13 años antes de la guerra ruso-japonesa, el heredero al trono ruso, Nikolai Alexandrovich, visitó personalmente la “tierra del sol naciente”, donde experimentó de primera mano lo repentino de un ataque samurái. “... Salimos en rickshaws y giramos a la izquierda hacia una calle estrecha con multitud a ambos lados. En ese momento recibí un fuerte golpe en el lado derecho de la cabeza, encima de la oreja. Me di vuelta y vi la cara repugnante de un policía, que me atacó con un sable por segunda vez con ambas manos. Simplemente grité: “¿Qué, qué quieres?”... Y salté del rickshaw a la acera. Al ver que el monstruo se dirigía hacia mí y que nadie lo detenía, corrí a correr calle abajo, sosteniendo con la mano la sangre que brotaba de la herida…” A juzgar por la anotación en su diario personal, el heredero al trono quedó atónito en todos los sentidos por el repentino estallido de los japoneses, que eclipsó la generalmente agradable visita del príncipe heredero al país de los samuráis.
Por supuesto, el futuro Nicolás II no viajó solo, sino en compañía de una gran delegación, que incluía al príncipe griego Jorge y al "cronista" oficial del viaje, el príncipe Ukhtomsky. El viaje se limitó no sólo a Japón, sino que afectó, en un grado u otro, a todo Oriente. Tras abandonar Rusia a mediados del otoño de 1890, los turistas reales llegaron a Japón a mediados de la primavera de 1891, después de haber visitado Egipto, India, Singapur, Tailandia y la isla de Java.
Delito…
El 27 de abril, nuevo estilo, la escuadra rusa llegó a Nagasaki. Luego, los más altos funcionarios se dirigieron a Kagoshima y Kobe, desde donde estaba a tiro de piedra la antigua capital de Kioto. A Nikolai le gustó este país previamente "cerrado", sus costumbres y su estilo de vida. Aquí a menudo miraba a las cautivadoras geishas, una vez pidió a los maestros japoneses que le tatuaran un dragón en el brazo y se dignó vivir en apartamentos clásicos japoneses.
Después de examinar las maravillas de Kioto, Nicolás y su séquito partieron hacia la ciudad de Otsu el 11 de mayo. Aquí los invitados debían dar un paseo por el lago Biwa, visitar un templo antiguo y visitar la casa del gobernador. Durante el desayuno, el heredero habló de la agradable hospitalidad de los japoneses y agradeció al gobernador por la cálida bienvenida. Mientras tanto, el Príncipe George compró una caña de bambú.
El camino de regreso a Kioto discurría por los mismos caminos y calles que en Otsu. Durante todo el recorrido, a ambos lados de la calle hubo dos filas de policías (policías), a 8-10 pasos uno del otro. Se aseguraron de que el pueblo de Otsu honrara debidamente a los distinguidos invitados. Los policías permanecían igual que por la mañana, cuando el zarevich y su séquito entraban en la ciudad.
Uno de ellos fue Tsuda Sanzo. Hasta ahora no había sido declarado culpable de ningún acto que desacreditara su honor y su dignidad. Tampoco se destacó mucho de otros japoneses en sus creencias políticas. No había señales de problemas.
La calle era estrecha, por lo que los rickshaws con invitados distinguidos caminaban uno tras otro. Nikolai se movió solo por tercera vez consecutiva. Detrás de él están el príncipe George y el príncipe japonés Arigusawa. La columna fue cerrada por el enviado ruso, numerosos príncipes y otros séquitos. Hay un total de cincuenta rickshaws alineados a lo largo de la calle.
Todo lo que sucedió a continuación no tomó más de 15 a 20 segundos. Sanzo saltó del cordón y golpeó al heredero con un sable, sujetándolo con ambas manos. Además, Nikolai ni siquiera vio al atacante y se dio la vuelta solo cuando Sanzo levantó el sable sobre su cabeza por segunda vez. Esto plantea una pregunta completamente legítima: ¿cómo logró el policía, con semejante golpe, no matar al heredero al trono? Vale la pena señalar que durante el viaje Nicolás no vestía ropa imperial, sino ropa completamente informal, que incluía un tocado. Al primer golpe, el sable falló y sólo tocó el ala del bombín gris, que inmediatamente salió volando de la cabeza del príncipe heredero. Los expertos forenses modernos dicen que el segundo golpe fue más fuerte que el primero. Pero esta vez el heredero se salvó porque pudo bloquear el golpe con la palma y el sable pasó por su mano. Probablemente, en el tercer intento, Sanzo planeó cortarle la cabeza a Nikolai. Pero una reacción bastante rápida permitió al príncipe heredero evitarlo: saltó del rickshaw. “Quería esconderme entre la multitud, pero no pude, porque los japoneses, asustados, huyeron en todas direcciones... Al volverme mientras caminaba de nuevo, noté que Georgie corría detrás del policía que me perseguía. .”
El príncipe griego realizó un bautismo de fuego para su caña de bambú. Golpeó a Sanzo en la espalda con él. Mientras tanto, el conductor del rickshaw de Nikolai agarró al policía enfurecido por las piernas y lo arrojó al suelo. El segundo conductor del rickshaw neutralizó a Sanzo con su propio sable con dos golpes en el cuello y la espalda. El zarevich en ese momento estaba claramente asustado y sobreexcitado, por lo que en su diario atribuirá la neutralización del policía al mismo príncipe griego. Al final, el incidente terminó en menos de un minuto cuando el policía fue detenido por sus compañeros.
Pero las consecuencias de un intento fallido podrían ser muy graves. En primer lugar, no estaba claro el alcance de la lesión de Nikolai. Y en segundo lugar, si muere, ¿deberían los japoneses esperar la llegada del escuadrón ruso?
...y castigo
Por supuesto, ninguna de estas cosas sucedió ese año. Un médico del séquito vendó la cabeza del Gran Duque para detener la hemorragia. Poco después, en la casa del gobernador, le cambiaron el vendaje y ordenaron un tren de emergencia a Kioto para un examen médico más exhaustivo. Allí, el heredero tuvo que recibir puntos e incluso extraer un trozo de hueso de dos centímetros. Pero la vida de Nikolai ya no corría peligro. Y él mismo se sintió bastante alegre durante el resto del día, lo que, sin embargo, se puede atribuir a un aumento del nivel de adrenalina en la sangre.
También se evitaron fuertes consecuencias políticas. La inmediata reacción "correcta" de Japón, que asombró al heredero, influyó. “La gente en las calles me tocó: la mayoría se arrodilló y levantó la mano en señal de arrepentimiento”. Y en una de sus cartas a su madre, la emperatriz María Feodorovna, informó que había recibido mil telegramas de los japoneses expresando su dolor. Luego, dos días después del intento de asesinato, el propio emperador Meiji llegó a Nicolás con una expresión de condolencias. Su conversación duró veinte minutos y, según algunas fuentes, fue de “carácter cordial”. Sin embargo, San Petersburgo se alarmó por el acontecimiento y la estancia del heredero en Japón se vio interrumpida. Muy pronto, los rusos abandonaron la "tierra del sol naciente" y se dirigieron a Vladivostok. \
Mientras tanto, Tsuda Sanzo estaba en el banquillo. Hasta cierto punto, incluso tuvo suerte: el Ministro de Asuntos Exteriores japonés sugirió matarlo inmediatamente sin juicio ni investigación, y luego informar de su muerte "como resultado de una enfermedad". La mayoría de los demás funcionarios de alto rango, incluido el Ministro de Justicia, se pronunciaron a favor de la celebración de un juicio militar con el uso de la pena capital. El único problema es que el código penal japonés no prevé la pena de muerte por intento de asesinato. Por supuesto, la excepción del artículo 116 eran los miembros de sangre imperial. Pero sangre imperial japonesa. El Tribunal Supremo consideró inconstitucional la interpretación ampliada del artículo y, a pesar de la presión externa del gobierno, mantuvo su opinión. Así, el poder judicial japonés demostró que era independiente del ejecutivo y Tsuda Sanzo fue condenado a trabajos forzados de por vida, lo que agradó mucho a San Petersburgo. Sin embargo, a Sanzo sólo le quedaban cuatro meses de vida. Después de ser golpeado por los conductores de rickshaw y encarcelado, Tsuda sufrió problemas de salud y murió el 27 de septiembre de 1891 de neumonía.
¿Verdadero o falso?
Desde entonces hasta hoy, ha habido rumores de que fue el intento de asesinato de Nicolás II en 1891 lo que sembró la hostilidad hacia los japoneses en el futuro zar. Ese año 1891 condujo en cierto sentido a la Guerra Ruso-Japonesa en 1904. Esto no es cierto por varias razones.
En primer lugar, la raíz de todos los problemas fue la lucha entre Rusia y Japón por esferas de influencia en Asia. Los contemporáneos ya notaron que las pequeñas islas eran demasiado estrechas para los 40.000.000 de japoneses que dirigieron su atención al continente. La completa redistribución del mundo en Occidente impulsó a Rusia a mirar también hacia Oriente. Hubo un choque banal de intereses. En segundo lugar, fue Japón quien atacó a la flota rusa en Port Arthur el 9 de febrero de 1904, sin declarar la guerra.
En tercer lugar, Nikolai no tenía hostilidad hacia los japoneses ni antes ni después del intento de asesinato. Al menos no hay ni una sola evidencia seria que sugiera lo contrario. Apenas dos días después del ataque, el zarevich escribió en su diario que no estaba en absoluto enojado con los japoneses por el acto de algún fanático. Pero estas no son palabras vacías de discursos oficiales, sino notas personales en las que Nikolai podría ser bastante franco.
Por otro lado, existen diferentes teorías sobre los motivos del ataque de Sanzo al heredero ruso. A veces estas teorías llegan al absurdo: Nikolai fue golpeado en la cabeza por supuestamente defecar en un santuario japonés mientras estaba borracho. Otras fuentes afirman que Nicholas y George golpearon las campanas de un santuario sintoísta con palos. Una vez más, no hay una sola prueba de estos puntos de vista, similar a la burla de épocas posteriores. Estas teorías son fácilmente refutadas por la reacción de los japoneses ante el incidente, que previamente habían aprobado en secreto el ataque a los extranjeros. Y esta vez enviaron miles de telegramas de condolencias, se negaron a nombrar a los recién nacidos con el nombre de Sanzo y sugirieron cambiar el nombre de Otsu. Incluso se llegó al suicidio de una joven que quería lavar la vergüenza del policía con su propia sangre.
Sin embargo, las teorías no carecen de fundamentos reales. En el juicio, el policía dijo que el zarevich no respetaba el monumento a los héroes de la represión del levantamiento de Satsuma, organizado por el semilegendario Saigo Takamori en 1877. El propio Sanzo había participado en la represión de este levantamiento y ahora se sentía herido, habiendo pasado de ser un héroe a ser un simple policía.
Ahora es imposible verificar la veracidad de sus palabras. Pero a Tsuda, que se consideraba un samurái, le apasionaba la idea de expulsar a los extranjeros de Japón. Rusia, en su opinión, tenía ciertos planes para la "tierra del sol naciente", enviando al príncipe y su séquito como espías. El día del intento de asesinato, temía que el príncipe heredero hubiera traído de vuelta al rebelde Takamori, quien privaría a Sanzo de sus premios militares.
Estas circunstancias contradicen la declaración de los compañeros de Nicolás, quienes rechazaron la versión del intento de asesinato por convicciones nacionalistas. Se creía que los japoneses honraban sagradamente el poder real, sin importar quién fuera, sin mencionar el enorme respeto por Rusia. Sin embargo, aquí hay una clara contradicción. Las creencias del séquito del zarevich eran idénticas a las del propio Nicolás. El viaje al Este le dio una sensación de la inmensidad del poder ruso en el Lejano Oriente. De hecho, Rusia trató a Japón con la misma indulgencia que al resto del mundo occidental. Esta miopía le jugó una broma cruel a Rusia. Trece años después del viaje, Nikolai no pudo o no quiso reconocer en los japoneses ni su patriotismo herido ni su capacidad para acciones inesperadas e insidiosas. Este error le costó a Rusia 52 mil vidas humanas.
Sin embargo, el fallido intento de asesinato de Otsu también dejó otra huella. La expresión "policía japonés" se ha arraigado bien en el habla rusa como una exclamación molesta ante un incidente repentino.
nota bene
No debería sorprendernos la magnitud de los cuentos y leyendas sobre Saigo Takamori, porque este hombre dejó una huella verdaderamente importante en la historia japonesa. Nacido en la familia de un samurái pobre, pasó por una dura escuela de vida. Habiendo ganado fama y autoridad en el servicio militar, entró en la política y alcanzó tales alturas que pudo influir en el joven emperador Meiji. Takamori se unió a su primer gobierno a finales de la década de 1860 y siguió oponiéndose abiertamente a la "apertura" de Japón. Esta posición no contó con la aprobación de otros miembros del gobierno, lo que finalmente llevó a la expulsión de Saigo Takamori y a una guerra civil abierta con él y sus samuráis. El resultado de este enfrentamiento fue el Levantamiento de Satsuma de 1877. Como resultado, Saigoμ y sus aliados fueron derrotados. Y tal vergüenza para Takamori sólo significaba una cosa: el rito del hara-kiri.
Una vez en el panteón de los “tres grandes héroes” de la Restauración Meiji, la personalidad de Saigo Takamori se cubrió de diversas fábulas como la de su milagroso rescate y regreso a su tierra natal junto al príncipe heredero ruso. Aún hoy su fama no se desvanece y se extiende por todo el mundo. En 2003, basada en la biografía de Saigo, se rodó la película de Hollywood "El último samurái", donde el influyente rebelde Katsumoto, basado en el influyente rebelde Takamori, se convirtió en amigo y mentor del héroe de Tom Cruise.
13 años antes de la guerra ruso-japonesa, el heredero al trono ruso, Nikolai Alexandrovich, visitó personalmente la “tierra del sol naciente”, donde experimentó de primera mano lo repentino de un ataque samurái.
“... Salimos en rickshaws y giramos a la izquierda hacia una calle estrecha con multitud a ambos lados. En ese momento recibí un fuerte golpe en el lado derecho de la cabeza, encima de la oreja. Me di vuelta y vi la cara repugnante de un policía, que me atacó con un sable por segunda vez con ambas manos. Simplemente grité: “¿Qué, qué quieres?”... Y salté del rickshaw a la acera. Al ver que el monstruo se dirigía hacia mí y que nadie lo detenía, corrí a correr calle abajo, sosteniendo con la mano la sangre que brotaba de la herida…” A juzgar por la anotación en su diario personal, el heredero al trono quedó atónito en todos los sentidos por el repentino estallido de los japoneses, que eclipsó la generalmente agradable visita del príncipe heredero al país de los samuráis.
Por supuesto, el futuro Nicolás II no viajó solo, sino en compañía de una gran delegación, que incluía al príncipe griego Jorge y al "cronista" oficial del viaje, el príncipe Ukhtomsky. El viaje se limitó no sólo a Japón, sino que afectó, en un grado u otro, a todo Oriente. Tras abandonar Rusia a mediados del otoño de 1890, los turistas reales llegaron a Japón a mediados de la primavera de 1891, después de haber visitado Egipto, India, Singapur, Tailandia y la isla de Java.
Delito…
El 27 de abril, nuevo estilo, la escuadra rusa llegó a Nagasaki. Luego, los más altos funcionarios se dirigieron a Kagoshima y Kobe, desde donde estaba a tiro de piedra la antigua capital de Kioto. A Nikolai le gustó este país previamente "cerrado", sus costumbres y su estilo de vida. Aquí a menudo miraba a las cautivadoras geishas, una vez pidió a los maestros japoneses que le tatuaran un dragón en el brazo y se dignó vivir en apartamentos clásicos japoneses.
Después de examinar las maravillas de Kioto, Nicolás y su séquito partieron hacia la ciudad de Otsu el 11 de mayo. Aquí los invitados debían dar un paseo por el lago Biwa, visitar un templo antiguo y visitar la casa del gobernador. Durante el desayuno, el heredero habló de la agradable hospitalidad de los japoneses y agradeció al gobernador por la cálida bienvenida. Mientras tanto, el Príncipe George compró una caña de bambú.
El camino de regreso a Kioto discurría por los mismos caminos y calles que en Otsu. Durante todo el recorrido, a ambos lados de la calle hubo dos filas de policías (policías), a 8-10 pasos uno del otro. Se aseguraron de que el pueblo de Otsu honrara debidamente a los distinguidos invitados. Los policías permanecían igual que por la mañana, cuando el zarevich y su séquito entraban en la ciudad.
Uno de ellos fue Tsuda Sanzo. Hasta ahora no había sido declarado culpable de ningún acto que desacreditara su honor y su dignidad. Tampoco se destacó mucho de otros japoneses en sus creencias políticas. No había señales de problemas.
La calle era estrecha, por lo que los rickshaws con invitados distinguidos caminaban uno tras otro. Nikolai se movió solo por tercera vez consecutiva. Detrás de él están el príncipe George y el príncipe japonés Arigusawa. La columna fue cerrada por el enviado ruso, numerosos príncipes y otros séquitos. Hay un total de cincuenta rickshaws alineados a lo largo de la calle.
Todo lo que sucedió a continuación no tomó más de 15 a 20 segundos. Sanzo saltó del cordón y golpeó al heredero con un sable, sujetándolo con ambas manos. Además, Nikolai ni siquiera vio al atacante y se dio la vuelta solo cuando Sanzo levantó el sable sobre su cabeza por segunda vez. Esto plantea una pregunta completamente legítima: ¿cómo logró el policía, con semejante golpe, no matar al heredero al trono? Vale la pena señalar que durante el viaje Nicolás no vestía ropa imperial, sino ropa completamente informal, que incluía un tocado. Al primer golpe, el sable falló y solo tocó el ala del bombín gris, que inmediatamente salió volando de la cabeza del príncipe heredero. Los expertos forenses modernos dicen que el segundo golpe fue más fuerte que el primero. Pero esta vez el heredero se salvó porque pudo bloquear el golpe con la palma y el sable pasó por su mano. Probablemente, en el tercer intento, Sanzo planeó cortarle la cabeza a Nikolai. Pero una reacción bastante rápida permitió al príncipe heredero evitarlo: saltó del rickshaw. “Quería esconderme entre la multitud, pero no pude, porque los japoneses, asustados, huyeron en todas direcciones... Al volverme mientras caminaba de nuevo, noté que Georgie corría detrás del policía que me perseguía... "
El príncipe griego realizó un bautismo de fuego para su caña de bambú. Golpeó a Sanzo en la espalda con él. Mientras tanto, el conductor del rickshaw de Nikolai agarró al policía enfurecido por las piernas y lo arrojó al suelo. El segundo conductor del rickshaw neutralizó a Sanzo con su propio sable con dos golpes en el cuello y la espalda. El zarevich en ese momento estaba claramente asustado y sobreexcitado, por lo que en su diario atribuirá la neutralización del policía al mismo príncipe griego. Al final, el incidente terminó en menos de un minuto cuando el policía fue detenido por sus compañeros.
Pero las consecuencias de un intento fallido podrían ser muy graves. En primer lugar, no estaba claro el alcance de la lesión de Nikolai. Y en segundo lugar, si muere, ¿deberían los japoneses esperar la llegada del escuadrón ruso?
...y castigo
Por supuesto, ninguna de estas cosas sucedió ese año. Un médico del séquito vendó la cabeza del Gran Duque para detener la hemorragia. Poco después, en la casa del gobernador, le cambiaron el vendaje y ordenaron un tren de emergencia a Kioto para un examen médico más exhaustivo. Allí, el heredero tuvo que recibir puntos e incluso extraer un trozo de hueso de dos centímetros. Pero la vida de Nikolai ya no corría peligro. Y él mismo se sintió bastante alegre durante el resto del día, lo que, sin embargo, se puede atribuir a un aumento del nivel de adrenalina en la sangre.
También se evitaron fuertes consecuencias políticas. La inmediata reacción "correcta" de Japón, que asombró al heredero, influyó. “La gente en las calles me tocó: la mayoría se arrodilló y levantó la mano en señal de arrepentimiento”. Y en una de sus cartas a su madre, la emperatriz María Feodorovna, informó que había recibido mil telegramas de los japoneses expresando su dolor. Luego, dos días después del intento de asesinato, el propio emperador Meiji llegó a Nicolás con una expresión de condolencias. Su conversación duró veinte minutos y, según algunas fuentes, fue de “carácter cordial”. Sin embargo, San Petersburgo se alarmó por el acontecimiento y la estancia del heredero en Japón se vio interrumpida. Muy pronto los rusos abandonaron la “tierra del sol naciente” y se dirigieron a Vladivostok.
Mientras tanto, Tsuda Sanzo estaba en el banquillo. Hasta cierto punto, incluso tuvo suerte: el Ministro de Asuntos Exteriores japonés sugirió matarlo inmediatamente sin juicio ni investigación, y luego informar de su muerte "como resultado de una enfermedad". La mayoría de los demás funcionarios de alto rango, incluido el Ministro de Justicia, se pronunciaron a favor de la celebración de un juicio militar con el uso de la pena capital. El único problema es que el código penal japonés no prevé la pena de muerte por intento de asesinato. Por supuesto, la excepción del artículo 116 eran los miembros de sangre imperial. Pero sangre imperial japonesa. El Tribunal Supremo consideró inconstitucional la interpretación ampliada del artículo y, a pesar de la presión externa del gobierno, mantuvo su opinión. Así, el poder judicial japonés demostró que era independiente del ejecutivo y Tsuda Sanzo fue condenado a trabajos forzados de por vida, lo que agradó mucho a San Petersburgo. Sin embargo, a Sanzo sólo le quedaban cuatro meses de vida. Después de ser golpeado por los conductores de rickshaw y encarcelado, Tsuda sufrió problemas de salud y murió el 27 de septiembre de 1891 de neumonía.
¿Verdadero o falso?
Desde entonces hasta hoy, ha habido rumores de que fue el intento de asesinato de Nicolás II en 1891 lo que sembró la hostilidad hacia los japoneses en el futuro zar. Ese año 1891 condujo en cierto sentido a la Guerra Ruso-Japonesa en 1904. Esto no es cierto por varias razones.
En primer lugar, la raíz de todos los problemas fue la lucha entre Rusia y Japón por esferas de influencia en Asia. Los contemporáneos ya notaron que las pequeñas islas eran demasiado estrechas para los 40.000.000 de japoneses que dirigieron su atención al continente. La completa redistribución del mundo en Occidente impulsó a Rusia a mirar también hacia Oriente. Hubo un choque banal de intereses. En segundo lugar, fue Japón quien atacó a la flota rusa en Port Arthur el 9 de febrero de 1904, sin declarar la guerra.
En tercer lugar, Nikolai no tenía hostilidad hacia los japoneses ni antes ni después del intento de asesinato. Al menos no hay ni una sola evidencia seria que sugiera lo contrario. Apenas dos días después del ataque, el zarevich escribió en su diario que no estaba en absoluto enojado con los japoneses por el acto de algún fanático. Pero estas no son palabras vacías de discursos oficiales, sino notas personales en las que Nikolai podría ser bastante franco.
Por otro lado, existen diferentes teorías sobre los motivos del ataque de Sanzo al heredero ruso. A veces estas teorías llegan al absurdo: Nikolai fue golpeado en la cabeza por supuestamente defecar en un santuario japonés mientras estaba borracho. Otras fuentes afirman que Nicholas y George golpearon las campanas de un santuario sintoísta con palos. Una vez más, no hay una sola prueba de estos puntos de vista, similar a la burla de épocas posteriores. Estas teorías son fácilmente refutadas por la reacción de los japoneses ante el incidente, que previamente habían aprobado en secreto el ataque a los extranjeros. Y esta vez enviaron miles de telegramas de condolencias, se negaron a nombrar a los recién nacidos con el nombre de Sanzo y sugirieron cambiar el nombre de Otsu. Incluso se llegó al suicidio de una joven que quería lavar la vergüenza del policía con su propia sangre.
Sin embargo, las teorías no carecen de fundamentos reales. En el juicio, el policía dijo que el zarevich no respetaba el monumento a los héroes de la represión del levantamiento de Satsuma, organizado por el semilegendario Saigo Takamori en 1877. El propio Sanzo había participado en la represión de este levantamiento y ahora se sentía herido, habiendo pasado de ser un héroe a ser un simple policía.
Ahora es imposible verificar la veracidad de sus palabras. Pero a Tsuda, que se consideraba un samurái, le apasionaba la idea de expulsar a los extranjeros de Japón. Rusia, en su opinión, tenía ciertos planes para la "tierra del sol naciente", enviando al príncipe y su séquito como espías. El día del intento de asesinato, temía que el príncipe heredero hubiera traído de vuelta al rebelde Takamori, quien privaría a Sanzo de sus premios militares.
Estas circunstancias contradicen la declaración de los compañeros de Nicolás, quienes rechazaron la versión del intento de asesinato por convicciones nacionalistas. Se creía que los japoneses honraban sagradamente el poder real, sin importar quién fuera, sin mencionar el enorme respeto por Rusia. Sin embargo, aquí hay una clara contradicción. Las creencias del séquito del zarevich eran idénticas a las del propio Nicolás. El viaje al Este le dio una sensación de la inmensidad del poder ruso en el Lejano Oriente. De hecho, Rusia trató a Japón con la misma indulgencia que al resto del mundo occidental. Esta miopía le jugó una broma cruel a Rusia. Trece años después del viaje, Nikolai no pudo o no quiso reconocer en los japoneses ni su patriotismo herido ni su capacidad para acciones inesperadas e insidiosas. Este error le costó a Rusia 52 mil vidas humanas.
Sin embargo, el fallido intento de asesinato de Otsu también dejó otra huella. La expresión "policía japonés" se ha arraigado bien en el habla rusa como una exclamación molesta ante un incidente repentino.
nota bene
No debería sorprendernos la magnitud de los cuentos y leyendas sobre Saigo Takamori, porque este hombre dejó una huella verdaderamente importante en la historia japonesa. Nacido en la familia de un samurái pobre, pasó por una dura escuela de vida. Habiendo ganado fama y autoridad en el servicio militar, entró en la política y alcanzó tales alturas que pudo influir en el joven emperador Meiji. Takamori se unió a su primer gobierno a finales de la década de 1860 y siguió oponiéndose abiertamente a la "apertura" de Japón. Esta posición no contó con la aprobación de otros miembros del gobierno, lo que finalmente llevó a la expulsión de Saigo Takamori y a una guerra civil abierta con él y sus samuráis. El resultado de este enfrentamiento fue el Levantamiento de Satsuma de 1877. Como resultado, Saigoμ y sus aliados fueron derrotados. Y tal vergüenza para Takamori sólo significaba una cosa: el rito del hara-kiri.
Una vez en el panteón de los “tres grandes héroes” de la Restauración Meiji, la personalidad de Saigo Takamori se cubrió de diversas fábulas como la de su milagroso rescate y regreso a su tierra natal junto al príncipe heredero ruso. Aún hoy su fama no se desvanece y se extiende por todo el mundo. En 2003, basada en la biografía de Saigo, se rodó la película de Hollywood "El último samurái", donde el influyente rebelde Katsumoto, basado en el influyente rebelde Takamori, se convirtió en amigo y mentor del héroe de Tom Cruise.
La expresión “policía japonés” se utiliza principalmente cuando una persona queda muy sorprendida por algo. Una exclamación que expresa extrema sorpresa.
"¡Policía japonés!“- así exclama una persona cuando está tan sorprendida que ni siquiera tiene palabras para expresar su asombro.
La historia de esta expresión es la siguiente.
Esta expresión nació a finales del siglo XIX, concretamente en abril de 1891, cuando el zarevich Nicolás, futuro zar Nicolás II, viajaba por los países del Este. El viaje fue entretenido, el zarevich y sus amigos se divirtieron lo más que pudieron. Su diversión desenfrenada, que violaba las tradiciones orientales, no fue muy popular entre los residentes locales y, finalmente, en la ciudad japonesa de Otsu, un policía local, indignado por la falta de tacto de los europeos, se abalanzó sobre el príncipe heredero y lo golpeó en el cabeza con un sable. El sable estaba en su funda, por lo que Nikolai escapó con un ligero susto. Este evento tuvo una resonancia significativa en Rusia. ¡Un policía japonés, en lugar de garantizar la seguridad de las personas, se lanza contra un hombre con un sable sólo porque se ríe demasiado fuerte! ¡Policías increíbles en Japón! Por supuesto, este pequeño incidente habría quedado olvidado hace mucho tiempo si la expresión "policía japonés" no hubiera resultado también un exitoso eufemismo. Cuando una persona pronuncia el primer sonido de manera prolongada, parece que está a punto de maldecir. Sin embargo, el orador sólo recuerda un viejo escándalo político del que probablemente nunca ha oído hablar.
(Diccionario fraseológico de la lengua rusa. Compilado por A.A. Legostaev, S.V. Loginov. - Rostov n/D, 2003.
Sin embargo, la expresión "policía japonés" se utilizó ampliamente en Rusia a principios del siglo XX. y en otro significado.
En el cuento de Nikolai Leikin (1841-1906) “Un incidente en Kioto”, publicado en la revista Oskolki en 1905, el héroe de la historia, un policía japonés, espera órdenes de sus superiores mientras un niño pequeño se ahoga en el río. Algunos rasgos del policía japonés revelan los rasgos de un policía ruso (un sable, que los policías japoneses nunca llevaban; un silbato; un bigote, que los japoneses casi nunca dejan crecer, etc.).
Al principio, la historia fue percibida por los censores como una sátira del orden japonés, que estaba llena de publicaciones rusas de ese período (1904-1905 - Guerra Ruso-Japonesa), que ya utilizaban la figura histórica del "policía japonés" Tsuda. Sanzo, quien atentó contra la vida del futuro emperador Nicolás en Japón.
Pero tras el gran éxito de la historia entre el público, que no impidió que la lengua de Esopo entendiera a quién iba dirigida la sátira, la historia fue prohibida. El censor Svyatkovsky informó: “Este artículo es uno de los que describen las desagradables formas sociales que aparecen como resultado del aumento de la vigilancia policial. Debido a la gravedad de la exageración del daño resultante de tal observación, el artículo no puede permitirse”. El Comité determinó que “no se debería permitir la publicación del artículo”.
Como resultado, la expresión "policía japonés" se convirtió en un nombre muy común para la manifestación de martinetería y arbitrariedad burocrática en Rusia a principios del siglo XX. Por ejemplo, Leonid Andreev en 1916, en una carta a Antonova, caracteriza a uno de los censores: “¡Qué parodia de persona, esta N! Éste es el suboficial Prishibeev de nuestros días, este policía japonés”.
17/12/2016 a las 20:51 Positivo
¿Así que lo que? - ¿Y qué, maldita sea?
Sólo tengo una pregunta, ¿por qué esta película no es popular? ¡Esto es brillante! Estaba realmente enganchado. La película muestra bien el carácter de los años 90, toda esta jerga, mentalidad y comportamiento de la gente en general. Creo que para las personas que crecieron durante esta época, esta película será nostálgica y reconocerán mucho a la familia en ella. Desafortunadamente, no la vi en ese momento, pero conozco bien su espíritu, así que pude percibir esta brillante película de tal manera que percibí lo que el director quería transmitir.
No se trata de los eventos que sucedieron ni de la cultura en sí, estas fueron solo herramientas exageradas para mostrar la idea principal e importante. El hecho ocurrido no podría haber ocurrido a priori, pero era necesario para mostrar clara y plenamente la posición de vida de Spub que se nos presenta. Mucha gente tiene la actitud de “Y qué”, pero ¿cómo es en acción cuando se enfrenta a problemas más serios que una vida fallida? Esta posición desaparece repentinamente entre los perezosos; de repente, todo se vuelve importante para ellos, pero si esta es una verdadera posición de vida, gana fuerza y vida real. Spub no quiere morir, pero si lo trajeron aquí, entonces está bien, si muere, nada cambiará, él se da cuenta claramente de esto, es como todos los demás y nada cambia de personas como él: "y qué". Esta persona simplemente hace lo que debe desde un punto de vista moral u otros principios personales, pero internamente es absolutamente libre de "y qué", porque no hay necesidad de preocuparse por cada pequeña cosa. Esto ayuda al héroe a sobrevivir en la vida y en prisión. Podría desmoronarse con el primer asesinato, pero vive, la vida continúa. Le roe, pero la vida continúa, ¿y qué? Esto le ayuda a vivir en un mundo donde se ha convertido en una estrella, alguien está atormentado por esto y no puede soportarlo, Spub tampoco experimenta sensaciones agradables de la multitud de personas que lo rodean: "y qué" que están parados aquí. Huirá y será libre, hará lo que quiera. Siempre puedes decir “y qué” a todo y seguir adelante, desafiar la vida, actuar, etc. La gente no puede entenderlo, porque para ellos cada pequeño detalle es importante, no pueden dejarlo atrás, porque para ellos es importante conocer los detalles y por eso no lo dejarán solo. El héroe entiende todo, pero esto no interfiere con su vida, pronuncia sabiamente pensamientos divertidos, pero absolutamente lógicos, que atraen a todos, pero no le importa, tiene sus propios objetivos y sus propios pensamientos. La base de la película no es el hecho ocurrido, sino la percepción misma de los personajes. La forma en que responden a este mundo, antes y después de lo sucedido. Cómo reaccionan ante la vida, ante los periodistas, ante los detectives, los bandidos, etc.
Al mismo tiempo, el director es absolutamente humano con otros puntos de vista y, por lo tanto, al final de la película, da derecho a la existencia de otra verdad, absolutamente opuesta a la verdad de "Y qué". Hay personas que pueden sobrevivir quitándose la vida de forma sencilla, y hay quienes sobreviven dándole sentido a todo, que todo en la vida es importante. Pero al mismo tiempo se condena la actitud tajante de este punto de vista hacia otro. Tiene derecho a existir, pero no debe interferir con el otro, porque el otro está en pleno funcionamiento, ha demostrado que es viable. Spub, como representante del punto de vista "So What", no tiene nada en contra de "Everything Matters", y luego, después de ver su existencia, no intenta defenderse, simplemente apaga la televisión, demostrando que no No le importa y cambia a su novia y simplemente continúa usando su verdad, lo que le conviene.
En fin, me encantó, es una gran película, la volvería a ver y la volvería a ver.
