Éléments d'exemples de styles artistiques. Caractéristiques stylistiques du style artistique

Le style littéraire et artistique est un style de discours fonctionnel utilisé dans la fiction. Ce style affecte l'imagination et les sentiments du lecteur, transmet les pensées et les sentiments de l'auteur, utilise toute la richesse du vocabulaire, les possibilités des différents styles et se caractérise par l'imagerie et l'émotivité du discours.

Dans une œuvre d'art, un mot non seulement véhicule certaines informations, mais sert également à avoir un impact esthétique sur le lecteur à l'aide d'images artistiques. Plus l’image est lumineuse et véridique, plus son impact sur le lecteur est fort. Dans leurs œuvres, les écrivains utilisent, lorsque cela est nécessaire, non seulement des mots et des formes du langage littéraire, mais aussi des dialectes et des mots familiers dépassés. L'émotivité d'un style artistique diffère considérablement de l'émotivité des styles familiers et journalistiques. Il remplit une fonction esthétique. Le style artistique présuppose une sélection préalable de moyens linguistiques ; Tous les moyens du langage sont utilisés pour créer des images. Une caractéristique distinctive du style de discours artistique peut être appelée l'utilisation de figures de style spéciales, qui ajoutent de la couleur au récit et le pouvoir de représenter la réalité.

Les moyens d'expression artistique sont variés et nombreux. Ce sont des tropes : comparaisons, personnification, allégorie, métaphore, métonymie, synecdoque, etc. Et des figures de style : épithète, hyperbole, litotes, anaphore, épiphore, gradation, parallélisme, question rhétorique, silence, etc.

Trope - dans une œuvre d'art, des mots et des expressions utilisés au sens figuré afin de valoriser l'imagerie du langage et l'expressivité artistique de la parole.

Principaux types de sentiers :

La métaphore est un trope, un mot ou une expression utilisé dans un sens figuré, basé sur une comparaison sans nom d'un objet avec un autre sur la base de leur attribut commun. Toute partie du discours au sens figuré.

La métonymie est un type de trope, une phrase dans laquelle un mot est remplacé par un autre, désignant un objet qui est d'une manière ou d'une autre lié à l'objet désigné par le mot remplacé. Le mot de remplacement est utilisé au sens figuré. La métonymie est à distinguer de la métaphore, avec laquelle elle est souvent confondue, tandis que la métonymie repose sur le remplacement du mot « par contiguïté » et de la métaphore par « par similitude ». Un cas particulier de métonymie est la synecdoque.

Une épithète est une définition d'un mot qui affecte son expressivité. Il s'exprime principalement par un adjectif, mais aussi par un adverbe (« aimer chèrement »), un nom (« bruit amusant ») et un chiffre (« seconde vie »).

Une épithète est un mot ou une expression entière qui, en raison de sa structure et de sa fonction particulière dans le texte, acquiert un nouveau sens ou une nouvelle connotation sémantique, aide le mot (l'expression) à gagner en couleur et en richesse. Il est utilisé aussi bien en poésie (le plus souvent) qu'en prose.

La synecdoque est un trope, un type de métonymie, basé sur le transfert de sens d'un phénomène à un autre en fonction de la relation quantitative entre eux.

L'hyperbole est une figure stylistique d'exagération évidente et délibérée, dans le but d'améliorer l'expressivité et de souligner l'idée exprimée.

Litotes est une expression figurative qui diminue la taille, la force et la signification de ce qui est décrit. Litotes est appelée hyperbole inverse. (« Votre Poméranie, belle Poméranie, n’est pas plus grosse qu’un dé à coudre »).

La comparaison est un trope dans lequel un objet ou un phénomène est comparé à un autre selon une caractéristique commune. Le but de la comparaison est d'identifier de nouvelles propriétés dans l'objet de comparaison qui sont importantes pour le sujet de l'énoncé. (« Un homme est stupide comme un cochon, mais rusé comme le diable » ; « Ma maison est ma forteresse » ; « Il marche comme un gogol » ; « Une tentative n'est pas une torture »).

En stylistique et en poétique, il s'agit d'un trope qui exprime de manière descriptive un concept à l'aide de plusieurs.

La périphrase est une mention indirecte d'un objet par description plutôt que par dénomination.

L'allégorie (allégorie) est une représentation conventionnelle d'idées abstraites (concepts) à travers une image artistique ou un dialogue spécifique.

• 1. Système historiquement établi de moyens de parole utilisés dans l'une ou l'autre sphère de la communication humaine ; un type de langage littéraire qui remplit une fonction spécifique dans la communication :
• 1) Style de discours fonctionnel.
• 2) Style de discours scientifique.

Le style fonctionnel de la parole est un système historiquement établi de moyens de parole utilisés dans l'une ou l'autre sphère de la communication humaine ; un type de langage littéraire qui remplit une fonction spécifique dans la communication.

• 2. Le style fonctionnel de discours d'une langue littéraire, qui se caractérise par un certain nombre de caractéristiques : examen préliminaire de l'énoncé, caractère monologue, sélection stricte des moyens linguistiques, tendance à un discours standardisé :
• 1) Style de discours scientifique.
• 2) Style de discours fonctionnel.
• 3) Style de discours commercial officiel.
• 4) Style de discours journalistique.

Le style de discours scientifique est un style de discours fonctionnel d'une langue littéraire, qui se caractérise par un certain nombre de caractéristiques : examen préliminaire de l'énoncé, caractère monologue, sélection stricte des moyens linguistiques et tendance à un discours standardisé.

• 3. Si possible, la présence de connexions sémantiques entre les unités (blocs) successives de texte :
• 1) Logique.
• 2) Intuitions.
• 3) Sensoriel.
• 4) Déduction.

La logicité est, si possible, la présence de connexions sémantiques entre des unités (blocs) successives de texte.

• 4. Le style de discours fonctionnel, moyen de communication écrite dans le domaine des relations d'affaires : dans le domaine des relations juridiques et de la gestion :
• 1) Style de discours scientifique.
• 2) Style de discours fonctionnel.
• 3) Style de discours commercial officiel.
• 4) Style de discours journalistique.

Le style de discours officiel des affaires est un style de discours fonctionnel, un moyen de communication écrite dans le domaine des relations d'affaires : dans le domaine des relations juridiques et de la gestion.

• 5. Style de discours fonctionnel, utilisé dans les genres : article, essai, rapport, feuilleton, entretien, pamphlet, oratoire :
• 1) Style de discours scientifique.
• 2) Style de discours fonctionnel.
• 3) Style de discours commercial officiel.
• 4) Style de discours journalistique.

Le style de discours journalistique est un style de discours fonctionnel qui est utilisé dans les genres suivants : article, essai, rapport, feuilleton, interview, pamphlet, discours oratoire.

• 6. Le désir d’informer le plus tôt possible des dernières nouvelles :
• 1) Fonction d'information du style journalistique.
• 2) Fonction informationnelle du style scientifique.
• 3) Fonction d'information du style commercial officiel.
• 4) Fonction d'information du style fonctionnel de discours.

La fonction informationnelle du style journalistique est le désir d'informer les gens le plus rapidement possible des dernières nouvelles.

• 7. Le désir d'influencer les opinions des gens :
• 1) La fonction d'influence du style de discours journalistique.
• 2) La fonction d'influence du style scientifique.
• 3) La fonction d'influence du style commercial officiel.
• 4) La fonction d'influence du style fonctionnel de discours.

La fonction d'influence du style de discours journalistique est le désir d'influencer les opinions des gens.

• 8. Style de discours fonctionnel, qui sert à la communication informelle, lorsque l'auteur partage ses pensées ou ses sentiments avec d'autres, échange des informations sur des problèmes quotidiens dans un cadre informel :
• 1) Discours conversationnel.
• 2) Discours littéraire.
• 3) Discours artistique.
• 4) Rapport.

Le discours familier est un style de discours fonctionnel qui sert à la communication informelle, lorsque l'auteur partage ses pensées ou ses sentiments avec d'autres, échange des informations sur des problèmes quotidiens dans un cadre informel.

• 9. Style de discours fonctionnel, utilisé dans la fiction :
• 1) Style littéraire et artistique.
• 2) Style commercial officiel.
• 3) Style scientifique.
• 4) Style fonctionnel.

Le style littéraire et artistique est un style de discours fonctionnel utilisé dans la fiction.

• 10. Le discours commercial formel se caractérise par :
• 1) strict respect des normes littéraires.
• 2) manque d'éléments expressifs.
• 3) utilisation de structures syntaxiques familières.
• 4) utilisation de mots d'argot professionnel.

Le discours officiel des affaires se caractérise par : le strict respect des normes littéraires et l'absence d'éléments expressifs.

Le style artistique du discours est le langage de la littérature et de l'art. Il est utilisé pour transmettre des émotions et des sentiments, des images et des phénomènes artistiques.

Le style artistique est un moyen pour les écrivains de s'exprimer, c'est pourquoi il est généralement utilisé dans l'écriture. Oralement (par exemple dans les pièces de théâtre), les textes écrits à l'avance sont lus. Historiquement, le style artistique fonctionne dans trois types de littérature : les paroles (poèmes, poèmes), le drame (pièces de théâtre) et l'épopée (histoires, romans).

Un article sur tous les styles de discours -.

Avez-vous assigné un essai ou des cours sur la littérature ou d'autres sujets ? Désormais, vous n’avez plus à souffrir vous-même, mais commandez simplement le travail. Nous vous recommandons de contacter >>ici, ils le font rapidement et à moindre coût. De plus, vous pouvez même négocier ici
P.S.
D'ailleurs, ils y font aussi leurs devoirs 😉

Les caractéristiques du style artistique sont :

2. Les moyens linguistiques sont un moyen de transmettre une image artistique, l'état émotionnel et l'humeur du narrateur.

3. L'utilisation de figures stylistiques - métaphores, comparaisons, métonymies, etc., vocabulaire émotionnellement expressif, unités phraséologiques.

4. Multi-style. L'utilisation de moyens linguistiques d'autres styles (familiers, journalistiques) est subordonnée à la mise en œuvre du concept créatif. Ces combinaisons créent progressivement ce qu'on appelle le style de l'auteur.

5. L'utilisation de l'ambiguïté verbale - les mots sont sélectionnés de telle manière qu'avec leur aide non seulement "dessiner" des images, mais aussi pour y mettre un sens caché.

6. La fonction de transfert d'informations est souvent cachée. Le but du style artistique est de transmettre les émotions de l’auteur, de créer une humeur et un état émotionnel chez le lecteur.

Style artistique : étude de cas

Regardons l'exemple des caractéristiques du style analysé.

Extrait de l'article :

La guerre a défiguré Borovoe. Entre les huttes survivantes se trouvaient des poêles calcinés, comme des monuments au chagrin du peuple. Les poteaux des portes dépassaient. La grange béait avec un énorme trou - la moitié était cassée et emportée.

Il y avait des jardins, mais maintenant les souches sont comme des dents pourries. Seulement ici et là se trouvaient deux ou trois pommiers adolescents nichés.

Le village était désert.

Lorsque Fedor, manchot, rentra chez lui, sa mère était en vie. Elle a vieilli, maigri et avait davantage de cheveux gris. Elle m'a fait asseoir à table, mais il n'y avait rien pour la traiter. Fiodor avait le sien, celui d'un soldat. A table, la mère dit : tout le monde a été volé, damnés écorcheurs ! Nous cachions des cochons et des poules partout où nous voulions. Pouvez-vous vraiment le sauvegarder ? Il fait du bruit et menace, donne-lui le poulet, même si c'est le dernier. Effrayés, ils ont donné le dernier. Il ne me reste donc plus rien. Oh, c'était mauvais ! Le village a été ruiné par ce foutu fasciste ! Vous pouvez constater par vous-même ce qui reste... plus de la moitié des chantiers ont été incendiés. Les gens ont fui où : certains vers l'arrière, d'autres pour rejoindre les partisans. Combien de filles ont été volées ! Alors notre Frosya a été emmenée...

Pendant un jour ou deux, Fiodor regarda autour de lui. Nos gens de Borovsk ont ​​commencé à revenir. Ils ont accroché un morceau de contreplaqué sur une cabane vide, et dessus il y avait des lettres de travers avec de la suie sur de l'huile - il n'y avait pas de peinture - "Le conseil d'administration de la ferme collective "Aube Rouge" - et de temps en temps ! Les ennuis fringants sont le début.

Le style de ce texte, comme nous l'avons déjà dit, est artistique.

Ses traits dans ce passage :

1. Emprunter et appliquer du vocabulaire et de la phraséologie d'autres styles ( comme monuments du chagrin du peuple, des fascistes, des partisans, du régime des fermes collectives, du début d'un malheur audacieux).
2. L'utilisation de moyens visuels et expressifs ( détournés, damnés écorcheurs, vraiment), l'ambiguïté sémantique des mots est activement utilisée ( la guerre a défiguré Borovoe, la grange béait d'un énorme trou).
3. Ils ont volé tout le monde, foutus écorcheurs ! Nous cachions des cochons et des poules partout où nous voulions. Pouvez-vous vraiment le sauvegarder ? Il fait du bruit et menace, donne-lui le poulet, même si c'est le dernier. Oh, c'était mauvais !).
4. Il y avait des jardins, mais maintenant les souches sont comme des dents pourries ; Elle m'a fait asseoir à table, mais il n'y avait rien pour la traiter ; à l'huile - il n'y avait pas de peinture).
5. Les structures syntaxiques d’un texte littéraire reflètent avant tout le flux des impressions de l’auteur, figuratives et émotionnelles ( Entre les huttes survivantes se trouvaient des poêles calcinés, comme des monuments au chagrin du peuple. La grange béait avec un énorme trou - la moitié était cassée et emportée ; Il y avait des jardins, mais maintenant les souches sont comme des dents pourries).
6. L'utilisation caractéristique de figures stylistiques et de tropes nombreux et variés de la langue russe ( les moignons sont comme des dents pourries ; des poêles calcinés se dressaient comme des monuments à la douleur du peuple ; deux ou trois pommiers adolescents nichés).
7. L'utilisation, tout d'abord, du vocabulaire qui constitue la base et crée l'imagerie du style analysé : par exemple, les techniques et moyens figuratifs de la langue littéraire russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte, et les mots d'un large domaine d'utilisation ( vieilli, émacié, brûlé, en lettres, filles).

Ainsi, le style artistique ne raconte pas tant qu'il montre - il aide à ressentir la situation, à visiter les lieux dont parle le narrateur. Bien sûr, il y a aussi une certaine « imposition » des expériences de l’auteur, mais cela crée aussi une ambiance et transmet des sensations.

Le style artistique est l’un des plus « emprunteurs » et flexibles : les écrivains, d'une part, utilisent activement un langage d'autres styles et, d'autre part, ils combinent avec succès des images artistiques, par exemple, avec des explications de faits, de concepts ou de phénomènes scientifiques.

Style scientifique et artistique : étude de cas

Regardons un exemple de l'interaction de deux styles - artistique et scientifique.

Extrait de l'article :

La jeunesse de notre pays aime les forêts et les parcs. Et cet amour est fécond, actif. Elle s'exprime non seulement dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts. Un jour, lors d'une réunion, même des éclats de bois sont apparus sur la table du présidium. Un méchant a coupé un pommier poussant seul au bord de la rivière. Comme un phare, elle se dressait sur la montagne escarpée. Ils s'étaient habitués à elle, tout comme l'apparence de leur maison, ils l'aimaient. Et maintenant, elle était partie. Ce jour-là, le groupe de conservation est né. Ils l'appelaient « Patrouille verte ». Il n’y eut aucune pitié pour les braconniers et ils commencèrent à battre en retraite.

N. Korotaev

Caractéristiques du style scientifique :

1. Terminologie ( présidium, pose de ceintures forestières, Krutoyar, braconniers).
2. La présence dans une série de noms de mots désignant le concept d'un signe ou d'un état ( signet, sécurité).
3. Prédominance quantitative des noms et adjectifs dans le texte sur les verbes ( Cet amour est fécond, actif ; dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts).
4. Utilisation de verbes et de mots ( signet, protection, miséricorde, rencontre).
5. Verbes au présent, qui ont un sens indicatif « intemporel » dans le texte, avec des sens lexicaux et grammaticaux affaiblis de temps, de personne, de nombre ( aime, exprime);
6. Un grand volume de phrases, leur caractère impersonnel en combinaison avec des constructions passives ( Elle s'exprime non seulement dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts.).

Caractéristiques du style artistique :

1. Large utilisation de vocabulaire et de phraséologie d'autres styles ( présidium, pose de ceintures forestières, Krutoyar).
2. L'utilisation de divers moyens visuels et expressifs ( cet amour est fécond, en garde vigilante, maléfique), usage actif de la polysémie verbale du mot (apparition d'une maison, « Patrouille Verte »).
3. Émotivité et expressivité de l'image ( Ils s'étaient habitués à elle, tout comme à l'apparence de leur maison, ils l'aimaient. Et maintenant, elle était partie. Ce jour-là, le groupe est né).
4. Manifestation de l'individualité créatrice de l'auteur - le style de l'auteur ( Elle s'exprime non seulement dans la création de nouveaux jardins, parcs et ceintures forestières, mais aussi dans la protection vigilante des chênaies et des forêts. Ici : une combinaison de fonctionnalités de plusieurs styles).
5. Accorder une attention particulière aux circonstances et situations particulières et apparemment aléatoires, derrière lesquelles on peut voir le typique et le général ( Un méchant a coupé un pommier... Et maintenant, il avait disparu. Ce jour-là, le groupe de conservation est né).
6. La structure syntaxique et les structures correspondantes dans ce passage reflètent le flux de la perception figurative et émotionnelle de l’auteur ( Comme un phare, elle se dressait sur la montagne escarpée. Et puis elle est partie).
7. L'utilisation caractéristique de figures et de tropes stylistiques nombreux et variés de la langue littéraire russe ( cet amour fécond et actif, comme un phare, il se tenait debout, il n'y avait pas de pitié, grandissant seul).
8. L'utilisation, tout d'abord, du vocabulaire qui constitue la base et crée l'imagerie du style analysé : par exemple, les techniques et moyens figuratifs de la langue russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte, et les mots de la diffusion la plus large ( jeunesse, mal, fructueux, actif, apparence).

En termes de variété de moyens linguistiques, de techniques et de méthodes littéraires, le style artistique est peut-être le plus riche. Et, contrairement à d'autres styles, il comporte un minimum de restrictions - avec une représentation appropriée des images et une humeur émotionnelle, vous pouvez même écrire un texte littéraire en termes scientifiques. Mais bien sûr, il ne faut pas en abuser.

Plan de cours :

Bloc théorique

Caractéristiques linguistiques du style de discours artistique

Caractéristiques du style artistique et ses caractéristiques

Domaines d'utilisation du style de discours artistique

Genres de style artistique

Le rôle des phrases dans le texte

Fonctions de formation de texte d'une phrase

Bloc pratique

Travailler avec des textes : déterminer le style du texte et mettre en évidence les caractéristiques linguistiques de chacun d'eux

Mettre en évidence les principales caractéristiques du style artistique dans les textes

Distinguer les sous-styles et les genres de style artistique

Analyse de textes de style artistique

Composer des textes à l'aide d'expressions de référence

Tâches pour l'OAR

Références :

1. Langue russe : manuel. aide aux étudiants Kaz. département. Université (licence) / Ed. K.K. Akhmedyarova, Sh.K. Jarkynbekova. – Almaty : Maison d'édition « Université Kazakhe », 2008. – 226 p.

2. Stylistique et culture de la parole : Manuel. Allocation/T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Robinets ; Éd. P.P. Manteaux de fourrure.–Minnesota : TetraSystems, 2001.– 544 p.

Bloc théorique

Artstyle– le style de discours fonctionnel, utilisé dans la fiction. Le style artistique influence l'imagination et les sentiments du lecteur, transmet les pensées et les sentiments de l'auteur, utilise toute la richesse du vocabulaire, les possibilités des différents styles et se caractérise par l'imagerie et l'émotivité du discours.

Dans une œuvre d'art, un mot non seulement véhicule certaines informations, mais sert également à avoir un impact esthétique sur le lecteur à l'aide d'images artistiques. Plus l’image est lumineuse et véridique, plus son impact sur le lecteur est fort.

Dans leurs œuvres, les écrivains utilisent, lorsque cela est nécessaire, non seulement des mots et des formes du langage littéraire, mais aussi des dialectes et des mots familiers dépassés.

Les moyens d'expression artistique sont variés et nombreux. Ce sont des tropes : comparaisons, personnification, allégorie, métaphore, métonymie, synecdoque, etc. Et des figures de style : épithète, hyperbole, litotes, anaphore, épiphore, gradation, parallélisme, question rhétorique, silence, etc.

Le style de fiction a ses propres spécificités. Il sert le domaine émotionnel et esthétique de l'activité personnelle. Les principales propriétés du style artistique sont : a) esthétiques ; b) impact sur les émotions : à l'aide d'images artistiques, les sentiments et les pensées des lecteurs sont influencés ; c) communicatif : la capacité de susciter une réponse dans l’esprit du lecteur, grâce à laquelle les pensées sont transmises d’une personne à une autre.

L'utilisation de moyens stylistiques d'autres styles, l'utilisation de moyens figuratifs et expressifs spéciaux - tropes et figures

Le style artistique du discours n'est pas distingué par tous les scientifiques. Certains chercheurs, distinguant le style artistique parmi les styles de discours fonctionnels, considèrent que ses principales caractéristiques sont :

son utilisation dans des œuvres d'art ;

représenter avec son aide une image vivante, un objet, un état, transmettant au lecteur les sentiments et les humeurs de l'auteur ;

le caractère concret, l'imagerie et l'émotivité de la déclaration ;

la présence de moyens linguistiques particuliers : mots à sens spécifique, à sens de comparaison, de juxtaposition, mots à usage figuratif, émotionnel-évaluatif, etc.

D'autres scientifiques le considèrent comme le langage de la fiction, et les concepts de « style artistique », de « style de fiction » et de « langage de fiction » sont considérés comme synonymes.

La stratification stylistique du discours est son trait caractéristique. Cette stratification repose sur plusieurs facteurs, le principal étant les sphères de communication. La sphère de la conscience individuelle - la vie quotidienne - et l'environnement non officiel qui y est associé donnent naissance à un style conversationnel, tandis que les sphères de la conscience sociale, avec les formalités qui l'accompagnent, alimentent les styles livresques.

La différence dans la fonction communicative du langage est également significative. Pour le présentateur, il s'agit d'un style de livre - une fonction de message.

Parmi les styles de livres, le style artistique du discours se démarque particulièrement. Ainsi, son langage agit non seulement (et peut-être pas tant) mais aussi comme un moyen d’influencer les gens.

Parlant de l'imagerie comme de la principale caractéristique stylistique du discours artistique, il convient de distinguer « l'image en mots », c'est-à-dire significations figuratives des mots et « l’image à travers les mots ». Ce n'est qu'en combinant les deux que nous obtenons un style de discours artistique.

De plus, le style de discours artistique présente les caractéristiques suivantes :

1. Champ d'utilisation : œuvres d'art.

2. Tâches de parole : créer une image vivante illustrant le sujet de l'histoire ; transmettre au lecteur les émotions et les sentiments vécus par l'auteur.

3. Caractéristiques caractéristiques du style artistique du discours. La déclaration se produit essentiellement :

Figuratif (expressif et vivant) ;

Spécifique (cette personne est décrite, et non les personnes en général) ;

Émotionnel.

Mots spécifiques : pas d'animaux, mais des loups, des renards, des cerfs et autres ; je n’ai pas regardé, mais j’ai fait attention, j’ai regardé.

Les mots sont souvent utilisés dans un sens figuré : un océan de sourires, le soleil dort.

L'utilisation de mots émotionnellement évaluatifs : a) ayant des suffixes diminutifs : seau, hirondelle, petit blanc ; b) avec le suffixe -evat- (-ovat-) : lâche, rougeâtre.

L'utilisation de verbes perfectifs avec le préfixe za-, désignant le début d'une action (l'orchestre a commencé à jouer).

Utiliser des verbes au présent au lieu des verbes au passé (je suis allé à l'école, du coup je vois...).

Utilisation de phrases interrogatives, impératives, exclamatives.

Utilisation de phrases avec des membres homogènes dans le texte.

Les discours peuvent être trouvés dans n’importe quel livre de fiction :

Brillant avec de l'acier damassé forgé

Les rivières sont un ruisseau glacé.

Don avait peur

Les chevaux ronflaient

Et le marigot écume de sang... (V. Fetisov)

La nuit de décembre est calme et heureuse. Le village dort paisiblement et les étoiles, comme des gardes, veillent avec vigilance et vigilance à ce qu'il y ait de l'harmonie sur terre, afin que les troubles et la discorde, à Dieu ne plaise, ne perturbent pas l'harmonie instable, ne poussent pas les gens dans de nouvelles querelles - le côté russe en est déjà suffisamment nourri ( A. Ustenko).

Faites attention!

Il est nécessaire de pouvoir faire la distinction entre le style de discours artistique et le langage d'une œuvre d'art. Dans ce document, l'écrivain recourt à divers styles fonctionnels, utilisant le langage comme moyen de caractérisation vocale du héros. Le plus souvent, les remarques des personnages reflètent un style de discours conversationnel, mais si la tâche de création d'une image artistique l'exige, l'écrivain peut utiliser à la fois scientifique et commercial dans le discours du héros, et l'incapacité de distinguer les concepts de « artistique » style de discours » et « langage d’une œuvre d’art » conduit à percevoir tout extrait d’une œuvre d’art comme un exemple de style de discours artistique, ce qui est une grossière erreur.

Style artistique comment le style fonctionnel trouve une application dans la fiction, qui remplit des fonctions figuratives-cognitives et idéologiques-esthétiques. Pour comprendre les caractéristiques de la manière artistique de connaître la réalité, de penser, qui détermine les spécificités du discours artistique, il est nécessaire de la comparer avec la manière scientifique de connaître, qui détermine les traits caractéristiques du discours scientifique.

La fiction, comme les autres formes d'art, se caractérise par représentation concrète-figurative de la vie contrairement au reflet abstrait, logique-conceptuel et objectif de la réalité dans le discours scientifique. Une œuvre d'art se caractérise par perception par les sens et recréation de la réalité , l'auteur s'efforce de transmettre avant tout son expérience personnelle, sa compréhension et sa compréhension d'un phénomène particulier.

Typique pour un style de discours artistique attention au particulier et au hasard , derrière lequel on peut tracer le typique et le général. Souvenez-vous des « Âmes mortes » de N.V. Gogol, où chacun des propriétaires terriens représentés personnifiait certaines qualités humaines spécifiques, exprimait un certain type et, ensemble, ils formaient le « visage » de la Russie contemporaine de l'auteur.

Monde de fiction- c'est un monde « recréé », la réalité représentée est, dans une certaine mesure, la fiction de l'auteur, ce qui signifie que dans le style de discours artistique, le moment subjectif joue le rôle le plus important. Toute la réalité environnante est présentée à travers la vision de l'auteur. Mais dans un texte artistique, nous voyons non seulement le monde de l'écrivain, mais aussi l'écrivain dans le monde artistique : ses préférences, ses condamnations, son admiration, son rejet, etc. À cela sont associées l'émotivité et l'expressivité, la métaphore et la diversité significative de le style artistique du discours.

La composition lexicale et le fonctionnement des mots dans le style artistique du discours ont leurs propres caractéristiques . Le nombre de mots qui constituent la base et créent l'imagerie de ce style comprennent, tout d'abord, les moyens figuratifs de la langue littéraire russe, ainsi que les mots qui réalisent leur sens dans le contexte. Ce sont des mots avec un large éventail d’usages. Des mots hautement spécialisés sont utilisés dans une faible mesure, uniquement pour créer une authenticité artistique lorsqu'ils décrivent certains aspects de la vie.

Dans le style artistique du discours, la polysémie des mots est très largement utilisée. , qui ouvre des sens et des nuances de sens supplémentaires, ainsi que des synonymes à tous les niveaux linguistiques, permettant de mettre en valeur les nuances de sens les plus subtiles. Cela s'explique par le fait que l'auteur s'efforce d'utiliser toutes les richesses de la langue, de créer son propre langage et son propre style, de créer un texte lumineux, expressif et figuratif. L'auteur utilise non seulement le vocabulaire de la langue littéraire codifiée, mais également une variété de moyens figuratifs issus du langage familier et vernaculaire.

Ils sont mis en avant dans un texte littéraire émotivité et expressivité de l'image . De nombreux mots qui, dans le discours scientifique, apparaissent comme des concepts abstraits clairement définis, dans le discours journalistique et journalistique - comme des concepts socialement généralisés, dans le discours artistique - comme des représentations sensorielles concrètes. Ainsi, les styles se complètent fonctionnellement. Le discours artistique, en particulier le discours poétique, se caractérise par une inversion, c'est-à-dire un changement dans l'ordre habituel des mots dans une phrase afin de renforcer la signification sémantique d'un mot ou de donner à l'ensemble de la phrase une coloration stylistique particulière. Un exemple d’inversion est le célèbre vers du poème d’A. Akhmatova « Je vois toujours Pavlovsk comme une colline… ». Les options d'ordre des mots de l'auteur sont variées et subordonnées au concept général.

Dans le discours artistique, des écarts par rapport aux normes structurelles sont également possibles, en raison de l'actualisation artistique., c'est-à-dire que l'auteur met en évidence une pensée, une idée, un trait important pour le sens de l'œuvre. Ils peuvent être exprimés en violation des normes phonétiques, lexicales, morphologiques et autres.

En termes de diversité, de richesse et de capacités expressives des moyens linguistiques, le style artistique se démarque des autres styles et constitue l'expression la plus complète du langage littéraire.
En tant que moyen de communication, le discours artistique possède son propre langage - un système de formes figuratives exprimées par des moyens linguistiques et extralinguistiques. Le discours artistique, ainsi que le discours non artistique, remplissent une fonction nominative-figurative.

Caractéristiques linguistiques du style de discours artistique

1. Hétérogénéité de la composition lexicale : une combinaison de vocabulaire littéraire avec du langage familier, vernaculaire, dialectal, etc.

L'herbe à plumes a mûri. La steppe, sur de nombreux kilomètres, était habillée d'argent ondulante. Le vent le prenait avec élasticité, coulait, se durcissait, se heurtait et poussait des vagues opale bleuâtre vers le sud, puis vers l'ouest. Là où coulait le courant d'air, l'herbe à plumes s'inclinait en prière et un chemin noirci restait longtemps sur sa crête grise.
Diverses graminées ont fleuri. Sur les crêtes de la crête, il y a une absinthe brûlée sans joie. Les nuits disparaissaient rapidement. La nuit, d’innombrables étoiles brillaient dans le ciel noir et carbonisé ; le mois - le soleil cosaque, assombri par le côté endommagé, brillait avec parcimonie, blanc ; La Voie Lactée spacieuse entrelacée avec d’autres chemins d’étoiles. L'air astringent était épais, le vent était sec et absinthe ; la terre, saturée de la même amertume de la toute-puissante absinthe, aspirait à la fraîcheur.(M.A. Cholokhov)

2. Utilisation de toutes les couches du vocabulaire russe afin de réaliser la fonction esthétique.

Daria hésita une minute et refusa :
- Non, non, je suis seul. Je suis là seul.
Elle ne savait même pas où était « là » et, sortant du portail, se dirigea vers l’Angara. (V. Raspoutine)

3. Activité des mots polysémantiques toutes les variétés stylistiques du discours.

La rivière bouillonne dans un dentelle d’écume blanche.
Les coquelicots fleurissent en rouge sur les prairies de velours.
A l'aube, le gel est né.
(M. Prishvine).

4. Augmentations combinatoires de sens (B. Larine)

Les mots dans un contexte artistique reçoivent un nouveau contenu sémantique et émotionnel, qui incarne la pensée figurative de l’auteur.

Je rêvais d'attraper les ombres qui passent,
Les ombres qui s'effacent du jour qui s'efface.
J'ai grimpé dans la tour. Et les marches tremblaient.
Et les marches tremblaient sous mes pieds
(K. Balmont)

5. Plus grande préférence pour l’utilisation d’un vocabulaire concret et moins de préférence pour le vocabulaire abstrait.

Sergei poussa la lourde porte. La marche du porche gémissait à peine audible sous son pied. Encore deux pas - et il est déjà dans le jardin.
L'air frais du soir était empli de l'arôme enivrant de l'acacia en fleurs. Quelque part dans les branches, un rossignol chantait de manière irisée et subtile.

6. Minimum de concepts génériques.

Encore un conseil indispensable pour un prosateur. Plus de détails. Plus l’objet est nommé avec précision et spécificité, plus l’imagerie est expressive.
Tu as: " Chevaux mâcher maïs. Les paysans se préparent " nourriture du matin", " fait du bruit oiseaux"... Dans la prose poétique de l'artiste, qui exige une clarté visible, il ne doit y avoir aucun concept générique, à moins que cela ne soit dicté par la tâche sémantique même du contenu... Avoine mieux que les céréales. Tours plus approprié que oiseaux(Konstantin Fedin)

7. Large utilisation de mots poétiques populaires, de vocabulaire émotionnel et expressif, de synonymes, d'antonymes.

L'églantier rampait probablement depuis le printemps jusqu'au jeune tremble, et maintenant, quand le moment était venu pour le tremble de célébrer sa fête, tout éclatait en roses sauvages rouges et parfumées.(M. Prishvine).

« New Time » était situé dans Ertelev Lane. J'ai dit "en forme". Ce n'est pas le bon mot. Régné, dominé.(G.Ivanov)

8. Science de la parole verbale

L'écrivain nomme chaque mouvement (physique et/ou mental) et changement d'état par étapes. Gonfler les verbes active la tension de lecture.

Grégory est descenduà Don, avec précaution escaladéà travers la clôture de la base d'Astakhovski, est venuà la fenêtre aux volets fermés. Il entendu seulement des battements de coeur fréquents... Calme frappé dans la reliure du cadre... Aksinya en silence est venuà la fenêtre, regardé attentivement. Il a vu comment elle pressé mains sur la poitrine et entendu un gémissement inarticulé s'échappa de ses lèvres. Grigori est familier a montré pour qu'elle ouvert fenêtre, a décollé fusil. Aksinya je l'ai ouvert portes Il devenu au sol, les mains nues d'Aksinya saisi son cou. Ils sont comme ça tremblé Et combattu sur ses épaules, ces chères mains qui les font trembler transmis et Grégory.(M.A. Cholokhov « Don tranquille »)

Les caractéristiques dominantes du style artistique sont l'imagerie et la signification esthétique de chacun de ses éléments (jusqu'aux sons).

D'où le désir de fraîcheur de l'image, d'expressions non banales, un grand nombre de tropes, une précision artistique particulière (correspondant à la réalité), l'utilisation de moyens de parole expressifs particuliers, caractéristiques uniquement de ce style - rythme, rime, même en prose un organisation harmonique de la parole.

Si le style de discours familier remplit principalement la fonction de communication (communicative), la fonction scientifique et commerciale officielle du message (informatif), alors le style de discours artistique est destiné à créer des images artistiques, poétiques, un impact émotionnel et esthétique. Tous les moyens linguistiques inclus dans une œuvre d'art changent de fonction première et sont subordonnés aux objectifs d'un style artistique donné.

En littérature, le langage occupe une place particulière, puisqu’il est ce matériau de construction, cette matière perçue par l’ouïe ou la vue, sans lequel une œuvre ne peut être créée. Un artiste des mots - un poète, un écrivain - trouve, selon les mots de L. Tolstoï, « le seul placement nécessaire des seuls mots nécessaires » afin d'exprimer correctement, précisément et figurativement une pensée, de transmettre l'intrigue, le personnage, faire sympathiser le lecteur avec les héros de l'œuvre et entrer dans le monde créé par l'auteur.
Tout cela n'est accessible qu'au langage de la fiction, c'est pourquoi il a toujours été considéré comme le summum du langage littéraire. Le meilleur du langage, ses capacités les plus fortes et sa beauté la plus rare se trouvent dans les œuvres de fiction, et tout cela est réalisé grâce aux moyens artistiques du langage.

Les moyens d'expression artistique sont variés et nombreux. Vous en connaissez déjà beaucoup. Ce sont des tropes tels que des épithètes, des comparaisons, des métaphores, des hyperboles, etc.

Sentiers– une figure de style dans laquelle un mot ou une expression est utilisé dans un sens figuré afin d'atteindre une plus grande expressivité artistique. Le trope repose sur une comparaison de deux concepts qui semblent proches de notre conscience à certains égards. Les types de tropes les plus courants sont l'allégorie, l'hyperbole, l'ironie, les litotes, la métaphore, la métomie, la personnification, la périphrase, la synecdoque, la comparaison, l'épithète.

Par exemple : De quoi hurlez-vous, vent nocturne, de quoi vous plaignez-vous follement - personnification. Tous les drapeaux nous rendront visite - synecdoque. Un homme de la taille d’un ongle, un garçon de la taille d’un doigt – des litotes. Eh bien, mange une assiette, ma chère - métonymie, etc.

Les moyens expressifs du langage comprennent figures de style ou juste des figures de style : anaphore, antithèse, non-union, gradation, inversion, polyunion, parallélisme, question rhétorique, appel rhétorique, silence, points de suspension, épiphore. Les moyens d'expression artistique comprennent également rythme (poésie Et prose), rime, intonation .