La langue anglaise nous fournit régulièrement non seulement des termes généralement acceptés et purement quotidiens, mais élargit également le choix de langages obscènes. Il semblerait que le vocabulaire obscène russe soit si riche que seules les malédictions orientales fleuries peuvent rivaliser avec lui, pourquoi ajouter des malédictions anglaises ? Certaines personnes introduisent délibérément de nouvelles expressions de jurons dans leur vocabulaire, tandis que d'autres les « attrapent » accidentellement, souvent dans des films populaires. Même nos enfants semblent savoir ce qu'est un fak, même s'il est peu probable qu'ils soient capables d'expliquer clairement le sens de l'expression ou du geste équivalent. De quoi parlons-nous dans ce cas et comment utiliser correctement l’expression ?
Signification et utilisation du mot
Le mot anglais "fuck" dans une lecture littérale signifie une désignation approximative des rapports sexuels. Par conséquent, l’expression va te faire foutre laisse entendre de manière transparente que l’opinion ou les actions de l’adversaire n’ont aucune importance, puisque l’argumentateur est dans une relation intime avec lui et qu’il est peu probable qu’il lui demande la permission. La dépendance du vocabulaire obscène à l'égard des organes génitaux et de l'intimité est typique de presque toutes les langues ; l'anglais et le russe sont extrêmement similaires. Qu'est-ce que le faux et toutes les expressions dérivées ? Dans la grande majorité des cas, cette expression est utilisée avec une connotation négative, pour exprimer la désapprobation, l’agressivité, l’irritabilité et même la déception. Ayant migré vers la langue russe, la malédiction n'a pratiquement pas changé de sens et est utilisée comme l'un des substituts conditionnellement acceptables à des abus russes similaires.
Geste de coloration obscène
Dans la communication non verbale, vous pouvez utiliser un geste au lieu d'une phrase. C'est très pratique - il n'est pas toujours pratique de crier des insultes à votre adversaire, il n'entend peut-être pas, mais vous voulez vraiment rejeter l'agressivité et exprimer d'une manière ou d'une autre votre attitude à son égard. Dans de tels cas, une personne en colère montre un fak - un poing fermé avec le majeur tendu, tourné avec le dos de la main vers le destinataire. L'analogue russe peut être un geste tranchant sur un bras légèrement plié, légèrement au-dessus du coude. Dans les deux cas, il s’agit d’une image figurative d’un pénis.
Dans la plupart des cas, lorsqu’on demande « qu’est-ce qu’un faux », il s’agit d’un geste et non d’un mot. La popularité universelle du geste a été facilitée par la diffusion généralisée du cinéma divertissant hollywoodien. Le geste est très simple, facile à utiliser, et ne nécessite pas l’usage des deux mains ni une liberté de mouvement supplémentaire.
Acceptabilité et prévalence
On dit que le faux affiché sur les doigts est un geste d'impuissance. Ce n’est pas tout à fait vrai, même si très souvent il est utilisé comme une sorte de « patch » pour l’orgueil blessé. Dans de tels cas, il est présenté dans le dos du contrevenant, devant une porte déjà fermée, et généralement en secret, afin de ne pas encourir d'ennuis. S'il a un effet psychothérapeutique positif, il peut alors être utilisé si l'environnement le permet. Mais en même temps, il vaut mieux s'abstenir de montrer publiquement le majeur et les gestes émotionnels quelque peu modérés avec une coloration obscène, s'il existe un risque important de provoquer une agression excessive dans votre discours.
Autres significations
La plupart des expressions obscènes peuvent être utilisées avec des connotations à la fois négatives et positives. Il y a « va te faire foutre », il y a « va te faire foutre », et toutes ces expressions sont grossières, mais qu'est-ce que c'est « putain ouais » ? Ceci est prononcé avec enthousiasme, et si vous choisissez une version de traduction censurée de manière conventionnelle, vous obtiendrez quelque chose comme « oui, bon sang, c'est cool ! - pas de négativité.
Enfin, il existe une russification simplifiée de l'abréviation FAQ, c'est-à-dire des questions fréquemment posées - des questions fréquemment posées. Et il se prononce également « fak » ou « fakyu », une translittération directe de l'abréviation, bien que cela soit incorrect. Dans ce cas, tout ne dépasse pas les limites de la décence, il s'agit simplement d'explications, d'un recueil de questions et de réponses. Sur presque tous les sites Web, vous pouvez trouver une section dédiée aux questions standard des utilisateurs avec des réponses complètes. Cela peut être appelé FAQ, FAQ ou simplement « Questions et réponses ».
Consistant dans le fait que le majeur est levé vers le haut ou vers l'avant et que les quatre autres doigts sont pressés contre la paume. Le majeur agit comme un symbole phallique. Parfois, le pouce n'est pas pressé contre la paume, mais placé sur le côté, mais l'essence du geste ne change pas.
Le geste constitue une insulte directe ou une exigence grossière d'être laissé seul, de « se débarrasser » (notamment le majeur est placé sur l'objectif de la caméra, exigeant d'arrêter le tournage). Dans les pays anglophones, l’équivalent verbal de ce geste est un gros mot. Va te faire foutre ! ou une obligation de laisser derrière soi Va te faire foutre!.
Histoire du geste
Selon l'anthropologue Desmond Morris, l'affichage du majeur, symbolisant une exposition offensante de l'organe génital, est l'un des gestes les plus anciens que nous connaissions. Dans la Grèce antique, pointer quelqu’un avec le majeur s’appelait πκιμαλίζειν et était considéré comme une grave insulte, et le majeur lui-même était qualifié de honteux ( καταπύγων ) .
À Rome, le geste, et avec lui le majeur lui-même, était appelé digitus impudicus- "doigt sans vergogne", également informations sur les chiffres- "doigt honteux". Le geste est mentionné dans plusieurs classiques romains, par exemple dans l’une des épigrammes de Martial, un vieil homme fier de sa santé montre son majeur aux médecins. Une autre épigramme de Martial (II, 28) dit : « Rie, Sextilius, de ceux qui te traitent de pédéraste, et montre-leur le majeur. »
En même temps (et en relation avec le sens obscène) le geste servait de talisman contre le mauvais œil : dans ce rôle il est mentionné, par exemple, dans la deuxième satire Perse.
Au tournant de l'Antiquité et du Moyen Âge, le geste était perçu comme une accusation d'« actes honteux » (homosexualité passive), comme en témoigne Isidore de Séville.
Le geste a également un analogue au Sri Lanka, qui est effectué en serrant la paume tournée vers le haut en un poing et en levant l'index.
Voir aussi
Remarques
- Daniel Nasau. Quand le majeur est devenu un geste obscène (Russe). Service russe de la BBC (7 février 2012). Récupéré le 7 février 2012. Archivé le 19 mai 2012.
Majeur- le troisième doigt, milieu de cinq, de la main humaine.
Le majeur est le plus long de la main. Le bout du majeur est le point extrême du bras tendu, le majeur est donc pris en compte pour déterminer certaines unités de mesure liées à l'anatomie (envergure, coude, etc.)
Dans de nombreuses cultures, montrer le majeur est un geste particulièrement obscène, voir majeur (geste).
Lorsque vous jouez du piano, il est indiqué par le chiffre 3, sur les instruments à cordes - par le chiffre 2.
En espagnol, le majeur est littéralement appelé « doigt du cœur ». En hébreu, le nom du majeur coïncide avec le nom de la mesure de longueur « coudée ».
Dans certaines cultures, le majeur représente la retenue. On pense que le doigt limite les compétences fournies par les 4 autres doigts.
D’où vient-il de montrer le majeur et d’envoyer tout le monde en enfer ?
Le majeur, ou fak (de l'anglais fuck) est un geste indécent consistant dans le fait que le majeur se lève vers le haut ou vers l'avant, et les quatre autres doigts sont appuyés contre la paume. Le majeur, dans ce cas, agit comme un symbole phallique. Parfois, le pouce n'est pas pressé contre la paume, mais placé sur le côté, mais cela ne change pas l'essence du geste.
Le geste constitue une pure insulte ou une demande grossière de rester tranquille, de « se débarrasser » (notamment le majeur est posé sur l'objectif de la caméra, exigeant d'arrêter le tournage). Dans les pays anglophones, l’équivalent verbal de ce geste est le gros mot va te faire foutre !
Il y a des références à un geste obscène avec le doigt déjà dans l'Antiquité, chez Aristophane dans la comédie « Nuages » et chez les Romains (lat. digitus impudicus). Le chroniqueur français Jean Froissart écrit que les Britanniques ont montré un doigt d'honneur aux Français pendant la guerre de Cent Ans. En 1976, le vice-président américain Nelson Rockefeller a fait un doigt d’honneur à une foule huée.
Le majeur parmi les fans de football est connu sous le nom de geste Effenberg : le footballeur allemand Stefan Effenberg a montré le majeur aux supporters en réponse aux insultes et aux sifflets lors de la Coupe du Monde de la FIFA 1994, après quoi il a été expulsé de l'équipe nationale et n'a joué que deux matchs amicaux. matchs quatre ans plus tard. Il est curieux que dans le pays d’origine du footballeur, l’Allemagne, un tel geste (allemand : Stinkefinger) puisse officiellement donner lieu à une amende imposée par la loi.
Ce geste a plusieurs équivalents. Par exemple, en Iran, un analogue de ce geste est un geste avec un poing fermé et un pouce saillant. Il est encore utilisé en Italie pour signifier le bien ou le mal.
Le geste a également un analogue au Sri Lanka, qui est effectué en serrant la paume tournée vers le haut en un poing et en levant l'index.
Il est curieux qu'en Grande-Bretagne et en Irlande, l'analogue soit un geste de « victoire » modifié, dans lequel l'index et le majeur levés forment la lettre V, le pouce, l'annulaire et l'auriculaire sont pressés contre la paume et la main est tourné avec l'envers vers la personne à qui le geste s'adresse.
Une légende urbaine existante prétend que pendant la guerre de Cent Ans, les Français ont coupé le majeur et l'index des archers anglais et gallois capturés. Ainsi, ils ne pouvaient pas utiliser l’arc pour tirer sur les Français. Après la bataille d'Azincourt, les Britanniques victorieux ont montré leur majeur et leur index aux Français, démontrant qu'ils étaient en place. Selon une autre version de cette légende, avant cette bataille, les Français menaçaient de vaincre les Britanniques, et se vantaient surtout des arbalétriers comme principale force de frappe (le déclencheur de l'arbalète est appuyé avec le majeur). Après que les Français ont perdu la bataille, les Britanniques leur ont rappelé leur vantardise en leur faisant un doigt d'honneur. Cette légende parle également de l'apparition du signe « Victoire ».
Que signifient l'index et le majeur levés ?
Répondeur
La première réponse était bonne et correcte, mais c'est dommage qu'elle ne soit pas de grande qualité (il n'y a pas 200 caractères), donc le générique de la question ne revient à personne.
Je vais essayer de corriger cette situation.
Nous voyons le plus souvent ce geste sur nos écrans de télévision - il est montré par des athlètes ou d'autres participants à des compétitions (KVN, Golos, etc.) qui ont remporté des victoires dans des compétitions.
C'est un signe international, compréhensible par toutes les nations - V - Victoria ou Victoire.
À propos, pour une précision totale, je voudrais noter que la deuxième version de la réponse donnée précédemment ne peut pas être considérée comme exacte, car les doigts jusqu'à la gorge (fourchettes) ne peuvent pas être considérés comme des doigts relevés (ils sont en position horizontale).
Vladimir09854
L'index et le majeur levés vers le haut forment le chiffre romain cinq « V » ou la lettre « V » de l'alphabet anglais.
La lettre V signifie Victoire, ce qui signifie en anglais victoire.
Vous avez sûrement vu que lorsque des athlètes remportent une compétition, ils font un tel geste envers les spectateurs ou les caméras de télévision.
Le 9 mai, souvent lors d'un défilé militaire, des citoyens joyeux agitent la main, faisant de tels gestes de victoire.
Je voudrais également noter une nuance. Certaines personnes veulent dire la paix lorsqu'elles font ce geste. Ce sont des pacifistes.
Je voudrais également attirer votre attention sur le fait que Jésus-Christ est représenté avec un geste similaire sur de nombreuses icônes. Je pense que les pacifistes ont emprunté ce geste aux icônes de Jésus-Christ. Voyez par vous-même.
Est-ce vraiment un geste similaire ?
Et maintenant une photo pour comparaison.
Et maintenant une photo pour vous faire sourire :)
Que signifie le geste à 2 doigts : index et majeur ?
Que signifie un tel geste ? D'où viens-tu ?
Ce geste est véritablement international. Même les personnes qui ne parlent pas anglais connaissent ce mot joyeux et ludique : victoire !
Je ne sais pas quand ce geste a été montré pour la première fois. Mais c'est tellement réussi et approprié dans une situation où une personne est submergée de plaisir et de jubilation - Victoire ! Je ne pense pas que quelque chose de plus significatif soit proposé dans un avenir proche.
Marina Kurdioukova
Les gestes peuvent signifier différentes choses selon les pays. Ce geste signifie la victoire dans la plupart des pays, mais je ne me souviens plus dans quel pays cela signifie, je veux deux filles de petite vertu. Il y avait un tel embarras avec un fonctionnaire américain. Il conduisait une voiture et saluait les gens dans un pays étranger, et le lendemain matin, les journaux faisaient la une des journaux sur le comportement indécent de l'ambassadeur américain.
Mirra-mi
Ceux qui ont regardé le tour de qualification du projet télévisé « The Voice 4 » ont utilisé ce geste - 2 doigts, index et majeur, paume tournée vers l'extérieur - lorsque Grigory Leps s'est tourné vers le candidat. Cette boîte signifie la victoire en montrant la lettre V du mot victoire.
Ce geste représente la lettre V de l'alphabet latin, qui commence le mot « victoire » en anglais (Victory). Utilisé dans les cas appropriés lorsqu'une personne veut montrer qu'elle a gagné. Montré avec la paume tournée vers l’avant. Le même chiffre, mais avec la paume tournée vers l’arrière, est utilisé dans notre pays pour indiquer le chiffre « deux ». Mais en Angleterre, ce geste sera offensé, car il est considéré comme très indécent.
Fox-nasa
Ce geste est habituel pour désigner la Victoire, qui en orthographe latine commence par la lettre « V » du mot Victoire - victoire. Il est également d'usage que les monarques utilisent ce geste pour saluer leurs sujets, leur peuple, ce qui est aussi une sorte de victoire. Et récemment, il y a eu aussi un geste du concours de chant « The Voice » dans la version anglaise de Voice. Et une autre option moins populaire est la désignation du chiffre arabe 11 ou du chiffre romain II, c'est-à-dire 2.
Pro100e
Si vous effectuez une recherche sur Internet, vous pouvez trouver une définition de ce chiffre à deux doigts et, en gros, cela signifiera la victoire.
Mais les jeunes d’aujourd’hui ont commencé à utiliser plus souvent cela comme un salut et un adieu, comme ça, sur des photos ou quand ils ne peuvent pas le dire, ça ne sert à rien de crier, ils montrent ces deux doigts fourchus.
Le geste s'appelle « Victoria » (main de la victoire) et signifie victoire. Le geste est représenté avec deux doigts (index et majeur), les doigts restants sont pliés et la main est généralement levée.
Un geste commun partout dans le monde. Il existe une version selon laquelle cela remonte à l'époque de la guerre de Cent Ans (XIV-XV siècles).
Dolfanika
Le geste est très célèbre. dénote la victoire. Deux doigts écartés rappellent beaucoup la lettre V, qui est Victoria. c'est-à-dire la victoire. Mais beaucoup s'intéressent au geste lorsque l'index et le majeur sont ensemble et non ouverts.
Je voudrais juste connaître deux doigts repliés ensemble et non ouverts.
Asyushka
J'ai entendu dire que c'était la victoire de Victoria. Mais je connais non seulement la victoire, mais aussi la paix (les hippies semblent se saluer avec ce geste et se dire au revoir).
En tout cas, un bon geste qui n’entraîne aucune négativité.
Dans certains pays, le geste n’est peut-être pas décent, mais ce que je ne sais pas, je ne le sais pas.
Stalinevitch
Beaucoup de gens utilisent ce geste d'une manière complètement différente, avec un sens complètement différent de celui dont ce geste était doté auparavant. En fait, un geste avec deux doigts signifiera « Victoria », c’est-à-dire « victoire » d’une autre manière.
Culture
L'une des chaînes de télévision américaines a dû s'excuser auprès des téléspectateurs après que la chanteuse M.I.A ait fait un doigt d'honneur lors de la célèbre émission télévisée dominicale du Super Bowl. Ce geste obscène est familier à tout le monde, mais savez-vous qui a montré le premier le majeur et quand ce geste est devenu indécent ?
Vous pourriez penser que montrer le majeur est quelque chose de relativement nouveau. En fait, ce n'est pas vrai. Le majeur a été montré pour la première fois comme un geste indécent et une expression de mépris par le philosophe Diogène. Montrant son majeur et disant « Quel grand démagogue », Diogène a exprimé son attitude envers l'orateur Démosthène. Il s’avère que les gens brandissent leur majeur comme symbole d’insulte depuis plus de deux mille ans !
Geste phallique
"C'est l'un des gestes offensants les plus anciens. Le majeur symbolise le pénis et les doigts serrés symbolisent les testicules. En sortant le majeur tout en serrant les autres doigts, vous démontrez un symbole phallique", explique l'anthropologue Desmond Morris.
Les anciens Romains appelaient ce geste « digitus impudicus », ce qui signifie doigt « indécent » ou « offensant ».
Dans l'une des épigrammes du poète Martial, qui a travaillé au premier siècle après JC, le héros déclare sa bonne santé et fait un geste indécent bien connu envers trois médecins.
"L'historien romain Tacite a écrit que les guerriers tribaux germaniques donnaient le majeur aux soldats romains", explique Thomas Conley, professeur émérite à l'Université de l'Illinois.
Les Grecs de l’Antiquité présentaient le majeur comme référence aux organes génitaux masculins.
Dans la comédie Les Nuages d'Aristophane, écrite en 419 avant JC, le héros montre d'abord son majeur puis son pénis.
Geste indécent dans différentes cultures
Les Français ont leur propre geste phallique appelé « bras d'honneur », qui signifie « main d'honneur ». Ce geste consiste en un bras fléchi, sur lequel la trotteuse est posée au niveau du coude.
Les Britanniques, dans un geste indécent symbolisant le phallus, montrent le signe Victoria (index et majeur levés), tout en tournant la main avec la paume face à eux.
Même si de nombreux pays ont leur propre geste obscène, le majeur a depuis longtemps transcendé les frontières culturelles et est désormais compris par tous.
Scandales autour du majeur
Lors de la diffusion de l'une des émissions de télévision américaines les plus populaires, le Super Bowl, la chanteuse britannique M.I.A a montré son majeur lors de la performance de Madonna. À cet égard, la chaîne de télévision a dû s'excuser auprès des téléspectateurs.
"Ce geste obscène lors du discours était totalement inacceptable", a déclaré Brian McCarty, porte-parole de la Ligue nationale de football.
En décembre, l'attaquant de Liverpool Luis Suarez a été photographié en train de faire un doigt d'honneur aux supporters de Fulham après la défaite de son équipe. Pour cela, le footballeur a reçu une réprimande de la Fédération anglaise de football et une disqualification d'un match.
En 2006, Britney Spears a fait un doigt d'honneur aux photographes qu'elle soupçonnait de la traquer. Dans le même temps, certains fans du chanteur ont pris ce geste personnellement et le chanteur a donc dû s'excuser.
Le majeur est-il vraiment si indécent ?
Bien que de nombreuses personnes considèrent le majeur comme une insulte personnelle, tout le monde ne considère pas ce geste comme obscène ou évocateur des organes génitaux masculins.
Ira Robbins, professeur de droit à l'Université américaine de Washington DC qui a étudié le rôle de ce geste dans l'histoire de la jurisprudence pénale, est d'un avis différent.
"Ce geste est tellement ancré dans la vie quotidienne en tant que manifestation de protestation et de colère qu'il a déjà perdu sa symbolique phallique", explique le professeur.
Ira Robbins conteste même l'avis d'un journaliste d'Associated Press qui a qualifié le geste de « flagrant ».
"Qu'est-ce qu'il y a de franc là-dedans ?", se demande Ira Robbins. "La danse peut être franche, c'est un fait. Mais un doigt, je ne comprends pas."
Ce geste en Russie et en Amérique est utilisé pour transmettre de manière non verbale le sens du mot « OK ». Mais cela prend un tout autre sens au Brésil, où une disposition similaire des doigts signifie une invitation à des rapports sexuels en tant que partenaire passif. Ce geste convient également pour exprimer la rage et l'irritation en France, en Belgique et en Amérique latine, où l'insulte est « zéro » ou « rien ». Au Japon, c'est un symbole d'argent ; la forme arrondie des doigts ressemble à une pièce de monnaie. A Chypre, le geste désigne les homosexuels.
"SHAKA"
À Hawaï, ce geste est utilisé dans de nombreuses situations : pour saluer et au revoir, pour exprimer sa gratitude et pour inviter à surfer. Ce geste est utilisé pour saluer non seulement les surfeurs, mais aussi les parachutistes et les combattants de jiu-jitsu. Cela signifie aussi l'expression Suspendre librement- « relax » est perçu comme un symbole d'amitié et de compréhension entre les participants de différentes sous-cultures.
En Russie, « Shaka » n’a rien à voir avec une salutation. Le geste peut signifier parler au téléphone - dans ce cas, le petit doigt doit être pointé vers le bas. Ou une offre de boisson, si elle s'accompagne d'un inclinaison caractéristique de la main. Enfin, cela peut signifier proposer de fumer de la drogue en plaçant votre petit doigt sur votre bouche.
"FAK"
Le majeur symbolise le pénis, les doigts serrés symbolisent les glandes séminales. L'un des gestes les plus anciens, qui sert d'insulte directe ou d'exigence grossière de laisser le gesticulant tranquille. Dans la Rome antique, ce geste s'appelait digitus impudicus- « sans vergogne », « obscène », « doigt offensant ». Les Grecs de l’Antiquité utilisaient ce geste comme une référence directe aux organes génitaux masculins et il était perçu comme une menace de viol anal.
"KUKISH"
Considéré comme un geste offensant. Ses principales significations sont la tête nue du pénis masculin, les rapports sexuels, et en Russie, c'est aussi un analogue de l'expression « vous n'obtiendrez rien ». Le geste était utilisé comme symbole phallique par les anciens Romains et était utilisé pour créer des amulettes. En Russie, le « kukish » était utilisé pour éloigner les mauvais esprits, alors qu'il restait un symbole obscène. La croyance aux propriétés protectrices du « cookie » était basée sur l’asexuité des esprits et des démons, qui évitaient toute allusion sexuelle, y compris ce geste, en tant qu’image d’un rapport sexuel. Lors de rencontres avec des personnes notoires, la « figue » était montrée sur l'épaule gauche ou entre les jambes. Il était également utilisé lors de rencontres avec des sorciers - on croyait que ce geste neutraliserait leur pouvoir.
Au Portugal, en Sicile et en Sardaigne, ce geste est connu comme un ancien moyen de protection contre le mauvais œil. Au Brésil, on a l'habitude de souhaiter bonne chance. En Italie, cela signifie l'organe génital féminin. Dans les pays arabes et en Turquie, montrer une « figue » signifie infliger une grave insulte sexuelle. En Allemagne, cela signifie proposer d’avoir des relations sexuelles. Au Japon, les prostituées utilisaient ce chiffre pour attirer des clients, démontrant ainsi qu'elles étaient désormais libres.
"POUCE LEVÉ"
En Russie, ce geste signifie « tout va très bien ». Sur les routes d’Europe et d’Amérique, cela signifie faire du stop. Pour les plongeurs, un pouce levé signifie un ordre de remonter immédiatement. En Iran, c’est l’équivalent de « fak ». En Turquie et en Grèce, cela est considéré comme une manifestation d'un symbole phallique et une insulte. En Arabie Saoudite, cela a également une signification offensante, et si on le fait tourner avec le doigt levé, cela signifie l'expression « sortez d'ici ».
"VICTORIA"
Le geste "Victoria" signifie victoire si le dos de la main est tourné vers celui qui le présente. Si la main est tournée vers lui avec la paume, le geste devient grossier - c'est une exigence de silence. Dans la même situation en Grande-Bretagne et en Irlande, c'est l'un des analogues du « fak ». C'est un geste de selfie populaire en Asie, grâce à une campagne publicitaire virale menée par un fabricant d'appareils photo.
Dans la seconde moitié des années 60, le geste est devenu populaire parmi les hippies - il désignait la lettre V - Viêt Nam, et dénotait l'exigence d'arrêter la guerre, devenant un symbole du pacifisme.
"JE T'AIME"
Un geste populaire en Amérique indiquant la phrase Je t'aime, "Je t'aime". Lettre je- c'est le petit doigt levé, la lettre L composé du pouce et de l'index, la lettre Oui- du petit doigt et du pouce. Ce geste est souvent utilisé par des célébrités et des hommes politiques américains, comme Richard Dawson, Barack Obama et Hilary Clinton. Ce geste n'est pas courant en Russie.
"CHÈVRE"
Dans la culture pop, la « chèvre » est un symbole d’unité. Dans la langue russe des sourds-muets, ce geste signifie la lettre « Y ».
Le geste de la « chèvre » est aussi un symbole sacré. On pensait que l’index était associé à Jupiter et l’auriculaire à Mercure. Dans la mythologie grecque, Jupiter est le dieu du ciel, de la foudre et du tonnerre, Mercure est le dieu du commerce et du vol, qui escorte également les âmes des morts jusqu'aux enfers. Avec l’aide de la « chèvre », les gens demandaient aux dieux protection et aide pour que l’âme de leur proche atteigne le royaume des morts en toute sécurité. En Europe et en Asie, pendant de nombreux siècles, le geste a protégé contre le mal - le mauvais œil et les sorcières - comme un analogue du crachat par-dessus l'épaule. Les personnages qui gardent les momies égyptiennes tiennent une « chèvre », ce qui signifie qu'une terrible malédiction attend les voleurs. En Italie, le symbole est de nature superstitieuse - par exemple, une « chèvre » doit être montrée si vous rencontrez un corbillard en cours de route, sinon des problèmes surviendront inévitablement.
En Russie, cela peut être de nature menaçante si le petit doigt et l'index sont pointés vers l'interlocuteur. Issu de la culture carcérale, où ce geste signifiait une menace d'arracher les yeux.
