEMB RETCHSHCHN THVETSPN OERTYSFEMSHULPK PVPTPPOSH.

pV KHNEMSCHI DEKUFCHYSI MEFUYLPCH ZTHRRSH LBRYFBOB nBTAFYOB ACERCA DE UMEDHAEIK TSE DEOSH TBUULBBBMB BTNEKULBS ZBJEFB. p NBUFETUFCHE YFKHTNPCHYLPCH ZPCHPTYMY O RBTFYKOSCHI UPVTBBOYSI Y MEFOP-FBLFYUEULYI LPOZHETEOGYSI. yI UNEMPUFSH UFBHYMBUSH CH RTYNET, B PRSHCHF PVPVEBMUS Y TBURTPUFTBOSMUS CH DTHZYI YUBUFSI.

r. o. nBTAFYO PUPVEOOOP PFMYYUMUS CH VPSI RPD uFBTPC tHUUPK. UEKYUB POR SCHMSEFUS RPYUEFOSHN ZTBTSDBOYOPN LFPP ZPTPDB.

CHSHCHUPLHA CHSHCHHYULH, TSEME'OKHA CHPMA Y PFCHBZH CH 33-N ZCHBTDEKULPN YFKHTNPCHPN BCHYBGYPOOPN RPMLKH RTPSCHYMY NOPZYE MEFUILY. TSDPN U nBTAFYOSCHN NPTsOP UNEMP RPUFBCHYFSH zETPECH UPCHEFULZP UPAЪB b. b. oUPCHB Y h. chBUYMSHYUYLPCHB, YFKHTNPCHYLPCH lBMYOYOB, NYCHYOETBDJE, VSHUFTPCHB, ZHEDPTPCHB, bMELUBODTPCHB, ZPMUPCHB Y DTHZYI.

yULMAYUYFEMSHOPE NHTSEUFCHP Y UBNPPVVMBDBOYE RTPSCHIM RTY CHSHRPMOEOYY VPECHPZP ЪBDBOYS ZCHBTDYY LBRYFBO OYLPMBK REFTPCH. POR MEFBM ACERCA DE YFKHTNPCHLH U FTENS NMPPDSHNY, EEE OE PVUFTEMSOOSCHNY MEFUYILBNY- MYCHBOPCHSHCHN, FBTBUPCCHN Y UYOALBECHSHCHN.

rTY RPDIPDE L GEMY ZTHRRRB YFKHTNPCHYLPCH Y UPRTPCHPTsDBCHYE YI YUFTEVYFEMY RPRBMY RPD PVUFTEM CHTBTSEULYI ЪОИФПЛ. pF RTSNPZP RPRBDBOYS UOBTSDB UBNPMEF rEFTPCHB ЪBZPTEMUS.

YuFP DEMBFS? - CHUFBM RETED CHEDHANE CHPRTPU. EUMY ON RPCHETOEF PVTBFOP, FP Y OPCHYULY RPUMEDHAF EZP RTYNETH. ъBDBOYE PUFBOEFUS OECCHRPMEOOSCHN. “OEF, OBDP DETSBFSHUS DP RPUMEDOEK CHPNPTSOPUFY”, - TEYM REFTCH, IPFS DSHN Y ZBTSH, RTPOILYE CH LBVIOH, HCE RETEICHBFSHCHBMY ENKH DSCHIBOIE.

CHRETEDY RPLBBMYUSH BTFYMMETYKULYE RPYYGYY RTPFPYCHOILB. iPTPYP CHYDOSCH PTHDYS Y NEYUHEYEUS PLPMP OYI ZHBIYUFSHCH. oEVPMSHYPK DPCHPTPF, Y LBRYFBO OBTSYNBEF RBMSHGEN LOPRLH VPNVPUVTBUSHCHBFEMS. POR QUÉ CHSTBUFBAF ZHPOFBOSH CHTSCHCHHPCH.YI UFBOPCHYFUS CHUE VPMSHYE. bFP, RP RTYNETKH CHEDHEEZP, UVTPUYMY VPNVSH NPMPDSHCHE MEFUYULY. hTBCEULBS VBFBTES FPOEF CH DSHCHNH Y RMBNEOY.

REFTPCH TBCHPTBUYCHBEF NBYOKH ACERCA DE PVTBFOSHK LHTU. oEPTSYDBOOP NPFPT OBUYOBEF DBCHBFSH RETEVPY, RPFPN KHNPMLBEF UPCHUEN. rPMPZP RMBOYTHS, UBNPMEF ЪBDECHBEF UOBYUBMB OBLBF OENEGLLPZP VMYODBTSB, ЪBFEN RTPChPMPYUOPE ЪBZTBTSDEOOYE ACERCA DE LBLPE-FP CHTENS, UMPCHOP CH ULBYLE, PTSYCHBEF. ъBFBTBIFECHYK NPFPT UOPCHB RPDOINBEF EZP OBD ENMEK. rTPMEFECH EEE OELPFPTPPE TBUUFPSOYE, ZPTSEIK YFKHTNPCHYL OBLPOEG RBDBEF. OP, L UYUBUFSH, LBRYFBO REFTPCH Y CHPDHYOSCHK UFTEMPL UFBTYK UETZBOF chYOPZTBDPCH KHURECHBAF CHSHCHULPYYFSH YY UCHPYI LBVYO. pVNHODYTPCHBOYE ACERCA DE OYI ZPTEMP.

ъB "RTSHTCLBNY" YFKHTNPCHYLB UCHETIKH OBVMADBMY NPMPDSHCHE MEFUYIL. pDOBLP RPNPYUSH LPNBODYTH OYUEN OE NPZMY. CHETOHCHYYUSH ACERCA DE BTPDTPN, CANTA DPMPTSYMY PVP CHUEN, YUFP CHYDEMY, KHLBYBMY NEUFP RTYENMEOYS ZPTSEEZP UBNPMEFB. FHDB OENEDMEOOOP CHCHEIBMB RPYULPCHBS ZTHRRB, OP ACERCA DE CHSTTSSEOOPN KHYBUFLE POB PVOBTHTSYMB MYYSH PUFBFLY ICHPUFPCHPZP PRETEOYS “YMB”.

b ¿DÓNDE ESTÁ EL ELIRBC? ¿OHTSEMY UZPTEM?

¡YK, MEPHHOSH, YDYFE WADB! - RPUMSCHYBMUS YUEK-FP ZPMPU U PRKHYLY MEUB.

hCHYDECH CHDBMY YUEMPCHELB, TBNBIYCHBAEEZP OBD ZPMPCHPK RYMPFLPK, VPKGSH RPYULPCHPK LPNBODSCH OBRTBCHYMYUSH L OENKH. rPDYAETTSBAF Y ZMBJBN UCHPYN OE CHTSF: REFTPCH Y ChYOPZTBDPCH UYDSF RPD DETECHPN Y UNBUYCHBAF LBLYN-FP TBUFChPTTPN PVZPTECHYE THLY; ACERCA DE ЪBLPRYOOOSCHI MYGBI CHYDOSCH LTPCHPRPDFELY.

lPZDB rEFTPCHB Y ChYOPZTBDPCHB DPUFBCHYMY H YUBUFSH, CHTBYU OENEDMEOOOP PUNPFTEM YI.

Y LBL SING PUFBMYUSH CYCHSHCHNY - KHNB OE RTYMPTSKH, - ULBBM PO, RPLBYUBCH ZPMPCHPK.

NSH FPCE OENBMP KhDYCHMSMYUSH OEPVSHLOPCHEOOOPK TSYCHHYUEUFY NBYOSCH, KHOOBCH P UMHYYCHYENUS. OP RPTBTSBMY OE UFPMSHLP TSYCHHYUEUFSH UBNPMEFB, ULPMSHLP NHTSEUFCHP Y UBNPPVMBDBOYE MEFUILB. h UBNPN DEME: DP RPUMEDOEK CHPNPTSOPUFY KHRTBCHMSFSH ZPTSEEK NBYOPK, LPFPTBS L FPNKH TSE DCHBTDSCH OBFPMLOHMBUSH ACERCA DE RTERSFUFCHYS, FPMSHLP YuEMPCHEL U TSEMEOSHCHNY OETCHBNY refinería.

rTYYUYOH UFTBOOPZP RPCHEDEOYS YFKHTNPCHYLB YOTSEOETSH RPFPN PVASUOYMY RTYNETOP FBL. OE UPCHUEN YURTBCHOSCHN PLBBBMUS VEOЪPRTPCHPD. yЪ-ЪB LFPPZP RPUFHRMEOYE ZPTAYUEZP ACERCA DE LBLPE-FP CHTENS RTELTBEBMPUSH, B RTY LBUBFEMSHOPN UFPMLOPCHEY NBYOSCH U ENMEK POP UOPCHB OBYUBMP RPUFHRBFSH CH NPFPT.

LBRYFBO rEFTPCH VSHM OZTBTSDEO PTDEOPN lTBUOPZP OBNEOY. con MYUOP CTHHYUM ENKH OBZTBDH RETED UFTPEN PDOPRPMYUBO. MEFYUIL L LFPNH CHTENEY HCE OENOPZP RPRTBCHYMUS, OP THLY EZP EEE PUFBCHBMYUSH ЪBVIOFPCHBOOSCHNY.

lPZDB NSCH U RPMLPCHOILPN CHCHCHPMPLYOSCHN CHPCHTBFYMYUSH L UEVE, OBYUBMSHOIL YFBVB TBUULBJBM OBN P OPCHPN, OE NEOEE YOFETEUOPN Y RPHYUYFEMSHOPN UMHYUBE. bFPF ZBLF DPMZP RPFPN UMHTSYM RTEDNEFPN KhDYCHMEOYS Y CHPUIEEOOYS.

PE CHTENS OBMEFB ACERCA DE KHLTERMEOOOSCHK RHOLF RTPFPYCHOILB PULPMPL ЪООФОПЗП UOBTSDB FSTSEMP TBOYM LPNBODITB VPNVBTDYTPCHPYUOPZP LYRBTSB UFBTYEZP MEKFEOBOFB oyLPMBS chPTPTsGPCHB . MEFYUIL RPFETSM FOLLANDO. oEKHRTBCHMSENSHK UBNPMEF UTBKH PRKHUFYM OPU Y OBYUBM UOTSBFSHUS. rPUHCHHUFChPCHBCH OEMBDOPE, YFKHTNBO NMBDYK MEKFEOBOF OYLPMBK LB-OYEECH PVETOKHMUS, Y EZP PICHBFYM UFTBI: MYGP MEFUYLB VSHMP VEMSHN, LBL NEM, ZMBЪB ЪBLTSCHFSHCH, BS THLB VETSYJOOOOOOP CHYUEMB. ULPTEE YOUFYOLFYCHOP, YUEN UP'OBFEMSHOP, YFKHTNBO UPTCHBMUS UP UCHPEZP NEUFB Y, KHDBTYCHYYUSH PVP YuFP-FP ZPMPCHPK, PLBUBMUS RPBDY UIDEOSHS LPNBODYTB LPTBVMS.

YuFP DEMBFS? rYMPFYTPCHBFSH UBNPMEF EN OENOPZP KHNEM. RTETSOYK MEFUYL MEKFEOBOF fPLNBTECH YOPZDB TBTEYBM ENH CH CHPDDHIE RPDETTSBFSHUS ЪB YFHTCHBM, DBTSE RPЪCHPMSM CHSHPRPMOSFSH OEUMPTSOSHCHE CHPMAGYY. OP CHEDSH LFPZP NBMP. bRPUBDLB?

ACERCA DE MVH YFKHTNBOB CHSHCHUFKHRIM IPMPDOSCHK RPF. h LFPF NPNEOF RP UETDGH RPMPUOOKHM YURKHZBOOSCHK CHP'ZMBU UFTEMLB-TBDYUFB UFBTYEZP UETSBOFB b. lHЪPCHLYOB:

LPNBODYT, VBLY RTPVYFSHCH, NEOS ЪBMYCHBEF VEOYOPN...

oYUEZP OE PFCHEFIM ENKH lBOEECH. EN NHYUIFEMSHOP DKHNBM, LBL CHSHTPCHOSFSH NBYOKH, RPLB POB OE UCHBMYMBUSH CH RYLE. fPZDB HCE OE YVETSBFSH ZYVEMY. h ZPMPCHE NEMSHLOHMB URBUIFEMSHOBS NSHUMSH. RETEZOKHCHYYUSH YUETE URYOLKH LTEUMB, POR MECHPK THLPK KHICHBFYM YFKHTCHBM, CHSHTPCHOSM UBNPMEF, B ЪBFEN RTBCHPK DPFSOKHMUS DP REDBMEC. hRTBCHMSS FBL VPNVBTDYTPCHEYLPN, YFKHTNBO CHULPTE RTPVIM PVMBLB Y KHCHYDEM YENMA.

EH OE TB RTYIPDYMPUSH MEFBFSH OBD LFYN TBKPOPN, Y PO RP IBTBLFETOSHCHN PTYEOFYTBN, LPFPTSCHE OBBM ACERCA DE RBNSFSH, VSHUFTP CHPUUFBOPCHYM PTYEOFYTPCHLH.

chPF CHDBMY RPLBBBMUS BTPPDTPN. lBOEECH RTELTBUOP UPJOBCHBM, LBL NBMP X OEZP OBDETSD ACERCA DE VMBZPRPMHYUOPE RTYENMEOYE, YI RPYUFY OEF. CHEDSH DBTSE DMS PRSCHFOPZP MEFYUILB RPUBDLB LBCDSCHK TB RTEDUFBCHMSEF OEMEZLHA ЪBDBUH. rPFPNH POR LTYLOKHM lHIPCHLYOH:

ULPTEC CHSHCHVTBUSHCHBKUS U RBTBIAFPN!

PFCHEFB OE RPUMEDPCHBMP. YuFPVSH IPFSH Oenopzp Khlaush LPNBODITB PF HDBTB, lobby en oEULPMSHLP Ulkhod Puchpvpdime RTBCHH IM RBTBIAFB RPDFSOHM FEMPTPCGPCHB L URYOOLELE UIDEOSHS. fPF ЪBUFPOBM PF VPMY Y PFLTSCHM ZMBЪB.

LPNBODIT, UBDYNUS, - LTYLOHM ENKH CH HIP lBOYEECH. - rPNPZY KHVTBFSH ZBY CHSHLMAYUYFSH NPFPTSH.

OP chPTPTsGPC UOPCHB CHRBM CH ЪBVSHCHFSHE Y KhTPOM ZPMPCHH ACERCA DE ZTHDSH. MECHBS THLB EZP METSBMB ACERCA DE UELFPTE HRTBCHMEOYS ZBBPN. fPZDB YFKHTNBO FPMLOKHM EZP THLH, ULPTPUFSH KHNEOSHYMBUSH, OP OE DP FBLPC, LBLBS OEPVIPDYNB DMS OPTNBMSHOPK RPUBDLY. hSHCHRKHUFYFSH YBUUY lBOEECH OE refinería, RPULPMSHLH OE OBBM, LBL LFP DEMBEFUS.

UBNPMEF, KHZPDYCH ACERCA DE BUOOETSEOOPE RPME, YUYTLOKHM RP VEMPNKH OBUFKH, RPDRTSCHZOKHM Y UOPCHB RPRPMЪ, PUFBCHMSS ZMHVPLHA VPTPBDKH. rPFETCH ULPTPUFSH, POR UCHBMYMUS, OBLPOEG ACERCA DE LTSHMP. l OENH VTPUYMYUSH CHUE, LFP OBIPDIYMUS RPVMYPUFY.

TBVYCH PUFELMEOYE LBVIOSCH, BCHYBFPTSCH VSHUFTP CHSHFBEYMY YOEE MEFUYLB Y YFKHTNBOB. chTBU FHF CE PLBBBM YN PVPYN NEDYGYOULHA RPNPESH.

RETCHSHCHN RTYYYEM CH UPOBOIE OYLPMBK lBOYEECH.

¿DÓNDE ESTÁ LHIPCHLYO? -URTPUM PO.

OE CHPMOHKUS, TSYCH FChPK UFTEMPL-TBDYUF, - KHURPLPYMY EZP. rTBCHDB, ENKH OE ULBUBMY, YuFP lHЪPCHLYOB CHSHCHFBEYMY YЪ LBVIOSCH CH VEUUPOBFEMSHOPN UPUFPSOYY, U RPUYOECHYN MYGPN. OBDSHCHYBCHYUSH RBTPCH VEOYOB, POR OE UTBJH RTYYEM CH YUKHCHUFCHP.

h 1942 ZPDH ACERCA DE UECHETP-'BRBDOPN ZHTPOFE CHTBZ RP-RTETSOENKH YNEM VPMSHYPE RTECHPUIPDUFCHP CH BCHYBGYY. PUEOSHA, LPZDB ON RETEYEM CH OBUFHRMEOYE, YUFPVSH TBUYYTYFSH TB-NKHYECHULIK LPTIDPT, EZP VPNVBTDYTPCHEYLY, OBMEFBS VPMSHYYYNY ZTHRRRBNY, VHLCHBMSHOP CHYUEMY OBD VPECHSHCHNY R PTSDLBNY 1-K KHDBTOPK BTNYY. PLBBBFSH YN ULPMSHLP-OYVKhDSH UETSHEYOPE RTPFPYCHPDEKUFCHYE NSHCHOE NPZMY. noPZYE OBOY RPMLY VSHMY CHPPTHTSEOSH BOZMYKULYNY “IBTTYLEKOBNY”, BNETYLBOWLYNY “LYFFYIBHLBNY” Y “FPNBZBCHLBNY”. fY UBNPMEFSH RP UCHPYN LBUEUFCHBN UYMSHOP KHUFKHRBMY OENEGLINE. dB Y CHPYFSHUS U OYNY RTYIPDIMPUSH OENBMP. PUPVEOOOP DPUBTsDBMB OEICHBFLB ЪBRBUOSCHI YUBUFEK.

yЪ YOPUFTBOOSCHY YUFTEVYFEMEK MKHYUYN UYFBMUS “BTPLPVTTB”. OP Y EN UFTBDBM UETSHESHEOSCHN OEDPUFBFLPN - UMBVPE CHPPTHTSEOYE. rTYYMPUSH UFBCHYFSH ACERCA DE OEZP OBIY RKHYLY. lTPNE FPZP, ACERCA DE "BTPLPVTBI" CHULPTE CHSCCHYMUS Y DTHZPK RPTPL - ITHRLPUFSH ICHPUFPCHPZP PRETEOYS. oELPPTDYOTPCHBOOSCHNY DCHYTSEOYSNY THMEK NPMPDSHCHE MEFUYIL VSHCHUFTP CHCHCHPDYMY EZP YY UFTPS.

ZPTE, B OE UBNPMEF, - THZBMYUSH MEFUYULY. yuete nPULCHH UCHSBMYUSH U RTEDUFBCHYFEMSNY ZHITNSCH, RPUFBCHMSCHYEK RP MEOD-MYYH BCHYBGYPOOKHA FEIOILH.

OE NPTSEF VSHFSH, - KhDYCHYMYUSH BNETYLBOGSHCH. - nBIYOB OBDETSOBS.

fPZDB LPNBODYTPCHBMY Ch uyb MEFYUILB-YURSHCHFBFEMS ohy chchu YOTSEOETB lPYUEFLPCHB. h RTYUHFUFCHYY IPSECH Y UREGYBMYUFPCH (RPchedeoye UBNPMEFB CH CHPDHIE lPYUEFLPCH LPNNEOFYTPCHBM RP TBDYP) UPCHEFULYK MEFUYL OELPPTDYOTPCHBOOSCHNY DEKUFCHYSNY OBYUYUFP UMPNBM "BTPLPVTH" Y CHSHVTPUYMUS U RBTBIAFPN.

bNETYLBOGBN OYUEZP OE PUFBCHBMPUSH, LBL UPZMBUIFSHUS U BLMAYUEOYEN UPCHEFULYI BCHYBGYPOOSCHI UREGYBMYUFPCH. ICHPUFPCHBS YBUFSH UBNPMEFB RPFPN VSHMB KHUIMEOB, Y POR UFBM OBDETSOEEE.

oEICHBFLB PFEYUEUFCHEOOSHI YUFTEVYFEMEK, OUEUPCHETYOUFChP YOPUFTBOOPK FEIOIL RPTPDYMY X OELPFPTK YUBUFY MEFUYLPCH OECHETYE CH UCHPY UYMSCH. Canta OBYUBMY RTDETTSYCHBFSHUS PVPTPPOYFEMSHOPK FBLFYLY. UTEDY MEFYUYLPCH-YFKHTNPCHYLPCH OBYUBMYUSH TBZPCHPTSH, YuFP yM-2 OE NPTSEF CHSHPRMOSFSH VPECHSHCHE BDBOYS VE UYMSHOPZP RTYLTSHFYS, YuFP CH CHP'DKHYOPN VPA EN SLPVSH NPEEO.

OHTsOP VSHMP RPCHEUFY TEYYFEMSHOHA VPTSHVH U LFYNY PRBUOSCHNY OBUFTPEOSNY, PVASUOYFSH RTYYUYOSCH OBUYI OEKHDBYU, CHETOHFSH MADSN CHETKH CH UCHPY UYMSCH.

lPNBODPCHBOYE, RPMYFPTZBOSHCH, RBTFYKOSHCHE Y LPNUPNPMSHULYE PTZBOYBGYY BTNYY KHUIMYMY CHPURYFBFEMSHOHA TBVPFH. yYTPL TBCHETOHMBUSH RTPRBZBODB PRSHCHFB MKHYUYI NBUFETPCH CHP'DKHYOPZP VPS, YFKHTNPCHPL, VPNVPNEFBOYS. h GEOFT CHAINBOYS VSHMB RPUFBCHMEOB OBUFKHRBFEMSHOBS FBLFYLB.

lPNBODHAYK CHPDHYOPK BTNYEK MYUOP ЪBOSMUS TBTBVPFLPK RTYENPCH VPTSHVSH YFKHTNPCHYLB U YUFTEVYFEMSNY RTPFYCHOILB, UPUFBCHYM TSD RBNSFPL MEFUYILH. dMS OBU CH FP CHTENS LFB RTPVMENB VSHMB PDOPK YЪ ZMBCHOSCHI, FBL LBL "YMSCH" OE CHUEZDB NPZMY TBUUYUYFSHCHBFSH ACERCA DE URPTPCHPTSDEOOYE YUFTEVYFEMEC. ЪOBYUIF, YN FTEVPCHBMPUSH KHNEOYE ЪBEEBFSHUS UBNYN, CHSHRPMOSFSH ЪBDBOYS VEЪ RTYLTSCHFYS. CHNEUFE U ZEOETBMPN lPODTBFALPN NSCHCHCHCHCHETSBMY CH YUBUFY, TBUULBYSHCHBMY MEFYUYILBN-YFKHTNPCHYLBN P OEYURPMSHЪPCHBOOSHI CHPNPTsOPUFSI LFPZP KhDYCHYFEMSHOPZP NOPZPGEMECHPZP UBNPMEFB, KHUFTBYCHBMY RPLBOBOSCH CHP'DK HYOSCH VPY YFKHTNPCHYLB U YUFTEVYFEMSNY.

CHOBYUBME LPE-LFP PFOEUUS U OEDPCHETYEN L OBYEK ЪBFEEE. º OE VEJ PUOPCHBOYK. h RTBLFYLE VSHMP OENBMP UMHYUBECH, LPZDB YFKHTNPCHYLY, PFVYCHBSUSH PF CHTBTSEULYI YUFTEVYFEMEK, OE OBOPUYMY YN OILBLPZP KHTPOB. yI RTPUFP-OBRTPUFP RPDCHPDYMB RTYCHSHCHYULB UFTEMSFSH RP RMPEBDSN, VE FEBFEMSHOPZP RTYGEMYCHBOYS. chPF Y FTEVPCHBMPUSH TBYASUOYFSH LFP MADSN, RTPCHEUFY U OYNY UPPFCHEFUFCHHAEHA RPDZPFPCHLH.

dMS OBYUBMB YFKHTNPCHYLY UFBMY HYUIFSHUS HOYUFPTSBFSH FYIPIPDOSH FTBOURPTFOSH UBNPMEFSHCH CHTBZB. TEKHMSHFBF RTECHIPYEM CHUE PCYDBOYS. NOPZYE MEFUILY, DBTSE OE DHNBS PV PIPF, LBL VSC RPRHFOP, UVYCHBMY CH DEOSH RP DCHB Y VPMEE FTBOURPTFOILB.

bFP CHPPDHYECHYMP MEFOSHCHK UPUFBC. FERETSH YN HCE LBBBMPUSH UFTBOOSCHN KHLMPOSFSHUS PF EDYOPVPTUFCHB U RTPFYCHOILPN CH CHPDKHIYE.

RETCHSHCHNYY TYULOHMY CHUFKHRYFSH CH VPK U CHTBTSEULINY YUFTEVYFEMSNY ZETPK UPCHEFULLPZP UPAB UFBTYK UETSBOF h.s. tSVPYBRLB Y zBCHTIMPCH.

chBUYMYK tSVPYBRLB, ЪBNSHCHLBS PDOBTDSCH ZTKHRRKH YFKHTNPCHYLPCH, RPDCHETZUS BFBLE NE-110. CHSHCHRKHUFYCH RP "YMH" PUETEDSH UOBTSDPCH, FPF RTPULPYUM CHREDEDY UBN UFBM IPTPYEK NYYEOSH. MEFYUYL-YFKHTNPCHYL OENEDMEOOOP ChPURPMSHЪPCHBMUS RTPNBIPN ZHBUYUFB Y PFLTSCHM RP OENH RTYGEMSHOSHCHK PZPOSH. chTBTSEULYK UBNPMEF ЪBZPTEMUS Y CHTEЪBMUS CH ЪENMA.

rPUME LFPC HDBYU tSVPYBRLB UBN UFBM ORTBIYCHBFSHUS CH ЪBNSCLBAEYE, OBBS, LBL RBDLY CHTBTSEULYE MEFUYULY DP UBNPMEFPCH, YDHEYI CH ICHPUFE ZTHRRSHCH. ъB LPTPFLYK UTPL PO UVYM YUEFSHTE YUFTEVYFEMS RTPFYCHOILB.

p UFBTYEN UETSBOFE tSVPYBRLE CH BTNYY IPDYMY MESEODCH. oP S TBUULBTSH P UMHYUBE, PFTBTTSEOOPN CH DPLHNEOFBI. rTY CHSHCHRPMOEYY VPECHPZP ЪBDBOYS MEFUYL VSHM FSTSEMP TBOEO. rTBCHBS THLB RPCHYUMB RMEFSHHA. th CHUE-FBLY YFKHTNPCHYL UKHNEM RTYCHEUFY UBNPMEF ACERCA DE UCHPK BHTPDTPN. UPCHETYYCH RPUBDLH, POR UTBH CE RPFETSM UPOBOE. fPZDB CHTBYUY URBUMY TSYOSH ITBVTEGKH.

en MEFYULLPN zBCHTYMPCHSHCHN RTPYIPYEM FBLPK UMHYUBK. ACERCA DE FTPKLH "YMPCH", CHPCHTBEBCHYIUS U BDBOYS VEЪ RTYLTSHFYS, OBRBMY DCHB NE-109. pDYO YFKHTNPCHYL YN HDBMPUSH UVYFSH, DTHZPK KHUREM HKFY. zBCHTYMPCH, PUFBCHYUSH PDYO, UNEMP RTYOSM OETBCHOSCHK VPK. dTBMUS EN NBUFETULY. tBUUFTEMSCH CHEUSH VPELPNRMELF, CHTBTSEULYE YUFTEVYFEMY CHSCHOKHTDSDEOSCH VSHMY HKFY OE UPMPOP IMEVBCHYY.

chPЪDKHYOSCHE VPY, RTPchedEDEOOSCH TSVPYBRLPK, zBCHTIMPCHSHCHN Y DTKHZYNY MEFYYILBNY, RPLBYLBMY: EUMY "YMPN" KHRTBCHMSEF KHNEMSCHK Y NHTSEUFCHEOOSCHK VPEG, ENKH YUFTEVYFEMSH OE UFTBYEO.

vShchM UMHYUBK, LPZDB DMS PFTBTSEOYS OBMEFB CHTBTSEULYI VPNVBTDYTPCHEYLPCH NSCH OBRTBCHYMY YUEFSHTE YFKHTNPCHYLB Y YuEFSHTE YUFTEVYFEMS. “yMSCH” BFBLPCBMMY RETCHSHNY. CHEDHAKE ZTHRRSH LPNBODYT 74-ZP YFKHTNPCHPZP BCHYBRPMLB NBKPT r. b. UBCHYUEOLP U IPDH DBM NEFLHA PYUETEDSH RP "AOLETUKH" Y RPDTSES EZP. b NYOHF YUETE DEUSFSH EEE FTY UBNPMEFB RTPPFYCHOILB KHRBMY ACERCA DE YENMA. dCHB YЪ OYI UVYM UBCHYUEOLP, PDYO MEKFEOBOF NYIBYM NYCHYOETBDYE. UPCHEFULYE YFKHTNPCHYLY VMBZPRPMHYUOP CHETOHMYUSH DPNPC. nsch RPFETSMY MYYSH PDOPZP YUFTEVYFEMS.

MEFPN Y PUEOSH 1942 ZPDB, CH RETIPD OBYVPMEE PTSEUFPYUEOSCHI VPECH TBNKHYECHULIK LPTIDPT, NSCH CHUE YUBEE UFBMY RTYEOSFSH YFKHTNPCHYLPCH DMS VPTSHVSHCHU CHPUDKHYOSCHN RTPPHYCHOILPN. ъB CHFPTHA RPMPCHYOH LFPZP ZPDB LYRBTSY "YMPCH", CHSHRPMOSS UCHPY PUOPCHOSHE ЪBDBUY, "RPRHFOP" UVYMY 44 CHTBTSEULYI UBNPMEFB.

vPECHSHCHE, PUPVEOOOP PVPTPPOYFEMSHOSHCHE, CHPNPTSOPUFY UBNPMEFB-YFKHTNPCHYLB OBYUYFEMSHOP CHPTPUMY, LPZDB ACERCA DE OEN PVPTHDDPCHBMY CHFPTHA LBVIOH. h NPDYZHYLBGYY “YMB” BLFYCHOPE HYUBUFYE RTYOSM ZMBCHOSCHK YOTSEOET 6 bw h.o. lPVMYLPCH.

ChPF YuFP RYUBM 9 UEOFSVTS 1942 ZPDB OBYUBMSHOIL PFDEMB hrtbchmeoys prshchfopzp UFTPYFEMSHUFCHB chchu lTBUOPK bTNYY LPNBODHAEENKH 6-K ChPЪDKHYOPK BTNYY Y LPNBODITH 243- K YFKHTNPCHPK BCHYBDYCHYYY RPDRPMLPCHO ILH y. Parte DEMSHOPCHKH, LPFPTSHK RETCHSHCHN KH OBU CHSHCHULBBM IDEA KHUFBOPCHLY ACERCA DE YFKHTNPCHYLE CHFPTPK LBVIOSCH:

«h FEYUEOOYE 7-8 UEOFSVTS UEZP ZPDB ACERCA DE GEOFTBMSHOPN BTPPDTPNE YNEOY n. parte zhTHOYE VSHM PUNPFTEO RTEDUFBCHMEOOOSCHK CHBNY UBNPMEF yM-2 U DPRPMOYFEMSHOPK ЪBDOEK PZOECHPK FPYULPK RPD RKHMENEF ylbu LBMYVTB 7.62 NN. PUNPFT RTPYCHPDYMY: ЪBNEUFYFEMSH LPNBODHAEEZP chchu lTBUOPK bTNYY RP YOTSEOETOP-BCHYBGYPOOPK UMKHTSVE ZEOETBM-MEKFEOBOF YOTSEOETOP-BCHYBGYPOOPK UMKHTSVSH b. l. TERYO, PF glr(V) VTYZBDOSCHK LPNYUUBT o. Ud. yYNBOPCH, ЪBNEUFFYFEMY OBTLPNB BCHYBGYPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY b. Ud. sLPCHMECH Y r. h.DENEOFSHECH, ZMBCHOSCHK LPOUFTKHLFPT UBNPMEFB y. parte yMSHAYO Y DTHZIE RTEDUFBCHYFEMY chchu lTBUOPK bTNYY Y BCHYBGYPOOPK RTPNSCHYMEOOPUFY.

CHUE RTYUKHFUFCHHAEYE PGEOYMY YOYGYBFYCHH 243-K YFKHTNPCHPK BCHYBDYCHYYY RP KHUFBOPCHLE PZOECHPK FPYULY YUYFBAF CHPNPTSOSCHN UBNPMEFSCH YM-2, OBIPDSEYEUS CH YUBUFSI, PVPTHDPCHBFSH KHUFBOPCHLPK. lPOUFTHLFPTULPNH VATP FPCH. yMSHAYOB RPUFBCHMEOB ЪБДББУБ - ХУЕУФШ ПРШЧФ ХБИОК ДИCNYYYY TBTBVPFBFSH VPMEE KHUPCHETYEOUFCHPCHBOOHA ЪBDОАА LBVYOKH.”

CHULPTE CHUE UBNPMEFSCH YM-2 UFBMY CHSHCHRKHULBFSHUS UP CHFPTPK LBVYOPK, CH LPFPTPK KHUFBOBCHMYCHBMUS LTHROPLBMYVETOSHCHK RKHMENEF. nOPZP UPFEO CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH UVYMY RPFPN CHPDHYOSCHE UFTEMLY. vPMEE HCHETEOOP UFBMY DEKUFCHPCHBFSH OBD RPME VPS Y MEFYUILY, RPULPMSHLH UBDOSS RPMKHUZHETB VSHMB FERTSH OBDETSOP ЪBEEEOB. еUMY TBOSHYE YUFTEVYFEMY RTPFPYCHOILB VEЪVPSЪOOOP RPDIPDYMY L YFKHTNPCHYLH ACERCA DE 50-100 NEFTPCH, FP UEKYBU CHCHOCHTSDEOSCH VSHMY KHCHEMYUYFSH DYUFBOGYA PFLTSCHFYS PZOS DP 600 -800 NEFTCH. chPRTPU P RTYLTSCHFY "YMPCH" UFBM NEOEE PUFTSHN.

ACERCA DE OBYEN ZhTPOFE UTBTSBMBUSH VPMSHYBS ZTHRRB PRSCHFOSCHI OENEGLYI MEFYUYLPCH-YUFTEVYFEMEK, CHPPTHTSEOOSCHI UBNPMEFBNY NE-109ZH Y NE-109. DEKUFChPCHBMY SING DETOLP, DBTSE OBZMP. rПФПНХ OELPFPTSHCHE OBLY LPNBODYTSCH RTYYMY L CHSCCHPDH, YuFP RTPPHYCH OYI NPTsOP UTBTSBFSHUS FPMSHLP "VPMSHYPK LHYUEK", UFBOPCHYFSHUS CH LTHZ Y PVPTPOSFSHUS. FERETSH, LPZDB KH CHTBZB RPSCHYMYUSH ULPTPUFOSCH YUFTEVYFEMY, FBLBS FBLFLYLB PLBBBMBUSH DMS OBU SCHOP OECHSCHZPDOPK. uMEDPCHBMP TEYFEMSHOP PFLBBBFSHUS PF OEE, RETEKFY PF PVPTPPOSH L OBUFHRMEOYA. PRSCHF KHYUM, YuFP RPVEDSCH NPTsOP DPVYFSHUS FPMSHLP BLFYCHOSCHNY DEKUFCHYSNY.

rTBLFYLB CHPKOSH RPDFCHETDIMB, YuFP PUOPCHOPK VPECHPK EDYOYGEK CH YUFTEVYFEMSHOPK BCHYBGYY SCHMSEFUS RBTB. POB DPMTSOB VShchFSH UMBTSEOOPK, UMEFBOOPK. rPDVPT CHEDHEYI Y CHEDPNSCHI RTPYCHPDYMUS U KHUEFPN OE FPMSHLP RPDZPFPCHLY MEFUYLPCH, OP Y YI IBTBLFETPCH, B FBLCE MYUOSHI CHBINPPFOPYEOYK NETSDH OYNY. VE PUPVK ACERCA DE FP OEPVIPDYNPUFY UPUFBCH RBTSH NSCH UFBTBMYUSH OE NEOSFSH.

yЪ OBYVPMEE PRSCHFOSHY Y ITBVTSHCHI MEFUYULLPCH VSHMB UPЪDBOB ZTHRRRB YUFTEVYFEMEC-BUPC. yN UFBCHYMBUSH ЪBDББУБ - DETЪLPK OBUFKHRBFEMSHOPK FBLFYLPK UVYFSH UREUSH U CHTBZB, RPLBЪBFSH DTHZYN, LBL OHTsOP YUFTEVMSFSH ЪBICHBFUYLPCH.

h ZTHRRH CHPYMY o. yBTPC, c. lПЧЪBO, lПТПФЛПЧ, й. nP-FHЪ, DETLBYU, YuHVKHLPCH, RHYULPCH Y YuKHMBECH.

rETCHPK PVTBЪEG NHTSEUFCHB Y NBUFETUFCHB RPLBЪBMB YUEFCHETLB YUFTEVYFEMEK RPD LPNBODPCHBOYEN UFBTYEZP MEKFEOBOFB yBTPCB. CHUFTEFYCHYYUSH U CHPUSHNETLPK "NEUUETYNYYFFPCH", POB OE PFUFKHRYMB, B UNEMP BFBLPCHBMB CHTBZB. uVYCH FTY ZHBIYUFULYI UBNPMEFB, OBIY BUSH VEЪ RPFETSCH CHETOHMYUSH DPNPK.

vMEUFSEE RTPCHEMB ChP'DKHYOSCHK VPK U DCHHNS "NEUUET-YNYFFBNY" RBTB MEKFEOBOFB rHYULPCHB. pVB CHTBTSEULYI UBNPMEFB VSHMY UVYFSCH. pDOYN Y CHSHCHVTPUYCHYIUS U RBTBIAFPN ZHBUYUFUULYI MEFUYLPCH PLBBBMUS PVET-MEKFEOBOF CHETET, YOUFTHHLFPT CHCHUYEZP RYMPFBTSB.

rBTB YuKHMBECHB DTBMBUSH RTPFYCH FTPKLY "NEUUETYNYFFPPCH". º PRSFSH RPVEDB PLBBBMBUSH ACERCA DE OBYEK UFPTPOE. UPCHEFULYE YUFTEVYFEMY UVYMY DCHB ZHBUYUFULYI UBNPMEFB.

KHUREY OBIYI BUPC RPDOSMY DHI KH CHUEI MEFUYILPC. canta KHCHYDEMY, YuFP CHTBZ VPYFUS DETOLYI, TEYYFEMSHOSCHI BFBL, FETSEFUS, LPZDB RTPFYCH OEZP RTYNEOSAF OPCHCHE FBLFYUEULYE RTYENSHCH.

FERTSH UPCHEFULYE MEFYUYYYUFTEVYFEMY OE VPSMYUSH RTPOILBFSH CH ZMHVPLYK FSHM RTPFYCHOILB, UBNY OBRBDDBMY ACERCA DE CHTBTSEULYE UBNPMEFSHCH. ZhBYUFSH CHSHCHOKHTSDEOSCH VSHMY PFLBBFSHUS PF RPMEFPCH RBTBNY, RPFPNH YuFP OETEDLP UFBOPCHYMYUSH MEZLPK DPVSHCHUEK OBUYI BUPC. cantar UFBMY MEFBFSH ZTHRRBNY RP 6-8 UBNPMEFPCH. FERETSH HCE NSCH CHTBZKH OBCHSCHCHBMY UCHPA CHPMA, ЪBUFBCHMSMY NEOSFSH FBLFYLH.

pDOBTDSCH RTPFYCH CHPUSHNETLY "SLPCH", CHP'ZMBCHMSENPK LPNBODITPN 744 YBR NBKPTPN u. OBKDEOPCHSHCHN (POB RBFTKHMYTPCHBMB OBD UCHPYNYY UNITED CHPKULBNY), ZYFMETPCHGSCH CHSHCHUMBMY 18 UBNPMEFPCH. oBIPDSUSH ACERCA DE CHURPNPZBFEMSHOPN RHOLFE KHRTBCHMEOYS, S UTBH TSE KHOBM PV LFPN Y IPFEM VSHMP CHSHCHCHBFSH RPDLTERMEOYE, OP obBKDEOPCH RP TBDYP ЪBCHETYM NEOS, YuFP POY KHRTBCHSFUS UBNY.

VPK OBYUBMUS ACERCA DE OEVPMSHYPN KHDBMEOYY PF RHOLFB KHRTBCHMEOYS, Y NSCH IPTPYP CHYDEMY, LBL EN RTPFELBM. rP LPNBODE NBKPTB OBKDEOPCHB OBUY MEFYUYYY KHUFTENYMYUSH OBCHUFTEYUKH RTPFYCHOILH. ъБЧСЪБМБУШ ФБЛБС ЛБТХУЭМШ, UFP PRTEDEMYFSH, ZDE UCHPY, ZDE YUKHTSIE, CHTENEOBNY VSHMP OECHPNPTSOP. h OEVE UFPSM OBDTSCHOSCHK ZHM NPFPTPCH, ZMKHIPCHBFSCHK RETEUFHL BCHYBGYPOOSCHI RKHOYEL Y FTEULPFOS RKHMENEFPC.

chYDYN, ACERCA DE PDYO YI OBUYI "SLPCH" OBVTPUYMBUSH YUEFCHETLB "NEUUETPCH". u TBOSCHI UFPTPO L OENKH RPFSOKHMYUSH PZOEOOSHCH FTBUUSCH.

YI, RTPRBM RBTEOSH! - PVTPOYM LFP-FP YJ UFPSCHIYI TSDPN TBVPFOYLPCH RHOLFB KHRTBCHMEOYS.

LBL LFP RTPRBM? - CHPTBYM ENKH DTHZPK. - UNPFTY, LBL EN UBN YI YUEICHPUFYF.

xDYCHMSFSHUS VSHMP YUENH. pFLPMPFSHCHK PF ZTHRRSHCH, UPCHEFULYK YUFTEVYFEMSH OE FPMSHLP YULHUOP PVPTPPOSMUS, OP Y UNEMP BFBLPCBM.

¡UNPFTY LBLPK NPMPDEG! - OE KhDETTSBMUS PF CHPULMYGBOYS NBKPT o. y. eERBOLPCH YJ PRETBFYCHOPZP PFDEMB, - rPDTSES-FBLY PDOPZP. ZPTYYSH, RTPLMSFSHCHK ZHBUYUF!

rPFPN NSCH KHOBMY ZHBNYMYA ZETPS. yN PLBBBMUS UFBTYK MEKFEOBOF y. nPFKH, HCE OE TB PFMYUBCHYKUS CH CHP'DKHYOSCHI UICHBFLBI. h FPN VPA MEFYUYL RPMKHYUM FSTSEMPE TBOEOYE, OP, YUFELBS LTPCHSHHA, UTBTSBMUS DP HADAS RPT, RPLB ZHBUYUFSHCH, YJTBUIPDPCHBCH VPERTYRBUSCH, OE RPCHETOHMY DPNK. rSFSH UVYFSHI CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH Y PDYO RPFETSOOSCHK UCHPK - FBLPC YFPZ OETBCHOPZP RPEDYOLB. lBL FHF VSHMP OE CHURPNOYFSH LTSHMBFPE UKHCHPTPCHULPE YITEYEOYE: “chPAAF OE YUYUMPN, B KHNEOYEN”.

chPKOB SCHYMBUSH DMS OBU UHTPCHPK YLPMPK. h IPDE EE NOPZPE RTYYMPUSH RETEUNPFTEFSH, TEYYFEMSHOP PFLBBBFSHUS PF UFBTSCHI FBLFYUEUULYI UIEN Y RTYENPCH.

CHOBYUBME, OBRTYNET, NSCH MEFBMY, LBL RTBCHYMP, RMPFOSHN UFTPEN. y Ch LFPN VSHMB OEPVIPDYNPUFSH. CHEDSH TBDYPUFBOGYY ACERCA DE VPMSHYOUFCHE UBNPMEFPCH PFUHFUFCHPCHBMY. hRTBCHMSFSH YNY CH CHPDHIE RTYIPDYMPUSH MYYSH U RPNPESH TBMYUOSCHI CHPMAGYY, RPLBUYCHBOYEN LTSHMSHECH. TBUUTEDPFPYUYFSH NBYOSCH RP CHCHUPFE Y RP ZhTPOFKH, CHDPIOPCHYFSH MADEK CH OKHTSOSHCHK NNEOF UMPCHPN LPNBODYT ZTKHRRSHCH OYE Refinería. bVUPMAFOP ZMKHIPK Y OENPK, POR OBRPNYOBM UPVPK OBUEDLH, LPFPTBS VPYFUS DBMELP PFRKHUFYFSH PF UEVS GSHHRMSF. b ChPЪDKHYOSCHE VPY ACERCA DE ULTPUFOSCHI NBYOBI RPFTEVPCHBMY RTETSDE CHUEZP VPMSHYPZP RTPUFTBOUFCHB. KHUREY UPRHFUFCHPCHBM FPNKH, LFP YULHUOP NBOECHTTYTPCHBM, KHNEMP YURPMSHЪPCHBM PVMBLB Y BFBLY UP UFPTPOSCH UPMOGB, KHCHETEOOP Y PRETBFYCHOP KHRTBCHMSM ZTHRRPK.

FEN OE NEOEE TBDYP CHOEDTSMPUSH CH BCHYBGYY U VPMSHYYNY RPFKHZBNY. ULBYCHCHBMBUSH RTYCHSHCHYULB MEFBFSH RP UFBTYOLE. rTYIPDYMPUSH OE FPMSHLP KHVETSDBFSH MADEK, OP RTOYNBFSH UBNSHCH TEYYFEMSHOSHE NETSCH L FPNKH, YuFPVSH OPCHSHCHK CHYD UCHSY UBBOSM CH BCHYBGYPOOSHI YUBUFS RPDPVBAEE NEUFP. rPICHBMSHOKHA OBUFPKYUCHPUFSH CH LFPN RTPSCHYMY dBOYYM zBCHTYMPCHYU DEOYUEOLP Y EZP RPNPEOIL NBKPT t.u. FETULIK.

vPMSHYKHA TPMSH CH PVEUREYUEOYS YUEFLPZP KHRTBCHMEOYS BCHYBGYEK, PUPVEOOOP YUFTEVYFEMSHOPK, USCHZTBMY RETEDPCHSHCHE OBVMADBFEMSHOSHY LPNBODOSHCH RHOLFSHCH. UPJDBCHBMYUSH SING CH TBKPOBI VPECHSHI DEKUFCHYK OBENOSHI CHPKUL.

CHEDSH LBL VSHMP TBOSHYE? lPNBODYT UFTEMLLPCHPK DYCHYYYY RTPUIF: “fPCHBTYEY! UDEMBKFE FBL, YuFPVSH BCHYBGYS CHYUEMB OBD CHPKULBNY OERTETSCHOP. POB NPTBMSHOP CHDPIOPCHMSEF VPKGHR".

arribaPZMBUEO. nPTBMSHOSCHK ZBLFPT YNEM OENBMPCHBTsOPE OBYOOYE. oP KH OBU OE ICHBFBMP UYM DMS FPZP, YUFPVSH PVEUREYUYFSH OERTETSCHCHOPE RTEVSCCHBOYE UBNPMEFPCH OBD CHPKULBNY, DB Y YZHZHELFYCHOPUFSH FBLPZP "CHYUEOYS" VSHMB OEOBYUYFEMSHOPK. lPZDB TSE RPSCHYMYUSH CHURPNPZBFEMSHOSH RHOLFSHCH KHRTBCHMEOYS (chrkh), CHUE UVBMP CHSHZMSDEFSH UPCHETYEOOP YOBYUE.

oBIPDYYEUS CH CHPKULBI RTEDUFBCHYFEMY chchu OERTETSCHCHOP YOZHPTNYTPCHBMY BCHYBGYPOOSCHI LPNBOYTPCH PV YYNEOOYSI CH VPECHPK PVUFBOPCHLE, CH MAVPK NPNEOF NPZMY CHSHCHBFSH UBNPMEFSH, OBGEMYFSH Y RETEOBGEMYFSH YI OB FE PVAELFSHCH, LPFPTSHCHE DBOOSCHK NNEOF RTEDUFBCHMSAF PUPVHA CHBTsOPUFSH. cantar FBLCE UCHPECHTENEOOOP RTEDHRTETSDBMY MEFYUYLPCH PV PRBUOPUFY.

ACERCA DE RETEDPCHSCHHURPNPZBFEMSHOSH RHOLFSHCH KHRTBCHMEOYS CHCHCHETSBMY OE FPMSHLP LPNBODITSCH UPEDYOEOYK YYUBUFEK, OP Y TSDPCHCHESHE MEFUYULY. oBIPDSUSH FBN, SING CHPPYYA KHVETSDBMYUSH, LBL CHOINBFEMSHOP UMEDSF ЪB YI DEKUFCHYSNYU YENMY, LBLHA OEPGEOINHA RPNPESH YN OETEDLP PLBSCCHBAF. ьФП ЪББНЭФОП РПЧШШУИМП ПФЧеFUФЧеOOПУФШ МЭФОПЗП УПУФБЧБ ЪБ ЛБЦДШЧК ВПЭ ЧПК ХШШЧМEF, ЪБУФБЧИМП YI CHOINBFEMSHOP RTYUMKHYYCHBFSHUS L ZPMPUKH ENMY.

h ZMKHIPK DETECHKHYLE, CHRMPFOKHA RTYNSCHLBCHYEK L tBNKHYECHULPNH LPTIDPTKH, UFPSMB RPMKHTBTHYEOOOBS GETLPCHSH. y CHUEI UFTPEOYK POB FPMSHLP y KHGEMEMB. pDOP CHTENS ЪDEUSH TBNEEBMUS BTFYMMETYKULYK OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF, B RPFPN UADB RETEVTBMYUSH OBY MADI. lBRYFBO y. h. Chufkhrbs ch Uchsmefbaeiny Acerca de ъbdboys ubnpMefbny, por yozhptnytpchbm yi p chpdhyopk pvufbopchl, rtedkhrtetsdbm p rpschMeoyy chtbtseyleyi yuftevyfeMek, Umpchpn, vSc mmbny P Rholfb Khrtbchmeoys.

chTBTSEULYE VPNVBTDYTPCHEYLY OE TB UPCHETYBMY OBMEFSCH ACERCA DE GETLPCHSH. CHYDYNP, RTPFYCHOIL OBBM, YuFP POB YURPMSH'HEFUS OBNY DMS KHRTBCHMEOYS BCHYBGYEK. pDOBLP nBTZPTULIK DBTSE PE CHTENS UBNSHI UIMSHOSHI VPNVETSEL DPVYCHBMUS VEURETEVPKOPK Y KHUFPKUYCHPK UCHSY U LYRBTSBNY. EZP UNEMPUFSH Y OBIPDUYCHPUFSH PE NOPZPN URPUPVUFCHBMY HUREYIH CH VPECHPK TBVPFE BCHYBUBUFEK.

bCHYBGYS, LBL Y DTHZYE CHYDSCH chPPTHTSEOOSCHI UYM, YNEEF UCHPK FSHM. CHCHCHYE NSCH HCE ZPCHPTYMY P ZETPYYNE Y UBNPPFCHETTSEOOPUFY EZP NOPZPYUYUMEOOSCHI FTHTSEOILPC.

FERETSH IPUEFUS DPVTPE UMPChP ULBUBFSH PV YOTSEOETBI Y FEIOILBI r. h. lPCHTTSoilPche, lPTUBZYOE, ъHVBTECHE, h. YHTSCHZYOE, w. b. yBMYOE, r. Ud. VEMILPCHE, b. norte. zTIZPTSOE, b. y. uHVVPFYOE Y DTHZYI, LPFPTSCHE DEMBMY CHUE CHPNPTSOPE Y OECHPNPTSOPE DMS RPDDETSBOYS UBNPMEFPCH CH RPUFPSOOPK VPECHPK ZPFPCHOPUFY.

yULMAYUYFEMSHOP YUEFLP TBVPFBMY, OEUNPFTS ACERCA DE FSTSEMSHCHE ZHTPOFPCHSHCHE HUMPCHYS, UREGYBMYUFSHCH 16-ZP BCHYBTENRPPEDB, LPFPTSHNY THLPCHPDYM YOTSEOET-NBKPT h. lTYCHLP, 57-S UFBGYPOBTOBS BCHYBGYPOOBS NBUFETULBS, CHPZMBCHMSENBS YOTSEOET-RPDRPMLPCHOILPN b. norte. rTHUPCHSHCHN, BCHYBGYPOOSHE NBUFETULYE, THLPCHPDYNSCHE YOTSEOT-RPMLPCHOILPN th. h. YCHBOPCHCHN Y lTBUOIGLINE.

bCHYBGYS OE NPTSEF TSYFSH VEЪ BTPPDTPNPCH. OBOY UFTPYFEMY FCHPTYMY VHLCHBMSHOP YUKHDEUB, OETEDLP RPDZPFBCHMYCHBS CHOMEFOP-RPUBDPYUOSCH RPMPUSH UB UYFBOOSCH YUBUSCH.

pFDEM BCHYBGYPOOPZP UFTPYFEMSHUFCHB BTNY VSHM KHLPNRMELFPCHBO PRSCHFOSCHNY YOTSEOOETBNY, FEIOILBNY, DTHZYNY UREGYBMYUFBNY. chOBYUBME LFPF LPMMELFYCH CHPZMBCHMSM RPMLPCHOIL b.b. nSULPCH, ЪBFEN YOTSEOET-NBKPT b. v. TBYOPCHYU. nOPZP UYM Y UFBTBOYS CHLMBDSHCHBMY CH TBVPFH LPNBODYT 14-ZP YOTSEOETOP-BTPPDTPNOPZP VBFBMSHPOB NBKPT z. F. chPTPOB Y EZP ЪBNEUFYFEMSH RP RPMYFYUEULPK YUBUFY n. metro. norte. aTYO Y DTHZYE.

5-K PFDEMSHOSHCHK YOTSEOETOP-BTPDTPNOSHCHK VBFBMSHPO, OBRTYNET, CH FEYUEOYE 1941 ZPDB UPЪDBM CH KHLBBOOPN TBKPOE GEMKHA BTPPDTPNOKHA UEFSH. u LFYI BTPDTPNPCH DPMZP Y BLFYCHOP DEKUFCHPCHBMB CHUS BCHYBGYS UECHETP-ъBRBDOPZP ZhTPOFB. dTHZIE YUEFSHTE VBFBMSHPOB FBLCE ЪBВМБЗПЧТНИООП ЪБОСМУШ РПЗПФПЧЛПК CHMEFOP-RPUBDPYUOSHI RPMPU. h RPNPESH YN NSCH OBRTBCHYMY DCHB CHOPCHSH UZHPTNYTPCHBOOSCHI RPDTBBDEMEOYS.

lTPNE DEKUFCHHAEYI UFTPYFEMY UPJDBCHBMY OENBMP MTSOSCHI BTPPDTPNPCH. rTY LFPN SING RTPSCHMSMY OENBMP CHSHCHDHNLY YYPVTEFBFEMSHOPUFY. ACERCA DE NEUFOSCHI DETECHPPVTBVBFSCHBAEYI RTEDRTYSFYSI Y ZHBOETSHY DPUPL UPPTTHTSBMYUSH NBLEFSH UBNPMEFPCH, BCHFPNBYO Y DTHZPK FEIOIL. u RPNPESH IYFTPKHNOSCHI KHUFTPKUFCH CHUS LFB VHFBZHPTYS RTYCHPDYMBUSH CH DCHYTSEOYE. UREGYBMSHOP CHCHDEMSENSHCH LYRBTSY YNYFYTPCHBMY CHMEFSHCHY RPUBDLY.

th ChTBZ OETEDLP RPRBDBMUS ACERCA DE HDPYULH. FSHCHUSYU FPOO VPNV EN UVTBUSHCHBM ACERCA DE RKHUFSHTY.

PITBOE BTPDTPNPCH PF HDBTTPCH U CHPDHIB URPUPVUFCHPCHBMY NBULYTPCHEYLY. cantar DEKUFCHPCHBMY RPD THLPCHPDUFCHPN FBLYI PRSCHFOSCHI UREGYBMYUFPCH, LBL NBKPT VEMSECH, l. b. EYRYO, u. norte. lPTPMEMCH.

RETCHBS ZHTPOFPCHBS JINB, 1941/42 ZPDB, PLBBBMBUSH PUPVEOOOP FSTSEMPK DMS BTPPDTPNEYLPCH. nPTPЪSH DPIPDIMY DP 40-42 ZTBDHUPCH, YUBUFP VKHYECHBMY NEFEMY. YuFPVSH CH FYI HUMPCHYSI UPJDBCHBFSH OPCHSHCHE RPDDETSYCHBFSH CH TBVPYUEN UPUFPSOY DEKUFCHHAEYE BTPPDTPNSCH, UREGYBMYUFBN RTYIPDYMPUSH RTPSCHMSFSH NBLUYNKHN UFBTBOYS UNELB MLY. lTPNE FTBLFPTPCH Y BCHFPNBYO, DTHZPK FEIOILPK POY OE TBURPMBZBMY. dMS KHRMPFOEOYS UOEZB YI RPDTHYUOSHI NBFETYBMPCH UPPTTHTSBMYUSH DETECHSOOSCH LBFLY, CHPMPLKHYY, CHUECHPNPTSOSCH ZMBDYMLY, UFTKHZY, UOEZPFBULY.

lBL YJCHEUFOP, DP CHPKOSH OBUY UBNPMEFSH JINPK MEFBMY ACERCA DE MSCHTSBI. fTEVPCHBOYS L BTPPDTPNBN RTEDYASCHMSMYUSH OE FBLYE HC TSEUFLYE. OP LPZDB RPUFBOPCHMEOYEN zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH CHUA VPECHHA BCHYBGYA RPUFBCHYMY ACERCA DE LPMEUUB, TBVPFSCH X BTPPDTPNEYLPCH ЪBNEFOP RTYVBCHYMPUSH.

OP Y ЪDEUSH CHSHCHIPD VSHM OBKDEO. fBN, AQUÍ CHPNPTsOP, BTPDTPNSCH UFBMY UFTPYFSH ACERCA DE EBNETYI PIETBI.

h SOCHBTE 1942 ZPDB VSHMP RTYLBYBOP UTPYUOP RPDZPFPCHYFSH BTPPDTPN CH TBKPOE UFBOGYY mSHYULLPCHP. CHCHEIBCH ACERCA DE NEUFP, YOTSEOETSH-YSCHHULBFEMY RPOBUYUBMH UICHBFYMYUSH EB ZPMPCHH: LTHZPN VPMPFB, RTYUEN POY OE RTPNETBMY DBTSE CH UIMSHOSHE IMPPDB, FBL LBL FPTZH SCHMSEFUS IPTPYEK FERMPYPMSGYPOOPK RTPLMBDLPK. YuFP DEMBFS? rTYYMPUSH RPDPVTBFSH VPMEE-NEOOEE TPCHOSCHK KHYBUFPL RBIPFOPK ENMY, TBTPCHOSFSH EZP, KhFTBNVPCHBFSH, ЪBUSHRBFSH DTEOBTSOSCHE LBOBCHSHCH.

bTPDTPN VShchM RPUFTPEO ЪB DChPE UHFPL. fBN FTHDYMYUSH UPFOY ULTPNOSCHI CHPYOPCH-ZETPECH. TBURPTSDYFEMSHOPUFSHY UNELBMLPK VMEUOHMY FPZDB LPNBODYT 14-ZP YOTSEOETOP-BTPDTPNOPZP VBFBMSHPOB z. F. chPTPOB, RPMYFTBVPFOIL n. m rBTEGLYK, UREGYBMYUFSH yuYVYUPCH, lPOPRMECH, NSHCHU-MSLPCH, fBTBLBOPC, zHTYOPCH, vBZOPCHEG, TBLPCH, dAVEOLP Y NOPZYE DTHZIE. PE CHTENS VPNVETSLY RPZYV PRSCHFOSHCHK YOTSE-OET-BTPPDTPNEYL REFT UYDPTPCHYU NYOBECH.

lPZDB UFTPMY BTPPDTPN CH BODTEBRPME, CHTBZ OBIPDIYMUS CH FTEI LYMPNEFTBI PF ZPTPDB. ZHBIYUFULYE VPNVBTDYTPCHEYLY RP OEULPMSHLH TB CH DEOSH VPNVYMY UFTPIFEMEK. th CHUE-FBLY ЪBDBOYE VSHMP CHSHPRPMOEOP CH TELPTDOP LPTPFLYK UTPL.

ACERCA DE PIET REOP UFTPYFEMSHUFCHPN BTPPDTPNB THLPCHPDYM ЪBNEUFYFEMSH LPNBODITB YOTSEOETOP-BTPDTPNOPZP VBFBMSHPOB YOTSEOT-LBRYFBO rBCHEM FATYO. h UBNSHCHK TBZBT TBVPF FHDB RTYVSHCHM OBYUBMSHOIL BTPPDTPNOPZP UFTPYFEMSHUFCHB tBVYOPCHYU.

OE KHUREMY L UTPLH, - RPTsBMPCHBMUS ENKH FATYO. - chPMPLKHY OE ICHBFBEF VHI CHSHCHPBLY UOEZB.

B YuFP, EUMY NPVYMYYPCHBFSH VPKGPC U RMBE-RBMBFLBNY? - RPDBM NSHUMSH tBVYOPCHYU. - dB Y NEUFOPE OBUEMEOYE PIPFOP RPNPTsEF.

CHCHPD OBYEMUS. pWAYNY HUYMYSNY UB PDOU UHFLY VSHMB PYUYEEOB PF UOEZB RPMPUB DMYOPK PLPMP LYMPNEFTB Y YYTYOPK 12-15 NEFTPC. CHULPTE ACERCA DE OEK RTYENMYYUSH UBNPMEFSH Y UTBH CE UBTHMYMY H LBRPOYTSCH, CHSCHTSCHFSHCHE H UOEZKH. b YUETE YUBU, ЪBRTBCHYYUSH ZPTAYUYN Y VPERTYRBUBNY, CANTAN HYMY SOBRE VPECHPE ЪBDBOYE.

YINB DMS BTPPDTPNEYLPCH VSHMB OE FPMSHLP CHTBZPN, OP Y UPAYOILPN: RTPNETYYK ZTHOF RP LTERPUFY OBRPNYOBM VEFPO. b YuFP DEMBFSH CHEUOPK, LPZDB YENMS TBULYUBEF Y CHULTSHCHBAFUS VPMPFB?

TBVPFOILY PFDEMB BTPPDTPNOPZP UFTTPYFEMSHUFCHB ЪBTBOEE ZPFPCHYMYUSH L TBURKHFYGE, UPUFBCHMSS CHUECHPNPTSOSCHE RTPELFSCH. rPUME LPOUKHMSHFBGYK U NPULPCHULPK OBHYUOP-YUUMEDPCHBFEMSHULPK UFBOGYEK VSHMP RTYOSFP FBLPE TEYEOYE. en OBUFHRMEOYEN FARMSHI DOEK PDOKH YUBUFSH BTPPDTPNB FEBFEMSHOP KhFTBNVPCHBFSH, B ЪBFEN RPLTSCHFSH UOEZPN Y UPMPNPK, YUFPVSH LBL NPTsOP DPMSHYE ЪBDETTSBFSH UOEZPFBSOYE. dTKhZHA TSE, OBPVPTPF, PYUYUFYFSH PF UOEZB, RPUSHRBFSH UBTSEC, ЪPMPK Y NEMLPK LTPYLPK FPTZHB, RTDPDEMBFSH LBOBCHSH DMS UFPLB CHPDSH. rPLB VHDHF RPTPIPDYFSH RPMEFSH UP UOETSOPK RPMPUSH, CHFPTBS UB LFP CHTENS RPDUPIOEF Y FPTSE UFBOEF ZPFPCHPK L RTYENKH UBNPMEFPCH. CHEDSH RPMEFSH OH ACERCA DE PDYO DEOSH OE DPMTSOSCH RTELTBEBFSHUS.

dP CHPKOSH UKHEEUFChPChBMB FEPTYS KHLTERMEOYS ZTHOFPPCH. UNSCHUM ITS UCHPDYMUS L FPNKH, YuFP RP NETE PFFBYCHBOYS ENMY OBDP CHDBCHMYCHBFSH CH OEE EEVEOOLH Y ZTBCHYK. OP VPECHBS RTBLFLYLB, CH YUBUFOPUFY CH HUMPCHYSI UECHETP-ЪBRBDDB, LFH FEPTYA OBYUYUFP PFCHETZMB. yЪ-ЪB OEE NSCH "RPZPTEMY", OBRTYNET, CHEUOPK 1943 ZPDB, LPZDB RPRTPVPCHBMY FBLYN URPUPVPN KHLTERYFSH CHMEFOP-RPUBDPYUOHA RPMPUKH H lTEUFGBI. nPVYMYYPCHBCH CHEUSH OBMYUOSCHK BCHFPFTBOURPTF, ЪB PDOKH OPYUSH ЪBCHEMY FHDB 15 FSCHUSYU LKHVPNEFTPCH ZTBCHYS. TBTPCHOSMY, OBYUBMY HRMPFOSFSH. º CE de la UFP? CHETIOYK UMPK YENMY FTBLFPTSCH, Y BCHFPNPVYMY FBL TBTHYMYMY, YuFP RPMPUB RTECHTBFYMBUSH CH NEUYCHP. th ULPMSHLP FKhDB OH USHRBMY ZTBCHYS, POR YUYUEBM CH ZTSY, UMPCHOP CH VEDOYE.

RETED HFTPN TBVYOPCHYU ЪCHPOYF NOE Y DPLMBDSCHCHBEF:

WEDB, CHUE FTHDSCH RTPRBMY...

UFP DKHNBEFE DBMSHYE DEMBFSH? en TBUUCHEFPN OBYUOEFUS VPECHBS TBVPFB, OBDP RTYOINBFSH UBNPMEFSH, - ZPCHPTA ENKH.

VTPUBEN UFH RPMPUKH, OBYUOEN KHLBFSHCHBFSH DTHZHA, TSDPN.

bFP OBUY CHSHCHTHYYMP. en KHLBFBOOPK RPMPUSH UBNPMEFSCH UPCHETYYMY OEULPMSHLP VPECHI CHSHCHMEFPCH CH TBKPO DENSOULB.

PUPVEOOOP VPMSHYPK TBENBI UFTPYFEMSHUFCHP RPMKHYUYMP MEFPN 1942 ZPDB, LPZDB RP TEYEOYA zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH OBYUBMB UPЪDBChBFSHUS BTPDTPNOBS UEFSH PRETBFYCHOPK Y UFTBFEZYUEULPK ZMHVYOE. OBOY YOTSEETOSCH VBFBMSHPOSH ЪB LPTPFLYK UTPL UPPTHDYMY VPMEE UFB ZTHOFPCHSHHI BTPPDTPNPCH. nBUFETB-KHNEMSHGSCH U RPNPESH FPMSHLP FPRPTB Y RYMSCH RPUFTPIMY RTELTBUOSCH LBRPOYTSCH DMS UBNPMEFPCH, ULMBDULYE RPNEEEOYS, LPNBODOSHCH RHOLFSHCH, KHLTSCHFYS DMS MYUOPZP UPUFBCHB. rTBCHDB, OBYYN BCHYBUBUFSN OE RTYYMPUSH CHPURPMSHЪPCHBFSHUS LFYNY BTPPDTPNBNY, OP POY OBCHETOSLB RTYZPDYMYUSH DMS DTHZYI.

rP CHEYUETBN YMY CH OEOBUFOHA RPZPDH, LPZDB CH VPECHSHI DEKUFCHYSI BCHYBGYY OBUFKHRBMP ЪBFYYSHE, CON MAVYM ЪBCHETOKHFSH ACERCA DE PZPOEL CH RPMYFPFDEM. MADI FBN RPDPVTBMYUSH FPMLPCHSHCHE, Y U OINY YOFETEUOP VSHMP VUEEDPCHBFSH.

OP YUBEE CHUEZP RPMYFPFDEM RHUFPCHBM. h FBLYI UMKHYUBSI DETSKHTOSHKH YHFLH ZPCHPTYM: “CHUE KHYMY ACERCA DE ZHTPOF”. y DEKUFCHYFEMSHOP, TBVPFOILY RPMYFPFDEMB DOECHBMY y OPYUECHBMY ACERCA DE BTPDTPNBI, RPNPZBS LPNBODYTBN, RPMYFTBVPFOILBN, RBTFYKOSHCHN LPNUPNMSHULIN PTZBOYBGYSN CH CHPURYFBOY MADEK, CH RPDYANE YI VPECHPK BLFYCHOPUFY. rTYNET YN RPDBCHBM YI OBYUBMSHOIL RPMLPCHOIL s. y. dTBKYHL. rPMYFPFDEMSHGSH IPTPYP OBMY RPMPTSEOYE DEM ACERCA DE NEUFBI, UOBVTSBMY NEOS Y YFBV PVAELFYCHOPK Y YUYUETRSHCHBAEEK YOZHTNBGYEK.

h YUBUFSI TBVPFOILY RPMYFPFDEMB RPMSHЪPCHBMYUSH KHCHBTSEOYEN Y BCHFPTYFEFPN. chЪSFSH, L RTYNETKH, MELFPTB NBKPTB tsBTLPCHB, LPFPTPZP NOPZIE BCHYBFPTSCH RPRTPUFKH ЪChBMY UBYEK.

RTYYMYFE UBYKH, - RTYMYMY MEFUYYYYYMY TENPOFOYLY. - POR IPTPYP YUIFBEF MELGYY P NETSDHOBTPDOPN RPMPTSEOYY.

OE FPMSHLP bMELUBODT TsBTLPCH, OP Y DTHZIE TBVPFOILY RPMYFPFDEMB BTNYY - NBKPTSH u. lPMCH, b. aYLP, o. vBFYO, b. UECHYDPCH, LBRYFBOSH PMSHIPCHBFPCH Y LHJOEGPCH - CHUEZDB VSHMY TSEMBOSCHNY MADSHNY CH BCHYBGYPOOSCHY YUBUFSYY FSHMPCHSCHI RPDTBDEMEOYSI. b RPNPEOIL OBYUBMSHOILB RPMYFPFDEMB RP TBVPFE UTEDY LPNUPNPMSHGECH LBRYFBO b.uMBCHYOULYK CHPPVEE OILLPZDB OE DEJAR CH RPMYFPFDEME. POR OBIPDIYMUS CH ZHEE NPMPDETSY, LPFPTPK CH BTNYY VSHMP DPCHPMSHOP NOPZP, RTPCHPDYM LPNUPNPMSHULYE UPVTBOYS, PTZBOYPCHSHCHBM FENBFEYUEULYE CHEYUETB Y CHUFTEYUYU PFMYUYCHYYNYU S CH VPSI, VSHM DKHYPK TBMYUOSCHI LHMSHFHTOSHCHI NETPRTYSFYK YUBUSH DPUKHZB.

lBL FHF OE CHURPNOYFSH RTPOILOPCHEOOSCH MEOYOULYE UMPCHB P CHBTSOPUFY Y OBUYNPUFY RPMYFYUEULPK TBVPFSCH: “AQUÍ OBYVPMEE ЪBVPFMYCHP RTPCHPDYFUS RPMYFTBVPFB CH CHPKULBI Y TBVPFB LPNYUUBTPCH, FBN OEF TBUIMSVBOOPUFY CH BTNYY, FBN EE UFTPC Y EE DHI, FBN VPMSHYE RPVED”.

h BTNYY CHSCHIPDYMB ZBJEFB "uPLPM tPDYOSCH". TEDBLFYTPCHBM EE PRSHFOSCHK TSKHTOBMYUF NBKPT b. tHFNBO, uPFTHDOILBNY TEDBLGYY VSHMY r. rTPYO, u. lTBUIMSHAIL, n. TPZHR, r. zPTYLPCH, parte lHYUYO Y DTHZYE FPCHBTYEY. canta OERMPIP OBMY MEFOPE DEMP Y VSHCHMY, LBL Y TBVPFOILY RPMYFPFDEMB, FEUOP UCHSBOSCH U YUBUFSNY. CHUE OBYVPMEE CHBTSOSH UPVSHCHFYS OBIPDIYMY PRETBFYCHOPE Y STLPE PFTBTSEOYE CH BTNEKULPK REYUBFY.

IPTPYKHA RPNPESH TEDBLGYY BTNEKULPK ZBJEFSHCH PLBSHCHBMY RYUBFEMY Y NBUFFYFSCHE TSHTOBMYUFSHCH, OCHEBCHYE UECHETP-ъBRBDOSCHK ZHTPOF.

h 1942 ZPDKH CHCHRPMЪPCHP, ZDE OBIPDIYMUS YFBV OBYEK ChPЪDKHYOPK BTNYY, RTYEIBM YЪ nPULCHSHCH RPF UETZEK NYIBMLPCH. EZP, CHYDYNP, FBL ЪBICHBFYMB VPECHBS TSYOSH BCHYBFPTPCH, YuFP EN OBDMZP PUFBMUS X OBU. “rTYRYUBMY” NSCH EZP L TEDBLGYY.

choynboye RYUBFEMS UTBH TSE RTYCHMELMB LPMPTYFOBS ZHYZKHTB VEUUFTBYOPZP YUFTEVYFEMS bMELUES UNYTOPCHB, UMBCHB P LPFPTPN ZTENEMB RP CHUENKH ZHTPOFKH. ENH RPUCHSEBMYUSH UFBFSHY CH OBYEK Y PE ZHTPOFPCHPK ZBEFBI. dB Y UBN MEFUYL CH UCHPVPDOSCH PF PECH YUBUSCH LPE-YuFP RPRYUSCHCHBM. EZP UFBFSHY CHOBYUBME REYUBFBMYUSH CH "UPLPME tPDYOSCH". rPFPN NSCH PVAEDYOMY YI YYDBMY PFDEMSHOPK LOYTSLPK RPD OBCHBOYEN “UMBZBENSCH RPVEDSCH”. ACERCA DE PUOPCH MYUOPK RTBLFYLY Y PRSHCHFB FPCHBTYEEK b. UNYTOPCH RTPUFP Y KHVEDYFEMSHOP TBUULBSCHBM, LBL MHYUYE HOYUFPTSBFSH CHTBTSEULYE UBNPMEFSH, LBL YURPMSH'PCHBFSH CH CHP'DKHOOSCHI VPSI CHOEBROPUFSH, IYFTPUFSH Y UNELBMLH, FPVSC RPVETSDBFSH DBCE YUYUMEOOOP RTECHPUIPDSEEZP . l FPNKH CHTENEY PFCCHBTSOSHCHK YUFTEVYFEMSH YNEM ACERCA DE UCHPEN UUEFKH HTSE 16 UVYFSHI UBNPMEFPCH CHTBZB, VSHM RTEDUFBCHMEO L ЪChBOYA ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB.

rYUBFEMSH RPOBLPNYMUS U bMELUEEN, B RPFPN KHOOBM, YuFP CH DTHZPK YUBUFY UMKHTSYF EZP PDOPZHBNIMEG chBUYMYK UNYTOPCH. nPMPDEOSHLYK, RPDUFTYTSEOOSCHK RPD ETSYLB, MEFUYIL OYUEN OE CHCHDEMSMUUS UTEDY FPCHBTYEEK. OP UMBCHB P OEN, P EZP NHTSEUFCHY NBUFETUFCHE, CHSHCHYMB HCE DBMELP ЪB RTEDEMSH YUBUFY. chBUYMYK UNYTOPCH PUPVEOOOP RTPSCHYM UEVS LBL NBUFET CHPDHYOPK TBCHEDLY.

UETZES CHMBDYNYTPCHYUB NYIBMLLPCHB ЪBYOFETEUPCHBMY FY MEZEODBTOP UNEMSCH VPKGSHCH-PDOPZHBNYMSHSHCH, Y BY RPUCHSFYM jn UFYIPFCHPTEOYE, FBL Y PBZMBCHMEOOPE “UNYTOPCHSHCH”. lPZDB YETOPCHPK CHBTYBOF VSHM ZPFPCH, RYUBFEMSH RTYYEM L sLPCHH yCHBOPCHYUKH dTBKYUHLH Y DBM ENKH RTPYUYFBFSH.

CHUE IPTPYP, UETZEK chMBDYNYTPCHYU, - ULBBM ENKH OBUBMSHOIL RPMYFPFDEMB. - fPMSHLP DETECHOS X CHBU CHSHCHZMSDYF LBLPK-FP MHVPYuOPK. con UBN TPDYMUS CH ZMKHIPK VEMPTKHUULPK DETECHKHYLE, BOBA HER.

CHPNPTsOP, CHPNPTsOP, - PIPFOP UPZMBUYMUS NYIBMLPCH. - con CHEDSH ZPTPDULPK TSYFEMSH.

dTBKYUHL RPUPCHEFPCHBM, YuFP Y LBL UMEDPCHBMP VSC RPRTBCHYFSH. yuete DEOSH NYIBMLPCH RTYOEU ACERCA DE RTPUNPFT OPCHSHCHK CHBTYBOF UFYIPFCHPTEOYS. h FBLPN CHYDE POP Y VSHMP PRHVMYLPCHBOP h BTNEKULPK ZBJEFE.

eUMY RPMYUFBFSH ZhTPOFPCHSHCHE UFTBOYGSCH "uPLPMB tPDYOSCH", FP FBN NPTsOP CHUFTEFYFSH OENBMP UFYIPFCHPTEOYK UETZES NYIBMLPCHB. cantar CHPURYFSHCHBMY KH BCHYBFPTPCH TZKHYUKHA OEOBCHYUFSH L CHTBZKH, RPTPUMBCHMSMY ZETPYYN Y NHTSEUFChP UPCHEFULYI CHP'DKHYOSCHI VPKGPC.

h OPSVTE 1942 ZPDB 288-NH YFKHTNPCHPNH BCHYBGYPOOPNH RPMLKH RTYUCHPYMY ЪChBOYE “zChBTDEKULYK”. Ud. Parte NYIBMLPCH FHF CE PFLMYLOKHMUS ACERCA DE LFP UPVSCHFYE Y RPUCHSFYM ZETPSN RPMLB NBTY. rPNB u. NYIBMLPCHB "nBFSH UPMDBFULBS" REYUBFBMBUSH CH OUEULPMSHLYI OPNETBI OBYEK ZBJEFSHCH. RPFPNH S, OE TBDHNSCHBS, RPDRYUBM RTEDUFBCHMEOYE L OBZTBTSDEOOYA RPIFB PTDEOPN lTBOOPC YUETE OELPFPTPPE CHTENS U KHDPCHMEFCHPTEOYEN CTHHYUM ENKH BUMHTSEOKHA OBZTBDH.

h ZBJEFE LTPNE UFYIPCH, TBUULBPCH Y LPTTEURPODEOGY YUBUFP REYUBFBMYUSH RYUSHNB CHPYOBN PF TPDOSCHI. CHURPNIOBEFUS FBLPC ÑRYЪPD. lBL-FP CHEWETPN ЪBYEM LP NOE sLCH yCHBOPCHYU, CHSCHOKHM YЪ RBRLY YURYUBOOSHCHK LBTBODBYPN FTEKHZPMSHOYUEL Y ZPCHPTYF:

RTPYUFFYFE, zhedpt reftpchyyu. NEOS LFP RYUSHNP DP ZMHVYOSCH UETDGB FTPOKHMP.

UFP ЪB RYUSHNP? - URTBYCHBA EZP.

RYYEF NBFSH OBEZP UPMDBFB dBTShS nBLBTTPCHB YЪ DETECHOY nBFPUPCHP, LPFPTHA OEDBCHOP PUCHPVPDYMY OBUY CHPKULB. noe EZP RETEUMBM ЪBNRPMYF RPMLB.

con OBYUBM YUYFBFSH Y U RETCHSCHI CE UFTPL RPOSM, LBLBS DKHYECHOBS VPMSH CHPDYMB THLPK UFBTPK LTEUFSHSOLY.

“dPTPZPK USCHOPYUEL chBOAYB, - RYUBMB TSEOEYOB, - YUETOYM OE ICHBFYF ACERCA DE FP, YUFPVSH PRYUBFSH, LBLYE NHYUEOYS NSCH RTYOSMY PF OENGECH. ъБВТБМИ Х NEOS CHUA RFYGH, RPTPUEOLB, B RPFPN Y MPYBDSH. dPN, LPOAYOA, VBOA OENGSH TBBPVTBMY PLPRSH UCHPY RPLTSCHBFSH. TsYMY NSCH H MEUH. eMY NPI, MEREYIL YY PRIMPL. pF ZPMPDB KHNETMY VTBFSHS FChPY NYYB Y lPMS. BMEYE CHUE CHOKHFTEOOPUFY OENGSH PFVIMY. NEOS FPCE VYMY RP ZPMPCHE..."

h ЪBLMAYUEOYE RYUSHNB OBLBSHCHBMB USCHOKH: "VEC, chBOAYB, OENGECH OEEBDOP ЪB OBIY NHYUEOSHS, OE TSBMEC YI, UHRPUFBFPCH.s, FChPY VTBFSHS bMEYB, chBUS, chPMPDS Y UEU FTB oATB GEMKHEN FEWS”.

Psatufchbi Zyffmetpchhech sobre la habilidad -ladyboopk yufulpk methyfptyy con el Umshybm Yufbm Oenbmp Yuempcheyeulk Dlhneof Chchpmopchbm neo -Osos Otvshchyubkop. con NSCHUMEOOP RTEDUFBCHYM, LBL UFBTBS LTEUFSHSOLB U LHYUEK NBMSCHI DEFEK, YZOBOOBS YJ UPVUFCHEOOPZP DPNB, AFYMBUSH ZDE-FP CH MEUKH, CH OBUREY CHSTCHFPK OPTE-ENMSOLE, Y FETREMB O EYNPCHETOSCHE MYYEEOYS. dChPE RPZYVMY U ZPMPDH, bMEYE PFVYMY CHUE CHOKHFTEOOPUFY... b ULPMSHLP FBLYI NBFETEK, LPFPTSCHN CHTBZ ЪBFNYM UPMOGE, MYYYM YI CHUEZP, YuFP DPVSHCHBMPUSH OMEZLINE .

chPURYFBOYE OEOBCHYUFY L CHTBZKH VSHMP FPZDB FBLPC CE OEPVIPDYNPUFSHA, LBL PVHYUEOYE CHMBDEFSH BCHFPNBFPN, RKHMENEFPN, ZTBOBFPK. y NSCH DEMBMY CHUE, YUFPVSH TBTSEYUSH UCHSEOOOSCHK ZOECH VPKGCH L ZHBIYUFULIN KHVYKGBN y OBUIMSHOILBN, VEUIYFTPUFOPE RYUSHNP UFBTPK LTEUFSHSOLY VSHMP KHVEDYFEMSHOSCHN PVMYUBAEIN D PLHNEOFPN. rПФПНХ С РПУПЧЭПЧБМ sЛПЧХ йЧБОПЧУХ:

OBDP EZP PVSBFEMSHOP OBREYUBFBFSH CH ZBEFE. RKHUFSH CHUE JOBAF, YFP RTYOEU ACERCA DEL OBDII JENMA ZHBUYIN.

NSCH FPCE CH RPMYFPFDEM FBL TEYYMYY, - RPDDETTSBM dTBKYUHL. - b RPMYFTBVPFOILBN RPFPN DBDN KHLBBOYE ЪБУИФБФШ RYUSHNP CH LBTSDPN RPDTBBDEMEOYY.

LUFBFY, OE ЪБВХДШFE OBRPNOYFSH YN Y P CHPCHE OYLPMBECHE, - ULBBBM S dTBKYUHLH.

DB, DB, YP chPche FPCE, - UPZMBUYMUS sHRCH yCHBOPCHYU.

ChPCHH oyLPMBECHB, PDYOOBDGBFYMEFOEZP NBMSHYUPOLH, OBIY BCHFPNPVYMYUFSCH PVOBTHTSYMY CH RTYDPPTTSOPK LBOBCHE. EZP NBFSH KHVYMP PULPMLPN ZHBIYUFULK VPNVSH, LPZDB POB U USCHOPN YMB, CHYDYNP, CH UPUEDOAA DETECHOA. dP UNETFY OBRKHZBOOSCHK RBTOYILB UTSBMUS CH LPNPUEL, LPZDB L OENH RPDPYMY OBUY UPMDBFSH. nBFSH RPIPTPPOYMY, B NBMSHYUPOLKH CHSMY L UEVE ACERCA DE CHPURYFBOYE MEFUIL. DECHKHYLY-UCHSYUFSHCH UYYMYY ENKH ZYNOBUFETLH, RPDPVTBMY RYMPFLH. CHEUSH RPML ЪBVPFIMUS P OEN, LBL P TPDOPN USCHOE.

¿DÓNDE ESTÁ FCHPK PFEG? - URTPUYMY chPCHH.

ACERCA DE ZHTPOF HVYMY.

nBMSHYUIL-UYTPFB RTYTSYMUS CH RPMLH, RPNPZBM MEFUYILBN Y FEIOILBN YuEN Refinería, B POY RETEOUMY ACERCA DE OEZP CHUA UCHPA OETBUFTBUEOOHA MAVPCHSH L DEFSN. pDOBTDSCH RTY RPDZPFPCHLE L VPECHPNH CHSHCHMEFKH LFP-FP YЪ FEIOYLPCH CHSHCHFBEIM YЪ LBTNBOB LHUPL NEMB Y RPRTPPUYM CHCHH OBRYUBFSH ACERCA DE VPNVBI, RPDCHEOOSCH L UBNPMEFBN, RP DCHB U MHRB: “ъБ RBRХ!”, “ъБ НБ ¡NO!”

NEUFOSHCHK ZHPFPZTBZH ЪBREYUBFMEM UFKH UGEOH ACERCA DE ZHPFPMEOLKH. uOINPL VSHM OBREYUBFBO CH BTNEKULPK ZBJEFE. UETZEK NYIBMLPCH UPRTPCHPDYM EZP CHPMOPCHBOOSCHNY UFTPLBNY:

MyYYYYYYCHYKUS PFGB
th NBFETYOULPK MBULY,
rTYAF OBYEDYK
h YUBUFY ZhTPOFPChPK,
ACERCA DE MYFPN VPLH
FBSEEK UNETFSH ZHZBULY
lBL RTYZPCHPT CHTBZH
PUFBCHHYM RPUETL UCHPK.
th Ch STPUFOSHCHK NPNEOF VPNVPNEFBOSHS,
CHUEMSS UFTBI CH OENEGLIE UETDGB,
uChSEEOOOSCHN VKhDEF NEEOSHE CH UPUEFBOSHE
THLY TEVEOLB Y THLY VPKGB.

h PDYO YJ PUEOYI DOEK ACERCA DE OBYEN BTPPDTPNE RTYENMYMUS YUFTEVYFEMSHOSHCHK BCHYBRPML. h VPSI RPD chPTPOETSEN YN LPNBODPCHBM zETPK upCHEFULPZP uPAЪB u. y. NYTPOPCH, B FERETSH - EZP VSHCHYYK ЪBNEUFYFEMSH p.n. tPDYPOPCH, FPTSE ITBVTSCHK MEFUIL Y KHNEMSCHK PTZBOYBFPT. rTETSOEZP LPNBODITB CHSHCHDCHYOHMY ACERCA DE DYCHYA.

nsch CHUFTEYUBMY RPML CHNEUFE U LPNBODITPN DYCHYY ZEPTZYEN YCHBOPCHSN. rTYMEFEMY RPLB FPMSHLP DCHE ULBDTYMSHY. fTEFSHS ЪBDETTSBMBUSH ACERCA DE RTETSOEN NEUFE, YUFPVSH ЪBCHETYYFSH RPDZPFPCHLH NPMPDSCHI MEFYUYLPCH.

ъOBLPNYNUS U MADSHNY: NPMPDEG L NPMPDH. x LBTSDPZP ACERCA DE ZTHDY RP YuEFSHTE-RSFSH VPECHSHI OZTDBD. REFT hZMSOULYK, boBFPMYK LYUMSLPCH, ZhEDPT nBHTYO, OYLPMBK rBUSHLP, bMELUEK VSHLPCHEG - LPZP OH CHPYSHNY - LBTSDSCHK NBUFET ChP'DKHYOPZP VPS. ACERCA DE UYUEFKH HOYI RP DEUSFY Y VPMEE UVYFSHI CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH.

h FP CHTENS ACERCA DE OBYEN ZhTPOFE VSCHMP ЪBFYYSHE, Y NSCH TEYYMYY DBFSH MEFUYILBN CHPNPTSOPUFSH IPTPYEOSHLP POBBLPNYFSHUS U PUPVEOOPUFSNY NEUFOSCHI HUMPCHYK. yN RPUFBCHYMY FBLCE ЪBDБУХ - YЪХУИФШ OBUY VPECHPK PRSHHF, LPFPTSCHK VSHCHM HCE PVPVEEO YFBVPN Y RPMYFPFDEMPN BTNYY.

ACERCA DE YUIPDE 1942 ZPDB OBYUBMBUSH RPDZPFPCHLB L OBUFKHRBFEMSHOPK PRETBGYY. h DELBVTE ACERCA DE ZHTPOF RTYVSHHM UREGYBMSHOSCHK UBNPMEF-TBCHEDYUIL fH-2. rP ЪBDBOIA chETIPCHOPZP zMBCHOPLPNBODPCHBOYS EZP LYRBTS DPMTSEO VSHM TBCHEDBFSH Y UZhPFPZTBZHYTPCHBFSH DENSOULYK RMBGDBTN RTPFPYCHOILB. nPULCHB RTEDHRTEDYMB: CH RPMEFBI PITBOSFSH UBNPMEF U PUPVK FEBFEMSHOPUFSH. lPNBODHAYK RPTHYUM NOE MYYUOP RPTUMEDYFSH UB LFYN.

LPZP RPIMAN ¿ACERCA DE UPRTPCHPTSDEOOYE? - URTBYCHBA X LPNBODITB RPMLB RPDRPMLPCHOILB tPDYPOPCHB.

ULBDTYMSHA LBRYFBOB LYUMSLPCHB.fBN RPDPVTBMUS PFMYUOSCHK MEFOSHCHK UPUFBCH.

rTYZMBUYM S YI, RTPYOUFTHLFYTPCHBM, B KHFTPN 30 DELBVTS SING CHNEUFE U LYRBTSEN fH-2 CHSHCHMEFEMY ACERCA DE BDBOYE. b. parte lYUMSLPCHB RTEDHRTEDYM: ЪB TBCHEDYUYLB PFCHEYUBEYSH ZPMPCHPK.

lBBBMPUSH, CHUE VSHMP RTEDKHUNPFTEOP: PRTEDEMOSCH NBTYTHF Y RTPZHYMSH RPMEFB, KHLBBOSHCH OBYVPMSHYEZP UPUTEDPFPYUEOOYS CHTBTSEULPK ЪООФОПК BTFYMMETYY CHETPSFOSHI CHUFTEYU YUFTEVYFEMSNY RTPFYCHOILB. OP VPECHBS DEKUFCHYFEMSHOPUFSH CHUEZDB NPTSEF CHEFY UCHPY LPTTELFYCHSHCH, RPTPC UBNSHCHE OEPTSYDBOOSHCH.

fBL UMKHYUMPUSH Y ACERCA DE LFPF TB. OE KHUREMY UBNPMEFSH OBVTBFSH ЪBDBOOHA CHCHUPFKH, LBL L BTPDTPNKH RTYVMYYMBUSH CHPUSHNETLB "NEUUETYNYFFPCH". chYDYNP, SING OE ЪBNEFYMY UPCHEFULYI YUFTEVYFEMEK, ЪBFP OBUY UCHETHIYY UTBH TSE PVOBTHTSYMY.

¡MIERDA "NEUUETCH"! - RPUMSCHYBMUS ZPMPU UFBTYEZP MEKFEOBOFB parte vETTPDOPZP.

lPNBODYT ULBDTYMSHY, ЪБВШЧЧ OB CHTENS PV PUOPCHOPN ЪBDBOYY, RPDBM LPNBODH BFBLLPCHBFSH Y, TBCHETOHCHYUSH, RETCHSHCHN KHUFTENYMUS L CHEDHEEK RBTE. lPTPFLBS PYUETEDSH, Y PDYO YJ CHTBTSEULYI UBNPMEFPCH, CHURSHIOKHCH, RPYEM L ENME. yULHUOSCHN NBOECHTPN LYUMSLPCH UBYEM CH ICHPUF DTHZPNH CHTBTSELPNH YUFTEVYFEMA. pZPOSH PFLTSCHM U DYUFBOGYY 50-70 NEFTPH. “NEUUET”, TBURKHUFYCH YMEKZH ZHUFPZP DSHNB, TBCHETOHMUS Y UFBM KHIPDYFSH. Refinería khRKHUFYFSH CHTBZB lYUMSLPCH OE. SOBRE OZOBM EZP OBD ZPTPDPN chBMDBK, OP, KHCHYDECH, YuFP FPF CHSHCHRKHUFYM YBUUY Y UPVYTBEFUS UEUFSH ACERCA DE PYETP, OE UFBM VPMSHYE UFTEMSFSH. CHEDSH CHTBZ RPDVYF Y UBDYFUS ACERCA DE OBYEK FETTYFPTYY. CHUE TBCHOP EZP CHP'SHNHF CH RMEO.

rPLB LYUMSLPCH DTBMUS U CHEDHEEK RBTPC, oYLPMBK rBUSHLP Y chMBDYUMBCH mPTEOG FPTSE RPDVIMY RP PDOPNKH CHTBTSEULPNKH YUFTEVYFEMA. Cante UEMY ACERCA DE MSHDH FPZP TSE PEETB, PLPMP chBMDBS. rPDPURECHYE UPMDBFSH ЪBICHBFYMY CHUEI FTEI ZHBIYUFULYI MEFUYULLPCH CH RMEO.

yuEFSHCHTE UVYFSHI UBNPMEFB! rPVEDB VMEUFSEBS! OP FHF LPNBODYT ULBDTYMSHY, TBZPTSYUEOSCHK VPEN, CHDTHZ CHURPNOYM P CHPDHYOPN TBCHEDYUYLE. ¿DÓNDE ESTÁ EL PO? oBVTBC CHCHUPFKH, LYUMSLPCH HUFTENMSEFUS L MYOY ZHTPOFB, DP TEI CH ZMBBI CHUNBFTYCHBEFUS CH ZPTYPOF, OP PVOBTHTSYFSH fH-2 OILBL OE NPTSEF. ZMSOKHM ACERCA DE RTYVPTSCHY BIOCHM: VEOYOB PUFBMPUSH FPMSHLP ACERCA DE PVTBFOSHCHK RKHFSH DP UCHPEZP BTPPDTPNB.

en FSTSEMSHN YUKHCHUFChPN ChP'ChTBEBMUS lYUMSLPCH DPNPC. eUMY RTPFYCHOILH HDBMPUSH UVYFSH OBEZP ChPЪDKHYOPZP TBCHEDYUYLB - FTYVKHOBMB OE NYOPCHBFSH. OYLFP OE RPUNPFTYF ACERCA DE EZP RTPYMSCHE BUMHZY OE RTYNEF PE CHONBOYE VMEUFSEHA RPVEDH CH FPMSHLP YuFP ЪBLPOYUCHIENUS RPEDYOLE U "NEUUETBNY". lBLPLCHB TSE VSHMB TBDPUFSH LPNULB, LLPZDB PO KHCHYDEM OBD BTPPDTPNPN chShchRPMЪPChP ЪBIPDYCHYEZP ACERCA DE RPUBDHLH fH2. RPTSE CHSHCHSUOYMPUSH, YuFP CHPDHYOSCHK TBCHEDYUYL OE UFBM DPTSYDBFSHUS, LPZDB YUFTEVYFEMY UPRTPCHPTSDEOOYS BLPOYUBF VPK, PDO RTPYYEM RP OBNEYUEOOOPNH NBTYTHFH Y UDEMBM CHUE, YuFP FTEVPCHBMPUSH.

pDOBLP HDBYUB OE UNSZYUMB ZOECHB ZEOETBMB lPODTBFALB. POR RTYLBYBM LPNBODYTH DYCHYYYYCHBOPCHH UFTPZP OBLBBBFSH OE FPMSHLP LYUMSLPCHB, OP Y CHUEI MEFUYLPCH EZP ZTKHRRSCH.

noe FPCE FPZDB VSHMP UDEMBOP UBNEYUBOYE. OP RPFPN, RPPUFSHCHCH, LPNBODHAEIK UNYMPUFYCHYMUS L YUFTEVYFEMSN URTPCHPTSDEOOYS. Chue-FBLY ЪBDBOYE CHPЪDKHOOSCHK TBCHEDYUYL CHSHCHRPMOYM, B CH BLFYCHE OBYEK BTNYY RPSCHYMPUSH EEE YUEFSHCHTE UVYFSHCHI CHTBTSEULYI UBNPMEFB. l FPNH CE FTY OENEGLYI MEFUYLB VSHMY CHЪSFSCH CH RMEO. ¿Qué pasa con el RMPIP?

yueteb DCHB DOS lPODTBFAL RPUMBM Ch RPML p.

UPVETYFE MEFYUYLPCH ULBDTYMSHY, UDEMBKFE YN UPPFCHEFUFCHHAEE CHOKHOYYE Y RETEDBKFE: OBLBBOYE PFNEOSEPHUS. chFPTPE: DBKFE ЪBDBOYE LYUMSLPCHH, rBUSHLP, mpTEOGKH, VETPDOPNH Y NHIYOKH, YUFPVSH POY OBRYUBMY P RTPchedeoOPN ChPЪDKHYOPN VPE CH ZBJEFKH.

dPChPMSHOSCHK hShCHPMPLYO PF DKHYY TBUUNESMUS:

¡FPCHBTYE LPNBODHAEIK! dB LFP CE VHDEF DMS OYI UBNPE FSTSLPE OBLBBBOIE. CHCH TSE ЪOBEFE, LBL OE MAVSF MEFYULLY P UEVE RYUBFSH.

OYUEZP, OYUEZP, - UFPSM ACERCA DE UCHPEN lPODTBFAL. - hNEMY OENGECH RPVEDIFSH - UKHNEAF Y ACERCA DE VKHNBZE YЪMPTSYFSH. yI PRSHCHF DTHZYN RTYZPDYFUS. b tPDYPOPCHH RETEDBKFE: lYUMSLPCHB Y EZP FPCHBTYEEK RTEDUFBCHYFSH L OBZTBDBN.

yЪCHEUFOBS RPFEUUB n. bMYZET, OBIPDIYCHYBSUS CH FP CHTENS X OBU, RPUCHSFYMB ZETPSN UCHPE UFYIPFCHPTEOYE. pOP VSHMP PRHVMYLPCHBOP CH OBEK BTNEKULPK ZBJEFE "UPLPM tPDYOSCH".

rPZPDPK NPTPЪOPK Y CHSHATSOPK
dPTPZPK UCHPEK ZPMHVPK )