Las cookies son contables o no en inglés. Sustantivos incontables

El uso de sustantivos en inglés tiene muchos matices. Pero no te desanimes: como sabes, ¡nada es imposible para una persona con inteligencia! Aprendamos cómo se combinan los sustantivos contables e incontables con artículos y adjetivos, y cómo forman el plural.

¿Contables o incontables?

Para entender la diferencia entre sustantivos contables e incontables, sólo tienes que probar lo que significan.

Los sustantivos contables denotan cosas que existen como unidades separadas. Normalmente podemos percibir estos objetos utilizando nuestros sentidos. Por ejemplo: bolígrafo, auto, muro, gato, oración, edificio.

Los sustantivos incontables se refieren a cosas que no se pueden contar ni dividir en partes. Normalmente, estos sustantivos denotan conceptos abstractos o colectivos. Por ejemplo: agua, aceite, alegría, felicidad, colaboración, actitud, desarrollo, interacción.

Tenga en cuenta que los sustantivos contables en inglés pueden ser incontables en otros idiomas y viceversa.

Formación del plural

• compré a auto.
• tom pateó el pelota.
• ¿Le gusta? este chica alta? No, a Tom le gusta eso chica de mediana estatura.

• A Jane le gusta regar el flores.
• ¿Plantaste? estos¿árboles? No, yo planté aquellosárboles.

incontable

• El el papel es blanco.
• Este el pan se está secando.
• El progreso es inevitable.

palabras colectivas

El uso de sustantivos colectivos se presenta en forma de tabla. Algunos de ellos se pueden utilizar en combinación: muchosmás, muchosmenos, muchomás, muchomenos.

Veamos ejemplos del uso de sustantivos con diferentes palabras colectivas:

Contable en singular

• Jane tiene lecciones en línea. cada día.

Contable en plural

• Hoy mayoría Los estudiantes de ESL eligen cursos en línea por skype.
• Tom lo intentó un par de Lecciones en línea por Skype y quedé satisfecho con ellas.

incontable

• le gusta tomar alguno leche para el desayuno.
• El motor estaba produciendo pequeño energía por lo que fue entregada para reparación.

Ahora ya sabes cómo utilizar sustantivos contables e incontables con artículos y palabras colectivas. Además, aprendiste qué excepciones y reglas especiales existen en la formación del plural de sustantivos en inglés.

Este tema se encuentra a menudo en los exámenes de ingreso y le resultará útil.

Descubrimos que los sustantivos pueden ser contables e incontables y cómo determinar si un sustantivo en particular es contable o no. Si podemos contar manzanas y estrellas, son contables. Es imposible contar el agua y la alegría: son incontables.
Quedan dos puntos difíciles que es necesario mencionar. En primer lugar, muchos sustantivos pueden ser contables o incontables, según su significado. En segundo lugar, hay dos sustantivos de los que no esperaríamos que fueran incontables. Empecemos por ellos.

Contable en ruso, incontable en inglés.

Estas dos palabras causan la mayoría de los problemas a los estudiantes hasta los niveles más altos. Hablamos de consejos y novedades. En ruso estamos acostumbrados a “cinco consejos” y “tres noticias”, pero para los angloparlantes las noticias y los consejos son algo que no se puede contar.

Consejo

Parecería "abróchate los botones, ponte un sombrero": estos ya son dos consejos que se pueden calcular fácilmente. Pero si de repente dices " dos consejos", esto afectará enormemente al oído estadounidense o británico. Sólo necesitas recordar: consejo– incontable. Si lo divides de manera tan fundamental en partes contables, te sorprenderás, pero los consejos se consideran precisamente “piezas”, es decir, consejos. O "palabras" palabra de consejo.

Los hombres sabios no necesitan consejos. Los tontos no lo aceptarán. Los sabios no necesitan consejos, pero los estúpidos no los aceptarán de todos modos.
Déjame darte un consejo. Déjame darte un consejo.

Noticias

Está claro por qué a uno le gustaría usar esta palabra en plural, al final -s, y en ruso "noticias" es "ellos". Una vez más tendrás que tomarte un respiro y recordar que las noticias son siempre eso, y nunca “una noticia”. Si necesitamos contarlos, los contamos nuevamente. piezas de noticias o pedazos de noticias.

¿Cuál es la noticia (cuál es la noticia)?¿Cuál es la noticia?
¿Buenas o malas noticias primero?¿Qué noticia llega primero: la buena o la mala?

Contable o no dependiendo del significado

Algunos de los sustantivos pueden ser contables o incontables. Permítanme decir de inmediato que existen muchas palabras de este tipo. A continuación se muestran tres de ellos a modo de ejemplo: chocolate, vino, arena. Los tres son incontables en el sentido de "sustancia", pero contables si:

• De hecho, estos son objetos que se pueden contar. estoy en una caja de chocolates. Ahora estoy feliz. Me comí una caja de chocolates y ahora estoy feliz.
• Estamos hablando de diferentes tipos: Hay muchos delicioso vinos en Francia. Francia tiene muchos vinos deliciosos. Tenga en cuenta que " Hay mucho vino ” significará que no hay muchas variedades, sino que simplemente hay muchas.
• en algunas expresiones especiales: Playa del Sáhara son uno de los lugares más calientes de la Tierra. Las arenas del Sahara son uno de los lugares más calurosos del planeta. En este caso, arenas es una palabra literaria que puede usarse para describir un desierto o una playa.

Estas son algunas de las palabras más comunes e interesantes, que pueden ser contables o incontables, según su significado.

Té, café y otras bebidas.

Como otros líquidos, el té y el café son innumerables. Pero si pides té o café en una cafetería, no hace falta mencionar que te refieres a una “taza”. “¿Podemos tomar dos tés, por favor?” – las bebidas, como en ruso, se vuelven contables. Lo mismo se aplica a todas las bebidas que se piden en el bar, excepto, quizás, el agua, que seguirá siendo un poco de agua.

dos cafes para mi y dos tequilas para esa bella dama del bar. Dos cafés para mí y dos tequilas para esa linda chica del bar.

Cabello

En teoría, los pelos se pueden contar: en una cabeza promedio hay alrededor de 150 mil. Pero en inglés, pelo es un sustantivo incontable. Aquellos. Si quieres decir "mi cabello es oscuro", abstente de usar ambos cabellos y son la opción correcta. mi cabello es oscuro o tengo el pelo oscuro.

Pero si hay pocos pelos y realmente se pueden contar (por ejemplo, están flotando en el té que acabas de pedir), se vuelven contables. En este sentido, cabello corresponde a nuestra palabra “cabello”.

hay un pelo en mi café!¡Hay pelos en mi café!
Hay dos pelos creciendo en medio de mi nariz. Eso es asqueroso. Me crecen dos pelos en la nariz, que abominación.

Tiempo

El tiempo se mide en horas, minutos, siglos; por lo tanto, las horas, los minutos y los siglos son sustantivos contables, pero el tiempo en sí no lo es.
En el caso de que la palabra tiempo signifique “una vez”, “una vez”, “tres veces”, etc. Este es un significado completamente diferente y, en este caso, el tiempo es un sustantivo contable.
Y un ejemplo más: " para pasar un buen rato", que lo pases genial. O " Hace mucho tiempo" El artículo indefinido con tiempo indica que el tiempo en este caso es contable. Simplemente porque es una expresión estable.

el tiempo es dinero. El tiempo es dinero.
En el sentido de "tiempo" es incontable.

Está bien cometer errores. No está bien repetir cada error varias veces. Está bien cometer errores. Cometer errores varias veces es un no. En el sentido de “tiempos” – contables.

Es mucho tiempo desde que tuvimos un buen momento. Ha pasado un tiempo desde que lo pasamos a tope.
Dos expresiones estables en las que tiempo, aunque significa “tiempo”, se utiliza con el artículo indefinido.

Papel

Con la palabra papel todo es igual que en ruso: el papel como material es un sustantivo incontable sólo se pueden contar piezas u hojas; Pero si hablamos de documentos: contratos, artículos científicos, ensayos, etc. - todo esto se puede llamar papel, periódicos, al final - también papel - ya se pueden contar.

Quiero hacer un dibujo. ¿Tienes algo de papel? Quiero hacer un dibujo. ¿Tienes papel?
¿Tienes un papel para leer?¿Tienes un periódico para leer?
A veces me río cuando leo los comentarios de los estudiantes. papeles. A veces me río cuando leo ensayos de estudiantes.

Habitación

Habitación: habitación en inglés, obviamente, es una palabra para contar; todos los que vivan en apartamentos de dos, tres o más habitaciones no discutirán esto. Esta palabra también es útil para los turistas a la hora de reservar una habitación de hotel. Pero además de esto, la palabra habitación tiene otro significado: "lugar libre, espacio", y en este sentido se vuelve incontable.

Palacio de Buckingham tiene 775 habitaciones.Estos incluyen 240 dormitorios y 78 baños. El Palacio de Buckingham tiene 775 habitaciones, incluidos 240 dormitorios y 78 baños.
hay no hay espacio para la vida personal en mi agenda. No hay lugar para la vida personal en mi agenda.
Ven y siéntate en el sofá con nosotros, podemos hacer algo de habitación para ti. Siéntate en el sofá con nosotros, nos haremos a un lado.

Trabajar

Si tiene dos trabajos, entonces “tiene dos trabajos” (en general, la diferencia entre trabajo y trabajo es un tema para una discusión aparte). Y el trabajo en sí es un sustantivo incontable. Se vuelve contable sólo en el mundo de la pintura, la literatura y otras formas de arte, en el sentido de "obra, producto".

Parece que no voy a dejar el cargo pronto, tengo algo de trabajo para terminar. Parece que no saldré de la oficina pronto; tengo trabajo que terminar.
Una situación familiar, ¿no? Espero que no. Pero el trabajo, ya sea durante cinco minutos o hasta bien entrada la noche, sigue siendo incalculable.

Hay 130 mil obras de arte en la Galería Tretyakov de Moscú. La Galería Tretyakov alberga 130 mil obras de arte.
En este contexto, el trabajo (un sustantivo contable) se puede contar en imágenes, desde “Mañana en un bosque de pinos” hasta “Cuadrado negro”.

Si todavía no sabes si un sustantivo en particular es contable o no, la solución sería buscar en el diccionario. Los sustantivos contables están marcados en él como sustantivos incontables - . Además, si depende del significado, se indica para cuáles de ellos el sustantivo es contable y para cuáles no.

Estamos seguros de que más de una vez mientras estudiabas inglés en cursos has tenido que lidiar con el concepto de contabilidad e incontabilidad de sustantivos. Esto no es sorprendente, ya que en inglés las categorías contables e incontables influyen en la elección del entorno gramatical de una palabra. En ruso podemos contar casi cualquier cosa y decir fácilmente “dos manzanas” y “dos climas”. La segunda frase suena menos armoniosa que la primera, pero, sin embargo, no es una construcción gramaticalmente incorrecta. En inglés, contar conceptos incontables significa cometer un grave error gramatical (no se pueden decir dos felicidades). Debido a la discrepancia entre nuestro sistema gramatical nativo y el inglés, un ruso puede cometer errores molestos relacionados con la contabilización de los sustantivos. Averigüemos qué dificultades son más comunes en este caso.

¿Qué sustantivos ingleses se clasifican como sustantivos incontables?

Sin embargo, es importante no caer en una trampa lógica. ¿Es el dinero contable? Los contamos, aquí no hay discusión. Pero tenga en cuenta que al calcular el dinero siempre utilizamos el nombre de la moneda: cien rublos, cincuenta dólares, diez yenes. En consecuencia, el dinero es un sustantivo incontable y el rublo, el dólar y el yen son contables. La misma situación ocurre al contar agua, azúcar, leche. Podemos contar todos estos conceptos incontables recurriendo a sustantivos contables que denotan medidas: kilogramos, litros, tazas, trozos, etc.

Incontables son líquidos: té, sangre, leche, aceite, agua y otros. Para determinar su cantidad habrá que recurrir a palabras como litros, botellas, tazas, bocados.

Incontables son productos que no tienen una forma estándar y familiar. Productos "informes" como mantequilla, carne, arroz, hielo.

No contable sustancias gaseosas: aire (aire), oxígeno (oxígeno), humo (humo).

También son incontables conceptos abstractos: música (música), conocimiento (conocimiento), salud (salud), progreso (progreso).

Gramática que acompaña a los contables e incontables.

El segundo momento resbaladizo es la elección. muchos/mucho, pocos/un poco. Los sustantivos contables van acompañados de los adjetivos muchos y pocos, los sustantivos incontables van acompañados de mucho y poco. Más sobre esto

Sustantivos que pueden ser contables e incontables al mismo tiempo.

Sustantivos que son sorprendentemente incontables en inglés.

recuerda la palabra consejo – sustantivo incontable. te daré un consejo- Te daré un consejo. Si aun así quieres contar los consejos que das, tendrás que hacerlo por “trozos”. Consejo- un consejo.

Una situación similar ocurre con la palabra noticias. No se deje confundir por la terminación –s, en este caso no es un indicador de plural. ¿Cuál es la noticia? – ¿Qué novedades? Al contar noticias, utilice también noticias o fragmentos de noticias.

Así es como un tema aparentemente sencillo puede esconder muchos matices sutiles. Entendiéndolos, podrás evitar muchos errores.

Esperamos que este material le haya resultado útil. También te pueden interesar los siguientes artículos:

Cualquier escolar puede decir qué son los sustantivos contables e incontables. El nombre habla por sí solo: los sustantivos contables son aquellos que se pueden contar, mientras que los incontables no se pueden contar. Sin embargo, esta no es la única diferencia. Por lo general, no es difícil determinar si un sustantivo es contable o no, pero en algunos casos se hacen sentir las diferencias entre el ruso y el inglés.

Como muestra la práctica, los sustantivos incontables causan más problemas. O pondrán un artículo delante de ellos o agregarán la terminación -S. Por ello, en este artículo centraremos nuestra atención en aquellos sustantivos que no se pueden contar.

• Líquidos: Agua, leche, té, vid, etc.

Tenga en cuenta que las palabras té, café, cerveza se pueden contar cuando, por ejemplo, pide algo en un restaurante:

Un café y dos tés, por favor. - Una taza de café y dos tazas de té, por favor.

• Alimento (tipos de comida): pan, carne, queso, mantequilla, etc.

Muchos nombres de productos alimenticios que representan masa se miden en litros, kilogramos (kilos), piezas (pieza), platos (tazón), etc. Muchas veces se cometen errores con la palabra pan, ya que en ruso es normal decir “one loaf” cuando nos referimos a barra de pan, pero en inglés deberíamos decir barra de pan.

Algunos productos alimenticios son una combinación: pasta, espagueti, arroz.

• Materiales: arena, metal, hormigón, etc..

Los materiales representan una masa o sustancia, pero a veces la palabra puede volverse contable cuando se refiere a un objeto elaborado a partir de un material determinado: papel (papel) - un papel (periódico). Además, cuando se habla de variedades de un mismo material o líquido, la palabra puede tomar la forma plural:

• : Amor, clima, tiempo, sueño, importancia, experiencia, etc..

Muchos sustantivos abstractos también pueden ser contables, según su significado en una oración en particular. Por ejemplo, el tiempo es tiempo y el tiempo es tiempo. Lea más sobre esto en.

• Nombres de gases: aire, oxigeno, etc..

• Sustantivos de misa: cabello, muebles, ropa, tráfico, equipaje, etc.

Los sustantivos incontables también incluyen aquellos sustantivos que no son objetos individuales y denotan una colección de objetos homogéneos sin límites claramente definidos.

• Nombres de enfermedades (Enfermedades): sarampión, gripe, paperas, etc.

Pero aquellos sustantivos que denotan problemas de salud menores, como un resfriado, un dolor de cabeza, un dolor de garganta, una fiebre son contables y van precedidos de un artículo. En cuanto a otras enfermedades con la palabra dolor ( dolor de muelas, dolor de espalda, dolor de oídos), entonces en inglés británico siempre son incontables y no se usan con el artículo A/ AN, pero en inglés americano pueden ser contables cuando denotan un ataque separado de la enfermedad:

Ayer tuve un dolor de muelas terrible. - Ayer me dolieron mucho los dientes. (Ame)

Ayer tuve un dolor de muelas terrible. - Ayer me dolieron mucho los dientes. (BrE)

• Campos de estudio: matemáticas, física, economía, etc.

• Deportes: gimnasia, fútbol, ​​tenis, etc.

Ahora echemos un vistazo más de cerca a las diferencias entre sustantivos contables e incontables. Diferentes fuentes resaltan diferentes números de diferencias y las describen de manera diferente, pero no complicaremos las cosas y resaltaremos tres principales.

1. Los contables se pueden contar y los incontables se pueden medir.

Puedes utilizar fácilmente números cardinales con sustantivos contables:

Un árbol - un árbol

Cinco personas - cinco personas

Cien dólares - cien dólares

Cuando tratamos con sustantivos incontables, debemos utilizar ciertas medidas:

Dos litros de leche - dos litros de leche

Cinco toneladas de carbón - cinco toneladas de carbón

Tres platos de sopa - tres platos de sopa

Para la medición se utilizan diferentes recipientes, medidas y formas. Hay muchos, determinadas sustancias se miden en recipientes adecuados, por lo que este tema merece un artículo aparte, que pronto aparecerá en nuestro sitio web.

2. Uso de calificadores

Muchos + contables:

¿Cuántas personas había en la cola? - ¿Cuántas personas había en la fila?

Mucho + incontable:

¿Cuánta leche necesitas? - ¿Cuánta leche necesitas?

El calificador a lot of/lots of se puede utilizar con ambos tipos:

Tengo muchos amigos. - Tengo muchos amigos.

Tiene mucho dinero. - Tiene mucho dinero.

Si hay una pequeña cantidad de algo, entonces se usa el par (a) pocos y (a) poco.

(A) pocos + contables:

(A) poco + incontable:

Ella me dio un poco de sal. - Ella me dio un poco de sal.

A veces es más apropiado usar la palabra algunos en el sentido de "un poco"; se combina con contable e incontable:

Algunas manzanas - algunas manzanas

Un poco de jugo de manzana - un poco de jugo de manzana

Las palabras any y no también se usan con ambos sustantivos:

¿Has comprado alguna verdura? - ¿Compraste verduras?

¿Has comprado algún aceite? - ¿Compraste aceites?

No hemos comprado dulces ni azúcar. No compramos dulces ni azúcar.

No hay verduras en el frigorífico. - No hay verduras en el frigorífico.

¡No hay nada de azúcar! - ¡No hay nada de azúcar!

Si tu nivel es un poco más alto, probablemente te resulte útil esta tabla, en la que podrás ver qué determinantes se utilizan con qué sustantivos:

3. Formas plurales y singulares

Y finalmente, la última diferencia. Contable Los sustantivos tienen formas singulares y plurales. El plural se presenta de forma accesible y detallada en el material dedicado a. En consecuencia, si el sustantivo es singular, usamos la forma verbal singular (es, era), y si es plural, entonces la forma verbal plural (son, fueron).

Pero incontable Los sustantivos se pueden dividir en dos grupos: los que “siempre son” y los que “siempre son”. Por supuesto, no encontrará esa terminología en los libros de texto, pero esta “clasificación” le ayudará a recordarla.

La mayoría de los sustantivos incontables se combinan con la forma verbal singular (is, was, has):

Y ahora, atención: esas palabras que constantemente son causa de nuestros errores. Recuerda que con estos sustantivos en inglés se usa forma verbal singular. Llamémoslos "siempre es":

noticias- noticias

mesney- dinero

consejo- consejo

muebles- muebles

conocimiento- conocimiento

tráfico- tráfico

equipaje- equipaje

Pero ¿qué pasa si necesitas decir: “muchos consejos” o “una noticia”? ¡De ninguna manera “muchos consejos” y tampoco “uno nuevo”! En esta situación, utilice la palabra pieza:

Una noticia - una noticia

Un consejo - un consejo

Muchos consejos, muchos consejos.

Si opción con pedazo Si no está satisfecho, seleccione sinónimos contables. Por ejemplo, consejo se puede reemplazar por recomendación o consejo contable, palabra noticias palabras noticia o artículo.

¡Y generalmente guardo silencio sobre el dinero! Pensamientos en ruso, palabra. dinero siempre combinado con un verbo en plural: el dinero es. ¡No dejes que esto suceda! Aprende dos frases:

Esto le ayudará a evitar un error común.

En inglés, entre los incontables hay aquellos que concuerdan con las formas verbales en plural (are, were). Éstos son algunos de ellos:

ropa- paño

contenido- contenido

aduanas- aduanas

fondos- medio

bienes- producto

comestibles- productos alimenticios

modales- modales, comportamiento

impares- posibilidades

afueras- afueras

policía- policía

instalaciones- bienes raíces

saludos- deseos

restos- restos

ahorros- ahorros

alrededores- alrededores

personal- personal

Felicidades- felicitaciones

escaleras- escalera

gracias- Gratitud

tropas- tropas

salarios- salario

Recuerda que estas palabras pertenecen a la categoría de “siempre lo son”, incluso si realmente quieres decir “ es".

Como puedes ver, los sustantivos contables e incontables no son un tema tan sencillo, existen suficientes reglas para aprenderlos y excepciones para recordarlos.

Siga nuestras nuevas publicaciones, suscríbase a nuestro boletín y únase a nosotros en

En uno de nuestros temas (Sustantivos contables e incontables. Usando el artículo “a/an”) hablamos sobre el hecho de que las palabras “fruta” y “pez” pueden ser sustantivos tanto contables como incontables.

Hablemos de estos casos para que sepamos cuándo usar un artículo y cuándo no.

Fruta

1. Entonces, si te refieres frutas como tipo de alimento, aquellos. este es un nombre colectivo común, entonces se considera fruta incontable un sustantivo que puede tener solo forma unitaria — fruta, y, por lo tanto, usado sin artículo“a”/”an” y concuerda con el verbo singular.

P.ej. La fruta es un alimento muy útil. – Las frutas son un alimento muy saludable.

Fruta enlatada. — Frutas enlatadas.

2. Sin embargo, si por fruta te refieres un tipo específico de fruta(por ejemplo, cítricos o de temporada), luego fruta sólo tiene forma plural. h. – frutas y también usado sin el artículo “a”/”an”.

— ¿Cuáles son las frutas locales? – ¿Qué frutas son especialmente habituales en esta zona?

— Principalmente peras y manzanas. -Principalmente peras y manzanas.

3. Si viene sobre el término botánico “fruta – frutas” cualquier planta, entonces en este caso será: una fruta - frutas

P.ej. Estos árboles dan frutos muy sabrosos. Estos árboles dan frutos muy sabrosos.

4. La palabra "fruta" también tiene un significado figurado: éxito, frutos del trabajo, aquellos. el resultado de alguna actividad. En este caso, la palabra “fruto” será en plural en combinación con el artículo definido y la preposición de:

los frutos del aprendizaje - los frutos del aprendizaje,

los frutos del trabajo - los frutos del trabajo.

5. En jerga americana "una fruta" traducido como "chico extraño" Recuerde el equivalente ruso: "¡Sigue siendo ese tipo!"

P.ej. Viene como una fruta. - Parece un tipo extraño.

Pez

1. En su significado básico “pez” (es decir, algún tipo de pez) la palabra "pez" es un sustantivo contable cuya forma singular es y plural partidos: un pez – dos peces – muchos peces , es decir. en singular se requiere el artículo “a”/”an”.

Tenga en cuenta que la coincidencia de formas unitarias. y muchos más Los números también se observarán en las especies de peces, es decir:

un código(bacalao) – tres bacalaos (tres bacalaos) – muchos códigos(mucho bacalao)

un lucio(pica) – dos picas (dos picas) – muchas picas(muchos lucios)

2. Si usas la palabra "pez" que significa "diferentes tipos de peces", entonces es necesario decir peces y concordar la palabra con el verbo plural, es decir no se trata de ningún artículo “a”/”an”.

A Peter le regalaron un colorido álbum sobre peces tropicales. – Petya recibió un álbum colorido dedicado a los peces tropicales.

3. Si se utiliza la palabra "pescado" como producto alimenticio entonces se considera "pescado" incontable sustantivo tener solo forma unitaria

El pescado es un alimento muy útil. – El pescado es un alimento muy saludable.

4. Si se utiliza "pescado" como sustantivo colectivo, es decir. Si hablas de pescado como clase, entonces estas palabras serán consistentes con verbo plural. y tener solo forma pez. No se puede utilizar el artículo “a”/”an”.

¿Cómo respiran los peces? – ¿Cómo respira un pez?

También te sugerimos que recuerdes algunas expresiones comunes con la palabra “pez”:

sentirse como pez fuera del agua, sentirse fuera de lugar.

beber como un pez - emborracharse, beber sin secarse

Ni pescado ni aves, ni pescado ni carne.

peces de agua dulce (agua salada) - peces de agua dulce (mar)

historia de peces - "historia de caza"; cuentos fantásticos

pescado fileteado - filete de pescado

un pez extraño - persona extraña

Todo es pez el que llega a su red. - Por falta de pescado y cáncer, pescado.