Género de sustantivos en la tabla inglesa. Sustantivos en inglés: género, número y ejemplos.

La categoría gramatical de género, es decir, cambios en la composición de la oración asociados con el género del sustantivo, en Inglés No. Esto significa que no importa si estás hablando de un camarero o de una camarera, ambos seguirán siendo muy educados.

En ruso, a modo de comparación, categoría gramatical hay un tipo: la camarera es educada y el camarero es educado.

El género en inglés se manifiesta únicamente a través de sustantivos y pronombres:

• Pronombres personales él (él, masculino), ella (ella, femenino), eso (ello, neutro);
• Pronombres reflexivos: su (su, masculino), ella (ella, femenino), él mismo (a sí mismo, por sí mismo), ella misma (ella misma, ella misma), ella misma;
• Sufijos sustantivos: poetESS (poetisa);
• Sustantivos que tienen significado e indican claramente género: niño (niño, masculino), niña (niña, femenino), bolso (bolso, neutro);
• Sustantivos determinantes adicionales que indican el género: mujer-cosmonauta (mujer astronauta, género femenino);
• Nombres de profesiones: lechero (lechero, masculino), lechera (zordo, femenino).

Esta chica es mi amiga. Ella es linda (Esta chica es mi amiga. Ella es linda).

Este chico es mi amigo. Él es lindo (Este chico es mi amigo. Él es lindo).

El género neutro incluye casi todos los objetos inanimados, así como plantas, pájaros y animales. La excepción son las mascotas.

La lógica aquí es la siguiente: si alguna criatura u objeto te parece animado, es decir, literalmente con alma, capaz de experimentar, sentir, puedes “darle” un pronombre masculino o femenino dependiendo de su género. Es decir, los angloparlantes llamarán así a una vaca que se prepara para el sacrificio, y su gato favorito, Snowflake, se llamará ella.

Además de los animales domésticos, la excepción a la hora de elegir un género es, aparentemente, el amado. vehículos: barco (barco), barco (barco), automóvil (automóvil), - y generalmente se reemplazan pronombre ella, es decir, ella.

Mi auto está en reparación. La rompí (Mi auto está en reparación. Lo rompí)

También una excepción es un número. nombres geográficos. Generalmente, los nombres de países, como objetos inanimados, serán reemplazados por el pronombre it. Pero si hablamos de un país como un estado que tiene su propia política y características económicas, cultura y tradiciones, es apropiado decir ella.

Rusia ha decidido aumentar sus bajas tasas de natalidad (Rusia ha decidido aumentar su tasa de natalidad).

Las excepciones también incluyen objetos y fenómenos que anteriormente sirvieron como objetos de culto. Por ejemplo, la Tierra, la naturaleza, la fertilidad, la guerra.

La Tierra se apiadó de nosotros. Ella nos dio frutos (La tierra se apiadó de nosotros. Ella dio frutos).

La guerra fue brutal. Se cobró muchas vidas (La guerra fue cruel. (literalmente) se cobró muchas vidas).

Muchas palabras en inglés se denominan sin marcar, es decir, sin categoría de género, neutrales; sin aclaraciones adicionales, es imposible entender si estamos hablando de hombres o mujeres. Estas palabras incluyen, por ejemplo, nombres de parentesco (padre, hermano, primo, bebé, bebé, niño, cabrito), nombres de animales y pájaros (pato, ganso, zorro, conejo, cabra, gato, perro), nombres de profesiones. (médico, conductor, profesor, piloto, dependiente, periodista) y otros.

Sin embargo, debido al deseo de igualdad de género, no sólo están cambiando los órdenes sociales, sino también el idioma. Entonces, algunos modernos entradas del diccionario contener una nota en el enlace GÉNERO (ver artículo GÉNERO). El artículo correspondiente contiene la siguiente nota: “Cuando escribes o hablas inglés es importante utilizar un lenguaje que incluya tanto a hombres como a mujeres por igual. Algunas personas pueden sentirse muy ofendidas si no lo hace. Además, la recomendación para el uso correcto del lenguaje según el género señala: El sufijo -es en nombres de ocupaciones como actriz, anfitriona y camarera muestra que la persona que realiza el trabajo es una mujer. Mucha gente ahora los evita. En su lugar, puedes utilizar actor o presentador (aunque actriz y anfitriona siguen siendo muy comunes) o una palabra neutra, como servidor para camarero y camarera" (cuando escribes o hablas inglés, es importante utilizar formas de palabras que se apliquen a ambos hombres). , y en relación con las mujeres. De lo contrario, puede ofender a alguien. En lugar de palabras que indiquen el género de una persona, por ejemplo, "actriz" y "camarera", utilice palabras neutrales "actor" y "camarero").

En inglés, como en ruso, también existe una categoría de género: sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Pero esta categoría no es gramatical, sino léxica. Esto significa que el género de los sustantivos no afecta la gramática de ninguna manera. Las terminaciones de las palabras no cambian según el género, los verbos posteriores no se declinan.

Las familias inglesas tienen otra diferencia con las rusas. Sólo los sustantivos animados que denotan personas o animales pueden clasificarse como masculinos o femeninos. Por ejemplo, estas son las palabras padre , hombre , novia , lobo , loba y otros. Su género depende del género: masculino o femenino. En inglés no hay excepciones, aunque en otros idiomas esta no es una regla tan estricta. Por ejemplo, en alemán las palabras “niña” y “niño” son neutras.

Algunos sustantivos animados pueden tener dos géneros al mismo tiempo si denotan tanto a un hombre como a una mujer: primo- primo o primo, vecino- vecino o vecina, escritor- escritor o escritora.

EN últimos años Muchas de estas palabras neutrales han aparecido en el idioma inglés para denotar profesiones. Reemplazaron sustantivos masculinos o femeninos políticamente incorrectos. En lugar de bombero empezó a hablar bombero, en lugar de secretario – personal asistente , y en cambio azafata - asistente de vuelo.

Algunas palabras de un tipo se pueden cambiar a otro añadiéndoles terminaciones: - ess , -ine , -mucama , -hombre , -mujer , -Piedad o -polla, así como consolas ella- o él-. Comparar: cazador – cazadora, Dios - Diosa, poeta – poetisa, autor – autora, héroe – heroína, él-oso – ella-osa, paloma-gallina - paloma-gallina.

Todo en ingles sustantivos inanimados pertenecen al género neutro. Libro, árbol, banco, bufanda, amor, dolor.– todas estas palabras se pueden reemplazar con un pronombre él. No prestes atención al hecho de que en ruso se refieren a diferentes tipos: libro es femenino, árbol es neutro, bufanda es masculino.

De última regla Hay algunas excepciones: sustantivos inanimados del género femenino o masculino. Solo necesitas recordar esas palabras. En inglés, el género femenino puede incluir los nombres de países y embarcaciones.

Por ejemplo,

Me gusta Estados Unidos. Ella es un hermoso país.

El USS Ronald Reagan llegó a Brisbane. Mucha gente esperaba su llegada. — El portaaviones estadounidense Ronald Reagan llegó al puerto de Brisbane. Muchos esperaban su llegada.

En el habla de los niños también se utilizan pronombres que no cumplen con las normas gramaticales. "ella" Y "él" al nominar, por ejemplo, juguetes blandos animales:

Esta es mi liebre. Su El nombre es Rick. - Esta es mi liebre. Su nombre es Rick.

Finalmente, para enfatizar una relación especial con un objeto particular, sus dueños también lo personifican, hablando de él como sustantivos animados. Así, los músicos pueden utilizar pronombres. "él" o "ella", hablando de sus herramientas:

Ojalá conocieras a mi Lucille.Como mujer, es impredecible. - Es una pena que no conozcas a Lucille. No es predecible como mujer. (en el ejemplo estamos hablando de sobre la guitarra del músico, cantante y compositor B.B. King)

Género- Género
Género masculino - Masculino
Género femenino - Femenino
Género neutro - Neutro

El género inglés es la categoría sustantiva gramatical más controvertida entre los lingüistas. No existe un género formal en inglés. Se cree que la categoría de género en inglés desapareció por completo al final del período del inglés medio (mediados del siglo XI y finales del XV). No hay tantas reglas como en el idioma ruso. Casi toda la diferenciación de género se reduce a la designación del sexo biológico por medios léxicos y de formación de palabras.

Sin embargo, existen algunas reglas con respecto al género de los sustantivos en inglés:

Y los verbos son las dos partes más importantes del discurso en cualquier idioma. Efectivamente, en cualquiera de nuestros mensajes habrá algún objeto o fenómeno y su acción (o falta de acción), por ejemplo : Katya me llamó anoche -kate llamado a mí ayer noche. Puede eliminar el objeto de acción de esta oración: a mí, o circunstancia de tiempo – anoche, pero el sustantivo y el verbo se destacan; ninguna de nuestras declaraciones puede realizarse sin ellos.

El estudio de una parte del discurso como un sustantivo suele comenzar determinando la categoría de género. Entonces, el género es una categoría léxico-gramatical, presentada como la oposición de varias clases de palabras, generalmente dos o tres. La categoría de género es constante, pero no se puede distinguir para todos los sustantivos (en ruso, sustantivos pluralia y singularia tantum, es decir, aquellos que tienen solo un número plural o singular).

En cuanto al idioma inglés, estrictamente hablando, no existe una categoría gramatical de género (género sustantivo, género gramatical) como tal. Esto significa que no existen características morfológicas, formativas de palabras y medios sintácticos expresiones.

Comparar con el idioma ruso:

¿Cómo determinar el género de un sustantivo en inglés? Es muy simple: el género de un sustantivo está determinado por su significado léxico. Por tanto, el sustantivo indica afiliación biológica con un género particular.

Disposiciones básicas sobre el género de los sustantivos en inglés.

1. Los sustantivos animados son masculinos y femeninos. ¿Cómo comprobarte a ti mismo? Un sustantivo se puede reemplazar con un pronombre. él o ella respectivamente:

masculino (Masculino Género)

Nombres de criaturas masculinas animadas:

Un hombre, un hijo, un mozo de cuadra, un buey, un rey, un caballero

NB: sustantivo hombre importa no solo 'hombre', pero también 'Humano':

cada hombre debería tener un trabajo.Cada persona debe trabajar.

femenino (Femenino Género)

Nombres de criaturas femeninas animadas:

Una mujer, una niña, una hija, una novia, una gallina, una vaca, una reina, una dama.

El género femenino también incluye sustantivos como:

un barco -barco, buque

un auto -auto

un barco -bote

Quiero un auto nuevo, cariño. Ella no’ t traje a mí. Quiero un auto nuevo, cariño. Ella a mí No satisfecho.

¿Quieres probar mi barco? ¡Es muy rápida, de verdad!¿Te gustaría dar un paseo en mi barco? ¡Es muy rápida, en serio!

Sustantivos comunes (Común Género)

Estos sustantivos, como en ruso, pueden referirse tanto a personas femeninas como masculinas:

Un bebé, una maestra, un médico, un científico.

Necesito ver a mi médico.Necesito ir a ver a mi médico.

¿Hay científicos de la historia en tu ciudad?¿Hay científicos en el campo de la historia en tu ciudad?

Si el hablante tiene la intención de aclarar el género de un sustantivo común, entonces agrega al sustantivo chico, chica, hombre, mujer, o reemplazar con un pronombre personal:

Voy a asistir a una conferencia sobre escritoras modernas.Voy a asistir a una conferencia de escritoras contemporáneas.

Sólo conozco una mujer presidenta.Sólo conozco una presidenta.

¡Mira ese bebé! ¡Tiene unas mejillas tan bonitas!¡Mira este bebé! ¡Qué lindas mejillas tiene!

Género neutro (Neutral Género)

Nombres de criaturas, animales, objetos y fenómenos inanimados.

Una caja, una oveja, un ciervo, una muñeca, una entrevista.

Mi abuela tiene una oveja.Mi abuela tiene una oveja.

quiero jugar con el nuevo¡muñeca!¡Quiero jugar con una muñeca nueva!

1. Los animales y las mascotas son neutros y, en consecuencia, se reemplazan por el pronombre. él.

Si el hablante quiere aclarar el género del animal o mostrar su cariño, entonces utilizará el pronombre personal de 3ª persona, masculino o femenino:

Mis amigos tienen un mapache. Es un bebé, ¡sólo tiene 6 meses!

Mis amigos tienen un mapache. Todavía es un bebé, ¡sólo tiene 6 meses!

En muchos idiomas, incluido el nuestro, todos los sustantivos se dividen en tres categorías según el género: sustantivos masculinos, femeninos y neutros. En inglés, la gran mayoría de los sustantivos que denotan objetos son neutros (it), pero en ningún caso él y no ella. Para quienes están dando sus primeros pasos en inglés, es muy difícil reajustarse, pero con el tiempo y la práctica, esas reservas desaparecen.

Entonces, hay una categoría de género en el idioma inglés, solo que las palabras se dividen en géneros de manera diferente que en ruso. ¿Cómo determinar el género de un sustantivo en ruso o, por ejemplo, en alemán? Sólo por método de memorización. Por supuesto, si hablas este idioma desde que naces, inconscientemente aprendes el género de las palabras (las palabras “café” y “cumpleaños” no cuentan). En inglés todo es mucho más sencillo porque hay reglas básicas.

Nombres propio se dividen en dos géneros: masculino (masculino) y femenino (femenino), y son reemplazados por pronombres personales él o ella.

Significado de los sustantivos animales, pertenecen al género neutro (neutral) y son reemplazados por un pronombre personal él.

Sustantivos que significan objetos inanimados , pertenecen al género neutro y son reemplazados por un pronombre personal él.

Como puedes ver, gracias a estas sencillas reglas, aprender inglés es mucho más fácil que aprender ruso. Pero cada regla tiene excepciones, de las que hablaremos contigo.

• pronombres personales: él(él es masculino) ella(ella es femenina) él(es neutro).
• pronombres de objeto: a él(su), su(su), él(su).
• adjetivos posesivos: su(su), su(su), es(el suyo es neutro), y pronombres posesivos: su(él) y suyo(su).

Cuando se habla de personas, utilizan los pronombres él o ella, según su género.

Si se habla en general de una determinada persona cuyo género se desconoce o no es importante, entonces se utiliza él/ella/él. El pronombre él en en este caso puede aplicarse tanto a hombres como a mujeres. Este uso ocurre en estilo formal comunicación.

Si alguien llama, dile que vuelva a llamar más tarde. - Si alguien llama, dile que vuelva a llamar más tarde.

Quienes se oponen a la desigualdad de género (y hay muchos) intentan evitar ese uso del pronombre él, por eso suelen hablar de una persona desconocida él o ella:

Cuando un cliente paga con su tarjeta de crédito, debe ingresar el código PIN. - Cuando el comprador paga su tarjeta de crédito, debe ingresar un código PIN.

En la comunicación cotidiana, cuando se refieren a una persona cuyo género no es importante o desconocido para el hablante, utilizan pronombre ellos. Especialmente a menudo ellos usado después de las palabras persona, alguien, cualquiera:

Alguien me llamó, pero cuando respondí colgaron el teléfono. - Alguien me llamó, pero cuando respondí colgaron.

Cuando una persona ingresa a la universidad, debería volverse más responsable. - Cuando una persona ingresa a la universidad, debe volverse más responsable.

Acerca de animales, entonces a veces puedes encontrar los pronombres él y ella en relación con nuestros hermanos menores. Él Y ella utilizado cuando se habla de sus mascotas, o personajes de cuentos de hadas. Estos pronombres utilizados en relación con el animal enfatizan que el hablante dota al animal de inteligencia, algo de cualidades humanas, sentimientos:

Algunos sustantivos inanimados que significan coches, motos a veces reemplazado por el pronombre ella. Lo mismo ocurre con barcos Y barcos:

Di un paseo en el auto de Bob. ¡Ella es tan rápida! ¡Di un paseo en el auto de Bob!

No hemos visto al St. Mary desde que navegó hacia el norte. "No hemos visto a Santa María desde que navegó hacia el norte".

También puede referirse a títulos. países, pero esto rara vez se ve, generalmente se usa él:

Canadá desarrolla relaciones diplomáticas con otros países. Recientemente ha firmado un nuevo acuerdo. - Canadá se está desarrollando relaciones diplomáticas con otros países. Recientemente firmó un nuevo acuerdo.

Hay pares de sustantivos masculino - femenino:

soltero/solterona- soltero/mujer soltera
niño/niña- niño/niña
hermano/hermana- hermano/hermana
padre/madre- papá/mamá
caballero/dama- caballero/dama
abuelo/abuela- abuelo/abuela
nieto/nieta- nieto/nieta
marido/esposa- marido/esposa
rey/reina- rey/reina
hombre/mujer- hombre/mujer
monje/monja- monje/monja
sobrino/sobrina- sobrino/sobrina
señor/señora- señor/señora
hijo/hija- hijo/hija
tío/tía- tío/tía
viudo/viuda- viudo/viuda

Lo mismo ocurre con los animales. Para algunas especies existen diferentes nombres para hombres y mujeres:

toro/vaca- toro/vaca
gallo/gallina- gallo/gallina
ganso/ganso- ganso/ganso
cerdo/cerda- verraco/cerda
carnero/oveja- carnero/oveja
semental/yegua- semental/yegua

Si es necesario indicar el sexo del animal, pero no existe sola palabra, usa los pronombres él o ella:

el elefante- elefante
elefante- elefante
el-gato- gato
gata- gato

Y en otros animales, los nombres de las hembras se forman utilizando el sufijo -ess:

león/leona- león/leona
tigre/tigresa- tigre/tigresa

Algunos nombres de profesiones también cambian su género usando el sufijo -ess y las palabras hombre/mujer:

actor/actriz- actor/actriz
azafata/azafata- azafata/azafata
camarero/camarera- camarero/camarera
policía/mujer policía- policía/mujer policía
cartero/cartero- cartero/cartero
vendedor/vendedora- vendedor hombre/vendedora

Sin embargo, los mismos opositores a la desigualdad sexual insisten en que los nombres de las profesiones sean los mismos para los representantes de ambos sexos. Como resultado, todos los policías comenzaron a ser llamados. policíaoficiales, vendedores - ventagente, azafatas y asistentes de vuelo - vueloasistentes. Pero todavía hay palabras que pueden denotar tanto a una mujer como a un hombre: presidente(presidente), prensa(vocero). Pero cada vez más a menudo en lugar de la palabra hombre se utiliza una palabra neutra persona o palabra mujer: presidente, portavoz.

A veces el género se puede identificar usando las palabras hombre, mujer, masculino, femenino. ¿Alguna vez has pensado que hay profesiones que están asociadas a un determinado género? Por ejemplo, soldado(soldado) , bóxer(boxeador) y futbolista(futbolista) evocan una imagen masculina en nuestra mente, y actividades como enfermero(enfermero), modelo(modelo), niñera(niñera de niños) suelen asociarse con mujeres. En la vida sucede al revés: las mujeres son boxeadoras y los hombres son enfermeros. Entonces deberías anotar tu género:

Mujer boxeadora, mujer futbolista, niñera, modelo masculino

Algunos sustantivos pueden cambiar de género, por ejemplo las palabras amigo (amigo), maestro (maestro), alumno (estudiante) y otros. ¿Cómo determinar el género de tales sustantivos en una oración? Usar contexto y pronombres.

Mi amigo es un gran admirador de Sting. Ella¡Se sabe todas sus letras de memoria! - Mi amigo es un gran fan de Sting. Ella conoce la letra de todas sus canciones.

¿Has conocido al nuevo maestro? ellos dicen él es muy estricto. - ¿Ya conociste al nuevo maestro? Dicen que es muy estricto.

Este es el estudiante que aprobó. su exámenes con gran éxito. Ella es el mejor estudiante en la universidad. - Esta es una estudiante que aprobó sus exámenes a la perfección. Ella es la mejor estudiante de la universidad.

Como puede ver, si al principio no está claro de qué género es una persona, luego todo queda claro cuando el hablante usa un pronombre.

Recordando reglas simples, del que hablamos en este artículo, ya no tendrás que volver a este tema. ¡Buena suerte para ti!

Si necesitas ayuda profesional Al aprender inglés, nuestros profesores están listos para ayudarte. Intenta y resultado positivo¡No te hará esperar mucho!