No sólo a los filólogos les gusta discutir sobre qué lengua es la más rica y la más bella. Por supuesto, para cada persona su lengua materna será la mejor, la más bella y, por supuesto, la más singular.
No existen reglas mediante las cuales podamos determinar qué idioma es el más armonioso y perfecto. Sin embargo, casi cada uno tiene sus propias características que lo distinguen de todos los demás y dan muchos motivos de orgullo a las personas que lo hablan. En este artículo intentaré mostrar un poco cuán diverso es el mapa lingüístico del planeta. En el futuro, volveré a este tema más de una vez, porque cada idioma tiene alguna característica sorprendente, gracias a la cual puede considerarse poseedor de un récord en un área u otra.
Y puedes comenzar la historia con lo más simple: con la cantidad de palabras del idioma.
En cuanto a la riqueza del vocabulario, la lengua griega ocupa aquí una posición de liderazgo: tiene 5 millones de palabras. El idioma inglés, por ejemplo, contiene sólo alrededor de medio millón de palabras. Al mismo tiempo, es poco probable que llamemos al inglés “pobre”. Esto sólo lo puede decir alguien que no esté familiarizado con la literatura clásica creada en inglés y no tenga idea de cuán "amplio" es este idioma. Muchos probablemente estarían de acuerdo en que la mejor manera de definir la "riqueza" de una lengua es por sus capacidades expresivas. Y aquí no hay muchos idiomas que se puedan comparar con el ruso y el alemán. ¿No es así?
Pasemos ahora a las lenguas “pobres”. ¿Sabías que el idioma taki, común en algunas partes de la Guinea Francesa, contiene sólo 340 palabras? Pero incluso con un vocabulario tan modesto, las personas logran comunicarse bien entre sí.
Por razones obvias, el Libro Guinness de los Récords no tiene una categoría de “idioma más bello”, sino que hay muchos otros récords de idiomas que sorprenderán a cualquiera. Por ejemplo, se considera que el más largo de los alfabetos existentes es el alfabeto Abaza (por cierto, se utilizan 65 alfabetos en el mundo). Tiene sólo 82 letras. El alfabeto camboyano es sólo ligeramente inferior: consta de 74 letras. Le sigue el alfabeto jemer, que contiene 72 letras. El alfabeto más corto se encuentra en el idioma rotokas de la isla de Bougainville (Papua Nueva Guinea). Sólo tiene 11 letras. Y en el alfabeto hawaiano solo hay uno más: 12.
El ejemplo más antiguo de escritura alfabética se encontró en Ugarit (ahora Ras Sharma, Siria). Se remonta aproximadamente al 1450 a.C. y es una tablilla de arcilla con 32 letras impresas en forma de cuña.
Se considera que la letra más antigua es la “o”. Se mantuvo sin cambios en la forma en que fue adoptado en el alfabeto fenicio (hacia 1300 a. C.).
En inglés y húngaro, la letra "E" se considera la más común.
La letra "Q" se utiliza con menos frecuencia en los idiomas europeos modernos (el francés es una excepción).
En el idioma esquimal hay más de 20 sinónimos de la palabra "nieve" y muchas más palabras que denotan tonos de blanco. También tiene 63 formas de tiempo presente y los sustantivos simples tienen 252 inflexiones.
Los habitantes de Papúa Nueva Guinea hablan aproximadamente 700 idiomas (alrededor del 10 por ciento de todos los idiomas del mundo). Además, entre estas lenguas hay muchos dialectos locales que utilizan los pueblos vecinos para comunicarse entre sí.
La lengua india chippewa contiene el mayor número de formas verbales (unas 6.000). Otra lengua aborigen norteamericana, el haida, utiliza 70 prefijos, lo que también supone un récord.
En el idioma tabasarán, muy extendido en Daguestán, hay 48 casos de sustantivos (en húngaro, por ejemplo, solo hay 24 y en ruso, 6).
En turco sólo hay un verbo irregular: olmak (“ser”), mientras que en inglés hay 283 verbos de este tipo.
En ruso, alemán y rumano hay tres géneros, en francés, danés y sueco hay dos, en finlandés y húngaro hay uno, pero en la lengua aborigen australiana Diirbalu hay cuatro: masculino, femenino, neutro y comestible.
El mayor número de sonidos consonánticos (80-85) está contenido en el idioma Ubykh (el grupo Abjasio-Adyghe de la familia caucásica), el más pequeño, 6, en el idioma Rotokas (sí, sí, aquel cuyo alfabeto se considera el más corto).
El idioma sedang (Vietnam central) tiene la mayor cantidad de sonidos vocálicos (55, y el menor número) en abjasio (solo hay 2).
El sonido más común es la vocal “a”; no hay lengua que no la tenga. Hay idiomas donde la “a” tiene diferentes grados de longitud (eslovaco, húngaro, etc.).
El más raro es el sonido checo, que se pronuncia juntos “r” y “zh” - [рж]. Ni siquiera el pariente más cercano de la lengua checa, el eslovaco, puede presumir de este sonido. También es interesante notar que en checo “rzh” es uno de los sonidos principales: sin él es imposible pronunciar nombres populares tradicionales como “Jiri”, “Přemysl”, etc.
En las lenguas bosquimanas del sur hay otro sonido raro: una especie de chasquido de la lengua. Incluso se inventó un letrero especial para representarlo por escrito.
El idioma japonés no tiene el sonido “l” familiar para los europeos. Y al mismo tiempo, al japonés se le considera con razón uno de los idiomas más melódicos del planeta.
El conjunto de palabras en inglés tiene el mayor número de significados (58 significados como sustantivo; 126 como verbo; 10 como adjetivo formado a partir de un participio). ¿Y cómo podemos entonces negar la practicidad a los hablantes nativos de inglés?
Si nos fijamos en las lenguas asiáticas, parecen estar completamente “tejidas” a partir de registros. Por ejemplo, en chino, donde no hay conjugaciones verbales ni tiempos verbales, existe un vocabulario enorme. Y, por supuesto, como corresponde a un idioma cuya historia se remonta a miles de años, los chinos pueden estar orgullosos de su asombrosa escritura. El diccionario de idioma chino Zhongwen Dajidian, de 40 volúmenes, contiene sólo 49.905 caracteres. El fonema [i] en el tono IV tiene 84 significados, y entre ellos se encuentran “ropa”, “hipo” y “pésimo”. En la lengua escrita existen 92 jeroglíficos para representar la sílaba [i] en el tono IV. El más complejo es el jeroglífico [se] - "conversador", que consta de 64 líneas. Sin embargo, hoy en día no se utiliza realmente. De los más extendidos actualmente, el más complejo es el jeroglífico “nan”. Contiene 36 guiones y significa "nariz tapada". Y si de repente decides ir a una farmacia china quejándote de secreción nasal, tienes todas las posibilidades de dibujar este mismo jeroglífico en una hoja de papel. ¡Y entonces definitivamente te entenderán!
Por cierto, el dialecto chino mandarín es el idioma más utilizado en el mundo: lo hablan más de 885 millones de personas. El español ocupa el segundo lugar (332 millones), el inglés el tercero (322 millones) y el bengalí el cuarto (189 millones). Por cierto, el ruso ocupa el séptimo lugar en esta lista (170 millones) y es el idioma más común en Europa.
En el continente africano existen más de 1.000 lenguas diferentes. La lengua bereber del norte de África no tiene forma escrita. Y el afrikáans, conocido como lengua bóer, se consideraba un dialecto del holandés hasta principios del siglo XX. Y esta lengua tampoco tiene vínculos familiares con sus vecinos africanos y pertenece al grupo de lenguas germánicas occidentales. Un caso único, ¿no?
Algunos lingüistas también creen que el latín no ha dejado de hablarse en absoluto, sólo ha sufrido ligeros cambios. El pariente más cercano del latín es el castellano. Según algunas fuentes, el occitano y el sardo podrían competir con él. Todos estos idiomas son tan similares al latín (incluso el italiano es mucho más diferente de su ancestro lejano que ellos) que se puede creer que el idioma de los antiguos romanos sobrevive hasta el día de hoy. El latín, por cierto, es reconocido como “la más viva de las lenguas muertas”. Su estudio es obligatorio en muchos países del mundo, no sólo para los filólogos, sino también para los historiadores. Los médicos también se ven obligados a comprender la terminología latina. Y no sólo ellos. Las personas simplemente interesadas también profundizan en los secretos de la gramática latina.
Hay entre 5 y 6 mil lenguas en el mundo y unas dos mueren cada mes.... Las lenguas desaparecen y aparecen. Y cada uno de ellos es interesante. Sería útil hablar de las curiosas características de algunos de ellos, aunque sólo sea para comprender mejor lo valioso que es el idioma que hablas y que amas.
Kurkina Ana Theodora
En uno de los simposios se reunieron cuatro lingüistas: un inglés, un alemán, un italiano y un ruso. Estábamos hablando de idiomas. Comenzaron a discutir: ¿qué lengua es más bella, mejor, más rica y a qué lengua pertenece el futuro?
El inglés dijo: “Inglaterra es un país de grandes conquistadores, marineros y viajeros que difundieron la gloria de su idioma por todos los rincones del mundo. El idioma inglés, el idioma de Shakespeare, Dickens, Byron, es sin duda el mejor idioma del mundo. mundo."
"Nada de eso", dijo el alemán, "nuestra lengua es la lengua de la ciencia y la física, la medicina y la tecnología, la lengua de Kant y Hegel, la lengua en la que está escrita la mejor obra de la poesía mundial: el Fausto de Goethe".
“Ambos están equivocados”, intervino el italiano, “piensen, ¡el mundo entero, toda la humanidad ama la música, las canciones, los romances, las óperas! ¿En qué idioma suenan los mejores romances de amor y las óperas brillantes? ¡la soleada Italia!
El ruso guardó silencio durante un largo rato, escuchó con modestia y finalmente dijo: “Por supuesto, también podría decir, como cada uno de ustedes, que la lengua rusa, la lengua de Pushkin, Tolstoi, Turgenev, Chéjov, es superior a todas las lenguas. idiomas del mundo. Pero no seguiré tu camino. Dime, ¿podrías componer un cuento en tus idiomas con una trama, con un desarrollo coherente de la trama, de modo que comiencen todas las palabras de la historia? con la misma carta? Esto desconcertó mucho a los interlocutores y los tres dijeron: "No, en nuestros idiomas esto es imposible". Entonces el ruso responde: "Pero en nuestro idioma es muy posible, y ahora se lo demostraré". tú. Nombra cualquier letra." El alemán respondió: "No importa. La letra "P", por ejemplo."
“Genial, aquí tienes una historia para esta carta”, respondió el ruso.
Piotr Petrovich Petukhov, teniente del 55º regimiento de infantería de Podolsk, recibió por correo una carta llena de agradables deseos. “Ven”, escribió la encantadora Polina Pavlovna Perepelkina, “hablaremos, soñaremos, bailaremos, daremos un paseo, visitaremos un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza, iremos a pescar. quedarme lo más pronto posible”.
A Petukhov le gustó la propuesta. Pensé: iré. Cogí una capa de campaña a medio usar y pensé: esto me vendrá bien.
El tren llegó por la tarde. Piotr Petrovich fue recibido por el padre más respetado de Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Por favor, Pyotr Petrovich, siéntate cómodamente", dijo papá. Un sobrino calvo se acercó y se presentó: “Porfiry Platonovich Polikarpov Preguntamos, preguntamos”.
Apareció la encantadora Polina. Un pañuelo persa transparente cubría sus amplios hombros. Hablamos, bromeamos y nos invitaron a almorzar. Sirvieron albóndigas, pilaf, encurtidos, hígado, paté, tartas, bizcocho y medio litro de zumo de naranja. Tuvimos un abundante almuerzo. Piotr Petrovich se sintió saciado.
Después de comer, después de un abundante refrigerio, Polina Pavlovna invitó a Piotr Petrovich a dar un paseo por el parque. Delante del parque se extendía un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza. Salimos a navegar. Después de nadar en el estanque salimos a caminar por el parque.
“Sentémonos”, sugirió Polina Pavlovna. Sentarse. Polina Pavlovna se acercó. Nos sentamos y guardamos silencio. Sonó el primer beso. Piotr Petrovich se cansó, se ofreció a tumbarse, extendió su capa de campaña a medio lavar y pensó: esto le vendría bien. Nos acostamos, rodamos, nos enamoramos. Piotr Petrovich es un bromista, un sinvergüenza”, decía habitualmente Polina Pavlovna.
“¡Casémonos, casémonos!”, susurró el sobrino calvo. “Casémonos, casémonos”, se acercó el papá con voz profunda. Piotr Petrovich palideció, se tambaleó y salió corriendo. Mientras corría pensé: "Polina Petrovna es una fiesta maravillosa, me daré un baño de vapor".
La perspectiva de recibir una hermosa propiedad pasó ante Piotr Petrovich. Me apresuré a enviar una oferta. Polina Pavlovna aceptó la propuesta y luego se casó. Los amigos vinieron a felicitarnos y nos trajeron regalos. Al entregarle el paquete dijeron: “Hermosa pareja”.
Los interlocutores, los lingüistas, al escuchar la historia, se vieron obligados a admitir que el idioma ruso es el mejor y más rico idioma del mundo.
Re.
("Otro").
En uno de los simposios se reunieron cuatro lingüistas: un inglés, un alemán, un italiano y un ruso. Estábamos hablando de idiomas. Comenzaron a discutir: ¿qué lengua es más bella, mejor, más rica y a qué lengua pertenece el futuro?
El inglés dijo: “Inglaterra es un país de grandes conquistadores, marineros y viajeros que difundieron la gloria de su idioma por todos los rincones del mundo. El idioma inglés, el idioma de Shakespeare, Dickens, Byron, es sin duda el mejor idioma del mundo. mundo."
"Nada de eso", dijo el alemán, "nuestra lengua es la lengua de la ciencia y la física, la medicina y la tecnología, la lengua de Kant y Hegel, la lengua en la que está escrita la mejor obra de la poesía mundial: el Fausto de Goethe".
“Ambos están equivocados”, intervino el italiano, “piensen, ¡el mundo entero, toda la humanidad ama la música, las canciones, los romances, las óperas! ¿En qué idioma suenan los mejores romances de amor y las óperas brillantes? ¡la soleada Italia!
El ruso guardó silencio durante un largo rato, escuchó con modestia y finalmente dijo: “Por supuesto, también podría decir, como cada uno de ustedes, que la lengua rusa, la lengua de Pushkin, Tolstoi, Turgenev, Chéjov, es superior a todas las lenguas. idiomas del mundo. Pero no seguiré tu camino. Dime, ¿podrías componer un cuento en tus idiomas con una trama, con un desarrollo coherente de la trama, de modo que comiencen todas las palabras de la historia? con la misma carta? Esto desconcertó mucho a los interlocutores y los tres dijeron: "No, en nuestros idiomas esto es imposible". Entonces el ruso responde: "Pero en nuestro idioma es muy posible, y ahora se lo demostraré". tú. Nombra cualquier letra." El alemán respondió: "No importa. La letra "P", por ejemplo."
“Genial, aquí tienes una historia para esta carta”, respondió el ruso.
Piotr Petrovich Petukhov, teniente del 55º regimiento de infantería de Podolsk, recibió por correo una carta llena de agradables deseos. “Ven”, escribió la encantadora Polina Pavlovna Perepelkina, “hablaremos, soñaremos, bailaremos, daremos un paseo, visitaremos un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza, iremos a pescar. quedarme lo más pronto posible”.
A Petukhov le gustó la propuesta. Pensé: iré. Cogí una capa de campaña a medio usar y pensé: esto me vendrá bien.
El tren llegó por la tarde. Piotr Petrovich fue recibido por el padre más respetado de Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Por favor, Pyotr Petrovich, siéntate cómodamente", dijo papá. Un sobrino calvo se acercó y se presentó: “Porfiry Platonovich Polikarpov Preguntamos, preguntamos”.
Apareció la encantadora Polina. Un pañuelo persa transparente cubría sus amplios hombros. Hablamos, bromeamos y nos invitaron a almorzar. Sirvieron albóndigas, pilaf, encurtidos, hígado, paté, tartas, bizcocho y medio litro de zumo de naranja. Tuvimos un abundante almuerzo. Piotr Petrovich se sintió saciado.
Después de comer, después de un abundante refrigerio, Polina Pavlovna invitó a Piotr Petrovich a dar un paseo por el parque. Delante del parque se extendía un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza. Salimos a navegar. Después de nadar en el estanque salimos a caminar por el parque.
“Sentémonos”, sugirió Polina Pavlovna. Sentarse. Polina Pavlovna se acercó. Nos sentamos y guardamos silencio. Sonó el primer beso. Piotr Petrovich se cansó, se ofreció a tumbarse, extendió su capa de campaña a medio lavar y pensó: esto le vendría bien. Nos acostamos, rodamos, nos enamoramos. Piotr Petrovich es un bromista, un sinvergüenza”, decía habitualmente Polina Pavlovna.
“¡Casémonos, casémonos!”, susurró el sobrino calvo. “Casémonos, casémonos”, se acercó el papá con voz profunda. Piotr Petrovich palideció, se tambaleó y salió corriendo. Mientras corría pensé: "Polina Petrovna es una fiesta maravillosa, me daré un baño de vapor".
La perspectiva de recibir una hermosa propiedad pasó ante Piotr Petrovich. Me apresuré a enviar una oferta. Polina Pavlovna aceptó la propuesta y luego se casó. Los amigos vinieron a felicitarnos y nos trajeron regalos. Al entregarle el paquete dijeron: “Hermosa pareja”.
Los interlocutores, los lingüistas, al escuchar la historia, se vieron obligados a admitir que el idioma ruso es el mejor y más rico idioma del mundo.
En uno de los simposios se reunieron cuatro lingüistas: un inglés, un alemán, un italiano y un ruso. La conversación giró hacia los idiomas. Comenzaron a discutir: ¿qué lengua es más bella, mejor, más rica y a qué lengua pertenece el futuro?
El inglés dijo: “Inglaterra es un país de grandes conquistadores, marineros y viajeros que difundieron la gloria de su lengua por todos los rincones del mundo. El idioma inglés, el idioma de Shakespeare, Dickens y Byron, es sin duda el mejor idioma del mundo."
“Nada de eso”, dijo el alemán, “nuestra lengua es la lengua de la ciencia y la física, la medicina y la tecnología. El idioma de Kant y Hegel, el idioma en el que está escrita la mejor obra de la poesía mundial: el Fausto de Goethe”.
“Ambos están equivocados”, intervino el italiano, “¡Piensen, el mundo entero, toda la humanidad ama la música, las canciones, los romances, las óperas! ¿En qué idioma se encuentran los mejores romances amorosos y las brillantes óperas? ¡En el idioma de la soleada Italia!
El ruso guardó silencio durante un largo rato, escuchó modestamente y finalmente dijo: “Por supuesto, también podría decir, como cada uno de ustedes, que la lengua rusa, la lengua de Pushkin, Tolstoi, Turgenev, Chéjov, es superior a todas las lenguas. lenguas del mundo. Pero no seguiré tu camino. Dime, ¿podrías componer un cuento en tus idiomas con un argumento, con un desarrollo coherente de la trama, de modo que todas las palabras del cuento comiencen con la misma letra?
Esto desconcertó mucho a los interlocutores y los tres dijeron: “No, esto es imposible en nuestros idiomas”. Entonces el ruso responde: “Pero en nuestro idioma esto es muy posible y ahora te lo demostraré. Nombra cualquier letra." El alemán respondió: “No importa. La letra "P", por ejemplo."
“Genial, aquí tienes una historia con esta carta”, respondió el ruso.
Piotr Petrovich Petukhov, teniente del 55.º Regimiento de Infantería de Podolsk, recibió por correo una carta llena de agradables deseos. “Ven”, escribió la encantadora Polina Pavlovna Perepelkina, “hablaremos, soñaremos, bailaremos, daremos un paseo, visitaremos un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza, iremos a pescar. Ven, Piotr Petrovich, quédate lo antes posible.
A Petukhov le gustó la propuesta. Pensé: iré. Cogí una capa de campaña a medio usar y pensé: esto me vendrá bien.
El tren llegó pasado el mediodía. Piotr Petrovich fue recibido por el padre más respetado de Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Por favor, Piotr Petrovich, siéntate más cómodamente", dijo papá. Un sobrino calvo se acercó y se presentó: “Porfiry Platonovich Polikarpov. Por favor, por favor."
Apareció la encantadora Polina. Un pañuelo persa transparente cubría sus amplios hombros. Hablamos, bromeamos y nos invitaron a almorzar. Sirvieron albóndigas, pilaf, encurtidos, hígado, paté, tartas, bizcocho y medio litro de zumo de naranja. Tuvimos un abundante almuerzo. Piotr Petrovich se sintió saciado.
Después de comer, después de un abundante refrigerio, Polina Pavlovna invitó a Piotr Petrovich a dar un paseo por el parque. Delante del parque se extendía un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza. Salimos a navegar. Después de nadar en el estanque salimos a caminar por el parque.
“Sentémonos”, sugirió Polina Pavlovna. Sentarse. Polina Pavlovna se acercó. Nos sentamos y guardamos silencio. Sonó el primer beso. Piotr Petrovich se cansó, se ofreció a tumbarse, extendió su impermeable de campaña a medio usar y pensó: le vendría bien. Nos acostamos, rodamos, nos enamoramos. "Pyotr Petrovich es un bromista, un sinvergüenza", decía habitualmente Polina Pavlovna.
“¡Casémonos, casémonos!”, susurró el sobrino calvo. “Casémonos, casémonos”, se acercó el padre con voz profunda. Piotr Petrovich palideció, se tambaleó y salió corriendo. Mientras corría pensé: “Polina Petrovna es una pareja maravillosa, estoy muy emocionada”.
La perspectiva de recibir una hermosa propiedad pasó ante Piotr Petrovich. Me apresuré a enviar una oferta. Polina Pavlovna aceptó la propuesta y luego se casó. Los amigos vinieron a felicitarnos y nos trajeron regalos. Al entregarle el paquete dijeron: “Maravillosa pareja”.
Los interlocutores, los lingüistas, al escuchar la historia, se vieron obligados a admitir que el idioma ruso es el mejor y más rico idioma del mundo.
¿Cómo se puede demostrar que el idioma ruso es el idioma más grande y rico del mundo?
En uno de los simposios se reunieron cuatro lingüistas: un inglés, un alemán, un italiano y un ruso. La conversación giró hacia los idiomas. Comenzaron a discutir: ¿qué lengua es más bella, mejor, más rica y a qué lengua pertenece el futuro?
El inglés dijo: “Inglaterra es un país de grandes conquistadores, marineros y viajeros que difundieron la gloria de su lengua por todos los rincones del mundo. El idioma inglés –el idioma de Shakespeare, Dickens, Byron– es sin duda el mejor idioma del mundo”.
“Nada de eso”, dijo el alemán, “ “Nuestro idioma es el idioma de la ciencia y la física, la medicina y la tecnología. El lenguaje de Kant y Hegel, el lenguaje en el que está escrita la mejor obra de la poesía mundial: el Fausto de Goethe”.
“Ambos están equivocados”, intervino el italiano, “ “¡Piensa, el mundo entero, toda la humanidad ama la música, las canciones, los romances, las óperas! ¿En qué idioma se encuentran los mejores romances amorosos y las brillantes óperas? ¡En el idioma de la soleada Italia!
El ruso guardó silencio durante un largo rato, escuchó con modestia y finalmente dijo: “Por supuesto, también podría decir, como cada uno de ustedes, que el idioma ruso, el idioma de Pushkin, Tolstoi, Turgenev, Chéjov, es superior a todos los idiomas del mundo. Pero no seguiré tu camino. Dime, ¿podrías componer un cuento en tus idiomas con un argumento, con un desarrollo coherente de la trama, de modo que todas las palabras del cuento comiencen con la misma letra?
Esto desconcertó mucho a los interlocutores y los tres dijeron: “No, esto es imposible en nuestros idiomas”. Entonces el ruso responde: “Pero en nuestro idioma esto es muy posible y ahora te lo demostraré. Nombra cualquier letra." El alemán respondió: “No importa. La letra "P", por ejemplo."
“Genial, aquí tienes una historia con esta carta”, respondió el ruso.
Piotr Petrovich Petukhov, teniente del 55.º Regimiento de Infantería de Podolsk, recibió por correo una carta llena de agradables deseos. “Ven”, escribió la encantadora Polina Pavlovna Perepelkina, “hablaremos, soñaremos, bailaremos, daremos un paseo, visitaremos un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza, iremos a pescar. Ven, Piotr Petrovich, quédate lo antes posible.
A Petukhov le gustó la propuesta. Pensé: iré. Cogí una capa de campaña a medio usar y pensé: esto me vendrá bien.
El tren llegó pasado el mediodía. Piotr Petrovich fue recibido por el padre más respetado de Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich. "Por favor, Piotr Petrovich, siéntate más cómodamente", dijo papá. Un sobrino calvo se acercó y se presentó: “Porfiry Platonovich Polikarpov. Por favor, por favor."
Apareció la encantadora Polina. Un pañuelo persa transparente cubría sus amplios hombros. Hablamos, bromeamos y nos invitaron a almorzar. Sirvieron albóndigas, pilaf, encurtidos, hígado, paté, tartas, bizcocho y medio litro de zumo de naranja. Tuvimos un abundante almuerzo. Piotr Petrovich se sintió saciado.
Después de comer, después de un abundante refrigerio, Polina Pavlovna invitó a Piotr Petrovich a dar un paseo por el parque. Delante del parque se extendía un estanque medio olvidado y medio cubierto de maleza. Salimos a navegar. Después de nadar en el estanque salimos a caminar por el parque.
“Sentémonos”, sugirió Polina Pavlovna. Sentarse. Polina Pavlovna se acercó. Nos sentamos y guardamos silencio. Sonó el primer beso. Piotr Petrovich se cansó, se ofreció a tumbarse, extendió su impermeable de campaña a medio usar y pensó: le vendría bien. Nos acostamos, rodamos, nos enamoramos. "Pyotr Petrovich es un bromista, un sinvergüenza", decía habitualmente Polina Pavlovna.
“¡Casémonos, casémonos!”, susurró el sobrino calvo. “Casémonos, casémonos”, se acercó el padre con voz profunda. Piotr Petrovich palideció, se tambaleó y salió corriendo. Mientras corría pensé: “Polina Petrovna es una pareja maravillosa, estoy muy emocionada”.
La perspectiva de recibir una hermosa propiedad pasó ante Piotr Petrovich. Me apresuré a enviar una oferta. Polina Pavlovna aceptó la propuesta y luego se casó. Los amigos vinieron a felicitarnos y nos trajeron regalos. Al entregarle el paquete dijeron: “Maravillosa pareja”.
Los interlocutores lingüistas, al escuchar la historia, se vieron obligados a admitir que el idioma ruso es el mejor y más rico idioma del mundo.
