Gracias a este hombre y su imaginación, todos nos enamoramos apasionadamente de las historias policiales. El legendario Arthur Conan Doyle y su Sherlock Holmes cambiaron por completo el mundo de la literatura y las preferencias de los lectores. Las historias sobre el famoso detective que vivía en el 221b de Baker Street son tan interesantes y fascinantes que puedes olvidarte por completo de todo en el mundo. Y Arthur Conan Doyle creó muchos de ellos: "El jorobado", "La cinta moteada", "El sabueso de los Baskerville", "El estudio en escarlata", "La unión de los pelirrojos", "El carbunclo azul". " etcétera. Me gustaría contarles un poco sobre esta persona inusual.
Breve biografía
El futuro escritor nació el 22 de mayo de 1859 en Edimburgo. Estudió en un internado, donde descubrió por primera vez su talento para escribir y contar historias fascinantes. Habiendo elegido la profesión de médico, estudió medicina y al mismo tiempo conoció a muchos escritores de la época. Después de intentar publicar sus historias, Arthur se da cuenta de que puede ganar dinero con su talento. Trabaja como médico de barco y estudia el difícil comercio marítimo. Luego, Conan Doyle abre su propia práctica y dedica algo de tiempo a la literatura. La vida mejoró: Arthur se casó, trabajó en su especialidad y publicó regularmente sus trabajos en revistas populares.
La enfermedad de su esposa hizo que la familia se mudara y las dificultades económicas lo obligaron a escribir mucho. Pero Louise aún murió de tuberculosis. El escritor se casó con su nuevo amante, Jean Leckie. Por cierto, aunque la amó durante mucho tiempo, no se permitió dejar a su esposa. Como médico participó en la Guerra de los Bóers y en 1902 Conan Doyle recibió el título de caballero. El brillante escritor murió el 7 de julio de 1930.
En 1887, los lectores conocieron a Sherlock Holmes, el héroe de la obra "Estudio en escarlata". Y era tan querido por el público exigente que Arthur se vio obligado a inventar nuevas aventuras para su protegido sobre la marcha. Por tal popularidad, el autor odiaba a su personaje, pero continuó escribiendo porque era rentable: los editores aceptaron las condiciones del escritor. Pero cuando el famoso detective "murió" en el abismo de la cascada, el público se indignó mucho y las ventas de la revista Strand, donde se publicaron las historias de Conan Doyle, cayeron significativamente. Y sólo las dificultades económicas obligaron al escritor a resucitar a Sherlock Holmes, que lo había aburrido. Y si no fuera por ellos, el lector habría perdido mucho, ya que estas historias pueden considerarse con seguridad obras maestras de la literatura. “El Jorobado” (Conan Doyle), cuyo resumen daremos a continuación, es uno de ellos. Por lo tanto, recomendamos que todos lean esta historia en su totalidad.
"El jorobado" (Conan Doyle): resumen
Esta es una de las historias más interesantes sobre el famoso detective. Por ello, justo debajo podéis leer su resumen. “El Jorobado” es el drama de la vida de un hombrecito cuya vida fue arruinada por personas envidiosas y traidores.
La historia cuenta sobre la vida en la pequeña ciudad de Aldershot, donde tenía su base una unidad militar. Allí fue asesinado el valiente coronel James Barclay. Era un hombre de familia ejemplar, adoraba a su bella esposa Nancy. Antes de esa fatídica noche, la señora Barclay fue con una amiga a una organización benéfica y regresó muy enojada. Los sirvientes la oyeron discutir con su marido y llamarlo cobarde. Pero cuando entraron a la habitación después de un grito desgarrador, la encontraron inconsciente y al Sr. James muerto. Uno de los sirvientes escuchó a la mujer decir
Seguimos con el resumen. “El Jorobado” es una obra que todavía vale la pena leer en su totalidad. La policía llegó a un callejón sin salida: la señora Barclay estaba inconsciente, su marido murió en el acto a causa de una fractura de cráneo por una porra enorme (el arma fue encontrada en la habitación) y la amiga de la mujer no sabía nada. Sherlock Holmes se comprometió a investigar este caso y se interesó por el hecho de que un horror increíble se congeló en el rostro del muerto y la llave de la puerta desapareció sin dejar rastro. El detective también encontró huellas en el césped y concluyó que había alguien más en la habitación.
Sherlock se pone manos a la obra
Después de interrogar nuevamente a su amiga Nancy, Holmes se enteró de que se había encontrado accidentalmente con su viejo conocido, un jorobado lisiado errante. La señorita Morrison los dejó solos, tras lo cual vio lo molesta que estaba la señora Barclay. Aunque le pidió a su amiga que no le contara a nadie sobre este encuentro. El famoso detective encuentra rápidamente a este testigo y le revela la verdad sobre la fatídica noche y su destino.
Resulta que el jorobado es Henry Wood, un brillante oficial en el pasado, un hombre apuesto que se suponía que se casaría con Nancy Barclay. Pero en ese momento hubo un motín en el país y su regimiento fue sitiado. Henry se ofreció como voluntario para realizar un reconocimiento y James Barclay decidió convertirse en su guía. Este último estaba enamorado de Nancy, traicionó a su amigo y lo llevó a una emboscada. Henry quedó mutilado en cautiverio, pero logró sobrevivir. Y sólo ahora, en su decadencia, el mago viajero decidió visitar su tierra natal.
¿Qué dijo el lisiado?
La obra "El jorobado" (Conan Doyle), cuyo resumen le contamos al lector, tiene un final completamente impredecible. Después de hablar con Nancy, el novio fallido la siguió en secreto. Al verla pelear con su marido, éste entró en la casa. Al ver a Henry, el Sr. Barclay se asustó y cayó, golpeándose la cabeza contra la chimenea, y su esposa perdió el conocimiento. Al principio, Henry quiso pedir ayuda y tomó la llave, pero luego decidió que lo acusarían de asesinato. Entonces el hombre se escapó, dejando su bastón en la habitación. La historia del jorobado fue confirmada por un examen médico que concluyó que el señor Barclay murió a consecuencia de un golpe en la cabeza. El caso fue cerrado. La única pregunta que quedaba era por qué la mujer llamó a David, ya que el nombre del lisiado era Henry y el nombre de su marido era James. A lo que el brillante detective respondió que Nancy usó este nombre como reproche, trazando un paralelo con el rey bíblico.
Análisis y reseñas de historias.
"El jorobado" (Conan Doyle), cuyo resumen el lector ya conoce, es una historia compleja. Muestra el drama de una persona, su impotencia frente al mundo que lo rodea, hace alarde de los vicios con los que hay que luchar. Después de todo, si el coronel James no hubiera intervenido durante los acontecimientos, Nancy y Henry se habrían casado y habrían sido felices. Aunque logró el favor de la chica con su traición, hizo infelices tanto a ella como a su amante. Y probablemente él mismo perdió la paz, avergonzado de su crimen. Y Conan Doyle intenta advertir contra errores tan fatales. “El Jorobado”, cuyos personajes principales son un detective y su amigo Watson, habla de las relaciones entre personas, complejas e impredecibles, y les enseña a ser responsables de sus acciones.
La historia está escrita en un lenguaje fascinante, fácil y comprensible que el autor domina a la perfección. Todo el mundo ya sabe que el creador de esta creación es Arthur Conan Doyle. “El Jorobado” ha recibido las críticas más positivas hasta el momento. Los contemporáneos consideran al escritor un verdadero maestro en su oficio, porque es muy difícil idear una trama y desarrollarla de esta manera. Bueno, Sherlock Holmes es la mejor imagen de un detective de todos los tiempos. ¡Feliz lectura!
Muy brevemente, un coronel muere en un campamento militar. Sherlock Holmes descubre que el asesino es el hombre a quien el coronel traicionó para destruir y casarse con su prometida.
En la pequeña ciudad de Aldershot, donde está estacionada una unidad militar, muere el coronel James Barclay, un valiente veterano que comenzó su servicio como soldado raso y fue ascendido a oficial por su valentía. En su juventud, Barclay se casó con la hija del sargento de su regimiento, Nancy. Después de haber vivido treinta años, la pareja era considerada una pareja ejemplar. El coronel amaba con locura a su esposa, ella lo trataba más equitativamente, no tuvieron hijos. La señora Barclay disfrutaba del favor de las damas del regimiento y su marido disfrutaba del favor de sus compañeros soldados.
La familia Barclay, con varios sirvientes, ocupa una villa que rara vez recibe invitados. Hace unos días, la señora Barclay, de buen humor, fue con su amiga la señorita Morrison a una reunión de una sociedad benéfica de la que era miembro. Al regresar a casa de mal humor, se encerró con su marido en la sala de estar, y los sirvientes la oyeron llamarlo cobarde y pronunciar varias veces el nombre de “David”. De repente se escuchó un terrible grito, rugido y grito de la señora. Como la puerta interior estaba cerrada, los sirvientes corrieron hacia la puerta de cristal que daba al jardín, que afortunadamente estaba abierta. En la habitación, la anfitriona yacía inconsciente en el sofá, su marido estaba muerto, le habían roto la cabeza con algún tipo de objeto contundente. Cerca había un garrote inusual, hecho de madera dura, que no pertenecía al coronel. La policía determinó que el asesinato fue cometido por ella. La llave de la puerta también desapareció. El interrogatorio de la señorita Morrison, con quien estuvo la señora Barclay todo este tiempo, no arrojó nada. La niña no sabía qué pudo haber causado una pelea entre los cónyuges.
Después de estudiar todos los detalles del caso, la policía llega a un callejón sin salida. Sherlock Holmes, interesado en este caso, llega a la escena del crimen. Llama la atención sobre el hecho de que el rostro del difunto está distorsionado por el miedo. Ni el coronel ni su esposa tenían la llave, por lo tanto, había alguien más en la habitación y tomó la llave. El extraño sólo pudo entrar a la habitación a través de la puerta de cristal. Había huellas de zapatos en el césped y en la cortina, huellas de un animal pequeño que estaba con un visitante desconocido. Al ver una jaula con un canario en lo alto, el animal trepó por la cortina.
Después de sopesar los hechos, Sherlock Holmes saca conclusiones. De pie en la calle, un hombre ve a los Barclay peleando en una habitación iluminada con las cortinas levantadas. Habiendo cruzado corriendo el césped, el extraño con el animal entra en la habitación y golpea al coronel, o el coronel, asustado, cae y se golpea la nuca con la chimenea. El extraño se va y le quita la llave.
Dado que la señora Barclay salió de casa de buen humor y regresó molesta, Sherlock Holmes supone que la señorita Morrison oculta la verdad. Temiendo que la señora Barclay pueda ser acusada de asesinato, la señora Morrison dice que en el camino a casa se encontraron con un jorobado lisiado errante que resultó ser un viejo conocido de la señora Barclay. La mujer le pidió a la señorita Morrison que los dejara en paz. Al encontrarse con su amiga, la señora Barclay dijo que este hombre tenía mucha mala suerte en la vida y pidió no contarle nada a nadie.
Encontrar un jorobado en una pequeña ciudad militar donde hay pocos civiles no es difícil. Resulta ser un mago viajero, un lisiado llamado Henry Wood. Una vez sirvió en la India en el mismo regimiento que James Barclay y fue considerado el primer hombre guapo del regimiento. Ambos estaban enamorados de Nancy y ella amaba a Henry. Los jóvenes querían casarse, pero luego estalló un motín en el país y el regimiento fue sitiado. Henry se ofreció como voluntario para llegar hasta el suyo y James Barclay, que conocía bien la zona, le aconsejó cuál era la mejor ruta. Mientras avanzaba, Henry sufrió una emboscada. Por la conversación de los rebeldes se enteró de que Barclay lo había traicionado. Cuando los rebeldes se retiraron, se llevaron a Henry con ellos. Después de la tortura quedó lisiado. Mientras viajaba, Wood aprendió trucos de magia y se ganó la vida con ello. En su vejez, Henry se sintió atraído por su tierra natal.
Habiendo conocido a Nancy, que lo consideraba muerto, la siguió y desde la calle la vio pelear con su marido, arrojándole acusaciones de traición. Henry no pudo soportarlo y entró corriendo a la casa. Al verlo, el coronel Barclay cayó y se golpeó contra la chimenea, y Nancy perdió el conocimiento. Henry tomó la llave de sus manos y quiso pedir ayuda, pero se dio cuenta de que podrían acusarlo de asesinato. Se apresuró a guardar la llave en el bolsillo y quiso marcharse, pero su mangosta, el animal con el que hace trucos, trepó por la cortina. Mientras intentaba atraparlo, Henry olvidó su bastón.
El caso está cerrado: según el examen, la causa de la muerte fue una apoplejía. El Dr. Watson, sin embargo, no entiende por qué la señora Barclay dijo el nombre "David" si el nombre del difunto era James y el nombre del jorobado era Henry. A lo que el gran detective responde que si hubiera sido el lógico ideal que Watson lo describe, habría adivinado inmediatamente lo que estaba pasando: el nombre fue criticado, por analogía con el bíblico Rey David.
Watson (Dr. Watson, Var. Trans. Watson) es el compañero constante de Sherlock Holmes. Médico de formación, cirujano militar que se graduó en la Universidad de Londres en 1878, actúa como cronista de los hechos de Holmes. Durante la guerra anglo-afgana (1878-1880), una bala de rifle le destrozó el hombro. Según admitió él mismo, no podía soportar ningún ruido. Al llegar a Londres, vivió algún tiempo en un hotel, luego alquiló una habitación en Baker Street con Sherlock Holmes, que trabajaba en el laboratorio químico del hospital, a quien le presentaron como un excéntrico, un entusiasta en algunas áreas de la ciencia, pero una persona decente. Veraz, directa y cortés al mismo tiempo, poseedora de un sentido de la justicia, confiable y conmovedoramente apegada a Holmes, V. está dotada de muchas cualidades maravillosas. Su presencia junto a Holmes en la narrativa eleva a Holmes, quien parece inalcanzable en sus méritos incluso en el contexto de una persona tan decente como V. Compara a Holmes con el Dupin de Poe. Pero Holmes tiene una mala opinión de Dupin y sus métodos. Una de las técnicas mediante las cuales Holmes y V. son percibidos como personalidades realmente existentes es precisamente que hablan de personajes literarios sin incluirse ellos mismos entre ellos, enfatizando así su "realidad".
Moriarty (Profesor Moriarty) es el oponente más poderoso de Sherlock Holmes. “Su forma de expresión amable y precisa te hace creer en su sinceridad, que no es típica de los delincuentes comunes”. “Es muy flaco y alto. Su frente es blanca, enorme y convexa, sus ojos están profundamente hundidos... Su rostro está bien afeitado, pálido, ascético: todavía queda algo del profesor en él. Los hombros están encorvados, debe ser por estar constantemente sentado en un escritorio, y la cabeza sobresale hacia adelante y lentamente, como una serpiente, se balancea de un lado a otro”.
Tiene ojos picones. “Proviene de una buena familia, recibió una educación excelente y está naturalmente dotado de habilidades matemáticas fenomenales. Cuando tenía veintiún años, escribió un tratado sobre el binomio de Newton, que le valió fama europea. Después de eso, recibió una cátedra de matemáticas en una de las universidades provinciales y, con toda probabilidad, le esperaba un futuro brillante. Pero tiene una atracción hereditaria por la crueldad inhumana. Por sus venas corre la sangre de un criminal y esta crueldad se ha vuelto aún más peligrosa gracias a su extraordinaria mente. En la ciudad universitaria donde enseñaba circulaban oscuros rumores sobre él, y al final se vio obligado a abandonar el departamento y trasladarse a Londres, donde empezó a preparar a jóvenes para el examen de oficiales. Este es el Napoleón del inframundo. Es el cerebro detrás de la mitad de todas las atrocidades y de casi todos los crímenes sin resolver en Londres. Al darse cuenta de que ha encontrado en Holmes un oponente digno y peligroso, M. admite que siente placer intelectual al observar sus métodos de lucha, que se enojaría si tuviera que usar medidas extremas contra Holmes y, no queriendo darse por vencido, , invita a Holmes a detener la investigación. Holmes sale victorioso de la batalla intelectual, que se convierte en un duelo cuerpo a cuerpo, pero tiene que esconderse durante varios meses más, escondiéndose de las represalias de los partidarios de M.
Sherlock Holmes (Mr. Holmes) es un personaje de una serie de historias policiales y cuentos, cuyo prototipo era Joseph Bell, profesor de una facultad de medicina de Edimburgo, que tenía extraordinarios poderes de observación y capacidad para comprender situaciones cotidianas. Utilizando el método deductivo, que sorprendió a sus alumnos, uno de los cuales Arthur Conan H. se autodenomina detective consultor, se ocupa sólo de los casos más complejos y complicados, que Scotland Yard y las agencias privadas rechazan, sin salir de la sala. , puede desentrañar el crimen con el que otros han luchado en vano. Es fundamentalmente diferente de los policías y detectives de Scotland Yard, de mentalidad estándar, estúpidos e incompetentes, que nunca están destinados a convertirse en profesionales. Para X., la ocupación de un. El detective es, ante todo, una forma de ganar dinero. Aborda la solución de cualquier problema como un filósofo, como un artista, como un poeta. Cuanto más difícil es el problema, más interesante le resulta. En el colmo de su personalidad, amante de Haydn y Wagner, que cita fácilmente a Horacio, Petrarca y Flaubert, X. es autor de obras sobre psiquiatría y química. Watson testifica que X. casi no tenía idea de la literatura, la política y la filosofía contemporáneas, no sabía nada sobre la teoría copernicana o la estructura del sistema solar y le dijo a Watson que todo esto era conocimiento innecesario. Según X., una persona solo necesita conocimiento, que es una herramienta para comprender el mundo.
LAS AVENTURAS DE SHERLOCK HOLMES Colección de cuentos (1892) Watson (Dr. Watson, var. traducida por Watson) es el compañero constante de Sherlock Holmes. Médico de formación, cirujano militar que se graduó en la Universidad de Londres en 1878, actúa como cronista de los hechos de Holmes. Durante la guerra anglo-afgana (1878-1880), una bala de rifle le destrozó el hombro. Según admitió él mismo, no podía soportar ningún ruido. Al llegar a Londres, vivió algún tiempo en un hotel, luego alquiló una habitación en Baker Street con Sherlock Holmes, que trabajaba en el laboratorio químico del hospital, a quien le presentaron como un excéntrico, un entusiasta en algunas áreas de la ciencia, pero un hombre decente. Veraz, directa y cortés al mismo tiempo, poseedora de un sentido de la justicia, confiable y conmovedoramente apegada a Holmes, V. está dotada de muchas cualidades maravillosas. Su presencia junto a Holmes en la narrativa eleva a Holmes, quien parece inalcanzable en sus méritos incluso en el contexto de una persona tan decente como V. Compara a Holmes con el Dupin de Poe. Pero Holmes tiene una mala opinión de Dupin y sus métodos. Una de las técnicas mediante las cuales Holmes y V. son percibidos como personalidades realmente existentes es precisamente que hablan de personajes literarios sin incluirse ellos mismos entre ellos, enfatizando así su "realidad".
Moriarty (Profesor Moriarty) es el oponente más poderoso de Sherlock Holmes. “Su forma de expresión amable y precisa te hace creer en su sinceridad, que no es típica de los delincuentes comunes”. “Es muy flaco y alto. Su frente es blanca, enorme y convexa, sus ojos están profundamente hundidos... Su rostro está bien afeitado, pálido, ascético: todavía queda algo del profesor en él. Los hombros están encorvados, debe ser por estar constantemente sentado en un escritorio, y la cabeza sobresale hacia adelante y lentamente, como una serpiente, se balancea de un lado a otro”.
Tiene ojos picones. “Proviene de una buena familia, recibió una educación excelente y está naturalmente dotado de habilidades matemáticas fenomenales. Cuando tenía veintiún años, escribió un tratado sobre el binomio de Newton, que le valió fama europea. Después de eso, recibió la cátedra de matemáticas en una de las universidades provinciales y, con toda probabilidad, le esperaba un futuro brillante. Pero tiene una atracción hereditaria por la crueldad inhumana.
Por sus venas corre la sangre de un criminal y esta crueldad se ha vuelto aún más peligrosa gracias a su extraordinaria mente. En la ciudad universitaria donde enseñaba circulaban oscuros rumores sobre él, y al final se vio obligado a dejar el departamento y trasladarse a Londres, donde empezó a preparar a jóvenes para el examen de oficial. Este es el Napoleón del inframundo. Es el cerebro detrás de la mitad de todas las atrocidades y de casi todos los crímenes sin resolver en Londres. Al darse cuenta de que ha encontrado en Holmes un oponente digno y peligroso, M. admite que siente placer intelectual al observar sus métodos de lucha, que se enojaría si tuviera que usar medidas extremas contra Holmes y, no queriendo darse por vencido, , invita a Holmes a detener la investigación. Holmes sale victorioso de la batalla intelectual, que se convierte en un duelo cuerpo a cuerpo, pero tiene que esconderse durante varios meses más, escondiéndose de las represalias de los partidarios de M.
Sherlock Holmes (Mr. Holmes) es un personaje de una serie de historias policiales y cuentos, cuyo prototipo era Joseph Bell, profesor de una facultad de medicina de Edimburgo, que tenía extraordinarios poderes de observación y capacidad para comprender situaciones cotidianas. utilizando el método deductivo, lo que sorprendió a sus alumnos, uno de los cuales fue Arthur Conan Doyle. X. se autodenomina detective consultor; sólo se ocupa de los casos más complejos y complicados, que Scotland Yard y las agencias privadas rechazan. Sin salir de la habitación, puede desentrañar un crimen con el que otros han luchado en vano. Es fundamentalmente diferente de los policías y detectives convencionales, estúpidos e ineptos de Scotland Yard, que nunca están destinados a convertirse en profesionales. Para X. ser detective es, ante todo, una forma de ganar dinero. Aborda la solución de cualquier problema como filósofo, como artista, como poeta. Cuanto más difícil es el problema, más interesante le resulta. Lo que hace que X sea único es la altura de sus cualidades de personalidad. Amante de Haydn y Wagner, que cita fácilmente a Horacio, Petrarca y Flaubert, X. es autor de obras sobre psiquiatría y química. Watson testifica que X. casi no tenía idea de la literatura, la política y la filosofía contemporáneas, no sabía nada sobre la teoría copernicana o la estructura del sistema solar y le dijo a Watson que todo esto era conocimiento innecesario. Según X., una persona solo necesita conocimiento, que es una herramienta para comprender el mundo.
Después de recibir su título de médico, el Dr. Watson va a luchar a Afganistán. Tras ser herido, regresa a Londres. Watson tiene un presupuesto limitado y busca un apartamento económico. Un conocido paramédico le presenta a Sherlock Holmes, un empleado del laboratorio químico del hospital, que ha alquilado un apartamento económico y busca un compañero, ya que no puede permitirse pagar solo. Holmes se caracteriza por ser un hombre decente, pero algo excéntrico. Es un químico de primera, pero un entusiasta estudiante de otras ciencias.
El Doctor encuentra a Sherlock Holmes examinando manchas de sangre. Gracias a su descubrimiento es posible determinar el tipo de mancha, y esto es importante para la medicina forense.
Durante varias semanas, Holmes lleva un estilo de vida mesurado. Pasa días enteros en el hospital y luego sale a caminar. Su personalidad despierta el interés del Dr. Watson. Diversas personas vienen a ver a Holmes, incluido el inspector de Scotland Yard Lestrade.
Un día, durante el desayuno, Watson lee un artículo que dice que se puede determinar la profesión y el carácter de una persona por su ropa y sus manos. Le dice a Holmes que esto es una tontería, a lo que él responde que él escribió el artículo y, como detective consultor único en su tipo, pone en práctica este método. Aplica su teoría al Dr. Watson, diciendo que sirvió en Afganistán. Holmes determina por su porte que Watson es un médico militar y por su rostro oscuro y sus muñecas blancas que ha estado en el trópico. Watson no se encuentra bien y está herido, por lo que estuvo en la guerra que actualmente se desarrolla en Afganistán.
Holmes recibe una carta por correo del inspector de policía Gregson. El cuerpo de un hombre es encontrado en una casa abandonada. Tiene una tarjeta de presentación con la inscripción: "Enoch Drebber, Cleveland, EE. UU.". No hay signos de robo ni violencia, aunque sí manchas de sangre en el suelo. Tomando a Watson, Holmes llega a la escena del crimen.
Primero, el detective examina la acera, la casa vecina y el suelo. Luego entra a la casa y examina el cadáver, cuyo rostro está desfigurado por una mueca de horror y odio. Cerca del cadáver, Holmes encuentra el anillo de bodas de una mujer y en los bolsillos un libro con una inscripción de Joseph Stengerson y cartas: una a Drebber y la otra a Stengerson. El inspector Lestrade llega y descubre "RACHE" escrito con sangre en la pared. La policía llega a la conclusión de que se trata del nombre inacabado de Rachel, pero Holmes examina la inscripción, el polvo del suelo y sonríe misteriosamente. Dice que el asesino es un hombre alto con piernas pequeñas. El detective también cuenta qué tipo de zapatos usa, qué cigarros fuma y agrega que el asesino tiene la cara roja y uñas largas. Llegó en un coche de alquiler con un caballo, que tenía tres herraduras viejas y una nueva. El asesino usó veneno y "RACHE" en alemán significa venganza.
