Normes orthoépiques de la langue russe- c'est tout un ensemble de règles qui régulent la prononciation. C'est grâce aux normes orthoépiques qu'une langue acquiert beauté, sonorité et mélodie. L'orthoepie (grec orthos - correct, epos - parole) n'est pas seulement une section du langage qui régule et classe tout normes d'orthographe, ce sont aussi les normes mêmes de la langue qui se sont développées au cours de plusieurs siècles.
La langue russe que nous avons entendue pour la première fois dans l'enfance est devenue relativement récente, depuis l'époque moderne normes linguistiques formés au milieu du XVIIe siècle et basés sur les normes de la langue familière urbaine de Moscou. Depuis lors, malgré le développement constant de la langue russe, les normes orthoépiques ont subi des changements relativement mineurs.
L'orthopie est une section qu'il faut étudier, comme pour savoir normes d'orthographe C'est nécessaire non seulement pour les futurs poètes et écrivains, mais aussi dans la vie de tous les jours. Homme admettant fautes d'orthographe, peut provoquer une incompréhension des autres ou, pire encore, de l'indignation et de l'irritation. D’un autre côté, une prononciation correcte indique le niveau d’éducation du locuteur. Examinons donc les règles de base de la prononciation littéraire idéale.
Prononciation des voyelles.
Dans la langue russe, seules les voyelles localisées sont prononcées clairement et distinctement sous stress. La prononciation des autres sons d'un mot est réglementée loi de réduction (lat.réduire - réduire). Cette loi explique la prononciation moins claire et distincte des voyelles non accentuées dans un mot. Considérons la manifestation de la loi de réduction.
Des sons [O] Et [UN] prononcé comme [UN] au cas où ils seraient au début du mot, mais dans une position non accentuée : d[a]cornes, [a]paresse, [a]gon. Dans d'autres cas, lorsque la lettre "Ô" est dans une position non accentuée et suit une consonne dure, il est lu comme un son réduit court et peu clair, quelque chose entre [s] Et [UN](selon le poste) : tête, côté, côté, fibre. C'est le son [ъ] en transcription, ce son réduit est classiquement désigné. S'il y a une consonne douce au début d'un mot , puis les lettres qui le suivent "UN" , "e" et "je" se lit comme quelque chose entre [e] Et [Et](les lèvres s'étirent comme pour prononcer [Et], mais prononcé [e]): p[i e ]ro - plume, s[i e ]ro - gris, [i e ]zyk - langue.
Après une consonne solide, une préposition ou dans une phrase continue, la lettre "Et" prononcé avec un son [s]: rire[s]larmes - rires et larmes, institut pédagogique - institut pédagogique, à [s]van - à Ivan. Dans le cas de l’expression « rires et larmes » "Et" peut aussi se prononcer comme [Et], si la phrase n'est pas prononcée ensemble, mais qu'une pause d'intonation est faite à l'endroit de la conjonction.
Normes orthoépiques pour la prononciation des consonnes.
Lors de la prononciation des consonnes, d'autres lois s'appliquent comme normes orthoépiques : comparer Et étourdir. Ainsi, si une consonne sonore se trouve à la fin d'un mot ou avant une consonne sourde , puis il est abasourdi : ami[k] - ami, main[f] - manche, smo[x] - smog. Comme vous pouvez déjà le comprendre, à la suite d'un étourdissement [G] prononcé comme [À], [b] Comment [n], [V] Comment [f], [z] Comment [Avec]. Dans les combinaisons « gk » et « gch » [g] se lit comme [X]: le[hk]o, le[hh]e. Si la situation est radicalement opposée, c'est-à-dire qu'il y a une consonne sourde devant une consonne sonore, alors elle devient au contraire similaire à la voyelle sonore correspondante : à propos de[z"]ba, [donner.
Séparément, il faut dire à propos de la combinaison "chn". Cette combinaison dans la prononciation du vieux Moscou sonnait toujours comme [chut]. Aujourd'hui, dans la plupart des cas, il se prononce de la même manière que [chn], mais il y a quelques exceptions :
- Dans les patronymes féminins : Lukini[sh]a, Kuzmini[sh]a.
- En quelques mots : étourneau[shn]ik, sku[shn]o, œufs[shn]itsa etc.
Prononciation des consonnes [h] dans les mots « quoi » et « quelque chose » est généralement considéré comme le signe d'un dialecte, car normalement "h" est abasourdi et remplacé par [w]. Changeant également "G" sur [V] dans les mots « qui », « quoi », « certains », etc. Au son [ cc] la terminaison des verbes « -tsya » et « -tsya » change : ose[ts]a, retourne[tss]a.
Mots d'origine étrangère.
Normes orthoépiques du langage littéraire si le mot est d'origine étrangère, ils restent pour la plupart les mêmes que dans le cas des mots russes natifs. Mais il y a encore quelques particularités dans la prononciation des mots empruntés :
- Pas de réduction du bruit [O]: modèle, [o]asie.
- Malgré le ramollissement de la plupart des consonnes avant "e", en quelques mots le ramollissement ne se produit pas : fourmi[e]nna, génétique[e]tika.
- Dans certains mots d'origine étrangère, les deux options sont autorisées - à la fois adoucir la consonne et ne pas adoucir : thérapeute, terreur, réclamation, etc..
Accent en russe n'est pas statique et peut changer en raison de changements dans la forme du mot, la casse et bien plus encore. Afin de connaître la prononciation correcte d'un mot particulier, ainsi que de savoir quelle syllabe sera correctement accentuée, vous pouvez consulter Dictionnaire d'orthographe russe. De tels dictionnaires peuvent devenir de véritables aides pour ceux qui veulent apprendre à parler correctement et magnifiquement.
Normes de prononciation
1. Le concept d'orthoepie. Prononciation des voyelles et des consonnes.
2. Caractéristiques de la prononciation des mots empruntés, des noms et des patronymes.
3. Caractéristiques de l'accent russe.
L'orthoepie russe comprend des règles pour la prononciation des voyelles non accentuées, des consonnes sonores et sourdes, des règles pour la prononciation des formes grammaticales individuelles et des caractéristiques de la prononciation des mots d'origine étrangère.
Une lettre est un signe graphique inclus dans l'alphabet. Le son est ce qui est entendu et perçu par l'oreille.
Prononciation des voyelles
Les voyelles- les sons de la parole formés par le libre passage d'un flux d'air à travers les cordes vocales, constituées principalement de la voix.
Dans la première syllabe précontrainte, le son [a] est prononcé à la place des lettres a et o. Par exemple: k[a]rowa.
Dans les syllabes non accentuées restantes, à la place des lettres a et o, un son court est prononcé, intermédiaire entre [ы] et [а], désigné en transcription par le signe [ъ]. Par exemple: m[ъ]l[a]ko.
Au début du mot, a et o non accentués se prononcent comme [a]. Par exemple: [azote.
Après avoir sifflé w et sh, la voyelle a dans la première syllabe précontrainte est prononcée comme [a]. Par exemple: merde, f[a]rgon. Cependant, avant les consonnes douces, un son est prononcé entre [s] et [e]. Par exemple: jour perdu.
Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte, à la place des lettres e et i, un son est prononcé, intermédiaire entre [i] et [e]. Par exemple: dans [i/e]sna, h[i/e]sy.
Dans les syllabes non accentuées restantes, à la place des lettres e et i, un i court est prononcé, qui en transcription est indiqué par le signe [b]. Par exemple: v[b]lican, p[b]cart.
Les consonnes ts, zh, sh ne désignent que des sons durs, donc après elles les lettres sont prononcées [s]. Par exemple : nat[s]ya.
Prononciation des consonnes
Consonnes- les sons de la parole, constitués soit de bruit seul, soit de voix et de bruits, qui se forment dans les organes de prononciation, où un courant d'air expiré par les poumons rencontre divers obstacles (lèvres, dents, langue).
Dans le discours russe, il existe un assourdissement obligatoire des consonnes sonores à la fin d'un mot. Par exemple: Goth](année), zu[n](dent).
Dans les combinaisons de consonnes sonores et sourdes, la première d'entre elles devient similaire à la seconde, c'est-à-dire que la consonne sonore est assourdie. Par exemple: Lo[sh]ka(cuillère).
Dans les combinaisons de consonnes sonores et sourdes, la première d'entre elles est dans certains cas assimilée à la seconde. Par exemple: [ faire(faire).
Dans certains cas, un adoucissement des consonnes est observé : les consonnes précédant les consonnes douces sont également prononcées doucement. Par exemple: [Ici].
Les combinaisons de consonnes ssh et zsh se prononcent comme un long dur
sonner [chut], par exemple : n[ssh]ii(inférieur), tu [chut]y(plus haut).
Les combinaisons tch et dch se prononcent comme un son long [ch "ch"], par exemple : rapport[h"h"]ik(conférencier), le[h"h"]ik(pilote).
La combinaison ts dans les verbes avec la particule -sya se prononce comme un long [ts], par exemple : bree[ts]a(se rase).
Dans les combinaisons stn, zdn, stl, les consonnes t et d sont supprimées lors de la prononciation, par exemple : beau(charmant), pra[zn]ik(vacances), heureux(heureux).
Dans les combinaisons stk, zdk, la consonne t est conservée, par exemple : pas-ve[stk]a.
Au lieu de la combinaison chn, il se prononce |shn) dans les mots suivants : bien sûr, ennuyeux, exprès, œufs brouillés, bagatelles, nichoir, par exemple : ko-ne[sh]o, skuk[sh]o, nar[sh]o, oeufs[sh]itsa, vide[it]y, rapide[sh]ik.
Un discours oral compétent est la clé d’une communication réussie. La capacité d'exprimer correctement vos pensées vous aidera non seulement lors de la candidature à un emploi ou lors de négociations commerciales, mais également dans la vie de tous les jours. Mais pour maîtriser parfaitement le discours oral, il faut connaître et suivre les normes orthoépiques de la langue russe. C’est à cela que sera consacré notre article.
Qu’est-ce que l’orthopie ?
Le mot "orthoepy" se compose de deux racines grecques - "orthos" et "epos", qui se traduisent par "correct" et "discours". Autrement dit, la science du discours correct est ce qu'est l'orthoepie.
Abréviations graphiques
Les abréviations graphiques incluent les initiales à côté du nom de famille, les désignations de volume ou de distance, par exemple litres (l), mètres (m), ainsi que les pages (s) et d'autres abréviations similaires qui servent à économiser de l'espace dans le texte imprimé. Lors de la lecture, tous ces mots tronqués doivent être déchiffrés, c'est-à-dire que le mot doit être prononcé en entier.
L’utilisation d’abréviations graphiques dans une conversation peut être considérée comme une erreur de langage ou une ironie, ce qui ne peut être approprié que dans certaines circonstances.
Prénoms et patronymes
Les normes orthoépiques de la langue russe réglementent également la prononciation des noms et des patronymes. Notez que l'utilisation des patronymes n'est typique que pour notre langue. En Europe, un tel concept n’existe pas du tout.
L'utilisation du nom complet et du patronyme d'une personne est nécessaire dans diverses circonstances, tant verbalement que par écrit. De telles adresses sont particulièrement souvent utilisées dans les environnements de travail et dans les documents officiels. Une telle adresse à une personne peut également servir de marqueur du degré de respect, notamment lorsqu'on parle avec des aînés et des personnes âgées.
La plupart des noms et patronymes en langue russe ont plusieurs options de prononciation, qui peuvent varier, entre autres, en fonction du degré de proximité avec la personne. Par exemple, lors d’une première rencontre, il convient de prononcer le nom et le patronyme de l’interlocuteur de manière claire, au plus près de l’écrit.
Cependant, dans d'autres cas, les normes orthoépiques de la langue russe (normes de prononciation) prévoient la méthode d'utilisation historiquement établie dans le discours oral.
- Noms patronymiques se terminant par « -evna », « -evich ». Dans les versions féminines, il est nécessaire de suivre la forme écrite, par exemple Anatolyevna. Pour les hommes, une version courte est également acceptable : Anatolyevich / Anatolyich.
- Sur « -aevich » / « -aevna », « -eevich » / « -eevna ». Pour les options masculines et féminines, une version courte est autorisée : Alekseevna / Aleksevna, Sergeevich / Sergeich.
- Sur « -ovich » et « -ovna ». Dans la version masculine, la contraction de la forme est acceptable : Alexandrovitch / Alexandrych. Pour les femmes, une prononciation complète est requise.
- Dans les patronymes féminins, formés de noms se terminant par « n », « m », « v », [ov] ne se prononce pas. Par exemple, au lieu d'Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.
Comment prononcer Loanwords
Les normes orthoépiques de la langue russe régissent également les règles de prononciation des mots étrangers. Cela est dû au fait que dans un certain nombre de cas, les lois sur l'utilisation des mots russes sont violées dans les mots empruntés. Par exemple, la lettre « o » dans les syllabes non accentuées se prononce de la même manière que si elle était en position forte : oasis, modèle.
De plus, dans certains mots étrangers, les consonnes précédant la voyelle adoucissante « e » restent dures. Par exemple : code, antenne. Il existe également des mots à prononciation variable, où l'on peut prononcer le « e » à la fois dur et doux : thérapie, terreur, doyen.
De plus, pour les mots empruntés, l'accent est fixe, c'est-à-dire qu'il reste inchangé dans toutes les formes de mots. Ainsi, si vous rencontrez des difficultés de prononciation, mieux vaut se tourner vers un dictionnaire orthographique.
Norme accentologique
Nous allons maintenant examiner de plus près les normes orthoépiques et accentologiques de la langue russe. Voyons d'abord ce qu'est une norme accentologique. C'est le nom des règles pour mettre l'accent sur un mot.
Dans la langue russe, l'accent n'est pas fixe, comme dans la plupart des langues européennes, ce qui non seulement enrichit la parole et augmente les possibilités de jeu linguistique, mais offre également d'énormes possibilités de violer la norme acceptée.
Considérons les fonctions remplies par un accent non fixe. Voici donc :
- offre l'occasion d'une coloration stylistique des mots (Silver - Serebro) et de l'émergence de professionnalismes (Kompas - Kompas) ;
- prévoit un changement dans l'étymologie (sens) du mot (melI - meli, Atlas - atlas);
- permet de modifier les caractéristiques morphologiques du mot (sosny - sosny).
De plus, mettre l’accent peut changer le style de votre discours. Ainsi, par exemple, le mot « jeune fille » fera référence au littéraire, et « jeune fille » fera référence au neutre.
Il existe également une classe de mots dans lesquels la variabilité de l'accentuation n'a aucune charge sémantique. Par exemple, Butt - bout à bout, barge - barge. L'émergence de ces exceptions est due à l'absence d'une norme unifiée et à l'existence égale du dialecte et de la langue littéraire.
En outre, l'accent mis sur certains mots peut simplement être une forme obsolète. Par exemple, la musique est de la musique, un employé est un employé. Essentiellement, vous ne faites que modifier l'accent, mais en fait vous commencez à parler avec une syllabe obsolète.
Le plus souvent, l'accentuation dans un mot doit être mémorisée, car les règles existantes ne réglementent pas tous les cas. De plus, parfois, une violation d'une norme littéraire peut devenir la technique d'un auteur individuel. Ceci est souvent utilisé par les poètes pour rendre une ligne poétique plus douce.
Cependant, il ne faut pas supposer que l'accentologie fait partie des normes orthoépiques de la langue russe. Le stress et son placement correct sont un sujet trop vaste et complexe, il est donc généralement placé dans une section spéciale et étudié séparément. Il est recommandé à ceux qui souhaitent se familiariser avec le sujet plus en détail et éliminer de leur discours les violations de la norme de placement de l'accent d'acquérir un dictionnaire orthoépique.
Conclusion
Il semblerait qu’est-ce qui pourrait être difficile à parler votre langue maternelle ? En fait, la plupart d’entre nous n’ont aucune idée du nombre de normes de la langue russe qui sont violées chaque jour.
Les voyelles accentuées sont prononcées telles qu'elles sont écrites.
Dans les syllabes non accentuées, les voyelles subissent réduction, ceux. prononcé avec une articulation plus faible.
La réduction peut être quantitative et qualitative. Quantitatif la réduction est une diminution de la durée et de la force d'une voyelle non accentuée. Il est inhérent aux sons [i], [s], [u]. Haute qualité la réduction est un changement qualitatif du son d'une voyelle avec la perte de certaines caractéristiques de son timbre. Les sons [a], [o], [e] subissent une réduction qualitative. Pour eux, il existe une distinction entre la 1ère position faible (la première syllabe préaccentuée ou le début absolu du mot) et la 2ème position faible (les syllabes non accentuées restantes).
En 1ère position faible, à la place des sons [a] et [o], le son médian entre eux est prononcé, le soi-disant « a-fermé », noté dans la transcription [Λ] : [voda], [ΛgΛrot ].
A la place du son [e] dans une position similaire, [i 3] est prononcé : [v"i e dormir", [l"i e dormir].
Dans la première syllabe précontrainte, le même son peut être prononcé à la place de la voyelle [a] après un doux sifflement [ch"] et [sh"] : [ch"i e sy], [sh"i e d"it"] .
Après un sifflement dur [zh] et [sh], la voyelle [a] en 1ère position faible peut sonner comme [Λ] avant une consonne dure : [shΛgat "], [zhΛra] ou comme [ы е], si suivi de une consonne douce : [zhy e l "et"], [lyshy e d "e]].
En 2ème position faible, à la place des sons [a], [o], [e], après les consonnes dures, un son très court (réduit) est prononcé, désigné par le signe [ъ] (er), après le doux consonnes, un son très court, désigné par le signe [ b] (er) : [smallko], [entendre"], [pol"b], [b"l"izn].
Les difficultés surviennent le plus souvent dans la prononciation des sons [o] et [e] en position accentuée, qui est graphiquement exprimée par les lettres « e » et « e ». Par exemple : être (ne pas être), moderne (pas moderne), apporté ( Pas amené), nouveau-né (pas nouveau-né), tutelle (pas de tutelle), installé (non installé), etc. Cela est dû en partie au fait que dans les textes imprimés, en règle générale, la lettre « e » est utilisée à la place de la lettre « е ». Si vous avez des difficultés à prononcer des mots de ce genre, vous devriez consulter des dictionnaires de référence. Il faut également rappeler que dans certains cas, les lettres « е » et « e » se distinguent selon le sens du mot dans les phrases. Mer : Cas nominatif - cas de bovins ;
________________________________________________________________________
ciel clair - palais supérieur ;
apparence parfaite - acte parfait. Prononciation des consonnes Les consonnes sonores à la fin des mots sont assourdies en paires sourdes, moro [s], baga [w], ro [f], myo [t]. L'assourdissement du son [g] en un [x] non apparié n'est une norme littéraire que dans le mot
Dieu ; dans d'autres cas, la prononciation à la fin du mot [x] au lieu de [k] est une particularité dialectale : sleep [x], vra [x], pyro [x]. L'assourdissement des consonnes sonores à la fin des mots dépend de
des postes, c'est pour ça qu'on l'appelle processus positionnel. Largement répandu en russe combinatoire (causé par une combinaison, combinaison de sons) (assimiler) des sons :
assimilation par l'expression (une consonne sourde, sous l'influence d'une consonne sonore ultérieure, se transforme en une consonne sonore) : à propos de [z‘] ba, dans [g] hall ;
le voicing ne se produit pas avant les sons [l], [m], [n], [r], [v] ; assimilation par douceur
(une consonne dure devient molle sous l'influence du son doux qui la suit) : allez [s"] ti, le [s"] nik, [z"] ici.
En combinaison avec des consonnes dentaires et labiales, une double prononciation est observée : [zl"] it et [z"l"] it ; [d"v"] er et [dv"] er. Récemment, il y a eu une tendance croissante à prononcer des consonnes dures dans de tels cas.
Dans les noms masculins en -isme, la consonne [z] est prononcée fermement dans tous les cas, y compris lorsque la consonne finale est adoucie : dans le corps, sous le capitalisme, à propos de l'abstraction ;
assimilation des dentaires avant les sifflants (les dentaires [z], [s] avant les sifflants [zh], [sh] se prononcent comme un long sifflant) : coudre - [shsh] it ; délacer - ra [shsh] dentelle;
brûler - [lzh] ech; avoir pitié - ra [LJ] se plaindre.
Les combinaisons zzh et zhzh à l'intérieur de la racine sont prononcées comme un son long et doux [zh "] dans les mots : levure, éclaboussures, cri, hochet, rênes, balade, brûlures, plus tard, cri, bourdonnement, pluies, pluie, genévrier. Actuellement doux [zh "] dans ces mots [zh] est déplacé, comme le suggèrent les linguistes, du fait que la plupart des locuteurs d'une langue standard n'ont pas [zh"] dans leur système phonétique.
La combinaison сч se prononce comme un son long et doux [sh"], tout comme le son véhiculé par écrit par la lettre ш : avec quoi - [sh"sh"] em; calcul - ra [sh"sh"] et; bonheur - [sh "sh"] astier.
La combinaison zch se prononce comme un son long et doux [sh"] : colporteur - différent [sh"sh"] ik ; sculpteur - re [sh" sh"] ik.
Les combinaisons dch et tch se prononcent comme un son long [ch"] : traducteur - traduction [ch"ch"] ik ; pilote - le [ch"ch"] ik.
Les combinaisons dts et tts sont prononcées comme un son long [ts] : douze - dven [ts] at ; doré - doré [ts] e. Les consonnes dans les combinaisons verbales tsya et tsya sonnent de la même manière : s'inquiéter - volnova [ts| UN; rencontrer - rencontrer [tsk] a.
Les combinaisons ds et ts se prononcent comme [ts] à la jonction de la racine et du suffixe : urban - goro [ts] koy ; Soviétique - queue de hibou [ts]. Le son [g] dans les combinaisons gk, gch se prononce comme [x] : plus doux - mya [x] che ; plus facile - le[x]che. (l'une des consonnes, généralement celle du milieu, n'est pas prononcée). Ceci s'applique aux combinaisons : cent, zdn, rdts, lnts, nstk, etc. : local - me [sn] y ; vacances - pra [z"n"] ik;
coeur - se [rts] e; soleil - donc [nc] e;
gigantesque - giga [nsk] th.
La prononciation de la combinaison chn lorsqu'elle est orthographiée de la même manière dans les mots provoque souvent des difficultés, associées à l'interaction des règles de prononciation du vieux Moscou et de Saint-Pétersbourg (Leningrad). Selon l'ancienne norme de Moscou, cette combinaison était prononcée comme sh. Cette prononciation traditionnelle est conservée dans les mots : bien sûr, exprès, œufs brouillés, bagatelle, nichoir, en patronyme féminin sur Ichna : Ilyinichna, Kuzminichna, etc. Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn se prononce comme
chn
: éternel, précis, nocturne, excellent. Certains mots avec une combinaison de chn permettent des variantes de prononciation [chn] et [shn] : décent, boulangerie, sou, chandelier, lait, etc. Dans certains cas, une prononciation différente remplit une fonction de distinction sémantique : chapeau [chn] aya atelier - chapeau [shn] oe connaissance ; crise cardiaque - ami du cœur. La combinaison cht dans la plupart des mots se prononce de la même manière qu'elle s'écrit : rêver, presque, lire. Et seulement en mots
_________________________________________________________________________
Quoi
et ses dérivés : pour que, rien, n'importe quoi, etc. l'ancienne prononciation de Moscou a été conservée. L'exception dans ce groupe de mots est le pronom quelque chose [w].
Matériel de cours
matière langue russe
Thème « Norme orthoépique »
Soldatova E.N. Lebedian, 201_
Normes orthoépiques
- ce sont les règles de conception sonore des mots, des parties de mots, des phrases, c'est-à-dire les règles de prononciation des sons, d'accentuation et d'utilisation de l'intonation.Parmi les normes orthoépiques, on distingue : normes de prononciation(normes de prononciation)- règles de prononciation des sons (arnaque, et non arnaque, boo[te]rbrod,
et non sandwich); normes d'accent(normes accentologiques)- règles de prononciation des sons - règles pour placer le stress (alphabet, alpha "vit, dosu" g,
UNpas à la hauteur de "sug); normes d'utilisation de l'intonation
(normes d'intonation)- règles d'intonation, de parole.Étudie les normes orthoépiques de la parole orale orthoépie (Grec orthos - correct etépopéeÉtudie les normes orthoépiques de la parole orale - discours), dont le sujet d'étude est les modèles de prononciation littéraire. Une branche de la linguistique appelée phonétique est étroitement liée à l'orthoepie. Phonétique phonétique depuis
Il est important de maintenir l’uniformité dans la prononciation des sons et le placement de l’accent. Les fautes d'orthographe interfèrent toujours avec la perception du contenu du discours : l'attention de l'auditeur est distraite par diverses prononciations incorrectes, et l'énoncé n'est pas perçu dans son intégralité et avec une attention suffisante. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère le processus de communication. La prononciation standard des mots est enregistrée dans des dictionnaires orthographiques.
La prononciation standard des mots, l'accent normatif et l'intonation du discours sont régis par certaines règles qui doivent être respectées afin de ne pas aller au-delà de la langue littéraire russe généralement acceptée, et donc généralement compréhensible.
Normes de prononciation les voyelles
La loi fondamentale de l'orthoepie dans le domaine de la prononciation des voyelles de la langue russe estloi de réduction (articulation affaiblie) de toutes les voyelles non accentuées.
Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont prononcées en totale conformité avec la norme phonétique. Toutes les voyelles non accentuées sont prononcées avec une articulation affaiblie, moins clairement et pendant longtemps, et parfois elles sont même remplacées par d'autres voyelles, elles aussi réduites. Ainsi, les voyelles A et O au début d'un mot sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] :ravin- [un] ennemi, autonomie - [a]vt[a]nomia, lait - Mol[a]ko.
Dans les syllabes non accentuées restantes (c'est-à-dire dans toutes les syllabes non accentuées à l'exception de la première préaccentuée), à la place des lettres O et A après les consonnes dures, un son peu clair très court (réduit) est prononcé, qui dans différentes positions varie de une prononciation proche de [s], à une prononciation proche de [a]. Classiquement, ce son est désigné par [ъ]. Par exemple: tête - g[a]lova, gardien - stocker [b]zh.
Akanyé (c'est-à-dire la non-distinction dans les syllabes non accentuées des sons véhiculés par les lettres O et A) est un trait distinctif frappant de la prononciation littéraire russe. Une prononciation différente de la prononciation littéraire se retrouve dans les dialectes territoriaux (dialectes). Ainsi, dans les dialectes du nord de la Russie, il est possible d'utiliser le son [o] dans des syllabes non accentuées (dans ce cas, la prononciation coïncide avec l'orthographe de la lettre O). Cette prononciation s’appelle okanye.
Cas difficiles prononciation des voyelles des sons
Prononciation [o] sans réduction qualitative
Dans la langue littéraire russe moderne, des cas sont possibles où, à la place de la voyelle non accentuée O, elle n'est pas prononcée [a], mais [o]. Cela s'applique à la prononciation de certains mots étrangers.
En règle générale, les mots empruntés obéissent aux normes orthoépiques de la langue littéraire russe moderne et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. L'une de ces caractéristiques est la préservation du son [o] dans les syllabes non accentuées de la prononciation.
En position de pré-choc, le son[O] est conservé, par exemple, dans des mots tels quef[o]ye, p[o]et, [o]asis, d[o]e, et dans les noms propres étrangers :F[o]ber, Sh[o]pen. La même prononciation [o] peut également être observée dans les syllabes accentuées :Kaka[O], radio[o], trois[o]. Cependant, la plupart du vocabulaire emprunté, qui est constitué de mots fermement adoptés par la langue littéraire russe, est soumis à des règles générales de prononciation.[O] et [a] en syllabes non accentuées :r[un]homme(roman), b[a]cal(verre), costume(costume), r[a]yal(piano), bureau(armoire), [a]rateur(haut-parleur), etc.
Prononciation des sons à la place des lettres E et Z en syllabes préaccentuées
Les lettres E et I dans une syllabe précontrainte indiquent un son intermédiaire entre[e] et [et] . Classiquement, ce son est indiqué par le signe [et e] : nickel - p[ Et euh ]ok, plume - p[ Et euh ]ro.
Choisir une voyelle accentuée à la place des lettres E et E après les consonnes douces
La prononciation des voyelles [e] et [o], indiquées par les lettres E et E après les consonnes douces, provoque parfois des difficultés, car généralement imprimées et écrites, la lettre E est représentée sans points. La prononciation d'une voyelle accentuée après des consonnes douces à la place des lettres E et E doit être mémorisée. Rappelez-vous la prononciation des mots suivants :
E["e] Yo["o]
Manœuvres d'arnaque
être nouveau-né
tutelle pointue
solvant sédentaire
Prononciation des consonnes des sons
Lois fondamentales de la prononciation des consonnes
Les lois fondamentales de la prononciation des consonnes sont l'assourdissement et l'assimilation.
Dans le discours russe, il existe un assourdissement obligatoire des consonnes sonores à la fin d'un mot (par exemple :pain - pain[n], jardin- assis], dividende - dividende[t]). Cet assourdissement est l'un des traits caractéristiques du discours littéraire russe.
Dans les combinaisons de consonnes sonores et sourdes ou sourdes et sonores, la première d'entre elles est assimilée à la seconde, c'est-à-dire Soit le premier son est assourdi (par exemple :liège - pro[p]ka, jambe - mais[sh]ka), ou son voicing (par exemple :changement - [h]dacha, ruine - [z] détruire). Avant les consonnes [l], [m], [n], [p] et [v] il n'y a pas d'assimilation. Les mots se prononcent comme ils s’écrivent :sve[tl] Ô, [su] creuser.
Prononciation du son à la place de la lettre G
A la place de la lettre G, différents sons peuvent être prononcés : [k], [g], [y], [x] ou [v]. Le choix du son dépend de sa position dans le mot et de l'influence des sons voisins.
[À] prononcé à la fin d'un mot, par exemple :poser - le[k], seuil - poro[k], prairie - oignon]
[G] Une consonne plosive sonore se prononce devant les voyelles et les consonnes sonores, par exemple :Mais[G] (alphabet, , pour[G] espèces,[G] Valt
[X] prononcé dans les combinaisons de GC et GC, par exemple :doux - moi[hk] Ô , Plus facile - le[khch] e, et dans le mot Dieu - Bo[X]
Lettre G
[γ] La consonne fricative back-linguale fait partie du discours dialectal et est caractéristique des dialectes du sud de la Russie. Dans une langue littéraire, il est permis en quelques mots d'origine slave ancienne :Dieu- bo[γ]a, Dieu - [γ] Que Dieu bénisse - bla[γ]o - et leurs dérivés
[V] prononcé dans les terminaisons-wow, -lui(Par exemple: rouge - rouge[dans, d'abord - premier[dans]oh, il a - n'ai pas[V] Ô), et aussi dans le mot Aujourd'hui - se[V] seul.
Prononciation des combinaisons CHN et CHT
Il existe des fluctuations dans la prononciation des mots avec la combinaison de CN.
CHN se prononce [chn] dans la plupart des mots de la langue russe. Cela s'applique particulièrement aux mots provenant d'un livre.(gourmand, insouciant) ainsi qu'aux mots apparus dans un passé récent(camouflage, atterrissage).
CHN se prononce [shn] dans les mots suivants :bien sûr, ennuyeux, œufs brouillés, exprès, nichoir, insignifiant, lessive, plâtre moutarde et quelques autres, ainsi que dans les patronymes féminins-ichna (Lukinichna, Fominichna).
Certains mots avec la combinaison CN dans la langue littéraire russe moderne ont des options de prononciation :boulangerie Et bulo[sh]aya(obsolète), kopecks Et kopecks(obsolète).
La combinaison CHT en russe moderne se prononce comme [sht] dans le motCertains mots avec une combinaison de chn permettent des variantes de prononciation [chn] et [shn] : décent, boulangerie, sou, chandelier, lait, etc. Dans certains cas, une prononciation différente remplit une fonction de distinction sémantique : chapeau [chn] aya atelier - chapeau [shn] oe connaissance ; crise cardiaque - ami du cœur. et ses dérivés(rien, quelque chose, à, n'importe quoi et similaires), à l'exception du motquelque chose [Jeu]. Dans tous les autres cas, l'orthographe CHT se prononce toujours comme [cht] :rêve, courrier, insignifiant.
Prononciation de mots étrangers avec la lettre E après une consonne
Dans la plupart des mots empruntés, conformément aux règles de prononciation, les consonnes avant E sont adoucies :ka[T"] Non , Pennsylvanie[T"] éphon,[Avec"] éria,[p"] ektor.
Toujours avant E les consonnes arrière-linguales G, K,X: Pennsylvanie[À"] Non,[G"] Duc, s[X"] ema. Le son [l] est aussi généralement prononcé doucement dans cette position :[je"] mange, mo[je"] ekula, ba[je"] Non etc.
Cependant, dans nombre de mots d'origine étrangère, la fermeté des consonnes avant E est conservée : o[t]el,co[d] ex, affaires[n] UE,[T] mange, bouh[T] erbrod, svi[T] euh etc.
Dans certains mots d'origine étrangère, la consonne précédant la lettre E peut être prononcée de deux manières. Ainsi, une variante de prononciation doit être considérée comme la prononciation des consonnes douces et dures dans les motscongrès - Kong[r] ess Et Kong[p"] Ess, consensus - escroquer[Avec] ensus Et escroquer[Avec"] ensus. Il existe également deux options de prononciation des motsgangster, dépression, gestion, gestionnaire, rythme, doyen, bureau du doyen, piscine, cratère, terreur, terroriste. Dans de nombreux cas, la prononciation dure devient obsolète et la prononciation douce de la consonne est préférable : [t"]emp,[d"] ekan etc.
Dans certains cas, une violation des normes orthographiques se produit à la suite de l'insertion d'une voyelle ou d'une consonne supplémentaire dans un mot.
Faites attention à la prononciation et à l’orthographe correctes des mots suivants :
Un n[b]yuan sans précédent
Le futur glissera
Derma[n]étain sur [d]gifle
Wild[o]image précédente[n]dent
Soif extrême
Consultation juridique de compromis
Compétitif[n]capable en[e]rebrenik
établir[n]établissement
Souviens-toi prononciation standard de ces mots.
Consonne Consonne
prononcé doucement : prononcé fermement
académie [de] antithèse [te]
dévaluation [de] genèse [ne]
décennie [de] dispensaire [se]
démon [de] interview [te]
crème [re] cottage [te]
café [fe] loterie [te]
musée [ze] mayonnaise [ne]
Odessa [de] hôtel [te]
brevet [te] pathétique [te]
pionnier [pas] service [se]
appuyez sur [re] thèse [te]
conférence de presse [re] timbre [te]
attachée de presse [re]tendance [te, de]
session [se] tiret [re]
sujet [te] phonétique [ne]
ténor [te] autoroute [se]
terme [te] eczéma [ze]
pardessus [pas] externe [te]
jurisprudence [de] esthète [te]
S'il vous plaît payer attention à la dureté ou à la douceur de la consonne avant la voyelle indiquée par la lettre E.
[de]adéquat
[te]
antithèse
[de], [te]
détective
[pé]
chapelle
[le]
collège
[concernant]
crème
[te]
critère
[te]
ordinateur
[ceux]
brevet
[Pas]
pardessus
Normes de stress
Parmi les normes orthoépiques, une place particulière est occupée par les normes liées au placement correct de l'accent dans les mots.
Accent - c'est la sélection d'une des syllabes d'un mot en renforçant la voix. Maîtriser l'accent correct est associé à un certain nombre de difficultés, qui s'expliquent par ses particularités dans la langue russe.
La première caractéristique de l'accent russe est que l'accent dans les mots russes n'est pas attaché à une syllabe spécifique du mot (comme, par exemple, dans d'autres langues : en français, il tombe sur la dernière syllabe du mot, en polonais - sur la avant-dernière syllabe, en tchèque et en hongrois - jusqu'à la première). Ce stress est appelégratuit, cela peut être sur n'importe quelle syllabe d'un mot : la première(volonté, ville, pointu), deuxième (liberté, nature, écrire, beau), troisième (jeune, lait, horloger) etc.
La deuxième caractéristique de l'accent russe estmobilité, la possibilité de changer de place selon la forme du mot. Par exemple, le verbecomprendre à la forme indéfinie, l'accent est mis sur la deuxième syllabe, au passé au masculin, l'accent est mis sur la première syllabe -Compris, et au féminin - jusqu'au bout -Compris". Il existe de nombreux mots de ce type avec une accentuation variable dans la langue russe. Habituellement, le transfert d'accent est associé à l'utilisation d'une certaine forme grammaticale.
Quelque chose à retenir mots avec un accent fixe :
hôpital - ils ont été hospitalisés; sol - sols; quart"l - quart"ly; entremetteur - entremetteur.
La troisième caractéristique de l'accent russe estvariabilité au fil du temps. Dans les œuvres de Krylov, Griboïedov, Pouchkine, Lermontov, vous trouverez de nombreux mots avec une emphase complètement différente de celle d'aujourd'hui. Comparer:
La vive lumière du jour s’éteignit ;
Le brouillard du soir tombait sur la mer bleue (A. Pouchkine).
Nous, les vieux, ne dansons plus,
Le tonnerre de la musique ne nous appelle pas (A. Pouchkine).
Mots fantôme, symbole, un autographe, autobus, agent, agonie, épigraphe, labour, désarmer, boutique, coque et bien d'autres dansXIXèmesiècle avait une importance différente.
Le processus de changement du stress se poursuit à notre époque. À la suite de ce processus, certains mots ont deux options d’accentuation. Les variantes de mots qui diffèrent par le placement de l'accent peuvent être égales ou inégales.
Options égales tout aussi correct et normatif :boucle - boucle", ba" rouille - barge, tvo "corne - fromage cottage "g, te" papillons - boulettes de viande. Il existe peu d’options aussi égales en russe moderne.
Des options inégales Il existe deux types. Dans le premier cas, une option est reconnue comme la principale et préférable, et la seconde est évaluée comme supplémentaire, moins souhaitable, mais toujours dans les limites du langage littéraire. Ces options acceptables sont utilisées familièrement ou sont obsolètes. Par exemple:Kulina "riya"- supplémentaire cuisine"Je(familier) donne "je- supplémentaire o"tdal(familier); ukrainien- supplémentaire ukrainien(obsolète), industrie- supplémentaire industrie(obsolète), rassemblé- supplémentaire je me suis préparé"(obsolète).
Il convient de garder à l'esprit que les mots avec un accent familier sont inacceptables dans le discours officiel et dans les situations de communication formelle. Comparez, par exemple, les optionsaccords, accords (lit., utilisé dans diverses situations de communication) etavant "accord, accord" (familier, inacceptable dans le discours officiel).
Le deuxième type d'options inégales concerne les cas où une option est littéraire, standardisée, et la seconde est en dehors de la norme littéraire. Les accents non littéraires (irréguliers) sont des variantes familières et argotiques. Par exemple:document - document(simple) quart - quart(simple) commencer - commencer(simple).
La catégorie des non-littéraires comprend des variantes dans lesquelles un accent spécifique n'est traditionnellement accepté que dans un environnement professionnel étroit. Dans toute autre situation, de telles options sont perçues comme une erreur. Par exemple:étincelle - étincelle"(des ingénieurs) épilepsie - épilepsie(chez les médecins) boussole - boussole(pour les marins) châssis" - châssis(pour les pilotes).
L'accentuation dans la langue russe a dans certains cas une fonction de distinction sémantique. Épouser:armure - sécuriser quelqu'un. pour quelqu'un, ainsi qu'un document pour une telle mission (réservation d'un billet de train) ;armure" - coque de protection durable (blindage de char) ouverrouillage - palais et forteresse du seigneur féodal (château médiéval) ;verrouillage - un dispositif pour verrouiller quelque chose. clé (serrure de la porte). Épouser. Aussi:langue - relatif au langage en tant que moyen de communication humaine et d'activité de parole humaine ;linguistique - relatif à un organe physique d'une personne ou d'un animal ou à un aliment spécifique.
Questions pour discuter du matériel théorique
Qu'appelle-t-on la norme du langage littéraire ?
Énumérez les types de normes de la langue littéraire russe. Quelles règles régit chaque type de norme ?
Qu'est-ce qui est inclus dans le concept de « normes orthoépiques » ? Quels types de normes orthographiques existent ?
Quelles sont les lois fondamentales de la prononciation des voyelles ?
Quelles sont les difficultés à prononcer les voyelles ?
Quelles sont les lois fondamentales de la prononciation des consonnes ?
Quelles sont les causes des difficultés à prononcer les consonnes ?
Quelles caractéristiques dialectales de la prononciation des voyelles et des consonnes ne correspondent pas aux normes littéraires ?
Qu'est-ce qu'un accent ?
10. Quelles sont les caractéristiques de l’accent russe ?
11. Quel est le rôle du stress dans un mot ?
12.Quelles sont les variantes possibles de mots qui diffèrent par le placement de l'accentuation ?
13.Quelles sont les options de stress égales et inégales ? Quelles options de stress sont en dehors de la norme littéraire ?
