¡Cualquiera que sea la palabra que la gente llame a los homosexuales! A pesar de que todo el mundo progresista considera a Rusia un país de homófobos, fue aquí donde hace más de treinta años se inventó el apodo más inofensivo para los homosexuales. Hoy descubrirás por qué a los homosexuales se les llama gay y de dónde surge esta expresión popular. Hay alrededor de una docena de teorías diferentes. Veamos los más interesantes.
No me di cuenta
La palabra “homosexual” es demasiado larga y evoca asociaciones desagradables que recuerdan al diagnóstico de un médico. "Gay" es más corto, pero demasiado inusual para una persona de habla rusa. Nadie dirá siempre “representante de una minoría sexual”. Es mucho más familiar y agradable decir "azul". Cualquier residente de las antiguas repúblicas soviéticas comprenderá inmediatamente a quién se refería el interlocutor. ¿Por qué en Rusia a los gays se les llama gays, aunque en muchos países el rosa se considera el símbolo de este movimiento? Y no hay ningún color azul en la bandera LGBT; fue eliminado de allí casi de inmediato.
Versión aristocrática
Generalmente se acepta que la homosexualidad es prerrogativa de la alta sociedad. De hecho, es difícil imaginar que un campesino corriente pueda tener tales inclinaciones. Por supuesto, hay excepciones a cualquier regla, pero aún así fueron los aristócratas quienes no ocultaron sus preferencias y no ocultaron particularmente su esencia en la sociedad. Nobles, funcionarios, intelectuales creativos, oficiales zaristas: todos los que se consideraban personas con una orientación sexual no tradicional visitaban salones especiales y celebraban fiestas salvajes con artistas invitados. A pesar de que la homosexualidad estaba prohibida en el país y uno podía terminar en prisión, la alta sociedad no temía el procesamiento penal. Probablemente de aquí proviene la expresión estable, porque por las venas de los aristócratas corre “sangre azul”.
París
No es la versión más popular, pero sí muy interesante, de por qué a los gays se les llama gays. Si en Rusia los homosexuales se buscaban en los salones, en París había barrios enteros donde los representantes de orientación no tradicional no solo caminaban, sino que también vivían. No se sabe exactamente por qué, pero esas áreas comenzaron a llamarse "azules". Quizás esto también se supo en Rusia.
Látigos
Palomas plateadas: así se llamaban los miembros de esta secta a principios del siglo pasado. La orientación no jugaba un papel importante, pero durante los "radeniya" (servicios nocturnos) practicaban relaciones homosexuales como parte del ritual. En la década de 1930 comenzó la persecución masiva de los Khlysty. Miles de seguidores acabaron en lugares no tan remotos. Allí no abandonaron sus puntos de vista anteriores y gradualmente pasaron de palomas plateadas a simplemente "palomas" y luego a "azules". Por cierto, de ahí viene la expresión “gallo”. Así llamaban insultantemente otros prisioneros a los Jlistis. Por analogía con su propio nombre de "pájaro".
Esto también incluye otra versión. La expresión “arrullar como palomas” solía ser muy común y podría usarse para describir la manifestación de ternura entre personas enamoradas. Hoy en día ya nadie dice eso, porque tales analogías han empezado a tener una connotación negativa. Probablemente a los homosexuales también se les llamaba palomas, y más tarde la palabra simplemente se transformó en “azul”.
Investigación
En el siglo pasado, los científicos se interesaron mucho por la naturaleza de la homosexualidad. Los hombres fueron sometidos a experimentos inimaginables y a veces inhumanos. La hipótesis de que los homosexuales no oyen con el oído izquierdo fracasó, pero había algo en común entre todos los homosexuales: les gustaba el color azul y sus matices. Todo esto se describe en detalle en el libro de Ch. Astamadiev "En la selva de los deseos". Contiene una descripción de un número considerable de experimentos con homosexuales. Todos felizmente se olvidaron de esto, pero cuando pasaron los tiempos de persecución por orientación sexual no tradicional, la gente quiso saber más sobre esta curiosa “desviación”. ¿Pero dónde puedo conseguir la información? Por supuesto, de libros prerrevolucionarios. Salió a la luz una historia sobre el amor por el color azul y nació un nombre bastante lindo para todos los homosexuales: "azul".
Versión folklórica
No es ningún secreto que la gente compra ropa y otras cosas útiles de un determinado color para los recién nacidos: rosa para las niñas y azul para los niños. Esta costumbre existe desde hace décadas y aún no se olvida. ¿Quizás aquí es donde está la respuesta a la pregunta de por qué a los homosexuales se les llama homosexuales y no vale la pena buscar trampas?
El extranjero nos ayudará
Las prisiones estadounidenses también tienen sus propias divisiones de castas. A principios del siglo pasado, los prisioneros llamaban a los homosexuales blueribbon, que traducido significa "cinta azul". Se desconoce la historia del origen de este término, pero existe la posibilidad de que la primera parte de esta expresión haya arraigado en Rusia. Al menos la teoría del origen penitenciario es la más común, y no es tan importante en qué país se originó esta definición.
Otra expresión no muy familiar llegó a Rusia desde Estados Unidos. Niña-niño - niño-niña. Decir “gelboy” no es muy conveniente, por eso la palabra se transformó en “azul”.
Todavía sigue siendo un misterio. Habrá una buena docena de versiones. Veamos los más interesantes.
Versión "aristocrática"
De hecho, esta es una de las versiones más populares. Se cree que la homosexualidad era popular entre la comunidad aristocrática (“sangre azul”) y debido a esto, el epíteto “gay” se extendió a todos los homosexuales. Es cierto que esta versión no explica por qué a los homosexuales se les llama "gays" sólo en Rusia.
versión "americana"
Varios investigadores plantean la hipótesis de que la “etiqueta azul” de los homosexuales llegó al idioma ruso a partir de la jerga criminal estadounidense. En las prisiones estadounidenses de principios del siglo XX, a los homosexuales se les llamaba blueribbon (“cinta azul”). De alguna manera, milagrosamente, el término llegó a las prisiones soviéticas en la década de 1930: sin embargo, como una traducción truncada: "azul". Y ya a finales de la URSS, en la década de 1970, la palabra se convirtió en la corriente principal y la principal designación de los homosexuales.
Versión "khlystovskaya"
Algunos lingüistas creen que a los homosexuales primero se les llamó palomas y, con el tiempo, "pájaro" simplemente se transformó en "color". Pero ¿por qué se les llamó palomas? Existe la hipótesis de que los homosexuales recibieron este nombre de la secta Khlysty, que se llamaban a sí mismos "palomas grises" o "palomas plateadas". Muchos de los sectarios practicaban relaciones homosexuales como sexo ritual durante el llamado “celo”. El poeta Nikolai Klyuev, mentor de Sergei Yesenin y el látigo más famoso, fue quizás el homosexual declarado más famoso de la Rusia soviética.
Los jlysts no cambiaron sus “hábitos” ni siquiera en las prisiones soviéticas (en la década de 1930, miles de sectarios terminaron en campos durante la persecución). En los campos, los jlists continuaron llamándose "palomas" y, probablemente, los criminales redujeron la autodenominación de los sectarios al color azul y comenzaron a llamar así a todos los homosexuales. Curiosamente, hay una versión de que los "ladrones" utilizaron la jerga "gallo" (como llaman a las personas en los campos que ocupan el nivel más bajo en la jerarquía penitenciaria), Khlysty, como una burla de su propio nombre "paloma".
¡Cualquiera que sea la palabra que la gente llame a los homosexuales! A pesar de que todo el mundo progresista considera a Rusia un país de homófobos, fue aquí donde hace más de treinta años se inventó el apodo más inofensivo para los homosexuales. Hoy descubrirás por qué a los homosexuales se les llama gay y de dónde surge esta expresión popular. Hay alrededor de una docena de teorías diferentes. Veamos los más interesantes.
No me di cuenta
La palabra “homosexual” es demasiado larga y provoca asociaciones desagradables porque se parece al diagnóstico de un médico. "Gay" es más corto, pero demasiado inusual para una persona de habla rusa. Nadie dirá siempre “representante de una minoría sexual”. Es mucho más familiar y agradable decir "azul". Cualquier residente de las antiguas repúblicas soviéticas comprenderá inmediatamente a quién se refería el interlocutor. ¿Por qué en Rusia a los gays se les llama gays, aunque en muchos países el rosa se considera el símbolo de este movimiento? Y no hay ningún color azul en la bandera LGBT; fue eliminado de allí casi de inmediato.
Versión aristocrática
Generalmente se acepta que la homosexualidad es prerrogativa de la alta sociedad. De hecho, es difícil imaginar que un campesino corriente pueda tener tales inclinaciones. Por supuesto, hay excepciones a cualquier regla, pero aún así fueron los aristócratas quienes no ocultaron sus preferencias y no ocultaron particularmente su esencia en la sociedad. Nobles, funcionarios, intelectuales creativos, oficiales zaristas: todos los que se consideraban personas con una orientación sexual no tradicional visitaban salones especiales y celebraban fiestas salvajes con artistas invitados. A pesar de que la homosexualidad estaba prohibida en el país y uno podía terminar en prisión, la alta sociedad no temía el procesamiento penal. Probablemente de aquí proviene la expresión estable, porque por las venas de los aristócratas corre “sangre azul”.
París
No es la versión más popular, pero sí muy interesante, de por qué a los gays se les llama gays. Si en Rusia los homosexuales se buscaban en los salones, en París había barrios enteros donde los representantes de orientación no tradicional no solo caminaban, sino que también vivían. No se sabe exactamente por qué, pero esas áreas comenzaron a llamarse "azules". Quizás esto también se supo en Rusia.
Látigos
Palomas plateadas: así se llamaban los miembros de esta secta a principios del siglo pasado. La orientación no jugaba un papel importante, pero durante los "radeniya" (servicios nocturnos) practicaban relaciones homosexuales como parte del ritual. En la década de 1930 comenzó la persecución masiva de los Khlysty. Miles de seguidores acabaron en lugares no tan remotos. Allí no abandonaron sus puntos de vista anteriores y gradualmente pasaron de palomas plateadas a simplemente "palomas" y luego a "azules". Por cierto, de ahí viene la expresión “gallo”. Así llamaban insultantemente otros prisioneros a los Jlistis. Por analogía con su propio nombre de "pájaro".
Esto también incluye otra versión. La expresión “arrullar como palomas” solía ser muy común y podría usarse para describir la manifestación de ternura entre personas enamoradas. Hoy en día ya nadie dice eso, porque tales analogías han empezado a tener una connotación negativa. Probablemente a los homosexuales también se les llamaba palomas, y más tarde la palabra simplemente se transformó en “azul”.
Investigación
En el siglo pasado, los científicos se interesaron mucho por la naturaleza de la homosexualidad. Los hombres fueron sometidos a experimentos inimaginables y a veces inhumanos. La hipótesis de que los homosexuales no oyen con el oído izquierdo fracasó, pero había algo en común entre todos los homosexuales: les gustaba el color azul y sus matices. Todo esto se describe en detalle en el libro de Ch. Astamadiev "En la selva de los deseos". Contiene una descripción de un número considerable de experimentos con homosexuales. Todos felizmente se olvidaron de esto, pero cuando pasaron los tiempos de persecución por orientación sexual no tradicional, la gente quiso saber más sobre esta curiosa “desviación”. ¿Pero dónde puedo conseguir la información? Por supuesto, de libros prerrevolucionarios. Salió a la luz una historia sobre el amor por el color azul y nació un nombre bastante lindo para todos los homosexuales: "azul".
Versión folklórica
No es ningún secreto que la gente compra ropa y otras cosas útiles de un determinado color para los recién nacidos: rosa para las niñas y azul para los niños. Esta costumbre existe desde hace décadas y aún no se olvida. ¿Quizás aquí es donde está la respuesta a la pregunta de por qué a los homosexuales se les llama homosexuales y no vale la pena buscar trampas?
El extranjero nos ayudará
Las prisiones estadounidenses también tienen sus propias divisiones de castas. A principios del siglo pasado, los prisioneros llamaban a los homosexuales blueribbon, que traducido significa "cinta azul". Se desconoce la historia del origen de este término, pero existe la posibilidad de que la primera parte de esta expresión haya arraigado en Rusia. Al menos la teoría del origen penitenciario es la más común, y no es tan importante en qué país se originó esta definición.
Otra expresión no muy familiar llegó a Rusia desde Estados Unidos. Niña-niño - niño-niña. Decir “gelboy” no es muy conveniente, por eso la palabra se transformó en “azul”.
¡Cualquiera que sea la palabra que la gente llame a los homosexuales! A pesar de que todo el mundo progresista considera a Rusia un país de homófobos, fue aquí donde hace más de treinta años se inventó el apodo más inofensivo para los homosexuales. Hoy descubrirás por qué a los homosexuales se les llama gay y de dónde surge esta expresión popular. Hay alrededor de una docena de teorías diferentes. Veamos los más interesantes.
No me di cuenta
La palabra “homosexual” es demasiado larga y provoca asociaciones desagradables porque se parece al diagnóstico de un médico. "Gay" es más corto, pero demasiado inusual para una persona de habla rusa. Nadie dirá siempre “representante de una minoría sexual”. Es mucho más familiar y agradable decir "azul". Cualquier residente de las antiguas repúblicas soviéticas comprenderá inmediatamente a quién se refería el interlocutor. ¿Por qué en Rusia a los gays se les llama gays, aunque en muchos países el rosa se considera el símbolo de este movimiento? Y no hay ningún color azul en la bandera LGBT; fue eliminado de allí casi de inmediato.
Versión aristocrática
Generalmente se acepta que la homosexualidad es prerrogativa de la alta sociedad. De hecho, es difícil imaginar que un campesino corriente pueda tener tales inclinaciones. Por supuesto, hay excepciones a cualquier regla, pero aún así fueron los aristócratas quienes no ocultaron sus preferencias y no ocultaron particularmente su esencia en la sociedad. Nobles, funcionarios, intelectuales creativos, oficiales zaristas: todos los que se consideraban personas con una orientación sexual no tradicional visitaban salones especiales y celebraban fiestas salvajes con artistas invitados. A pesar de que la homosexualidad estaba prohibida en el país y uno podía terminar en prisión, la alta sociedad no temía el procesamiento penal. Probablemente de aquí proviene la expresión estable, porque por las venas de los aristócratas corre “sangre azul”.
París
No es la versión más popular, pero sí muy interesante, de por qué a los gays se les llama gays. Si en Rusia los homosexuales se buscaban en los salones, en París había barrios enteros donde los representantes de orientación no tradicional no solo caminaban, sino que también vivían. No se sabe exactamente por qué, pero esas áreas comenzaron a llamarse "azules". Quizás esto también se supo en Rusia.
Látigos
Palomas plateadas: así se llamaban los miembros de esta secta a principios del siglo pasado. La orientación no jugaba un papel importante, pero durante los "radeniya" (servicios nocturnos) practicaban relaciones homosexuales como parte del ritual. En la década de 1930 comenzó la persecución masiva de los Khlysty. Miles de seguidores acabaron en lugares no tan remotos. Allí no abandonaron sus puntos de vista anteriores y gradualmente pasaron de palomas plateadas a simplemente "palomas" y luego a "azules". Por cierto, de ahí viene la expresión “gallo”. Así llamaban insultantemente otros prisioneros a los Jlistis. Por analogía con su propio nombre de "pájaro".
Esto también incluye otra versión. La expresión “arrullar como palomas” solía ser muy común y podría usarse para describir la manifestación de ternura entre personas enamoradas. Hoy en día ya nadie dice eso, porque tales analogías han empezado a tener una connotación negativa. Probablemente a los homosexuales también se les llamaba palomas, y más tarde la palabra simplemente se transformó en “azul”.
Investigación
En el siglo pasado, los científicos se interesaron mucho por la naturaleza de la homosexualidad. Los hombres fueron sometidos a experimentos inimaginables y a veces inhumanos. La hipótesis de que los homosexuales no oyen con el oído izquierdo fracasó, pero había algo en común entre todos los homosexuales: les gustaba el color azul y sus matices. Todo esto se describe en detalle en el libro de Ch. Astamadiev "En la selva de los deseos". Contiene una descripción de un número considerable de experimentos con homosexuales. Todos felizmente se olvidaron de esto, pero cuando pasaron los tiempos de persecución por orientación sexual no tradicional, la gente quiso saber más sobre esta curiosa “desviación”. ¿Pero dónde puedo conseguir la información? Por supuesto, de libros prerrevolucionarios. Salió a la luz una historia sobre el amor por el color azul y nació un nombre bastante lindo para todos los homosexuales: "azul".
Versión folklórica
No es ningún secreto que la gente compra ropa y otras cosas útiles de un determinado color para los recién nacidos: rosa para las niñas y azul para los niños. Esta costumbre existe desde hace décadas y aún no se olvida. ¿Quizás aquí es donde está la respuesta a la pregunta de por qué a los homosexuales se les llama homosexuales y no vale la pena buscar trampas?
El extranjero nos ayudará
Las prisiones estadounidenses también tienen sus propias divisiones de castas. A principios del siglo pasado, los prisioneros llamaban a los homosexuales blueribbon, que traducido significa "cinta azul". Se desconoce la historia del origen de este término, pero existe la posibilidad de que la primera parte de esta expresión haya arraigado en Rusia. Al menos la teoría del origen penitenciario es la más común, y no es tan importante en qué país se originó esta definición.
Otra expresión no muy familiar llegó a Rusia desde Estados Unidos. Niña-niño - niño-niña. Decir “gelboy” no es muy conveniente, por eso la palabra se transformó en “azul”.
De hecho, esta es una de las versiones más populares. Se cree que la homosexualidad era popular entre la comunidad aristocrática (“sangre azul”) y debido a esto, el epíteto “gay” se extendió a todos los homosexuales. Es cierto que esta versión no explica por qué a los homosexuales se les llama "gays" sólo en Rusia.
versión "americana"
Varios investigadores plantean la hipótesis de que la “etiqueta azul” de los homosexuales llegó al idioma ruso a partir de la jerga criminal estadounidense. En las prisiones estadounidenses de principios del siglo XX, a los homosexuales se les llamaba blueribbon (“cinta azul”). De alguna manera, milagrosamente, el término llegó a las prisiones soviéticas en los años 1930: sin embargo, como una traducción truncada: "azul". Y ya a finales de la URSS, en la década de 1970, la palabra se convirtió en la corriente principal y la principal designación de los homosexuales.
Versión "pájaro"
Algunos lingüistas creen que a los homosexuales primero se les llamó palomas y, con el tiempo, "pájaro" simplemente se transformó en "color". Pero ¿por qué se les llamó palomas? Existe la hipótesis de que los homosexuales recibieron este nombre de la secta Khlysty, que se llamaban a sí mismos "palomas grises" o "palomas plateadas". Muchos de los sectarios practicaban relaciones homosexuales como sexo ritual durante el llamado “celo”. El poeta Nikolai Klyuev, mentor de Sergei Yesenin y el látigo más famoso, fue quizás el homosexual declarado más famoso de la Rusia soviética. Los jlysts no cambiaron sus “hábitos” ni siquiera en las prisiones soviéticas (en la década de 1930, miles de sectarios terminaron en campos durante la persecución). En los campos, los jlists continuaron llamándose a sí mismos "palomas" y, probablemente, los criminales redujeron el nombre propio de los sectarios al color azul y comenzaron a llamar así a todos los homosexuales. Curiosamente, hay una versión de que los "ladrones" utilizaron la jerga "gallo" (como llaman a las personas en los campos que ocupan el nivel más bajo en la jerarquía penitenciaria), Khlysty, como una burla de su propio nombre "paloma".
