Exemple de contrat pour la réparation d'une ligne de câble électrique. Entretien des installations électriques

ACCORD CONTRAT

pour la réparation de matériel électrique N° _____ E/2014

Ekaterinbourg "__" ________2014

Société à responsabilité limitée « UralElectroMashService », ci-après dénommé le « Contractant », agissant sur la base de la Charte, d'une part, et __________________________________________________, ci-après dénommé le « Client », représenté par ____________________________________, d'autre part, ont conclu cet accord comme suit :

1. Objet du contrat

1.1. Conformément au présent accord, l'ENTREPRENEUR s'engage, pendant la durée du présent accord, à la demande du CLIENT, à effectuer des travaux de réparation des équipements électriques, et le CLIENT s'engage à accepter et payer le résultat des travaux.

2. La procédure de livraison et de réception des travaux terminés.

2.1. La réception par le Client des travaux réalisés s'effectue sur la base d'un certificat de réception des travaux réalisés (ci-après dénommé le Certificat), qui est établi en deux exemplaires - un pour chaque partie et signé par les deux parties. La loi fait partie intégrante de cet accord.

2.2.L'acte est rédigé par le Prestataire et adressé au Client pour signature.

2.3. Le Client est tenu, dans un délai de 5 (cinq) jours calendaires à compter de la date de réception du Certificat, d'accepter les travaux effectués et de signer le Certificat, ou d'envoyer ses réclamations concernant les travaux exécutés à l'Entrepreneur.

3. Coût des travaux et modalités de paiement

4.1.3. En cas d'impossibilité d'effectuer les réparations, en accord avec le CLIENT, le matériel électrique fait l'objet d'un refus aux frais du Client.

4.2. Le client s'engage :

4.2.1. Accepter les travaux exécutés par l'ENTREPRENEUR et signer le certificat d'achèvement.

4.2.2. Payez dans les délais établis conformément à la clause 3 du présent accord pour les services suivants :

Réparation d'équipement électrique;

Travailler au rejet des équipements électriques (démontage, dépannage, montage) ;

5. Garanties

5.1. L'ENTREPRENEUR garantit le bon fonctionnement des équipements électriques à condition d'effectuer :

6.2. En cas de refus unilatéral et injustifié d'exécuter le présent contrat par le Client, il est tenu de rembourser au Prestataire toutes les dépenses engagées par ce dernier liées à l'exécution du contrat.

6.3. Les parties ne sont pas responsables de la violation des termes du présent accord si les violations sont causées par des circonstances ou des actions indépendantes de la volonté des parties (force majeure). Dans ce cas, les circonstances et les actions doivent être confirmées par des documents des autorités compétentes ou être généralement connues.

7. Durée du contrat

7.1. Le présent Accord entre en vigueur à compter de sa signature par les représentants autorisés des Parties et est valable jusqu'au 31 décembre 2014, et en termes de règlements et d'obligations acceptés pour l'exécution - jusqu'à leur pleine exécution.

ACCORD N° ____

pour la fourniture de services àmaintenance des réseaux et installations électriques

Tcheliabinsk "__" _______ 201_

________________________________________________, ci-après dénommé « l'Entrepreneur », représenté par ___________________________________________________, agissant sur la base de _________________________________________________________________________, d'une part, et l'établissement d'enseignement budgétaire municipal « École secondaire n° 000 de Tcheliabinsk » , ci-après dénommé « Client » , , agissant sur la base de la Charte, ont en revanche conclu cet accord comme suit :

1. OBJET DE L'ACCORD

1.1. Le Client instruit, et le Prestataire, pendant la période convenue moyennant rémunération, s'engage à fournir des services dans les installations du Client, à l'adresse : Tcheliabinsk, st. 60e anniversaire du 26 octobre, les prestations de maintenance des réseaux et installations électriques qui relèvent de la responsabilité opérationnelle du Client conformément à la Liste des prestations de maintenance des installations électriques (Annexe au contrat).

1.1.1. Maintenance (un ensemble de mesures qui comprend des services de surveillance de l'état technique et de maintien de l'opérabilité du bâtiment (locaux) en tant qu'objet dans son ensemble et de ses éléments et systèmes individuels) des réseaux d'énergie électrique et des réseaux d'éclairage, des dispositifs de distribution, des appareils de commutation inclus dans ces réseaux et composant le schéma global de distribution d’électricité du Client ;

1.1.2. Maintenance d'urgence (fourniture de services imprévus et élimination rapide des situations d'urgence dans les bâtiments et locaux desservis) des réseaux d'énergie électrique et des réseaux d'éclairage, des appareils de distribution, des appareils de commutation inclus dans ces réseaux et constituant le schéma global de distribution d'électricité du Client ;

1.1.3. Service d'expédition 24h/24 (réception 24h/24 des demandes par téléphone) des réseaux électriques d'énergie et des réseaux d'éclairage, des appareils de distribution, des appareils de commutation inclus dans ces réseaux et composant le schéma global de distribution d'électricité du Client.

1.2. La liste des prestations réalisées par l'Entrepreneur dans le cadre de la maintenance des installations électriques est la suivante :

1.2.1. Contrôles d'installations électriques. Dans le cadre des inspections, l'Entrepreneur réalise les actions suivantes :

Vérifier la disponibilité, l'état de fonctionnement et la conformité des installations électriques aux exigences de la réglementation ;

Surveillance de l'état du jeu de barres, des câbles, de l'absence d'échauffement des connexions de contacts, vérification de l'absence de contacts incandescents et brûlés ;

Contrôle visuel de l'état de l'isolation, de l'absence de poussières, fissures, éclats, décharges, etc. ;

Les inspections sont effectuées une fois toutes les 2 semaines de 8h00 à 17h00 en semaine comme convenu par les Parties.

1.2.2. Réparation en cours d'une installation électrique utilisant des matériaux conformes à la Liste des matériaux et pièces utilisés par l'Entrepreneur lors de la prestation de services pendant 1 mois (Annexe au contrat), à savoir : fusibles - jusqu'à 3 pièces par mois, interrupteurs - jusqu'à 3 pièces par mois, prises - jusqu'à 3 pièces par mois et prises électriques - jusqu'à 3 pièces par mois, tronçon de réseau électrique jusqu'à 5 mètres par mois. Les réparations courantes sont effectuées une fois par mois de 8h00 à 17h00 en semaine comme convenu par les parties.

1.2.3. Agir en tant que responsable des installations électriques : organiser l'élaboration et maintenir la documentation nécessaire à l'organisation de l'exploitation d'une installation électrique ; assurer une exécution rapide et de haute qualité de la maintenance, une maintenance préventive programmée ; assurer la conformité des schémas d'alimentation avec les schémas opérationnels réels avec une coche dessus, révision des instructions et des schémas.

1.3. La liste des prestations fournies par l'Entrepreneur dans le cadre de la maintenance d'urgence d'une installation électrique est la suivante :

1.3.1. Débranchement de l'installation électrique partiellement ou totalement (en semaine par accord des parties de 8h00 à 17h00, 2h30 à compter de la réception de la demande).

1.3.2. Identification de la cause de l'accident par inspection visuelle et si le délai pour éliminer l'accident ou localiser la zone d'urgence n'excède pas 2 (deux) heures, l'éliminer.

1.3.3 Service d'acheminement 24h/24 : réception téléphonique 24h/24 des demandes relatives aux réseaux électriques d'énergie et aux réseaux d'éclairage, aux appareils de distribution, aux appareils de coupure inclus dans ces réseaux et composant le schéma global de distribution d'électricité du Client (2h30 à compter de la la demande est reçue).

1.4. Les services dans le cadre de ce contrat sont fournis par l'entrepreneur en utilisant les matériaux de l'entrepreneur

1.5. Chaque fait de prestation de services au titre du présent contrat est enregistré par les parties (représentants des parties) dans le journal de bord des prestations fournies, qui est tenu par le Client.

1.6. Durée de la prestation de services par l'entrepreneur dans le cadre du présent accord : Avec_______ Par ___________.

2. DROITS ET OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR

L'interprète est tenu :

2.1. Pendant la période de prestation des services, de manière indépendante ou en faisant appel à des tiers disposant des compétences, des équipements et, si nécessaire, des certificats, licences et autres permis, fournir des services dans les délais et à la fréquence stipulés par le présent accord.

2.2. Assurer un service de répartition 24 heures sur 24, c'est-à-dire assurer une réception 24 heures sur 24 des demandes par téléphone. L'entrepreneur fournit les numéros de téléphone dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date de signature du présent accord.

2.3. A la demande écrite du Client, prévoir la révision des contrats conclus par l'Entrepreneur avec l'organisme de service pour la maintenance technique, d'urgence et de répartition des installations électriques.

2.4. Au plus tard le 5ème jour du mois suivant celui au cours duquel les prestations ont été fournies, émettre au Client une facture de paiement, d'un acte de prestations rendues pour :

Entretien d'installations électriques;

Entretien d'urgence d'installations électriques;

Service d'expédition d'installations électriques.

2.5. S'il est identifié qu'il est nécessaire d'effectuer des travaux non prévus dans le présent accord, ainsi que d'exiger un paiement supplémentaire (c'est-à-dire effectuer un ensemble de réparations et de mesures organisationnelles et techniques afin d'éliminer les dommages et les dysfonctionnements des installations électriques d'un bâtiment ou locaux, ainsi que pour prévenir les pannes d'urgence évidentes des équipements électriques, etc.), porter à la connaissance du Client par écrit des informations sur les volumes de services requis et leur coût.

2.6. Après la fin de la relation contractuelle des parties, transférer immédiatement les clés des locaux de l'installation au Client conformément au certificat de réception, si ces clés ont été préalablement transférées au Prestataire.

2.7. Fournir des services de qualité appropriée. Fournir des prestations conformes aux exigences de la réglementation en vigueur.

2.8. Le Prestataire est tenu, à la demande du Client, d'éliminer à ses frais les défauts identifiés dans un délai de 2 jours calendaires à compter de la date à laquelle ce dernier présente une réclamation légale.

L'artiste interprète ou exécutant a le droit :

2.9. Déterminer de manière indépendante la procédure et la méthode pour remplir ses obligations en vertu du présent accord, notamment en identifiant les sous-traitants pour fournir des services, en attirant des sous-traitants et d'autres organisations pour fournir tout ou partie des services, tout en restant responsable envers le Client de leur qualité et de leur volume.

2.10. S'il est nécessaire de prendre des mesures urgentes pour prévenir ou éliminer un accident sur les installations électriques, introduire des restrictions sur leur fonctionnement ou les arrêter complètement. L'entrepreneur est tenu d'informer immédiatement le client de l'introduction de ces restrictions ou d'un arrêt complet.

2.11. Pour effectuer des réparations sur les installations électriques, coupez l'alimentation électrique en prévenant le Client par message téléphonique.

2.12. Le Prestataire a le droit de suspendre la fourniture des services si le Client ne remplit pas l'obligation prévue dans le présent contrat de fournir la documentation technique.

3. DROITS ET OBLIGATIONS DU CLIENT

Le client est tenu :

3.1. Chaque mois, au plus tard le 10ème jour du mois suivant le mois de facturation, régler l'intégralité des prestations du Prestataire en virant des fonds sur son compte courant. Signer et retourner à l'Entrepreneur une copie du certificat de services rendus.

3.2. Autoriser librement un représentant de l'Entrepreneur et de l'organisme de service à pénétrer dans les locaux pour des inspections préventives, afin de déterminer les causes des dysfonctionnements des installations électriques et de les éliminer.

Assurer le libre accès aux installations électriques, éliminer immédiatement les circonstances qui entravent cet accès et assumer la responsabilité en cas de non-fournissement d'un tel accès.

3.3. Si un accident survient, signalez-le immédiatement au service de répartition de l'entrepreneur aux numéros de téléphone spécifiés par l'entrepreneur par lesquels le service de répartition est fourni.

Urgence - dysfonctionnement partiel ou complet d'une installation électrique (installations électriques), nécessitant un arrêt partiel ou complet de l'installation électrique (installations électriques).

Au plus tard le lendemain du jour de l'accident, les parties dressent un procès-verbal sur le fait de l'accident, qui en établit les causes possibles. Sur la base de cet acte, les Parties déterminent le montant des frais pour éliminer l'accident.

3.5. Fournir à l'entrepreneur l'accès à tous les locaux de l'installation et nommer par arrêté une personne chargée de travailler avec l'entrepreneur.

3.6. Le jour du début de la fourniture des services au titre du présent accord, remettre au Contractant les clés (selon le certificat de réception) des locaux de l'installation nécessaires au Contractant pour remplir ses obligations au titre du présent accord, ou d'une autre manière (à au choix du Client) donner accès au Prestataire à ces locaux.

3.7. Coordonner avec l’Entrepreneur la réalisation des travaux électriques par d’autres personnes sur le site du Client.

3.8. Fournir la documentation technique nécessaire sur demande de l'entrepreneur.

Le client a le droit :

3.9. Faire des propositions pour améliorer les activités de l'Entrepreneur.

3.10. Recevoir des informations de l'entrepreneur sur le respect des obligations.

3.11. Exercer d'autres droits accordés par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

4. RESPONSABILITÉ DES PARTIES

4.1. En cas d'inexécution ou de mauvaise exécution du contrat, les parties sont responsables conformément à la législation de la Fédération de Russie.

4.2. Les parties sont tenues de compenser toutes les pertes qu'elles ont causées à l'autre partie en raison d'une mauvaise exécution de leurs obligations en vertu du contrat.

4.3. En cas de manquement total ou partiel à l'exécution du présent accord par le Prestataire, ce dernier est tenu de payer au Client une amende d'un montant de 1% de la valeur du contrat.

4.4. En cas de retard dans l'exécution par le Prestataire de l'obligation prévue au présent contrat, le Client a le droit d'exiger le paiement de pénalités. Des pénalités sont accumulées pour chaque jour de retard dans l'exécution de l'obligation prévue par la présente convention, à compter du lendemain du jour de l'expiration du délai d'exécution de l'obligation fixée par la convention. Le montant des pénalités est fixé à un trois centième du taux de refinancement de la Banque centrale de la Fédération de Russie en vigueur au jour du paiement des pénalités. L'entrepreneur est exonéré du paiement des pénalités s'il prouve que le retard dans l'exécution de l'obligation contractuelle est dû à un cas de force majeure ou à la faute du client.

4.5. En cas de retard dans l'exécution par le Client de l'obligation stipulée par le contrat, l'autre partie a le droit d'exiger le paiement d'une pénalité (amende, astreinte). Une pénalité (amende, pénalité) est accumulée pour chaque jour de retard dans l'exécution de l'obligation prévue par le contrat, à compter du lendemain du jour de l'expiration du délai d'exécution de l'obligation fixée par le contrat. Le montant d'une telle pénalité (amende, pénalité) est fixé à un trois centième du taux de refinancement de la Banque centrale de la Fédération de Russie en vigueur au jour du paiement de la pénalité (amende, pénalité). Le client est exonéré du paiement d'une pénalité (amende, pénalité) s'il prouve que le retard dans l'exécution de l'obligation spécifiée est dû à un cas de force majeure ou à la faute de l'autre partie.

4.6. Le fait de mauvaise exécution par le Fournisseur des obligations prévues au contrat, ainsi que le montant de la pénalité, sont déterminés et consignés dans la Loi.

4.8. Le paiement de la pénalité ne dispense pas le Fournisseur de remplir ses obligations au titre du contrat.

5. COÛT, PROCÉDURE D'ACCEPTATION DU SERVICE, PROCÉDURE DE PAIEMENT

5.1. La période de facturation est d'un mois calendaire.

5.2. Le coût des services (entretien) au titre de cet accord pour un mois est de ___________________________(_______________________________________) roubles.

Le coût total des prestations pour toute la durée du contrat est de _____________________________(_______________________________________) roubles.

5.3. Le prix du contrat comprend le coût des services eux-mêmes, des matériaux et pièces utilisés par le contractant dans la fourniture des services, la TVA, les taxes, les frais et autres paiements obligatoires du contractant.

Monnaie – rouble russe.

5.4. Le paiement des Services est effectué par le Client en roubles russes, conformément aux factures émises (factures) par transfert de fonds sur le compte bancaire du Prestataire dans les 10 jours bancaires à compter de la date de signature du certificat de services rendus.

5.5. A la fin du mois calendaire, au plus tard le 5ème jour suivant le mois au cours duquel les prestations ont été fournies, le Prestataire transfère au Client une facture, une attestation des prestations rendues et autres documents de paiement.

5.6. Dans un délai de 3 jours calendaires, le Client signe le certificat de prestations rendues et en transfère un exemplaire au Prestataire. S'il existe des réclamations quant à la qualité des services fournis par le Prestataire, le Client est tenu de les déclarer par écrit dans le certificat des services rendus et de transférer ce certificat au Prestataire au plus tard trois jours à compter de la date à laquelle le Client reçoit le certificat. de services rendus. Le Prestataire est tenu, à la demande du Client, d'éliminer à ses frais les défauts identifiés dans un délai de 2 jours calendaires à compter de la date à laquelle ce dernier présente une réclamation légale.

5.7. Si le Client ne signe pas le certificat des prestations rendues et qu'il n'y a pas de réclamation sur la qualité des prestations fournies, les prestations sont considérées comme de qualité adéquate et dans leur intégralité, acceptées par le Client sans objection et sont soumises au paiement intégral .

5.8. La présence d'une réclamation concernant la qualité des services fournis en partie ne dispense pas le Client du paiement pour la partie sur laquelle il n'y a pas de désaccord.

6. CIRCONSTANCES DE FORCE MAJEURE

6.1. Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de manquement partiel ou total aux obligations au titre du présent accord en cas de force majeure, à savoir inondation, incendie, tremblement de terre, sabotage, opérations militaires, blocus, changements de législation empêchant la bonne exécution des obligations au titre du présent accord. cet accord, ainsi que d'autres situations d'urgence survenues après la conclusion du présent accord et affectant directement l'exécution par les parties de leurs obligations, ainsi que que les parties n'ont pas pu prévoir et empêcher.

6.2. Une Partie pour laquelle le bon exécution des obligations s'est avérée impossible en raison de la survenance de circonstances de force majeure est tenue, dans un délai de 3 (trois) jours calendaires à compter de la date de survenance de ces circonstances, d'informer par écrit l'autre Partie de son occurrence, type et durée possible de leur effet.

7. VALIDITÉ, PROCÉDURE DE MODIFICATION ET RÉSILIATION DU CONTRAT

7.1. Le présent accord entre en vigueur le __________ et est valable jusqu'au ____________, et en termes d'obligations financières jusqu'à ce que les Parties remplissent pleinement leurs obligations au titre de l'accord.

7.2. Des modifications et des ajouts aux dispositions du présent accord sont possibles avec l'accord des parties conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie. Toutes les modifications et ajouts sont effectués par écrit par la signature d'accords complémentaires au contrat par les parties. Toutes les annexes et accords complémentaires font partie intégrante de l’accord.

7.3. La résiliation d'un contrat est autorisée par accord des parties, par décision de justice ou en cas de refus unilatéral d'une partie au contrat d'exécuter le contrat conformément au droit civil.

8. PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES, RÉCLAMATIONS DES PARTIES

8.1. Tous les litiges et désaccords pouvant survenir lors de l'exécution du présent accord seront résolus par les Parties par le biais de négociations conformément à la procédure de réclamation.

8.2. Les réclamations doivent être soumises par écrit et signées par une personne autorisée. La réponse à la réclamation est donnée par écrit dans un délai de trois jours à compter de la date de réception et signée par une personne habilitée.

8.3. La réclamation répertorie les violations commises lors de l'exécution du contrat en référence aux dispositions pertinentes du contrat ou de ses annexes, reflète l'évaluation de la responsabilité (pénalités), ainsi que les actions qui doivent être prises par la Partie pour éliminer les violations. .

9. AUTRES CONDITIONS

9.1. Le présent accord a été rédigé en deux exemplaires ayant la même force juridique, un pour chacune des parties.

9.2. La limite de la responsabilité opérationnelle de l'Entrepreneur est déterminée par le volume du territoire intérieur, à savoir limité par la limite extérieure des murs de l'installation (locaux viabilisés, bâtiment).

9.3. À tous autres égards qui ne sont pas prévus dans le présent accord, les parties sont guidées par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

10. DÉTAILS ET SIGNATURES DES PARTIES :

Application

au contrat n°____ du ____________201_.

Liste des prestationspour la maintenance des installations électriques liées à l'exploitation

responsabilité envers le Client

Client : Exécuteur :

Directeur _______________ () __________________(_____________)

Application

à l’accord n°___ du ________201_.

Liste des matériaux et pièces utilisés par l'entrepreneur lors de la fourniture des services

dans un délai d'un mois.

1. Fusible – pas plus de 3 pièces.

2. Interrupteur – pas plus de 3 pièces.

3. Prise – pas plus de 3 pièces.

4. Cartouche électrique – pas plus de 3 pièces.

5. Section du réseau électrique – pas plus de 1,5 m.

Directeur _______________ () __________________()

Contrat civil n°____

pour la maintenance des réseaux électriques 0,4 kV

Région de Moscou, district de ___________________, village de __________, SNT "_________"

du _______________2013

Citoyen _______________________________________________________________________, ci-après dénommé le « Contractant », d'une part, et SNT « _________ », agissant conformément à la Charte, ci-après dénommé le « Client », représenté par le Président du Conseil d'Administration Ivanov II. d'autre part, collectivement dénommées les « Parties », ont conclu le présent accord comme suit :

1. OBJET DE L'ACCORD

1.1. Le Client instruit et paie, et l'Entrepreneur assume les obligations de la personne responsable de l'entretien des installations électriques de la SNT « _________ ».

2. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

2.1. Le client s'engage :

2.1.1. Assurer l’accès de l’Entrepreneur à ses installations.

2.1.2. Accepter les travaux selon les certificats d'achèvement des travaux.

2.2. L'Entrepreneur s'engage :

2.2.1. Pour exécuter les travaux prévus à l'article 1.1 du présent accord, garantir un haut niveau professionnel d'exécution des travaux, utiliser les matériaux, instruments et outils appropriés appartenant à l'Entrepreneur.

2.2.2. Réaliser les travaux convenus entre les Parties conformément aux exigences techniques, aux exigences de la législation en vigueur et dans le respect des règles de sécurité.

2.2.3. Au fur et à mesure de l'avancement des travaux, fournir au Client les attestations des travaux réalisés.

2.2.4. L'entrepreneur a le droit d'engager des sous-traitants pour exécuter les travaux, dont il est entièrement responsable du travail. Les sous-traitants interviennent dans le respect des règles de licence et de certification.

3. PRIX DU CONTRAT ET PROCÉDURE DE PAIEMENT

3.1. Tous les travaux exécutés par l'Entrepreneur dans le cadre du contrat sont exécutés à des prix négociés avec les citoyens ou avec la direction du Client. Le paiement des travaux est effectué le 30ème jour du troisième mois du trimestre correspondant après que les Parties ont signé les Certificats d'Achèvement des Travaux du trimestre.

4. RESPONSABILITÉ DES PARTIES

4.1. En cas d'inexécution ou de mauvaise exécution des obligations contractuelles, les Parties assument la responsabilité patrimoniale dans les formes et pour les motifs prévus par la législation en vigueur.

5. CONFIDENTIALITÉ

5.1. Toutes les informations contenues dans cet accord sont confidentielles et ne sont pas sujettes à distribution ou divulgation.

6. DURÉE DE L'ACCORD

6.1. Cet accord est de nature saisonnière et entre en vigueur dès sa signature et chaque année suivante est valable du 1er avril au 30 septembre de l'année en cours.

6.2. Le contrat est prolongé chaque année pour l'année suivante, sauf si l'une des Parties a déclaré par écrit la résiliation du contrat.

7. DISPOSITIONS FINALES

7.1. Le présent accord est rédigé en deux exemplaires, un pour chaque Partie, chacun ayant la même force juridique.

7.2. Les dispositions non réglementées par le présent accord sont régies par la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

8. ADRESSES ET COORDONNÉES DES PARTIES

CLIENT:

SNT "_________"

Adresse légale : 122220, région de Moscou, district de Kuratorsky, village. Konevo

AUBERGE 11111111 KPP 55555555

compte 4444444444444444444444

OJSC "Sberbank of Russia" Moscou

BIC088888888888888

compte 333333333

ENTREPRENEUR:

Gr.__________________________________________________________________________

passeport:_____________________________________________________________________

adresse:______________________________________________________________________

9. SIGNATURES DES PARTIES

Du client : De l’entrepreneur :

3. Responsabilités de l'entrepreneur

3.1. L'Entrepreneur s'engage :

3.1.1. Accepter, selon le Certificat de Réception et de Transfert des Équipements pour l'Installation (formulaire unifié n° OS-15, approuvé par Résolution du Comité National des Statistiques du 1er janvier 2001 n° 7), les équipements et matériaux du Client spécifiés dans le Spécification .

Accepter les composants conformément au certificat de transfert d'actifs matériels pertinent à l'entrepreneur (lors de la mise à niveau du système existant).

3.1.2. Produire et livrer au Client tous les travaux stipulés par les termes du Contrat dans les délais et de manière qualitative.

3.1.3. Lors de l'exécution des travaux, ne vous écartez pas des spécifications techniques émises par le service administratif de la succursale de Ioujno-Sakhalinsk

3.1.4. Lors de la réalisation de travaux d'installation et de réglage, traiter avec soin la propriété et la décoration intérieure de l'Installation.

3.1.5. Une fois les travaux terminés, transférer la documentation conforme à l'exécution et les instructions d'utilisation de l'équipement installé au représentant du Client, et instruire le personnel du Client dans les règles de son fonctionnement sans paiement supplémentaire.

3.1.6. Informer par écrit le Client de l'achèvement des travaux pour la réception des travaux effectués et l'exécution du Certificat de livraison - réception des travaux exécutés (formulaire KS-2, KS-3) ou du Certificat de réception et de livraison du réparé, immobilisations reconstruites et modernisées (formulaire unifié n° OS -3, agréé par la Commission nationale des statistiques du 1er janvier 2001 n° 7) dans sa partie.

3.2. L’Entrepreneur garantit que son personnel respecte les règles de sécurité, de protection du travail, de sécurité incendie, les règlements intérieurs et autres normes établies sur le Site du Client lors des travaux d’installation et de mise en service.

3.3. L'entrepreneur est tenu de fournir au représentant du client la possibilité d'effectuer une supervision technique des travaux.

3.4. L’Entrepreneur est responsable des actes de son personnel effectuant des travaux dans les locaux du Client. L'admission du personnel du Titulaire à la prestation de services et à l'exécution des travaux au titre du Contrat dans les locaux du Client se fait après prise de connaissance par les personnes habilitées du Client des documents réglementaires du Client relatifs à la garantie de la sécurité des informations. Après avoir lu les documents spécifiés, le personnel de l’Entrepreneur signe une obligation de se conformer aux exigences de ces documents.

3.5. Si le Client subit des pertes du fait que le personnel de l'Entrepreneur a violé les exigences des documents réglementaires du Client visant à assurer la sécurité des informations lors de l'exécution de travaux dans les locaux du Client, l'Entrepreneur est tenu d'indemniser intégralement le Client pour les pertes qui lui ont été causées.

4. Confidentialité

4.1. D'un commun accord des Parties, dans le cadre de l'Accord, toute information relative à l'objet de l'accord, à l'avancement de sa mise en œuvre et aux résultats obtenus est reconnue comme confidentielle.

4.2. Chaque Partie assure la protection des informations confidentielles mises à sa disposition dans le cadre de l'Accord contre toute utilisation, distribution et publication non autorisées. Ces informations ne seront pas transférées à des tiers sans l'autorisation écrite de l'autre Partie et ne seront pas utilisées à des fins autres que le respect des obligations en vertu du Contrat.

4.3. Tout dommage causé par la violation des conditions de confidentialité est déterminé et indemnisé conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

4.4. Les circonstances ci-dessus s'appliquent pendant toute la durée des travaux au titre du Contrat entre les Parties, ainsi que pendant 5 (cinq) ans après l'achèvement de ces travaux ou la résiliation du Contrat.

5. Responsabilités du Client

5.1. Le client s'engage :

5.1.1. Payer l'équipement, les matériaux et les travaux exécutés par l'entrepreneur conformément aux termes du contrat.

5.1.2. Si le Client dispose des équipements et matériaux nécessaires à la réalisation des travaux de réparation, les transférer à l'Entrepreneur selon le Certificat de réception et de transfert des équipements pour l'installation selon le formulaire unifié n° OS-15.

Si le Client dispose des composants nécessaires pour effectuer des travaux de réparation sur les réseaux et équipements électriques, les transférer dans le cadre du Certificat de Transfert de Biens Matériels approprié à l'Entrepreneur.

5.1.3. Familiariser le personnel de l'Entrepreneur avec le règlement intérieur du Chantier.

5.1.4. Fournir au personnel de l'Entrepreneur les conditions nécessaires à la réalisation des travaux d'installation et de mise en service (coordonner les horaires et les modalités d'accès au Chantier, prévoir un local séparé verrouillé pour accueillir les travailleurs, les équipements et les matériaux, fournir l'électricité, l'eau et l'éclairage dans la zone de travail , la possibilité d'utiliser un téléphone avec accès à un ATS fixe).

5.1.5. Si nécessaire, dégager les zones des locaux de la zone de travail de son propre équipement et d'autres biens afin de fournir à l'entrepreneur un libre accès aux locaux dans lesquels les travaux d'installation sont effectués.

5.1.6. En cas de panne du réseau d'alimentation électrique auquel sont connectés les équipements de petite mécanisation et les outils électrifiés de l'Entrepreneur, prendre des mesures pour éliminer le dysfonctionnement.

5.1.7. Se conformer aux exigences de l'Entrepreneur en matière de respect des règles d'exploitation et d'entretien des systèmes de sécurité.

6. Coût du matériel et des travaux

6.1. Le coût des équipements, des matériaux et de tous types de travaux au titre de l'accord pour chaque installation est indiqué dans les spécifications en roubles russes.

7. Procédure d'acceptation

7.1. Les travaux visés par le contrat sont exécutés par l'entrepreneur. L'Entrepreneur devra informer le Client par écrit de l'achèvement des travaux sur chaque Projet.

7.2. Pour identifier les défauts et carences dans les travaux effectués, une commission de travail est créée composée de : un président - un représentant du Client, des membres de la commission - un représentant de l'Entrepreneur, un représentant du Client, un représentant de l'Etat incendie organisme de contrôle (si nécessaire).

7.3. Si des écarts entre les travaux effectués et la documentation du projet sont détectés, un Rapport des défauts et déficiences identifiés est établi (la forme du Rapport est donnée en Annexe n°2 à la Convention) indiquant le délai de leur élimination. Les défauts et déficiences identifiés sont éliminés par l'entrepreneur sans paiement supplémentaire.

7.4. En l'absence de commentaires sur les travaux réalisés par l'Entrepreneur ou après leur élimination, un Certificat de Réception des travaux réalisés est établi.

7.5. Les parties sont tenues, dans un délai de 3 (trois) jours ouvrables à compter de la date de réception par le Client de la notification d'achèvement des travaux spécifiée à l'article 7.1, de signer le Certificat de Réception des travaux achevés, ou le Certificat de Réception des travaux réparés, reconstruits, immobilisations modernisées pour le formulaire unifié n° OS-3.

7.6. En cas d'achèvement anticipé des travaux, le Client accepte et paie les travaux plus tôt que prévu.

8. Durée du Contrat

8.1. L'Accord entre en vigueur dès sa signature par les Parties et est conclu pour une durée d'un an.

8.2. Si au moins 10 (dix) jours calendaires avant la date d'expiration du Contrat, aucune des Parties ne demande sa résiliation, le Contrat est considéré comme prolongé dans les mêmes conditions pour chaque année suivante.

9. Garantie

9.1. L'Entrepreneur établit une période de garantie pour tous les équipements installés pendant 2 ans et pour les travaux exécutés pendant 3 (trois) ans à compter de la date d'achèvement des travaux (date de signature par le Client du Certificat de Réception des travaux réalisés ou du Certificat de Réception pour les immobilisations réparées, reconstruites, modernisées selon le formulaire unifié n° OS-3), sous réserve du bon fonctionnement des équipements installés par le Client.

9.2. Pendant la période de garantie, l'entrepreneur est tenu, sans paiement supplémentaire, d'éliminer tous les dysfonctionnements (défauts) survenus par sa faute, y compris la réparation et le remplacement de l'équipement, dans un délai de 2 (deux) jours à compter de la date de réception de la notification du Client. . Le Titulaire est informé d'un dysfonctionnement par fax précisé par le Titulaire, suivi de la remise du document original. Les documents reçus/transmis par télécopie sont reconnus par les Parties comme preuve écrite.

10. Responsabilité des parties

10.1. En cas de non-respect ou de mauvaise exécution des termes de l'accord, les parties sont responsables conformément à la législation de la Fédération de Russie et aux termes de l'accord.

10.2. Dans chaque cas de non-respect par le Contractant de l'un des délais fixés par le Cahier des Charges et la clause 9.2 du Contrat, le Contractant devra payer au Client une pénalité d'un montant de _____% (TVA incluse) pour chaque jour de retard du total. coût des équipements, des matériaux et des travaux d'installation et de mise en service, définis dans le tableau 2 du cahier des charges, mais pas plus de _____% de ce coût pour chaque cas de violation.

10.3. Si le Client ne respecte pas le délai de paiement spécifié à l'article 6.1 du Contrat, le Client devra payer au Prestataire une pénalité d'un montant de ____% (TVA incluse) du montant du paiement pour chaque jour de retard, mais pas plus de ____% de ce montant. montant

10.4. S'il existe des écarts importants par rapport au Contrat ou d'autres défauts importants dans les travaux, ainsi que si le délai de début des travaux est violé de plus de (_) jours ouvrables, le Client a le droit de résilier unilatéralement le Contrat sans préavis. tribunal en notifiant l'autre Partie par écrit au plus tard (___) jours calendaires avant la date de résiliation précisée dans la notification, les règlements mutuels étant effectués sur la base d'un acte bilatéral au plus tard (___) jours ouvrés avant la date de résiliation du Contrat.

10.5. Le paiement des pénalités ne dispense pas les Parties de remplir leurs obligations au titre du Contrat et s'effectue sur demande écrite de la Partie intéressée.

10.6. L'Entrepreneur supporte le risque de dommages accidentels aux résultats des travaux exécutés, à ses propres équipements et matériaux utilisés pour remplir les obligations du contrat, ainsi qu'aux équipements et matériaux fournis par le Client (à partir du moment de leur acceptation par le Client) jusqu'à ce que le Client accepte l'intégralité des travaux exécutés (le Client signe l'acte, prévu à l'article 7.5).

11. Cas de force majeure

11.1. Les parties sont dégagées de toute responsabilité en cas de manquement partiel ou total aux obligations au titre du Contrat si ce manquement est la conséquence de circonstances de force majeure, à savoir : incendie, inondation, tremblement de terre, action militaire, grève, actions et instructions réglementaires des organismes gouvernementaux qui sont contraignant pour au moins une des Parties, et d'autres circonstances indépendantes de la volonté des Parties survenues ou entrées en vigueur après la conclusion de l'Accord, à condition que ces circonstances aient directement empêché les Parties de remplir leurs obligations.

11.2. En cas de force majeure, le délai d'exécution des obligations contractuelles est reporté proportionnellement à la durée de la circonstance correspondante. S'il est impossible de remplir ses obligations dans un délai supérieur à _ (_) mois1, chacune des Parties a le droit de résilier le Contrat unilatéralement à l'amiable en le notifiant par écrit à l'autre Partie au plus tard _ (_) jours calendaires1 avant la date de résiliation précisée dans l'avis, en effectuant des règlements mutuels sur la base d'un acte bilatéral au plus tard _ (_) jours ouvrables1 avant la date de résiliation du Contrat.

11.3. La Partie qui n'est pas en mesure de remplir ses obligations informe immédiatement l'autre Partie du début et de la fin de ces circonstances, mais en tout cas au plus tard _ (_) jours ouvrables1 après le début/la fin de son action. La notification intempestive de circonstances de force majeure prive la Partie concernée du droit d'être exonérée de toute responsabilité en cas de violation des obligations au titre du Contrat en raison de ces circonstances. La Partie concernée est tenue d'informer l'autre Partie par écrit de la survenance de telles circonstances par courrier recommandé ou par coursier.

12. Conditions supplémentaires

12.1. Toutes les modifications et ajouts au Contrat sont valables s'ils sont effectués par écrit et signés par les deux Parties.

12.2. Les différends entre les parties dans le cadre de l'accord sont soumis à l'examen du tribunal d'arbitrage de Ioujno-Sakhalinsk.

12.3. Le Contrat est rédigé en 2 (deux) exemplaires ayant la même force juridique. Une copie du Contrat reste chez le Client et une copie est transférée à l'Entrepreneur.

12.4. Pour résoudre les problèmes organisationnels et techniques qui surviennent lors de l'exécution des travaux, les Parties mettent à disposition leurs représentants, dont les nom, prénom, patronyme et numéro de téléphone et fax de contact sont indiqués dans le Cahier des charges du Contrat.

12.5. La résiliation du Contrat entraîne l’impossibilité pour les Parties de signer un nouveau Cahier des Charges. Les spécifications signées par les Parties au moment de la résiliation du Contrat restent valables jusqu'à leur exécution complète et correcte par les Parties.

12.6. Les annexes n°1, 2, 3 font partie intégrante de l'Accord.

Liste des candidatures :

- N°1 Cahier des charges relatif aux équipements, matériels et travaux d'installation et de mise en service ;

- N°2 Rapport des défauts et déficiences identifiés ;

- N°3 Certificat de réception des travaux terminés.

13. Localisation et modalités de paiement des « Parties »»

Signatures des représentants des Parties

Du client : De l’entrepreneur :

___________________________ __________________________________

_____________// ________________/ ………………./

représentant ingénieur principal exécutif de JSC t.

Annexe n°1

au Traité

Formulaire Spécifications pour l'équipement, les matériaux et les travaux d'installation

___________________________

SpécificationN°__ du _________20__ pour les équipements, matériaux et travaux d'installation et de réglage des systèmes ___________________________________

(installation du neuf / modernisation de l'existant)

(nom du système de sécurité)

Objet ____________________________________________________________________

(nom de l'objet)

à l'adresse : _____________________________________________________, d., ___ bldg. (bâtiment __) (sur __ feuilles) au titre du Contrat de conception, d'installation, de mise en service de nouveaux systèmes de sécurité électroniques et de modernisation de systèmes de sécurité existants n° ___ du ___ ___________ 20___

Délai de réalisation des travaux

Tableau 1

(en roubles)

Le coût total de l'équipement et du matériel du Client est de : ___________ (____________________) roubles __ kopecks.

Délai de transfert des équipements et matériels par le Client

dans la période allant de « __ » ________ 20__ à « __ » _______ 20__

Tableau 2

(en roubles)

Le coût total des équipements, matériaux et travaux d'installation est de :

Hors TVA - _____ (_________________) roubles __ kopecks. Le montant de la TVA est de ______ (___________________) roubles __ kopecks. Coût total - ______ (___________________) roubles __ kopecks.

Application

à l’accord n° ___ du _________20__

Forme du rapport des défauts et déficiences identifiés

_________________________________________________________________________________________

défauts et déficiences identifiés

conformément au cahier des charges n° __ du __ ______ 20__ pour les équipements, les matériaux et les travaux d'installation et de réglage du Contrat de conception, d'installation, de mise en service de nouveaux et de modernisation des systèmes de sécurité électroniques existants n° ___ du ___ 20__.

Commission de travail, composée de :

Président _____________________________________________________

Membres de la Commission ________________________________________________________________

(fonction, nom de l'organisme, nom, prénom, patronyme)

__________________________________________________

(fonction, nom de l'organisme, nom, prénom, patronyme)

effectué la réception des travaux terminés selon le système _______________________,

(Nom)

monté en _________________________________________________,

(nom et adresse de l'objet)

et a rédigé ce rapport indiquant qu'au cours du processus de réception, les défauts et déficiences suivants ont été découverts :

1.______________________________________

2.______________________________________

3.______________________________________

Les défauts et déficiences identifiés lors des tests complets doivent être éliminés par l'entrepreneur sans paiement supplémentaire d'ici « __ » _________ 20__.

Président de la commission ____________________________________________________________

(signature, lieu du sceau)

Membres de la commission ___________________________________________________

__________________________________________________

(fonction, nom abrégé, signature, nom complet)

__________________________________________________

(fonction, nom abrégé, signature, nom complet)

__________________________________________________

(fonction, nom abrégé, signature, nom complet)

_____________________________________________________________________________

Signatures des représentants des Parties