Bohême. Essai d'Henri Murget

Quelles associations faites-vous lorsque vous entendez le mot « bohème » ? Est-ce une image et un mode de vie, le nom d'un opéra, ou ce terme peut-il désigner un groupe spécifique de personnes ? Afin de mieux comprendre le sens de ce mot, il faut d’abord se plonger un peu dans l’histoire…

Il y a d’abord eu le « gitanisme »

D’abord, comme d’habitude, il y avait un mot, et le mot était « gitan ». C’est exactement à cela que ressemble la traduction du mot français « bohème ». Tout a commencé avec le fait qu'au début du XVe siècle, une tribu libre et joyeuse de gitans, sans précédent en France, est arrivée à Paris en provenance de la ville austro-hongroise de Bohême. Comment vivaient les gitans dans l’Antiquité ?

Il s'agissait de tribus nomades composées de personnes libres, non contraintes par le cadre strict de principes et de règles sociales familières aux résidents européens. Les mœurs et coutumes des nouveaux habitants firent une énorme impression sur les Parisiens de l'époque. De plus, les gitans étaient dotés de la capacité d'exécuter divers types d'arts : ils chantaient, dansaient magnifiquement et montraient divers tours. En général, il était impossible de s'ennuyer avec eux.

Les Parisiens ont surnommé les excentriques bohèmes, du nom de la région d'où ils sont originaires, et depuis lors, il s'est fermement ancré dans les langues de différentes nations, désignant des personnes au mode de vie libre et nomade. Mais les bohèmes modernes ne sont en aucun cas des gitans. Quel sens ce mot a-t-il maintenant ?

Essai d'Henri Murget

Et voici comment les choses se passèrent : en 1851, une œuvre littéraire d'Henri Murger intitulée « Scènes de la vie de Bohême » fut publiée en France. Et les personnages de ce livre n'étaient pas des gitans, mais de jeunes et pauvres habitants du Quartier Latin : artistes, interprètes, poètes.

Cette jeunesse créatrice est tout aussi instable dans la vie quotidienne que la tribu gitane ; elle occupe une position opposée à la vie bien nourrie et primitive de la bourgeoisie française. D’un côté, ils font partie des travailleurs, mais de l’autre, ils ne peuvent toujours pas être en désaccord constant avec la société des riches.

Par la suite, sur la base de l'œuvre d'Henri Murger, Giacomo Puccini écrit l'opéra La Bohème, qui connaît une énorme popularité dans le monde entier. Et plus tard, le compositeur, prenant comme base l'intrigue des «Scènes de la vie de Bohême», a sorti l'opérette «La Violette de Montmartre». Désormais, le sens du mot « bohème » a radicalement changé.

Interprétation moderne du mot

Mais si nous parlons aujourd'hui de la signification de ce mot, alors la bohème n'est plus une désignation réservée aux artistes rebelles talentueux, mais pauvres et méconnus. Aujourd'hui, ce terme est plus souvent utilisé lorsqu'il s'agit des représentants les plus célèbres, les plus riches et, en même temps, les plus extraordinaires des différents mouvements de l'art contemporain.

Il s'agit plutôt d'une sorte d'élite de notre société : des créateurs de mode, des chanteurs, des acteurs de cinéma, des réalisateurs, des dramaturges, des artistes, des écrivains et des poètes célèbres. Leur style de vie bohème donne lieu à de nombreuses rumeurs et sert de carburant constant aux publications les plus populaires et les plus scandaleuses des magazines sur papier glacé.

Bohême russe

Et maintenant, je voudrais parler du concept de « bohème russe ». Cette expression fait référence aux représentants de l’âge d’argent créatif. Leur désir de liberté créative est devenu un signe avant-coureur de la révolution à venir. Voici quelques noms de quelques-uns des représentants les plus éminents de la bohème russe : Sergueï Yesenin, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Valentin Serov, Valery Bryusov, Vera Khlebnikova, etc.

Dans les années pré-révolutionnaires, il s'agissait encore de très jeunes gens qui s'efforçaient de créer diverses unions créatives. Ils recherchaient de nouvelles formes d’expression et croyaient fermement que la révolution contribuerait à créer une personne nouvelle et libre. Par la suite, ils ont tous dû subir une grave déception, car les illusions se sont révélées irréalistes.

Selon une ancienne légende, l'ancêtre du peuple tchèque, Czech, qui, avec ses frères Rus et Lech, a éloigné les gens de l'afflux soudain de nomades, est arrivé à l'endroit où prend la source de la Laba et où la Vltava s'y jette. Frappé par la beauté de ces lieux, Cech y resta avec son peuple, les « Tchèques ». Et comment ne pas rester dans cette terre fertile, entourée de montagnes et recouverte d'un manteau de forêts, miroirs de lacs et traversée de rubans de rivières profondes ? En raison de sa situation au cœur même de l'Europe, la Bohême est devenue plus d'une fois le théâtre de batailles et de guerres sanglantes ; les villes et les châteaux ont été détruits, mais à chaque fois ils ont été reconstruits. Aujourd'hui, la Bohême est une terre unique où subsistent d'anciens châteaux et des villes anciennes, comme des souvenirs vivants d'époques turbulentes, et où l'hospitalité des habitants ne connaît pas de limites.

Mais c'est inutile

Les meilleures visites de dernière minute en . Visites à partir de 46 000 roubles. pour deux. Prix de TUI. Visites avec plan de versement 0%, paiement en ligne directement sur le site.
Promotions, cadeaux ! Réductions pour les enfants jusqu'à 30%. Dépêchez-vous de réserver !
Achetez un circuit en ligne auprès de l'agence de voyages TUI.
Départs de Moscou - bénéficiez d'une réduction dès maintenant.

Comment y arriver

Les plus grands aéroports de Bohême sont situés à proximité Prague Et Karlovy Vary, où des vols réguliers opèrent depuis Moscou, Saint-Pétersbourg et certaines autres régions du pays. La région dispose d'excellentes liaisons de train et de bus, il est donc facile de voyager en transports en commun. Pour les amateurs de voyages en train, il existe une excellente opportunité de se rendre de Moscou (depuis la gare Biélorussie) à la capitale de la République tchèque en train direct. Voyager avec votre propre voiture ou avec une voiture de location sera également facile et agréable, grâce à la bonne qualité des routes locales et aux nombreux panneaux de signalisation.

Rechercher des vols vers Bohême

Géographie et histoire

La Bohême est une région historique et la plus grande région de la République tchèque. Avec d'autres régions historiques - la Moravie et la Silésie tchèque - elle forme la République tchèque moderne. Le mot Bohême est traduit du latin par « terre des Boii » (tribus celtiques qui habitaient autrefois cette région, chassées plus tard par d'autres tribus, dont les Slaves). Et en tchèque, « Bohême » sera Čechy, ce qui correspond parfaitement au nom moderne de l’État.

De 1526 à 1918, lorsque la République tchèque actuelle dépendait de l'empire des Habsbourg et plus tard de l'Autriche-Hongrie, Bohême était le nom officiel de la République tchèque.

La Bohême est située au centre de l'Europe et borde l'Autriche, l'Allemagne et la Pologne. Les limites naturelles de la région sont les montagnes : les monts Métallifères au nord-ouest, le massif de la forêt de Bohême au sud-ouest, les montagnes des Sudètes venant du nord-est et du nord et les hauts plateaux de Bohême-Moravie à l'est et au sud. Deux grands fleuves traversent le territoire de la Bohême : la Vltava et la Laba.

Hôtels populaires en Bohême

Divertissements et attractions en Bohême

La capitale de la République tchèque et de la Bohême est magnifique Prague, est à juste titre considérée comme la plus belle ville non seulement de tout le pays, mais aussi d'Europe. Presque tout le monde connaît des sites tels que la cathédrale Saint-Guy, le pont Charles, la place Venceslas, la rue Dorée et la vieille ville de Prague, tout simplement parfaitement préservée, même s'ils ne sont jamais allés dans cette glorieuse ville. Et combien d'autres beautés moins célèbres, mais non moins agréables à l'œil et à l'âme, sont stockées dans cette ville antique enchanteresse !

La périphérie de Prague est également riche en attractions - à proximité se trouve un magnifique exemple d'architecture médiévale, un château s'élevant fièrement sur une montagne boisée. Karlstein- l'ancienne résidence de Charles IV lui-même. Il n'est pas difficile de se rendre au célèbre château Cesky Sternberk, et bien d'autres châteaux. Tout près de Prague se trouve le village de Velko Popovice, où se trouve l'usine de bière de renommée mondiale, et il y a un merveilleux restaurant attaché à l'usine. Des visites sont proposées autour de l'usine elle-même. Si vous voulez voir comment est brassée la bière tchèque de renommée mondiale, mais que vous n'avez pas envie de quitter Prague, vous pouvez visiter l'usine Staropramen, située dans l'un des quartiers de la ville (Praha 5).

Non loin de Prague se trouve un magnifique exemple d'architecture médiévale, dressé fièrement sur une montagne boisée, le château de Karlštejn - l'ancienne résidence de Charles IV lui-même.

Autres attractions à Bohême

Dans la ville Kutná Hora il y a une magnifique cathédrale gothique et le célèbre ossuaire - une chapelle faite des ossements des habitants de la République tchèque morts pendant la peste. Ceské Budejovice Et Plzen, en plus de ses célèbres bières (respectivement Budweiser et Pilsner Urquel), ravira les voyageurs avec une vieille ville chaleureuse et bien préservée, des cathédrales majestueuses et des hôtels de ville luxueux, ainsi que divers musées.

Bien sûr, cela vaut la peine de visiter un endroit où des personnalités russes aussi célèbres que Pierre Ier, Nikolai Vasilyevich Gogol et le prince Peter Andreevich Vyazemsky se sont rendus à différents moments. Ce Carlsbad- une station balnéaire prisée et lieu de villégiature préféré de l'aristocratie de la fin du 19e et du début du 20e siècle. À Karlovy Vary se trouve une grande église orthodoxe au nom de Pierre et Paul. En plus de diverses sources médicinales, la ville est également célèbre pour la célèbre liqueur Becherovka. La merveilleuse petite ville d'Ústí nad Labem, située près de la frontière allemande, ravira les touristes avec un magnifique zoo, l'église de l'Assomption de la Vierge Marie et des parcs pittoresques sur Labem.

Une autre grande ville de la région est également riche en attractions - Hradec Králové. La vieille ville est ici parfaitement conservée, il y a de nombreuses églises, maisons anciennes et le musée de la Bohême orientale ; pour les amateurs de loisirs aquatiques, il y a un magnifique parc aquatique.

Libérec entourée de montagnes, elle est célèbre pour sa célèbre tour de télévision, rappelant un vaisseau spatial, qui s'élève au-dessus de la ville sur le mont Jested. Dans la ville elle-même se trouvent un hôtel de ville à 65 m de haut et une église baroque, l'église de la Sainte Crucifixion. Outre ses villes et ses châteaux, la Bohême est également célèbre pour ses attraits naturels. Des réserves et parcs naturels tels que : Šumava, « Suisse tchèque », Krkonoše, « Paradis tchèque", les stations de ski des Monts Métallifères et bien d'autres encore.

Où loger : il est préférable de choisir directement le point de départ du voyage Prague- il y a un grand nombre d'hôtels ici, et toutes les attractions et les principaux pôles de transport sont toujours à portée de main. Pour les amateurs de vacances reposantes, la station balnéaire est idéale

Drapeau historique de la République tchèque

La Bohême en République tchèque

Armoiries du Royaume tchèque

Bohême(tchèque Čechy, allemand Böhmen - Bohmen, de lat. Boiohaemum, Bohême, patrie des garçons) - une région historique d'Europe centrale, occupant la moitié occidentale de la région moderne, un nom allemand obsolète pour la République tchèque elle-même - le territoire de l'établissement historique des Tchèques.

Situation géographique

Actuellement, la Bohême, avec la Moravie et la Silésie tchèque, en font partie.

Superficie - 52 750 km². Il est limitrophe au nord et au sud-ouest avec, au nord-est avec, à l'est avec la Moravie et au sud avec. La population de la Bohême compte environ 6,25 millions d'habitants.

Le territoire de la Bohême est entouré sur quatre côtés par des montagnes :

Au sud-ouest - la chaîne de montagnes de la Forêt de Bohême (Šumava) (frontière avec (les montagnes du Mühlviertel) et la Bavière)

Au nord-ouest - les monts Métallifères (frontière avec)

Au nord et au nord-est se trouvent les montagnes des Sudètes (frontière avec la Haute-Lusace et)

À l'est et au sud - les hauts plateaux de Bohême-Moravie (frontière avec la Moravie et les montagnes du Waldviertel)

Les bassins du Danube et de l'Oder n'occupent que 6,4 % du territoire de la région (3 184 km²), tandis que la majeure partie est occupée par le bassin de l'Elbe (48 772 km²).

Les plus hautes montagnes de la République tchèque sont : Engelheiser (713 m), Bugberg (591 m), Georgenberg (455 m), Tokberg (853 m), Třemcinberg (822 m), Kubany (1358 m).

Division administrative

Les frontières modernes de la Bohême datent de plus de 1000 ans, seul l'Egerland fut annexé à la fin du Moyen Âge.

La Bohême occupe les deux tiers du territoire de la République tchèque.

L'ensemble des unités administratives et territoriales de la République tchèque sont situées sur le territoire de la Bohême - la région de Bohême centrale, la région de Karlovy Vary, la région d'Usti et la région de Kralove Hrádec, ainsi que la majeure partie de la région de Pardubice, soit environ la moitié du territoire de la République tchèque. le territoire de la région et une colonie.

Les principales villes sont Ceske Budejovice et .

Histoire

Plaque commémorative sur l'ancienne frontière de Bohême. Nuremberg. Erlenstegenstrasse 122

Le nom obsolète de la République tchèque historique - Bohême - vient du nom des tribus celtiques des Boii, qui ont habité ce territoire pendant plusieurs siècles et ont ensuite été chassées par d'autres tribus. En 1526-1918 - « Bohême » - le nom officiel de la République tchèque (sans la Moravie) faisant partie de l'empire des Habsbourg (Autriche-Hongrie).

Terme Bohêmeégalement utilisé auparavant dans l'historiographie russe pour désigner la région historique de la République tchèque et de l'État tchèque au Moyen Âge, et est également (avec les concepts de Moravie et de Silésie tchèque) parfois utilisé dans les études régionales de la Tchéquie moderne.

culture tchèque

Le patron et saint national de la République tchèque est Saint Venceslas.

La Bohême était une région dans laquelle les contrastes religieux et ethniques étaient étroitement liés. Ainsi, la culture bohème était une synthèse des cultures allemande, tchèque et juive. Des écrivains tels que Adalbert Stifter, Rainer Maria Rilke, Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Karel Capek, Franz Werfel et Friedrich Thorberg ou des compositeurs Bedrich Smetana, Antonin Dvořák, Leos Janáček, Gustav Mahler, Boguslav Martinu, Frantisek Pravda et Viktor Ullmann y ont puisé leur inspiration. en s'inspirant des riches traditions culturelles du pays. Journal en allemand « Tagblatt » (russe) Newsletter quotidienne) était considéré comme l'un des meilleurs journaux de son époque. La nature vibrante et l'histoire de la Bohême sont décrites dans le roman Consuelo de George Sand.

L'influence de la culture tchèque, notamment sur l'Autriche, ne se limite pas à l'art et à la littérature. Ainsi, la cuisine autrichienne a emprunté de nombreux plats tchèques. La bière tchèque est également célèbre dans le monde entier. Les plats typiques de la cuisine tchèque sont les raviolis, le goulasch et les plats à base de farine sucrée.

Le verre de Bohême ou verre tchèque est également bien connu dans notre pays. Les produits en cristal et les bijoux fantaisie tchèques font partie intégrante de l'industrie touristique. Nous ne pouvons manquer de mentionner les chevaux de course Kinski, une race de cheval rare élevée en République tchèque depuis 1838 par le comte Octavian Kinski.

Faits notables

L'action du conte de fées de Samuil Marshak et de la pièce du même nom « Douze mois », écrite en 1942-1943. en URSS, se déroule précisément dans la Bohême montagneuse (qui faisait alors partie de l'Empire autrichien), au tournant des XVIIIe et XIXe siècles. Le conte est inspiré du Conte d'hiver de Shakespeare, dont les principaux événements sont transférés en Bohême.
Le drapeau historique de la République tchèque et le drapeau moderne, malgré leur similitude externe, diffèrent par leur rapport hauteur/largeur.
L'astéroïde (371) Bohême doit son nom à la Bohême.
Le verre de Bohême de renommée mondiale est produit ici.
Le héros des histoires de Stevenson « Le Suicide Club » et « Le Diamant du Rajah » est Florizel, le prince fictif de Bohême (dans la célèbre adaptation cinématographique soviétique de ces histoires, il apparaît comme le « Prince de Bacardia »).
Le héros de l'histoire d'Arthur Conan Doyle « Un scandale en Bohême » est son monarque fictif Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein.
Les événements du jeu Kingdom Come : Deliverance se déroulent en Bohême

Voir aussi

Royaume de Bohême
Bohême et Moravie
Sudètes

Littérature

Hugh, Agnew (2004). Les Tchèques et les pays de la couronne de Bohême. Hoover Press, Stanford. ISBN0-8179-4491-5

Links

Bohême
Province de Bohême - Église catholique tchèque - site officiel
"Bohemia", discussion sur BBC Radio 4 avec Norman Davies, Karin Friedrich et Robert Pynsent ( À notre époque, Avr. 11, 2002)
Destinations de voyage et sites touristiques en Bohême

Et la Silésie tchèque fait partie de la République tchèque.

Superficie - 52 750 km². Elle est bordée au nord et au sud-ouest par l'Allemagne, au nord-est par la Pologne, à l'est par la Moravie et au sud par l'Autriche. La population de la Bohême compte environ 6,25 millions d'habitants.

Le territoire de la Bohême est entouré sur quatre côtés par des montagnes :

Au sud-ouest - la chaîne de montagnes de la Forêt de Bohême (Šumava) (frontière avec l'Autriche (montagnes du Mühlviertel) et la Bavière)

Au nord et au nord-est se trouvent les montagnes des Sudètes (frontière avec la Haute Lusace et la Silésie)

À l'est et au sud - les hauts plateaux de Bohême-Moravie (frontière avec la Moravie et les montagnes du Waldviertel)

Cela crée un paysage naturel limité par les bassins versants des bassins fluviaux de la Vltava (Moldavie) et de Laba (Elbe) (jusqu'à la frontière avec l'Allemagne). L'Ohře (Eger), dont les sources se trouvent en Franconie (dans les monts Fichtel), se jette également dans la Laba. Ainsi, les frontières sud de la République tchèque ont leur part dans le principal bassin versant européen. Les bassins du Danube et de l'Oder n'occupent que 6,4 % du territoire de la région (3 184 km²), tandis que la majeure partie est occupée par le bassin de l'Elbe (48 772 km²).

Les plus hautes montagnes de la République tchèque sont : Engelheiser (713 m), Bugberg (591 m), Georgenberg (455 m), Tokberg (853 m), Třemcinberg (822 m), Kubany (1358 m).

Division administrative

Les frontières modernes de la Bohême datent de plus de 1000 ans, seul l'Egerland fut annexé à la fin du Moyen Âge.

La Bohême occupe les deux tiers du territoire de la République tchèque.

Les unités administratives et territoriales de la République tchèque sont entièrement situées sur le territoire de la Bohême - la région métropolitaine de Prague, la région de Bohême centrale, la région de Pilsen, la région de Karlovy Vary, la région d'Ústecký, la région de Liberec et la région de Kralove Hrádec, ainsi que la majeure partie de la région de Pardubice, environ la moitié du territoire de la région de Vysočina et une localité de la région de Moravie du Sud.

Les principales villes sont Prague, Pilsen, Liberec, Ústí nad Labem, České Budejovice et Hradec Králové.

Histoire

Le nom obsolète de la République tchèque historique - Bohême - vient du nom des tribus celtiques Boii, qui ont habité ce territoire pendant plusieurs siècles et ont ensuite été chassées par d'autres tribus. B - - « Bohême » est le nom officiel de la République tchèque (sans la Moravie) faisant partie de l'empire des Habsbourg (Autriche-Hongrie).

culture tchèque

Le patron et saint national de la République tchèque est Saint Venceslas.

La Bohême était une région dans laquelle les contrastes religieux et ethniques étaient étroitement liés. Ainsi, la culture bohème était une synthèse des cultures allemande, tchèque et juive. Des écrivains tels que Adalbert Stifter, Rainer Maria Rilke, Jaroslav Hasek, Franz Kafka, Karel Capek, Franz Werfel et Friedrich Thorberg ou des compositeurs Bedrich Smetana, Antonin Dvořák, Leos Janáček, Gustav Mahler, Boguslav Martinu, Frantisek Pravda et Viktor Ullmann y ont puisé leur inspiration. des riches traditions culturelles du pays. Journal en allemand "Tagblatt" (russe) Newsletter quotidienne ) était considéré comme l'un des meilleurs journaux de son époque. La nature vibrante et l'histoire de la Bohême sont décrites dans le roman Consuelo de George Sand.

Le verre de Bohême ou verre tchèque est également bien connu dans notre pays. Les produits en cristal et les bijoux tchèques font partie intégrante de l'industrie touristique. Sans oublier les chevaux de course Kinski, une race rare de chevaux élevés en République tchèque depuis 1838 par le comte Octavian Kinski.

Faits notables

L'action du conte de fées de Samuil Marshak et de la pièce du même nom « Douze mois », écrite en 1942-1943. en URSS, se déroule précisément dans la Bohême montagneuse (qui faisait alors partie de l'Empire autrichien), au tournant des XVIIIe et XIXe siècles.
Les drapeaux de la République tchèque et de la Pologne moderne, malgré leur similitude externe, diffèrent par leur rapport hauteur/largeur.
L'astéroïde (371) Bohême doit son nom à la Bohême.
Le célèbre cristal de Bohême est produit ici.
Le héros de l'histoire de Stevenson « Le diamant du Rajah » est Florizel, un prince fictif de Bohême (dans d'autres œuvres, il est déjà le prince de Bacardia).
Le héros de l'histoire d'Arthur Conan Doyle « Un scandale en Bohême » est son monarque fictif Wilhelm Gottsreich Sigismund von Ormstein.

Voir aussi

Donnez votre avis sur l'article "Bohême"

Extrait caractérisant la Bohême

– Notre tout ancien marié, le prince Bolkonsky ! – en soupirant, répondit la servante. "On dit qu'il est en train de mourir."
Sonya sauta de la voiture et courut vers la comtesse. La comtesse, déjà habillée pour le voyage, avec un châle et un chapeau, fatiguée, se promenait dans le salon, attendant sa famille pour s'asseoir les portes fermées et prier avant de partir. Natasha n'était pas dans la pièce.
"Maman", dit Sonya, "le prince Andrei est ici, blessé, proche de la mort." Il vient avec nous.
La comtesse ouvrit les yeux de peur et, saisissant la main de Sonya, regarda autour d'elle.
- Natacha ? - dit-elle.
Pour Sonya comme pour la comtesse, cette nouvelle n'avait au début qu'un seul sens. Ils connaissaient leur Natasha, et l'horreur de ce qui lui arriverait à cette nouvelle noya pour eux toute sympathie pour la personne qu'ils aimaient tous les deux.
– Natasha ne le sait pas encore ; mais il vient avec nous, dit Sonya.
- Tu parles de mourir ?
Sonya hocha la tête.
La comtesse serra Sonya dans ses bras et se mit à pleurer.
« Les voies du Seigneur sont mystérieuses ! » - pensa-t-elle, sentant que dans tout ce qui se faisait maintenant, une main toute-puissante, auparavant cachée à la vue des gens, commençait à apparaître.
- Eh bien, maman, tout est prêt. De quoi tu parles ?.. – a demandé Natasha avec un visage vif en courant dans la pièce.
"Rien", dit la comtesse. - C'est prêt, allons-y. – Et la comtesse se pencha vers son réticule pour cacher son visage bouleversé. Sonya serra Natasha dans ses bras et l'embrassa.
Natasha la regarda d'un air interrogateur.
- Quoi et toi ? Ce qui s'est passé?
- Il n'y a rien…
- Très mauvais pour moi ?.. Qu'est-ce qu'il y a ? – a demandé la sensible Natasha.
Sonya soupira et ne répondit pas. Le comte, Petya, m me Schoss, Mavra Kuzminishna, Vasilich entrèrent dans le salon et, fermant les portes, ils s'assirent tous et s'assirent en silence, sans se regarder, pendant plusieurs secondes.
Le comte se leva le premier et, soupirant fort, commença à faire le signe de croix. Tout le monde a fait de même. Ensuite, le comte a commencé à serrer dans ses bras Mavra Kuzminishna et Vasilich, restés à Moscou, et, pendant qu'ils lui prenaient la main et lui embrassaient l'épaule, il leur tapota légèrement le dos, en disant quelque chose de vague, affectueusement apaisant. La comtesse entra dans l'imagerie et Sonya la trouva là, à genoux devant les images qui restaient éparpillées le long du mur. (Selon les légendes familiales, les images les plus chères ont été prises avec eux.)
Sur le porche et dans la cour, les gens repartis avec des poignards et des sabres dont Petya les avait armés, avec des pantalons rentrés dans des bottes et étroitement ceinturés de ceintures et d'écharpes, ont dit au revoir à ceux qui sont restés.
Comme toujours lors des départs, beaucoup de choses étaient oubliées et mal emballées, et pendant un long moment, deux guides se tenaient de part et d'autre de la porte ouverte et des marches de la voiture, se préparant à conduire la comtesse, tandis que les filles avec des oreillers, des paquets, et les voitures couraient de la maison aux voitures, et à la chaise, et retour.
- Tout le monde oubliera son temps ! - dit la comtesse. "Tu sais que je ne peux pas m'asseoir comme ça." - Et Dunyasha, serrant les dents et ne répondant pas, avec une expression de reproche sur le visage, se précipita dans la voiture pour refaire le siège.
- Oh, ces gens ! - dit le comte en secouant la tête.
Le vieux cocher Efim, avec qui la comtesse était la seule à décider de monter à cheval, assis en hauteur sur sa loge, ne regardait même pas ce qui se passait derrière lui. Avec trente ans d’expérience, il savait qu’il ne faudrait pas longtemps avant qu’on lui dise « Que Dieu vous bénisse ! » et que quand ils diront, ils l'arrêteront encore deux fois et l'enverront pour des choses oubliées, et après cela ils l'arrêteront à nouveau, et la comtesse elle-même se penchera par sa fenêtre et lui demandera par le Christ Dieu de conduire plus prudemment. les pistes. Il le savait et donc, plus patiemment que ses chevaux (surtout le rouge de gauche - Falcon, qui donnait des coups de pied et, en mâchant, touchait le mors) attendait ce qui allait se passer. Finalement tout le monde s'assit ; les pas se rassemblèrent et ils se jetèrent dans la voiture, la porte claqua, ils envoyèrent chercher la loge, la comtesse se pencha et dit ce qu'elle avait à faire. Puis Efim ôta lentement son chapeau et commença à se signer. Le postillon et tout le peuple firent de même.
- Avec Dieu ! - dit Yefim en mettant son chapeau. - Retirez-le ! - Le postillon touché. Le timon droit est tombé dans la pince, les ressorts hauts ont craqué et la carrosserie a oscillé. Le valet de pied sauta sur la caisse en marchant. Le wagon a tremblé en quittant la cour sur le trottoir tremblant, les autres wagons ont également tremblé et le train a remonté la rue. Dans les carrosses, carrosses et chaises, tout le monde se faisait baptiser à l'église qui était en face. Les gens restés à Moscou marchaient des deux côtés des voitures pour les accompagner.
Natasha avait rarement éprouvé un sentiment aussi joyeux que celui qu'elle éprouvait maintenant, assise dans la voiture à côté de la comtesse et regardant les murs d'un Moscou abandonné et alarmé qui passait lentement devant elle. De temps en temps, elle se penchait par la portière et regardait d'avant en arrière le long cortège de blessés qui les précédaient. Presque devant tout le monde, elle pouvait voir le toit fermé de la voiture du prince Andrei. Elle ne savait pas qui se trouvait à bord, et à chaque fois, pensant à la zone de son convoi, elle cherchait cette voiture des yeux. Elle savait qu'elle était en avance sur tout le monde.
À Kudrin, de Nikitskaya, de Presnya, de Podnovinsky, plusieurs trains similaires au train de Rostov sont arrivés, et des voitures et des charrettes circulaient déjà sur deux rangées le long de Sadovaya.
Alors qu'elle conduisait autour de la tour Sukharev, Natasha, examinant curieusement et rapidement les gens qui chevauchaient et marchaient, s'écria soudain de joie et de surprise :
- Pères ! Maman, Sonya, regarde, c'est lui !
- OMS? OMS?
- Écoute, par Dieu, Bezukhov ! - dit Natasha en se penchant par la portière de la voiture et en regardant un grand et gros homme en caftan de cocher, visiblement un gentleman habillé par sa démarche et sa posture, qui, à côté d'un vieillard jaune imberbe en pardessus à frise, approché sous l'arche de la tour Sukharev.
- Par Dieu, Bezukhov, en caftan, avec un vieux garçon ! Par Dieu, dit Natacha, regarde, regarde !
- Non, ce n'est pas lui. Est-ce possible, une telle absurdité.
"Maman", a crié Natasha, "je vais te battre si c'est lui!" Je vous assure. Attends, attends ! - elle a crié au cocher ; mais le cocher ne pouvait pas s'arrêter, car d'autres charrettes et voitures quittaient Meshchanskaya, et ils criaient aux Rostov de se mettre en route et de ne pas retarder les autres.