Hola en alemán, adiós en alemán. Despedida en alemán - Alemán en línea - Start Deutsch Saludos en una carta en alemán

Después de estudiar el material de esta lección, podrá:

• saluda
• iniciar una conversación con un extraño
• preséntate
• preguntar el nombre de la otra persona

Lección de pronunciación (clic): para aquellos que, por alguna razón, aún no la han estudiado. Ahora existe la información más actualizada sobre los sonidos alemanes.

Aprende palabras y expresiones para dialogar.

Presta atención a la forma y uso de las palabras.

1. sie- pronombre personal de la 3ª persona del plural, utilizado como forma de cortesía (siempre escrito con mayúscula). Sí, sí, escuchaste bien. educado usted¡En alemán es la tercera persona!
2. sind- 3ª persona del plural del verbo de enlace. sein"ser".
3. ja Se utiliza al responder una pregunta afirmativamente sin una palabra interrogativa.
4. neín Se utiliza para una respuesta negativa a una pregunta sin una palabra interrogativa.
5. yo- pronombre personal de la 1ª persona del singular.
6. papelera- 1ª persona del singular de un verbo de enlace. sein"ser".
7. der- un artículo (palabra funcional) que precede a un sustantivo y determina su género, número y caso. Artículo der es un indicador de sustantivos masculinos.

¡Deberías memorizar sustantivos con artículos!

Recuerda las formas básicas de formación de palabras.

1. composición (combinación de dos o más raíces)
2. formación de palabras derivadas usando sufijos y prefijos
3. alternancia de vocales raíz
4. sustantivización (usar partes del discurso como sustantivos)

Practica la lectura de palabras individuales.

Wie heißen sie?

(reproducir)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/reproducir)

Explicaciones gramaticales

1. En alemán, a diferencia del ruso, el lugar del predicado (verbo) en una oración está estrictamente fijado, a saber:
   

   a) en simple oración declarativa verbo costos en segundo lugar, el tono disminuye hacia el final de la frase:

   c) en una oración interrogativa sin palabra interrogativa verbo costos en primer lugar, el tono sube hacia el final de la frase:

   Las palabras ja y nein no afectan el orden de las palabras en una oración.

2. Recuerde los pronombres personales y sus correspondientes formas verbales de enlace. sein"ser", "ser":

   1ra persona singular

   tercera persona plural

   Sie sind

   A diferencia del idioma ruso, el verbo de enlace en el idioma alemán está necesariamente presente en la oración. Comparar:

   ¿Es usted el señor Bergman?

   Sind¿El señor Bergmann?

3. Recuerde que la dirección oficial de un hombre llamado Lenz es Señor Lenz, y a una mujer - Señora Lenz. Apelar genosse"camarada" se utiliza sólo cuando se habla con miembros de los partidos socialista y obrero. Cuando se dirige a los jóvenes y a los turistas, se suele utilizar la palabra freund.

Orden de las palabras en una oración alemana

Cada ejercicio, tanto en esta como en todas las lecciones posteriores, debe realizarse primero con apoyo visual, es decir, mirando un ejemplo, y luego sin apoyo visual. Puedes comprobarlo tú mismo usando la clave.

1. Está buscando al Sr. Mayer. Haga una pregunta relevante. ¿Cómo respondería usted si fuera el señor Mayer?

2. Está buscando a la señora Berg. Haga una pregunta relevante. ¿Cómo responderías si no fueras la señora Berg, sino Liszt?

3. Te preguntan cómo te llamas. Responde la pregunta. Pregúntale a tu interlocutor sobre lo mismo.

El aprendizaje de idiomas extranjeros comienza con cosas básicas como saludos y despedidas. El alemán es un idioma muy diverso, por lo que hay muchas formas de decir “hola” y “adiós”.

Además, casi todas las regiones de Alemania tienen sus propias palabras de saludo y despedida. A menudo, estas palabras tienen una historia interesante y reglas de uso no estándar. Si desea viajar libremente por Alemania, es mejor aprender estas frases de etiqueta estándar con antelación.

En esta lección le presentaremos las expresiones básicas que se utilizan en Alemania, Austria y Suiza.

Aprender a saludar en alemán en una situación informal.

Hola. Este es uno de los saludos alemanes más populares, un análogo del "hola" ruso. A diferencia de la versión rusa, Hallo se utiliza no sólo en entornos informales, sino también oficiales.

Así es como puedes saludar a profesores, compañeros de trabajo e incluso a tus superiores si tienes relaciones amistosas.

hallöchen. En alemán puedes formar nuevos saludos a partir de expresiones y palabras que ya conoces. Por ejemplo Hallöchen. Esta palabra se forma a partir de Hallo (hola) + chen (sufijo diminutivo). Esto se traduce al ruso como "hola".

Halli Hola. Suena bastante inusual y es una forma informal de saludar entre amigos cercanos.

Tenga en cuenta que durante una reunión amistosa entre los jóvenes alemanes es costumbre abrazarse y, a veces, incluso besarse.

¿Qué más dicen los alemanes cuando saludan?

Además de las expresiones y frases de saludo, los alemanes suelen hacer preguntas no vinculantes como "¿cómo estás" o "¿cómo te sientes?". Aquí están las preguntas más comunes:

como geht’ s? Esta es la abreviatura de wie geht es dir/Ihnen (¿cómo estás?). Una expresión muy común que se suele utilizar junto con saludos amistosos como "Hola" o "Hola".

como steht’ s? La expresión se traduce literalmente como "lo que vale". Tonterías ¿verdad? Esto se debe a que la frase es una parodia de la expresión wie geht's, que literalmente significa "como va", es decir. "Cómo estás". Muy a menudo, wie steht's se usa junto con wie geht's en el mismo saludo, por ejemplo, "Hola, wie geht's, wie steht's?"

¿Quién es el camino? Esto no es exactamente un saludo, sino más bien una pregunta relacionada que a menudo se puede escuchar durante una conversación entre dos conocidos en Alemania. Se traduce aproximadamente como "adónde vas" o "adónde vas".

Cómo saludar en Alemania en el trabajo y durante las reuniones oficiales

Guten morgen. Esta es una de las expresiones más familiares para los rusos y se traduce como "Buenos días". La mañana en Alemania comienza de 6:00 a 12:00.

Guten Etiqueta. "Buenas tardes" es uno de los saludos formales básicos en alemán. Utilizado de 12:00 a 18:00.

Guten Abandonar. Otro saludo basado en la hora del día. Se traduce al ruso como "Buenas noches" y se utiliza de 18:00 a 00:00.

Todo el resto del tiempo hasta las 6:00 se considera noche. También hay una frase para esta hora del día: Gute Nacht. Como puedes imaginar, significa "Buenas noches" y esencialmente no es un saludo, sino una despedida.

El alemán también tiene versiones abreviadas de saludos formales, como Morgen, Tag, 'n Abend. A menudo se utilizan como respuesta a saludos completos.

Mahlzeit. Un saludo popular entre buenos amigos con una historia muy interesante. Proviene de la expresión "Gesegnete Mahlzeit", que es esencialmente una bendición antes de comer. Más tarde, en el siglo XIX, la frase se redujo a Mahlzeit, e incluso más tarde pasó a utilizarse como saludo a mitad del día.

Tenga en cuenta que Mahlzeit no se usa comúnmente en los negocios ni entre los trabajadores de oficina.

Saludos regionales en Alemania

El idioma alemán se compone de una gran cantidad de dialectos mutuamente incomprensibles. Incluso los hablantes nativos tienen dificultades a la hora de conocer gente de otras regiones. No es de extrañar que casi todos los dialectos tengan sus propios saludos únicos.

Grüß Gott. Traducción aproximada: "Saludos con Dios". El saludo proviene de orígenes protestantes y se utiliza hoy en día en las regiones del sur de Alemania y Austria.

Gramoü ezi/ gramoü ezi miteinand. La versión suiza del saludo se traduce como "hola".

servus. "Saludos" en austriaco.

menos. Saludos al norte de Alemania. A veces se utiliza una versión doble de Moin moin.

La palabra Moin se parece vagamente al estándar alemán Morgen, pero, de hecho, esta similitud es coincidente y ambos saludos coexisten perfectamente juntos.

guía. Un saludo común en Hesse.

jOh. Saludo informal en Rheingau.

Saludos profesionales en Alemania.

En Alemania hay una gran cantidad de saludos especiales que son comunes sólo entre personas de una ocupación específica.

horrible- cazadores y viajeros.

Glück Auf- mineros.

Gut Pfad- exploradores.

Gut Wehr– bomberos.

Pivotes alemanes obsoletos

Como cualquier otro idioma, el alemán tiene muchos saludos obsoletos que sólo deberían usarse en un contexto irónico.

Haber morir Aquí. Algo así como "Tengo el honor". Antiguamente se utilizaba para invitar a la gente a bailar.

Ungüento. Un saludo que proviene del latín y fue popular hasta el siglo XIX.

Saludos prestados en alemán.

A menudo, cuando se comunica con amigos en Alemania, se pueden escuchar saludos que llegan al idioma alemán desde otros idiomas.

Hola. Este saludo llegó al alemán desde el inglés y también se traduce como “hola”. Gracias a la moda generalizada del idioma inglés, Hi se ha afianzado firmemente entre los jóvenes.

Salü/Salut. Versión francesa de un saludo amistoso.

“Adiós” o cómo decir adiós en alemán en un ambiente formal

Auf Wiedersehen. Despedida estándar y oficial. La traducción rusa es "adiós".

Tenga en cuenta que cuando hablan por teléfono, los alemanes nunca dicen "Auf Wiedersehen" porque no pueden ver a la otra persona. En su lugar, se utiliza una forma especial de "Auf Wiederhören!", que se traduce literalmente como "antes de la audiencia".

Cómo se despiden los amigos en Alemania

trecta. Entre amigos, es más común una despedida informal, un “adiós”. También puedes despedirte utilizando esta palabra en el ámbito empresarial si tienes buenas relaciones con tus compañeros.

Es difícil de creer, pero la palabra tschüss proviene del francés adiós. El adieu francés se deriva del latín ad deum. En Bélgica la frase se pronunciaba adjuus. De esta variante se formó más tarde el atschüs de despedida alemán. Se cree que lo trajeron consigo los hugonotes que huyeron a Alemania desde Francia.

tchü ssikowski. Deriva de la palabra Tschüss y se hizo popular tras el lanzamiento de la serie de televisión Die Zwei. El sufijo "owski" le da a la palabra un sonido eslavo divertido.

tchü ssie. La versión femenina de la despedida. Se traduce aproximadamente como "poki".

machacar’ s intestino. La versión completa es mach es gut. Una despedida informal, análoga al ruso "vamos" o "byvay".

Bis dann- "nos vemos pronto."

Despedidas regionales en alemán

Auf Wiederschauen. Versión austriaca auf Wiedersehen. La frase se deriva del verbo schauen - "mirar".

Adiós. "Adiós" en Suiza. ¿Notas que la palabra suena francesa? Este es el idioma francés. El hecho es que en Suiza hay una influencia bastante fuerte del idioma francés y muchas palabras penetraron en la versión suiza del idioma alemán desde el francés.

Despedidas prestadas

Ciao. Como puedes imaginar, ciao proviene del idioma italiano y es una forma informal de decir adiós a alguien que conoces. Compárese con “ciao” en ruso.

Más práctica de alemán con Christfof

Si quieres aprender a comunicarte en alemán, regístrate en primera lección gratuita en nuestro centro en línea. La clase será impartida por uno de nuestros tutores profesionales de Alemania– Christoph Deininger y Eliane Roth. Estarán encantados de responder a todas tus preguntas relacionadas con el idioma alemán y la cultura alemana, y también te ayudarán a crear el horario de clases óptimo.

¿Estás aprendiendo alemán hablado? Entonces lo primero que debes aprender es a saludar correctamente. El saludo es uno de los elementos más importantes de la comunicación. De acuerdo, es esto lo que crea la atmósfera de la próxima conversación. Al dirigirse a su interlocutor al reunirse con un saludo, en primer lugar le expresa su respeto y respeto.

Como en todos los idiomas del mundo, los saludos en Alemania se dividen en formales e informales. En cada caso, el estilo de discurso será diferente. Para amigos, familiares, conocidos y compañeros, el saludo será diferente. Por eso, para no caer en una situación incómoda, es importante saber qué saludo utilizar en cada caso concreto.

saludo formal

Los alemanes son grandes aficionados a las formalidades. Por lo tanto, al dirigirse formalmente se deben utilizar las siguientes palabras en combinación con el apellido: Señor, señora, Dr. Al saludar a colegas, jefes, clientes de negocios, socios comerciales, simplemente a extraños en un ascensor, supermercado, cafetería, metro u otros lugares públicos, en Alemania es costumbre saludar dependiendo de la hora del día.

"¡Guten Morgen!" Los alemanes suelen hablar hasta el mediodía y, en algunas partes de Alemania, hasta las 10 de la mañana. "¡Etiqueta Guten!" Utilizado de 12 a 18 horas. "¡Guten Abend!" – después de las 18:00. A muchos alemanes les encanta acortar estos saludos. Entonces, en lugar del habitual "¡Guten Morgen!" a menudo puedes escuchar melodiosos "¡Morgen!". Y a veces es solo "¡Guten!". Así que si escuchas sólo un saludo, ¡no te sorprendas!

¿Utilizas estas expresiones en tus escritos? Recuerde: todos los sustantivos en alemán están en mayúscula.

A la hora del almuerzo a menudo se puede escuchar la palabra "¡Mahlzeit!". Se traduce literalmente como "comida" y también significa saludo. Después del saludo, los alemanes suelen intercambiar bromas. Por ejemplo:

• ¡Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(¡Qué bueno verte de nuevo!)
• ¡Sehr erfreut!(¡Encantado de conocerlo!)
• ¿Wie geht es Ihnen?(¿Cómo estás?)
• ¡Guau, gracias!(¡Todo está bien, gracias!)
• ¿Und Ihnen?(¿Qué pasa contigo?)

Durante las reuniones formales, es costumbre darse la mano. No olvides hacer esto.

saludo informal

Al saludar a familiares, seres queridos y amigos, los alemanes intercambian ligeros besos en la mejilla. Uno de los saludos informales alemanes más comunes es "¡Hola!"(¡Hola!). Se le puede llamar un poco familiar, por lo que suele intercambiarse entre personas que se conocen bien. Los jóvenes también suelen utilizar la frase “¡Sei gegrüßt!”(saluda a una persona) y "¡Seid gegrüßt!"(saluda a un grupo de personas). Estas frases se traducen como “¡Saludos!” "¡Grüß Dich!" significa "¡Te saludo!" Estas expresiones se utilizan únicamente para saludar a buenos conocidos, amigos o familiares. Lo que sigue, como siempre, es el habitual intercambio de bromas:

• ¿Wie geht es dir?(¿Cómo estás?)
• ¿Wie geht?(¿Cómo estás?)
• Es geht mir gut.(Estoy bien)
• ¿Undir?(¿Y tú?)

Últimamente a menudo se pueden escuchar palabras tan cortas como "Oye", "Hoi", "Jo" y "Na". Recuerde, también significan "¡Hola!" Forma diminuta de hola en alemán - "¡Hallöchen!".

¿Quieres saludar a alguien? Es sencillo:
Gruß bitte (nombre) von mir!(¡Saluda a (quién - nombre) de mi parte!)

Características de los saludos por región de Alemania.

Vale la pena recordar que en cada región de Alemania la gente utiliza su propio saludo. La excepción es la palabra. "Hola"– se utiliza en todas partes de Alemania. Por ejemplo, en Hamburgo y el norte de Alemania la gente saluda con la palabra "¡Moín!" o "¡Moin-moin!". Por cierto, esto es un saludo. "¡Moín!" proviene de la pronunciación de la frase "(Guten) ¡Morgen!" y se puede utilizar las 24 horas del día.

En Baviera y el sur de Alemania la gente saluda con la frase "¡Grüß Gott!", que significa “¡Dios te salude!” Los alemanes del sur también utilizan el saludo en su discurso. "¡Servus!"(¡Hola!). "Tschallo"– una palabra juvenil novedosa que significa "¡Hola y adiós!"

Decir adiós en alemán

Los saludos están indisolublemente ligados a las despedidas. La despedida es una parte importante e integral de la comunicación. Una despedida neutral en Alemania suele ir acompañada de la palabra "Auf Wiedersehen". Pero la mayoría de las veces los alemanes usan la palabra "¡Tschüss!". ¿Sabías que viene del español? "¡Adiós!"(traducción literal - “Camina con Dios”)? Los residentes del norte de Alemania lo adoptaron de los holandeses y lo transformaron en "atschüs". Los suabos, residentes del sur de Alemania, prefieren la palabra francesa. "Adiós". Por eso todavía puedes escuchar el corto. "¡Adé!". Cuando se acerca una reunión, los alemanes utilizan las siguientes expresiones:

• ¡Bis maldita sea!
• ¡Bis später!
• ¡Qué calvo!
• Bis nachher!
• Bis gleich!

Se traducen como "¡Hasta pronto!"

Al despedirse de los seres queridos, suelen decir ¡Está calvo! o "Sehen wir uns"(¡Hasta pronto! o ¡Hasta pronto!. Por supuesto, la elección de las palabras de despedida al final de la conversación dependerá del grado de intimidad y formalidad que exista entre los interlocutores. Y por último, no olvides sonreír y agitar tu mano en despedida! ¡Hombre sieht sich!(¡Nos vemos de nuevo!)

Hola y Tschüs o Guten Tag y Auf Weidersehen: ¡aprenda y ordene! ¿Por qué molestarse con otras formas de saludo y despedida? Bueno, bueno... De hecho, hay muchos más en alemán. Y si no los va a utilizar, igualmente tendrá que comprender al interlocutor.

Comencemos con las formas regionales. Aprendes y aprendes alemán, y luego llegas al sur de Alemania y en la primera panadería parpadeas ante las palabras de la vendedora.

"¡Grüss Cott!"

— dice sonriendo. "¿Entendido? “¿Qué tiene que ver Dios con esto?”, piensas. Y resulta que esto es una forma de saludo. Traducido literalmente como "¡Saludo a Dios!" Por cierto, los alemanes del norte no están familiarizados con esta frase, por lo que es mejor no entrenar con ella. Suelen responder esto: “Hoy no voy a llegar tan lejos” o “definitivamente, si lo encuentro”.

"Grüß dich" - esta es una forma más comprensible - "Te saludo" - también lo utilizan principalmente los sureños, pero la anterior es mucho más común.

Otras regiones de Alemania tienen saludos diferentes: los norteños antes mencionados saludan con una palabra corta: Moin.

¡Servus!

- sirve tanto de saludo entre algunos pueblos alemanes (suabos y bávaros indígenas) como de despedida entre estos últimos.

¡Y aquellos que viven en el estado alemán de Hesse pueden saludarte con la palabra Gude!

Encontré este mapa en una revista, que muestra en qué regiones de Alemania se saluda. Tenga en cuenta que incluso el Guten Tag habitual es menos común en determinadas regiones. ¡¡¡Guau!!! Hallo (como Tschüss), por cierto, es apropiado utilizarlo en cualquier situación, tanto en la administración de la ciudad como cuando se dirige a personas mayores, e incluso al jefe. Y a muchos alemanes les gusta acortar lo habitual.

Y algunos, por el contrario, descartan la segunda parte de las combinaciones anteriores y saludan sólo con un adjetivo: ¡¡¡Guten!!!

Además, “hola en alemán” a veces suena así: ¡Oye! o¡Hola! , y a veces incluso de dos letras: Jo!

o Na!

También hay una buena cantidad de saludos especiales en alemán, utilizados entre marineros, silvicultores, pescadores y en las regiones montañosas.

Y al mediodía, cuando todos los alemanes caminen juntos para almorzar, oirás la palabra: ¡Mahlzeit! - cuya traducción literal es “comida”. ¡Pero esta palabra también es un saludo! El saludo habitual en alemán, Hola, también suele transformarse. Ya sea en forma diminutiva: Hallöchen, o casi en una canción: Hallihallohallöle.

O en un verso completo:

Hola, ¿con geht's, con steht?

- ¿Hola, cómo estás?

Y algunas frases de saludo más:

¡Hola a todos! - ¡Hola a todos!

Gruß euch, alle miteinander!

- ¡Saludos a todos!

¡Guten abend allerseits!

- ¡Buenas noches a todos! Seien Sie gegrüßt!

- ¡Te damos la bienvenida! Sei tausendmal gegrüßt!

- ¡Mil saludos para ti! Cómo decir hola en alemán

A veces es necesario no sólo decir "hola", sino transmitírselo a alguien. Así lo hacen los alemanes: ¡Grüß bitte Sofia von mir!

— ¡Saluda a Sofía de mi parte! Bestell ihm viele Grüße von mir!

- ¡Salúdalo de mi parte!

Ich soll dich herzlich von Erik grüßen.

- ¡Te mando un cordial saludo de parte de Klaus!

Er lässt dich herzlich grüßen.

- ¡Te saluda!

Übermitteln Sie allen Mitarbeitern meine herzlichen Grüße!

— Transmítales mis más sinceros saludos a todos los empleados.

Formas de despedida en alemán.

Schönes Wochenende!

- ¡Qué tenga un buen fin de semana!

Hombre sieht sich.

- ¡Hasta luego!

¡Auf Wiedersehen!

- ¡Adiós! Y a los alemanes les gusta mucho la frase "hasta pronto", y en diferentes variaciones:

Y, finalmente, déjame recordarte que cuando saludes a los alemanes, asegúrate de extender la mano y estrecharla vigorosamente, ya sea hombre o mujer. Y al despedirte, si has elegido Tschüs entre las opciones ofrecidas, cántalo. Porque ésta es probablemente la palabra alemana más musical y los alemanes no la pronuncian, sino que la cantan. Por eso te deseo todo lo mejor y Ttttttsssssssccccchhhhhhüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüsssssssssssssssssssssssssssssss

¿Cómo se dice "hola" en alemán? Parecería que podría ser más sencillo que el saludo habitual y la palabra corta “hola”, que conoce absolutamente todo el que estudia alemán, pero hay muchas opciones y características del saludo. ¡¡Analizaremos juntos los más interesantes en nuestro vídeo, así como en el artículo!!

¡Saludar en alemán es una parte importante de la conversación! Muy a menudo, dependiendo del saludo, se forma la primera impresión de una persona. Hoy hablaremos del sistema alemán de palabras y expresiones de saludo: ¡simplemente algo complicado! Aunque la cultura de la comunicación está cambiando hacia reglas más estrictas, los alemanes todavía se comportan formalmente tanto con los representantes de otros países como entre sí. Esto resulta obvio si consideramos las opciones de saludos en alemán, que varían según por hora del día

cuando se utilizan, y en diferentes regiones donde están en uso. HECHO : En Baviera y el sur de Alemania suelen decir:

Guten Morgen
"", o simplemente "", es decir, "Buenos días", O una frase universal: Etiqueta Guten

cuando se utilizan,", es decir, "Hola".

Hay otro saludo:
"Grüß Gott", literalmente "Saludos a Dios". Y también común
"¡Servus!", literalmente "hola"

Si tienes dudas sobre qué frase usar en una situación determinada, siempre puedes decir
"Hola", "Hola".

cuando se utilizan,: Siempre es mejor empezar con un discurso más formal y pasar gradualmente a uno menos formal si sientes que a tu interlocutor no le importa.

¡Ampliemos nuestro vocabulario!

Un poco de despedidas