On vous demande d'écrire une histoire sur une famille en anglais ? Les familles sont différentes : heureuses et pas très heureuses. Il s'agit le plus souvent de familles biparentales avec un ou deux enfants. Mais il existe aussi des familles monoparentales dans lesquelles, pour une raison ou une autre, un parent manque à l'appel. Il arrive aussi qu'ils vivent ensemble, mais pas très paisiblement, et qu'ils vont divorcer. Comment en parler ? Parcourez nos options d’essais sur la famille en anglais. Nous sommes sûrs que vous trouverez ce que vous cherchez. Lorsque vous le trouvez, n'oubliez pas de modifier les noms, âges et caractéristiques des membres de la famille avec vos informations. Si vous avez du mal à choisir les caractéristiques, retrouvez-les dans la liste de l'article

Exemples d'histoires sur la famille en anglais avec traduction

Histoire d'une famille en anglais : "Irina's Happy Family"

La famille heureuse d'Irina

Ma famille est composée de 5 membres. Le nom de mon père est Pavel, le nom de ma mère est Maria, le nom de mon jeune frère est Alexander, le nom de ma sœur aînée est Olga et je m'appelle Irina. Mon père est grand et prune avec des cheveux bruns et des yeux marron. Il porte des lunettes.
Quant à sa personnalité, mon père est très attentif, c'est en fait un type d'homme qui aime tellement ses enfants qu'il essaie de nous fournir tout ce que nous souhaitons. Il travaille comme directeur dans une célèbre entreprise d'électricité.

Ma mère est plutôt petite avec des cheveux courts et foncés. Elle est un peu rondelette aussi. Ses yeux sont verts et beaux. Ma mère est douce et attentionnée. La gentillesse et l'optimisme de ma mère, qu'elle s'entende avec tout le monde. De plus, les patients de l’hôpital où elle travaille comme infirmière l’aiment aussi.

Mon frère a 10 ans. Il est assez petit et mince avec des cheveux foncés et courts. Il a de petites oreilles et un long nez. Mon frère pose constamment des questions idiotes, c'est un garçon curieux, mobile et riant. L'un de ses passe-temps est de jouer au football avec ses amis.

Ma sœur a 16 ans. Elle n'est pas grande, mais elle est plus grande que notre mère. Elle lui ressemble de visage, mais elle est mince avec des cheveux roux. C'est la sœur qui prend toujours soin de ses jeunes frères et sœurs. Elle rêve de devenir médecin, c'est pourquoi elle travaille sérieusement et a toujours de bonnes notes à l'école.

J'aime ma douce famille et ma maison chaleureuse. Nous regardons souvent la télévision ensemble le soir, jouons à différents jeux et discutons de sujets intéressants. Nous aimons tous voyager chez nos grands-parents qui vivent à la campagne. Ils ont pris leur retraite, mais ils adorent jardiner et cultivent des fruits et légumes dans leur petit jardin. Ils sont toujours heureux de nous rencontrer. Nous nous sentons toujours à l'aise ensemble.

Traduction de l'histoire d'Irina

Il y a 5 personnes dans ma famille. Le nom de mon père est Pavla, le nom de ma mère est Maria, le nom de mon jeune frère est Alexander, le nom de ma sœur aînée est Olga et je m'appelle Irina. Mon père est grand et dodu, avec des cheveux bruns et des yeux marrons. Il porte des lunettes.

Quant à sa personnalité, mon père est super attentionné, c'est le genre de personne qui aime tellement ses enfants qu'il essaie de leur fournir tout ce qu'ils veulent. Il travaille comme directeur dans une entreprise électrique bien connue.

Ma mère est assez petite avec des cheveux courts et foncés. Elle est aussi un peu potelée. Ses yeux sont verts et beaux. Ma mère est douce et attentionnée. La gentillesse et l'optimisme de ma mère lui permettent de s'entendre avec tout le monde. De plus, les patients de l’hôpital où elle travaille comme infirmière l’aiment aussi.

Mon frère a 10 ans. Il est assez petit et mince avec des cheveux foncés et courts. Il a de petites oreilles et un long nez. Mon frère pose constamment des questions stupides, c'est un garçon curieux, actif et drôle. L'un de ses passe-temps est de jouer au football avec ses amis.

Ma sœur a 16 ans. Elle n'est pas grande, mais plus grande que notre mère. Elle lui ressemble de visage, mais elle est mince et a les cheveux roux. C'est une sœur qui prend toujours soin de ses jeunes frères et sœurs. Elle rêve de devenir médecin, alors elle travaille dur et obtient toujours de bonnes notes à l'école.

J'aime ma douce famille et ma maison chaleureuse. Nous regardons souvent la télévision ensemble le soir, jouons à différents jeux et discutons de sujets intéressants. Nous aimons tous aller chez nos grands-parents qui vivent au village. Ils sont à la retraite, mais ils adorent jardiner et cultivent des fruits et légumes dans leur petit jardin. Ils sont toujours heureux de nous rencontrer. Nous nous sentons toujours à l'aise ensemble.

L'histoire de Fedor sur son beau-père et sa famille en anglais

Je voudrais vous présenter ma famille, qui n'est pas nombreuse, nous sommes quatre. Mes parents, mon frère Mikel et moi. Le nom de ma mère est Ekaterina et celui de mon père est Ivan, mais il ne vit pas avec notre famille. Mes parents ont divorcé quand j'avais 5 ans. Parfois, mon père m'emmène dans sa famille actuelle, mais je ne m'y sens pas à l'aise à cause de sa femme, qui est une personne assez impolie.

Maintenant, j'ai un beau-père qui s'appelle Victor. Il est de taille moyenne, complètement chauve, avec des yeux verts et un petit ventre, cependant, il est intelligent et m'aide toujours à faire mes devoirs. Au fait, Victor est le père de Mikel.

Ma mère est blonde avec des cheveux bouclés, des yeux verts et un charmant sourire. C'est une vétérinaire travailleuse et elle aime les animaux. Elle aime par-dessus tout les chiens, c'est pourquoi il y a un vilain terrier dans notre famille, appelé Lary.

Mon beau-père aime faire du vélo comme moi et nous roulons ensemble dans un parc de temps en temps. Mon petit frère Mikel a presque trois ans, il est blond aux yeux verts et au nez retroussé, il est extrêmement agité, il aime jouer avec le chien et avec ses jouets.

Quant à moi, j'ai 12 ans, grande et mince, aux cheveux foncés, aux yeux marrons. J'aime jouer au football avec mes amis, nager à la piscine et écouter de la musique hip-hop. Je n'aime pas étudier, mais je sais que c'est nécessaire pour mon avenir. J'aime ma famille et j'aime aussi mon père, même s'il nous a quittés.

Traduction de l'histoire de Fedor

Je voudrais vous présenter ma famille, elle n'est pas grande, nous ne sommes que quatre. Mes parents, mon frère Mikhail et moi. Le nom de ma mère est Ekaterina, le nom de mon père est Ivan, mais il ne vit pas avec notre famille. Mes parents ont divorcé quand j'avais 5 ans. Parfois, mon père m'emmène dans sa famille actuelle, mais je ne m'y sens pas à l'aise à cause de sa femme, qui est une personne assez grossière.

Maintenant, j'ai un beau-père, il s'appelle Victor. Il est de taille moyenne, complètement chauve, avec des yeux verts et un petit ventre, cependant, il est intelligent et m'aide toujours à faire mes devoirs. À propos, Victor est le père de Mikhail.

Ma mère est blonde aux cheveux bouclés, aux yeux verts et au sourire charmant. C'est une vétérinaire qui travaille dur et qui adore les animaux. Elle aime par-dessus tout les chiens, c'est pourquoi notre famille a un terrier joueur nommé Lari.

Mon beau-père adore faire du vélo, tout comme moi, et nous faisons du vélo ensemble de temps en temps. Mon jeune frère Mikhaïl a presque trois ans, il est blond aux yeux verts et au nez retroussé, il est très agité, adore jouer avec le chien et avec ses jouets.

Quant à moi, j'ai 12 ans, je suis grande et mince, j'ai les cheveux foncés, les yeux marrons. J'aime jouer au football avec mes amis, nager dans la piscine et aussi écouter de la musique hip-hop. Je n'aime pas étudier, mais je sais que c'est nécessaire pour mon avenir. J'aime ma famille et j'aime aussi mon père, même s'il nous a quittés.

Mes parents ont divorcé - une histoire de famille en anglais

Mes parents ont divorcé - une histoire de famille en anglais

Mes parents ont divorcé quand j'avais 9 ans. Au début, j’avais peur, j’étais en colère et confuse face à ce qui se passait, et je voulais vivre ensemble, mais peu à peu, j’ai réalisé qu’ils pourraient être plus heureux divorcés à condition qu’ils se battent et se disputent toujours. C'était horrible et stressant d'accepter cette réalité, mais petit à petit je l'ai surmontée et j'ai compris qu'il valait mieux laisser la vie suivre son cours, même si ça fait mal.
Cela fait 6 ans que mes parents ont divorcé et cela a complètement changé ma vie, mais je comprends que c'était la bonne décision pour nous tous. Je vis avec ma mère et mon grand-père et je suis ravi de constater que ma mère n'est plus déprimée.

J'ai de la chance car j'ai un grand-père qui m'adore et qui ne voudrait pas me reconnaître impuissant, alors il m'aide. Ma mère redevient belle et apaisée, elle me donne tout son amour et je lui en suis reconnaissant. J'ai aussi des relations saines avec mon père. Nous aimons pêcher le week-end, regarder des films et voyager à l'étranger. Je sais que le divorce est une chose terrible, mais vous pourriez aimer chacun de vos parents et passer du temps avec eux séparément.

Traduction de l'histoire «Mes parents ont divorcé»

Mes parents ont divorcé quand j'avais 9 ans. Au début, j'étais effrayé, en colère et confus à propos de ce qui se passait et je voulais vivre ensemble, mais peu à peu j'ai réalisé qu'ils pourraient être plus heureux en cas de divorce car ils se disputaient et se chamaillaient toujours. Accepter cette réalité était terrifiant et stressant, mais petit à petit je l'ai surmontée et j'ai réalisé qu'il valait mieux laisser la vie suivre son cours, même si ça fait mal.

Cela fait 6 ans que mes parents ont divorcé et cela a complètement changé ma vie, mais je sais que c'était la bonne décision pour nous tous. Je vis avec ma mère et mon grand-père et je suis heureux de constater que ma mère n'est plus déprimée.

J'ai de la chance car j'ai un grand-père qui m'adore et qui n'aimerait pas me voir impuissant, alors il m'aide. Ma mère redevient belle et calme, elle me donne tout son amour et je lui en suis reconnaissante. J'ai aussi de bonnes relations avec mon père. Nous aimons pêcher le week-end, regarder des films et voyager à l’étranger. Je sais que le divorce est une chose effrayante, mais vous pourriez aimer chacun de vos parents et profiter de votre temps avec chacun d'eux séparément.

Histoire d'une famille en anglais : « Il n'y a que deux personnes dans ma famille... »

Il n’y a que deux personnes dans ma famille….’

Il n'y a que deux personnes dans ma famille immédiate : ma mère et moi. Je n'ai jamais connu mon père. Ma mère ne m'a jamais parlé de lui, mais j'aimerais certainement le savoir. Je suppose que mon père ne voulait pas être impliqué lorsque ma mère a dit qu’elle attendait un bébé. Ma mère est une femme fière et ne l'a jamais dérangé. Heureusement, elle a des parents aimants et quatre frères et sœurs. J'ai donc beaucoup de cousins, qui sont un peu comme mes frères et sœurs.

Nous vivons chez mes grands-parents et tous les soirs nous dînons ensemble. Ma grand-mère adore cuisiner, alors elle nous prépare toujours quelque chose de délicieux. Pendant le dîner, tout le monde parle de ce qui lui arrive en ce moment. Après le dîner, nous pouvons nous asseoir près d’un feu et parler de tout et de rien. J'aime le fait que nous puissions rire les uns des autres et de nous-mêmes, nous nous amusons beaucoup à être ensemble.

Ma mère est une femme grande et mince. Naturellement, elle a les cheveux bruns, mais elle se teint les cheveux en blond. Ses yeux sont très jolis – grands et bleus. Toujours, quand elle rit, ses joues devenaient roses. Je pense qu'elle a l'air plus jeune qu'elle ne l'est. Quant à son caractère, c'est une personne calme, tendre, travailleuse et dévouée. Elle laissera tout tomber pour n’importe quel membre de notre famille ou ses amis. Elle fait tout ce qu'elle peut pour aider. Elle aime aussi travailler dans le jardin et prendre soin de ses fleurs. Pendant son temps libre, elle lit des livres et regarde des films romantiques.

J'aime passer du temps avec un de mes cousins ​​Mark, qui a un an de plus que moi. Une fois par semaine, nous jouons au tennis ou au football ensemble, regardons des films ou allons au parc s’il fait beau. Mark fait partie de ces personnes intelligentes, qui savent tout, c'est pourquoi je lui demande souvent conseil.

J'aime ma famille parce qu'ils sont aimants, gentils, attentionnés et toujours là les uns pour les autres, quoi qu'il arrive. Je sais qu'ils m'aiment aussi et que la porte de leur maison est toujours ouverte.

Traduction

Mes plus proches parents sont seulement ma mère et moi. Je n'ai jamais connu mon père. Ma mère ne m'a jamais parlé de lui, mais bien sûr j'aimerais le savoir. Je suppose que mon père ne voulait pas être impliqué quand ma mère lui a dit qu'elle attendait. Ma mère est fière et ne l'a jamais dérangé. Heureusement, elle a des parents aimants et quatre frères et sœurs, j'ai donc beaucoup de cousins ​​​​qui ressemblent un peu à mes frères et sœurs.

Nous vivons chez mes grands-parents et dînons ensemble tous les soirs. Ma grand-mère adore cuisiner, alors elle nous prépare toujours quelque chose de délicieux. Pendant le dîner, tout le monde parle de ce qui lui arrive en ce moment. Après le dîner, nous pouvons nous asseoir près de la cheminée et parler de tout et de rien. J'aime qu'on puisse rire les uns des autres et de nous-mêmes, on s'amuse beaucoup ensemble.

Ma mère est une femme grande et mince. Sa couleur naturelle de cheveux est brune, mais elle les teint en blond. Elle a de très beaux yeux – grands et bleus. Quand elle rit, ses joues deviennent rouges. Je pense qu'elle a l'air plus jeune que son âge. Quant à sa personnalité, elle est calme, douce, travailleuse et loyale. Elle abandonnera tout pour n'importe quel membre de notre famille ou ses amis. Elle fera tout pour aider. Elle aime aussi travailler dans le jardin et prendre soin de ses fleurs. Pendant son temps libre, elle lit des livres et regarde des films romantiques.

J'aime passer du temps avec un de mes cousins, Mark, qui a un an de plus que moi. Une fois par semaine, nous jouons au tennis ou au football ensemble, regardons des films ou allons au parc s'il fait beau. Mark fait partie de ces personnes intelligentes qui savent tout, alors je lui demande souvent conseil.

J'aime ma famille parce qu'ils sont aimants, gentils, attentionnés et toujours là les uns pour les autres, quoi qu'il arrive. Je sais qu'ils m'aiment aussi et que la porte de leur maison est toujours ouverte.

La rédaction d'essais fait partie intégrante de l'examen d'État unifié en anglais et représente l'étape la plus difficile de l'examen, qui démontre une réelle maîtrise de tous les aspects de la langue anglaise : la variété du vocabulaire, la complexité et l'exactitude des modèles grammaticaux, la capacité formuler son point de vue et l'étayer par des arguments substantiels.

Cette publication est un didacticiel étape par étape sur la façon de rédiger un essai de qualité en anglais.

Nous commencerons notre mini-tutoriel sur la rédaction d’essais en anglais en rappelant ce qu’est un essai en général. Afin de ne pas s'enliser dans des définitions complexes, disons qu'un essai est une composition ordinaire sur un sujet donné, construite selon des règles claires. Tout au long de vos études à l'école, vous avez rédigé de nombreux essais. En d’autres termes, vous avez écrit beaucoup d’essais. Par conséquent, vous devez établir une association claire entre le mot « essai » et l’expression « essai régulier ».

Pour pouvoir rédiger un essai en anglais, son sujet doit contenir un problème. Un problème est une question qui a plusieurs solutions possibles. Votre tâche est de mettre en évidence l'essence du problème, d'esquisser des solutions possibles, de déterminer votre point de vue, de présenter des arguments et de tirer une conclusion. Peut-être que tout cela semble effrayant et incompréhensible, mais après avoir lu cet article, la peur disparaîtra et vous comprendrez qu'écrire un essai est presque un plaisir.

Comme déjà mentionné, le sujet de l'essai doit contenir un problème. Prenons le simple sujet « Famille » et voyons comment un exemple de sujet pour un essai correspondant pourrait être formulé. Alors, imaginez que vous veniez à un examen d'anglais, que vous vous asseyiez à table, que vous ouvriez vos dossiers de devoirs individuels et que dans la partie rédaction de l'essai, vous lisiez :

• Certains préfèrent avoir une grande famille, mais d’autres n’ont qu’un seul enfant.

Puisque nous apprenons encore à rédiger des essais en anglais, nous traduirons tout en russe. Le thème proposé est : « Certains préfèrent les familles nombreuses, mais d’autres se limitent à un seul enfant. » Avez-vous senti le problème même qui doit être souligné ? Familles nombreuses, petites familles... Les avantages et inconvénients des familles nombreuses et les avantages et inconvénients des petites familles...

Alors, commençons à rédiger un essai en anglais. La première chose à faire est de faire une introduction et d’aborder le problème. Qu'est-ce que ça veut dire? Sans y réfléchir à deux fois, reformulez le sujet, c'est-à-dire dites la même chose que vous avez lu dans le sujet, mais avec des mots différents et non pas en une, mais en trois phrases. N'oubliez pas que la première étape consiste à reformuler le sujet en trois phrases pour aborder le sujet. Par exemple, comme ceci :

• La famille est un élément fondamental de toute nation. Le bien-être de la nation dépend du bien-être de chaque famille. De nombreux facteurs rendent une famille heureuse, et les enfants en font partie. Mais de combien d’enfants une famille a-t-elle besoin pour être parfaitement heureuse ?

Traduction : La famille est l’élément fondamental d’une nation. Le bien-être de la nation dépend du bien-être de chaque famille. De nombreux facteurs rendent une famille heureuse, et les enfants en font partie. Mais de combien d’enfants une famille a-t-elle besoin pour être complètement heureuse ?

Alors, relisez la première étape de votre essai en anglais et en russe et assurez-vous qu'il s'agit d'une introduction de trois phrases dans laquelle vous abordez simplement le sujet. Il n'y a pratiquement aucune spécificité ici, mais il existe de nombreux mots généraux.

Il est préférable de commencer immédiatement à exprimer votre propre opinion. Commencez simplement comme ceci : à mon avis,… .

Disons que vous êtes partisan d'une famille nombreuse, alors vous écrivez :

• À mon avis, les parents devraient avoir trois enfants. Je considère que c'est le nombre optimal d'enfants.

Traduction : « À mon avis, les parents devraient avoir trois enfants. Je pense que c’est le nombre optimal d’enfants.

Quelle est la prochaine étape logique après avoir exprimé votre opinion ? Bien sûr, son argumentation, c'est-à-dire vous devez dire pourquoi vous le pensez. Donnez deux ou trois arguments clairs pour étayer votre point de vue, et il n’en faut pas plus. Les mots d'introduction suivants vous aideront à le faire : Premièrement, ... (Premièrement, ...), Deuxièmement, ... (Deuxièmement, ...), Troisièmement, ... (Troisièmement, ...). Voici à quoi cela pourrait ressembler :

• Premièrement, dans ce cas, les parents contribuent à la croissance démographique du pays. La dépression démographique est en réalité le cas de nombreux pays. Deuxièmement, les enfants qui ne grandissent pas seuls sont plus sociables et moins égoïstes. Troisièmement, un enfant issu d’une grande famille a de meilleures chances de réussir dans la vie parce que ses frères et sœurs sont prêts à l’aider.

Traduction : « Premièrement, dans ce cas, les parents contribuent à améliorer la situation démographique du pays. Une détérioration démographique se produit dans de nombreux pays. Deuxièmement, les enfants qui n’ont pas grandi seuls sont plus sociables et moins égoïstes. Troisièmement, un enfant issu d’une famille nombreuse a plus de chances de réussir dans la vie car ses frères et sœurs seront toujours prêts à l’aider.

Comme vous pouvez le constater, nous avons donné trois arguments clairs en faveur du fait que la famille doit être nombreuse. Cependant, tout phénomène a toujours un revers, et il y aura toujours une personne qui adoptera le point de vue opposé. Par conséquent, lorsque vous rédigez un essai en anglais, après avoir exprimé votre position, vous devez également aborder la position opposée. Vous devez montrer que vous reconnaissez réellement le droit du point de vue opposé à exister, et ce, également avec raison. Dans notre cas, il faut montrer que tout n'est pas si idéal dans les familles nombreuses et expliquer pourquoi. Par exemple:

• Il ne fait aucun doute que les familles nombreuses ont aussi leurs inconvénients.

Traduction : « Sans aucun doute, les familles nombreuses ont aussi leurs inconvénients. »

Et l'argumentation :

• En premier lieu, il convient de mentionner que les familles nombreuses sont bruyantes. C'est assez difficile de trouver le calme et la tranquillité. À cet égard, les petites familles bénéficient d'un avantage. De plus, plus vous avez d’enfants, plus vous avez de conflits. Vos enfants peuvent avoir des intérêts très différents. Par exemple, certains veulent lire un livre et d’autres allument la télévision en même temps.

Traduction : « Tout d’abord, il convient de noter que les familles nombreuses sont très bruyantes. Il est assez difficile de trouver un endroit isolé. À cet égard, les petites familles ont un avantage. De plus, plus on a d’enfants, plus les conflits surviennent. Les enfants peuvent avoir des intérêts complètement différents. Par exemple, certains voudront lire un livre, tandis que d’autres voudront regarder la télévision en même temps.

Ainsi, dans votre essai, vous avez reconnu que l’opinion opposée a le droit d’exister et vous avez même expliqué pourquoi. Mais personnellement, vous êtes toujours dans une position différente, alors après avoir mis en évidence le point de vue opposé, trouvez et donnez un autre argument qui prouvera que vous avez raison. Par exemple, vous pourriez écrire :

• Quoi qu’il en soit, la solitude est bien pire que les conflits d’intérêts. Si les parents apprennent à leurs enfants à s’entendre, les moments critiques seront évités.

Traduction : « Quoi qu’il en soit, la solitude est bien pire qu’un conflit d’intérêts. Si les parents apprennent à leurs enfants à trouver un langage commun, les moments critiques peuvent être évités.»

En général, vous avez déjà rédigé la partie principale de l'essai en anglais. Il ne reste plus qu'à ajouter une conclusion et à tirer une conclusion. Commencez la dernière partie par les mots : Pour résumer, ... (En conclusion, je voudrais dire que...). Laissons notre essai aboutir à la conclusion suivante :

• Pour résumer, il va sans dire qu’une grande famille, c’est bien. Mais il faut considérer les choses avec sobriété. Il serait judicieux d’évaluer d’abord l’aptitude à avoir des enfants. Si vous avez suffisamment de temps, de patience, de sagesse et d’argent, n’hésitez pas à donner naissance à des enfants.

Traduction : « En conclusion, je voudrais dire que, sans aucun doute, une famille nombreuse, c'est bien. Mais il faut voir les choses avec sobriété. Cela vaut tout d’abord d’évaluer votre volonté d’avoir de nombreux enfants. Si vous avez suffisamment de temps, de patience, de sagesse et d’argent, n’hésitez pas et ayez des enfants.

Comme vous pouvez le constater, dans la conclusion de votre essai, vous résumez tous vos arguments, dans lesquels votre sujet et votre propre position doivent être revisités de manière raisonnable.

Maintenant, mettons notre essai en anglais en un seul tout et voyons ce que nous avons en général.

La famille est la chose la plus importante dans notre vie. «Une histoire sur ma famille» est un sujet qui figure dans la liste obligatoire des essais en anglais dans le programme scolaire. Le but de ce sujet n'est pas seulement de consolider la connaissance d'une langue étrangère, mais aussi d'apprendre aux enfants à apprécier leurs parents, à aider leurs frères et sœurs et à prendre soin de leurs grands-parents.

Structure de l'essai

Une histoire sur une famille en anglais doit comprendre une introduction (30 à 70 mots), une partie principale (80 à 150 mots) et une conclusion (30 à 70 mots). Au lycée, ils rédigent parfois des dissertations de 500 à 700 mots. Pour réussir l'examen d'État unifié, vous devez rédiger un essai de 250 à 300 mots.

L'introduction doit contenir des informations sur l'auteur de l'essai (son nom, son âge, éventuellement ses loisirs). La partie principale décrit brièvement tous les membres de la famille, en indiquant leur type d'activité, leurs activités et leurs passe-temps. Ici aussi, il est nécessaire de caractériser ce qui unit toute la famille en une seule - traditions familiales, habitudes, activités le week-end, etc. En conclusion, une conclusion est tirée sur le rôle de la famille dans la vie d'une personne et sur l'attitude personnelle de l'étudiant envers sa famille s'exprime.

En utilisant une structure similaire, une histoire de famille peut être écrite en allemand, en français et dans d’autres langues.

À quoi faites-vous attention lorsque vous évaluez une histoire ?

Lors de l'évaluation d'une histoire sur une famille, l'exactitude grammaticale, ainsi que la logique et l'exhaustivité de la présentation sont prises en compte. Même si le texte est rédigé sans erreurs, il ne recevra pas une bonne note si le contenu ne couvre pas entièrement le sujet.

Pour chaque membre de la famille, vous devez donner à peu près les mêmes informations : nom (obligatoire), âge, profession (pour les parents, grands-parents), loisirs, loisirs.

« Une histoire sur ma famille » ne doit pas nécessairement contenir uniquement des évaluations positives. Il est également possible de critiquer le comportement de l'un des membres de la famille, indiquant des problèmes dans les relations avec un frère, une sœur ou des parents. Il ne faut pas hésiter à parler des aspects négatifs, car tout le monde a des problèmes. Toutes les familles ne peuvent pas être qualifiées de vraiment heureuses, mais dans l'histoire, vous devriez quand même essayer de décrire la famille de manière objective, en accordant plus d'attention aux aspects positifs.

Dans un essai, vous devez non seulement montrer votre connaissance de la langue anglaise, mais également exprimer votre opinion sur le sujet de l'essai.

Un petit dictionnaire sur le thème « famille »

« L'histoire de ma famille » est créée non seulement pour parler des personnes importantes dans nos vies, mais aussi pour démontrer la connaissance de la signification des mots associés au thème « Famille ». Bien entendu, de nombreux mots simples désignant des liens familiaux sont connus de chaque écolier. Mais tout le monde ne connaît pas le vocabulaire qui désigne les parents éloignés et les autres membres de la famille. Par conséquent, nous proposons une petite liste qui peut vous aider lors de l’écriture d’une histoire.

Phrases qui peuvent aider lors de l’écriture d’une histoire

Dans une histoire sur une famille en anglais, vous pouvez éventuellement utiliser les expressions suivantes :

Une histoire de famille avec traduction en russe. Exemple 1

Vous trouverez ci-dessous un exemple d'histoire sur une famille en anglais avec traduction. Le texte peut être utilisé de la 6e à la 8e année à l'école.

Une histoire de famille avec traduction en russe. Exemple 2

Parfois, non seulement les personnes, mais aussi les animaux de compagnie sont considérés comme une famille. En fait, ne sont-ils pas des membres de la famille ? Dans l'histoire de ma famille, vous pouvez également mentionner vos animaux de compagnie préférés. Cela sera utile.

Ci-dessous, vous pouvez voir un exemple d'histoire sur une famille en anglais (avec traduction), écrite au nom d'un élève de 4e année.

Conclusion

Lorsque vous travaillez sur le thème « Une histoire sur ma famille », vous devez être sincère et, si possible, présenter le tout de manière intéressante. N'oubliez pas qu'il est parfois préférable d'écrire un essai court mais de qualité plutôt qu'une longue histoire qui sera ennuyeuse à lire. Après tout, la famille est la chose la plus précieuse que nous ayons. Et surtout, chaque famille est unique et inimitable !

On me demande souvent d’écrire une histoire sur ma famille en anglais à l’école. Il est souvent difficile pour un enfant d'écrire un texte volumineux tout en conservant la bonne structure et la bonne langue anglaise. Cet article vous aidera à écrire une histoire sur votre famille.

Structure de l'histoire

L'histoire de ma famille doit commencer correctement. Il doit comporter une partie introductive (très courte), une partie principale qui contient toutes les informations, et une conclusion, également assez courte.

Le premier paragraphe est la partie introductive. Cela peut commencer par la phrase suivante :

J'aimerais parler de ma famille. (Je voudrais parler de ma famille.)

C'est là que peut se terminer le premier paragraphe.

Le deuxième paragraphe constitue toute la partie principale de l’essai. Une histoire de famille en anglais dépend de ce paragraphe. Après tout, ici, vous devez parler en détail de votre famille. Points à aborder dans la partie principale :

• Dire, une petite famille ou une grande.
• Nommez tous les membres de la famille et parlez de chacun séparément.
• Dites que votre famille est très sympathique.
• Parlez des passe-temps et des passe-temps courants.

Afin d'écrire la partie principale, vous devez utiliser les phrases d'introduction suivantes :

Je pense/suppose/présume/crois/devine... (Je pense/suppose/crois/crois)

À mon avis,... (À mon avis,...)

Cependant,... (Quoi qu'il en soit...)

Heureusement,... (Heureusement,...)

Le troisième paragraphe est la conclusion. Ce paragraphe doit indiquer que votre histoire est terminée. Cela peut être fait avec une phrase très compétente :

C'est tout ce que je voulais dire. (C'est tout ce dont je voulais vous parler).

Écrire la partie principale de l'histoire

Une histoire de famille en anglais doit commencer par une description de la taille de votre famille. Par exemple, si vous avez une famille nombreuse, vous devez dire :

J'ai une grande famille ou Ma famille est très grande. (J'ai une grande famille. Ma famille est très grande.)

Si votre famille est composée de 4 personnes ou moins, elle est alors considérée comme petite. Ensuite, vous devez dire :

J'ai une petite famille ou Ma famille n'est pas très grande. (J'ai une petite famille. Ma famille est petite.)

L'histoire de ma famille doit être complétée par une liste de tous les proches :

Ma famille est composée d'une mère, d'un père, d'un frère, d'une sœur, d'une grand-mère, d'un grand-père, d'une tante, d'un oncle... (Ma famille est composée de maman, papa, frère, sœur, grand-mère, grand-père, oncle, tante etc.)

Le nom de ma mère est... (nom de la mère). Je suppose qu'elle est très belle et gentille. Elle est médecin. Ma mère aime lire des livres classiques et regarder des films intéressants. est... Je pense qu'elle est très belle et gentille. Elle a 30 ans. Elle travaille comme médecin. Ma mère aime lire des classiques et regarder des films intéressants.)

Le père de famille peut être décrit comme suit :

Le nom de mon père est... (nom de papa). Je pense que c'est un homme très grand avec de beaux yeux gris. C'est un homme très travailleur. Il a 40 ans. Il est ingénieur. Je pense que il aime tellement son travail intéressant. Mon père aime aller au cinéma avec moi. (Le nom de mon père est... Je pense que c'est un homme très grand avec de beaux yeux gris. Il est très travailleur. Il a 40 ans. . Il travaille comme ingénieur. Je pense qu'il aime vraiment son travail intéressant. Mon père aime aller au cinéma avec moi.)

Une histoire de famille en anglais peut s'avérer assez longue si vous décrivez chaque parent en détail (c'est le cas si votre famille est très nombreuse). S'il s'agit de trois membres de la famille, vous pourrez alors parler de chaque membre de la famille de manière assez détaillée et votre histoire ne se révélera pas trop longue et sans intérêt.

Après avoir décrit vos proches, n'oubliez pas de dire que vous êtes très sympathique :

Ma famille est très sympathique. (Ma famille est très sympathique.)

Notre famille est très unie et heureuse. (Notre famille est très sympathique et heureuse.)

L'histoire de ma famille doit être complétée par des informations sur ce que vous et vos proches faites. Par exemple:

J'aime aller à la pêche avec mon père. (J'aime aller pêcher avec mon père.)

Lorsque nous avons du temps libre, nous le passons toujours ensemble. (Quand nous avons du temps libre, nous le passons toujours ensemble.)

J'aime aller au parc ou au cinéma avec ma charmante sœur. (J'aime aller au parc ou au cinéma avec ma sœur bien-aimée.)

Ma mère et moi aimons regarder des films intéressants. (Maman et moi aimons regarder des films intéressants.)

à propos de la famille

Une histoire de famille en anglais avec traduction pourrait ressembler à ceci :

Je voudrais parler de ma charmante famille.

Ma famille n'est pas très grande. Il se compose d'une mère, d'un père et de moi. Le nom de ma mère est Kate, elle a 35 ans. Quant à moi, elle est très belle. Elle a de très beaux yeux bleus et des cheveux bruns. Elle aime tellement son métier parce qu'elle peut écrire quelque chose d'intéressant. sa vie et gagner de l'argent. En fait, elle est très populaire dans notre ville. Et mon père, il s'appelle Bob, il mesure environ 180 cm. Il travaille dans un grand restaurant spécialisé dans la cuisine française. pour moi, son travail est très intéressant. Notre famille est très unie et heureuse. J'aime faire diverses choses avec mes parents. Par exemple, nous allons souvent au shopping ensemble. En été, nous allons à la mer. tellement!

C'est tout ce que je voulais dire.

(Je voudrais parler de ma famille.

Ma famille est assez petite. Il se compose de ma mère, de mon père et de moi. Le nom de ma mère est Kate. Elle a 35 ans. À mon avis, elle est très belle. Ma mère a de beaux yeux bleus et des cheveux bruns. Elle travaille comme blogueuse. Elle aime beaucoup son métier car elle peut écrire quelque chose d'intéressant sur sa vie et gagner de l'argent. En fait, elle est très populaire dans notre ville. Quant à mon père, il s'appelle Bob. Il a 40 ans. Il est très grand, environ 180 cm. Il est cuisinier. Il travaille dans un grand restaurant spécialisé dans la cuisine française. À mon avis, son travail est très intéressant. Notre famille est très sympathique et heureuse. J'aime faire différentes choses avec mes parents. Par exemple, nous allons souvent au magasin ensemble. En été, nous allons à la mer. J'aime beaucoup ma famille!

C'est tout ce que je voulais dire.)

Phrases et expressions qui aideront et l'apparence des proches

Chaque parent dans l'histoire doit être décrit. Souvent, pour décrire une personne, il n’y a pas assez de vocabulaire. De nombreuses expressions et mots utiles pour son personnage :

Beau (beau);

Gentil (gentil);

Amical (amical);

Intelligent (intelligent);

Yeux verts/marron/bleu/gris (yeux verts/marron/bleu/gris) ;

Cheveux blonds (cheveux blonds) ;

Cheveux bruns (cheveux bruns);

Grand (haut);

Gras (épais);

Faible (faible);

Mince (mince).

Phrases et expressions qui aideront à décrire la profession des proches

Les anciens ont généralement un métier. Certaines professions sont présentées ci-dessous et doivent être utilisées pour décrire les parents âgés :

Un ingénieur (ingénieur);

Un constructeur (constructeur) ;

Un cuisinier (cuisinier);

Un médecin (médecin) ;

Un dentiste (dentiste);

Un gérant (gérant) ;

Un directeur (réalisateur) ;

Un enseignant (enseignant)

Un écrivain (écrivain);

Un blogueur (blogueur).

Les phrases suivantes aideront à décrire les intérêts des proches :

Pour regarder des films (regarder des films);

Se promener dans le parc (promenade dans le parc);

Nager dans la piscine (nager dans la piscine);

Jouer du piano/guitare (jouer du piano/guitare);

Pour surfer sur Internet (surfer sur Internet);

Cuisiner quelque chose de savoureux (cuisiner quelque chose de savoureux);

Apprendre les devoirs (apprendre les devoirs);

Jouer à des jeux (jouer à des jeux);

Aller au cinéma (aller au cinéma);

Aller au théâtre (aller au théâtre);

Aller à la pêche (aller à la pêche);

Jouer au football/volley/basketball (jouer au football/volley/basketball);

Voyager autour du monde (voyager autour du monde);

Pour écouter de la musique (écouter de la musique).

Ces phrases aideront à remplir le texte lexicalement et à transmettre à l'auditeur des informations détaillées sur votre famille.

Comment apprendre rapidement une histoire sur votre famille ?

L’histoire de ma famille est plus facile à apprendre si vous l’écrivez vous-même. Bien sûr, vous pouvez utiliser certaines sources qui donnent des conseils sur l'écriture d'une histoire, ainsi que des exemples de phrases pouvant être utilisées pour écrire une histoire. L’essentiel lorsque l’on écrit une histoire est de vraiment écrire sur votre famille. Si vous écrivez spécifiquement sur vos proches, vous pourrez alors apprendre rapidement ce que vous avez écrit.

Lorsque vous inventez une histoire, assurez-vous de l'écrire sur papier et réfléchissez également à ce que vous avez écrit. Cela aidera non seulement à apprendre l'histoire plus rapidement, mais également à éviter les erreurs grammaticales lors de l'écriture.

Perminova Kristina Evgenievna. Institut du Service pénitentiaire fédéral de Russie, Perm, Russie
Essai en anglais avec traduction. Nomination Mon monde

Une famille heureuse

La plupart des filles rêvent d'une vie commune heureuse et je crois que chaque famille doit être heureuse dès le début des relations jusqu'à la fin de la vie.

De nos jours, le nombre de divorces dépasse malheureusement le nombre de mariages. À mon avis, c’est non seulement mauvais, mais c’est aussi dommage ! Par exemple, les familles musulmanes, contrairement à la famille russe, vivent ensemble toute leur vie dans l’amour, la compréhension et le respect mutuels. Pourquoi ne pouvons-nous pas vivre de cette façon ? Sommes-nous pires ? Bien sûr, ils ont leur propre mentalité, des coutumes différentes et leur propre position dans la vie. En utilisant un exemple aussi simple, je veux faire réfléchir les gens.

Je pense que la famille joue un rôle important dans la vie de chacun, au même titre qu'un travail, une carrière ou des études... Chaque fille ou chaque garçon a le droit de vivre ainsi. Quant à moi, une famille idéale est la famille où règnent l'amour, le respect et la compréhension mutuelle, le confort et la gentillesse. Si les gens deviennent plus gentils, la vie sera plus facile et la vie sera meilleure.

Lorsque les jeunes se retrouvent, ils n'ont qu'une seule pensée à ce moment-là : le désir de poursuivre leur relation : d'abord se rencontrer, puis se marier, avoir des enfants communs et vivre jusqu'à un âge avancé. Et tout cela ensemble, pour toujours !

Afin de maintenir de telles relations, les gens doivent se soutenir mutuellement, être proches, dans le chagrin et dans la joie, dans la maladie et dans la santé. Ils doivent apprécier, protéger, faire confiance, respecter et, bien sûr, essayer de céder. Les gens doivent non seulement dire qu’ils aiment, mais aussi comprendre le sens de ce grand mot. Et dans la plupart des cas, les jeunes amoureux ou couples l’oublient. Ils peuvent avoir une querelle mineure qui prend de l'ampleur, puis vient à se séparer. Je ne comprends pas les gens qui se contentent de se séparer, de divorcer, parfois sans penser aux conséquences. Et le plus terrible de tout cela : ils ont des enfants communs. En règle générale, ils souffrent. Essayez de céder parfois à votre mari ou à votre femme et vous verrez que les petits malentendus disparaissent immédiatement. Après tout, qu’est-ce qui est bon dans les divorces ? Les gens ont des problèmes qui peuvent ne pas se produire.

Par exemple, j'ai déjà trouvé mon amour et j'essaie de le sauver. Je rêve d'un avenir heureux. Je veux deux fils et un travail prestigieux, un mariage solide et un bon appartement. Je sais comment y parvenir et j'atteins mon objectif !

Ainsi chaque homme construit son destin ! Je pense que n'importe quel homme est capable de sauver sa vie de famille en étant heureux. N’oubliez pas que tout le monde a le droit d’être heureux, et que tout le monde peut certainement le construire ! Personne ne peut détruire une bonne relation !

La plupart des filles rêvent d'une vie heureuse ensemble, et je crois que chaque famille devrait être heureuse du début de la relation jusqu'à la fin de la vie.

Actuellement, le nombre de divorces dépasse malheureusement le nombre de mariages. À mon avis, c’est non seulement mauvais, mais aussi honteux ! Par exemple, les familles musulmanes, contrairement aux familles russes, vivent toute leur vie ensemble dans l’amour, la compréhension mutuelle et le respect mutuel. Pourquoi en avons-nous si peu ? Pourquoi sommes-nous pires ? Bien sûr, ils ont leur propre mentalité, des coutumes différentes et leur propre position dans la vie. J'ai donné un exemple si simple que certains pourraient y réfléchir.

Je pense que la famille est importante dans la vie de chaque personne, au même titre que le travail, la carrière ou les études... C'est un chemin important dans la vie auquel chacun, fille ou garçon, a droit. Une famille idéale, pour moi, est celle où l'amour, le respect et la compréhension mutuelle, le confort du foyer et la gentillesse sont nécessairement présents. Si les gens deviennent plus gentils, alors la vie deviendra plus facile et meilleure.

Lorsque les jeunes se retrouvent, chacun d'eux devrait avoir une pensée à ce moment-là : le désir de poursuivre leur relation : d'abord sortir avec quelqu'un, puis se marier, avoir des enfants ensemble et vivre ainsi jusqu'à un âge avancé. Et tout cela ensemble, toujours !

Pour entretenir de telles relations, les gens doivent toujours se soutenir les uns les autres, être là les uns pour les autres dans le chagrin et dans la joie, dans la maladie et dans la santé, valoriser, protéger, se faire confiance, se respecter et, bien sûr, essayer de céder. Les gens ne devraient pas seulement dire qu’ils aiment, mais aussi comprendre ce que signifie ce grand mot. Et dans la plupart des cas, les couples jeunes ou mariés amoureux l’oublient. Ils ont de petites querelles, qui se transforment en grandes, puis aboutissent à la séparation. Je ne comprends pas que les gens se séparent, divorcent, parfois sans penser aux conséquences. Et le pire, c'est quand ils ont des enfants ensemble. En règle générale, ils souffrent. Essayez au moins un peu, parfois, de céder à votre âme sœur, et vous verrez que les moindres malentendus disparaîtront immédiatement ! Après tout, qu’est-ce qu’il y a de bien dans le divorce ? Les gens ont des problèmes qui n’existaient peut-être pas.

Par exemple, j'ai déjà trouvé mon amour et j'essaie de le garder. Je rêve d'un avenir heureux, je veux deux fils et un travail prestigieux, un mariage solide et un bon appartement. Je sais comment y parvenir et j'avance vers mon objectif !

Ainsi, chacun construit son propre destin ! Je pense que toute personne est capable de rendre sa vie de famille heureuse. Et rappelez-vous : chacun a droit au bonheur et peut bien sûr le construire lui-même ! Personne ne peut détruire une relation solide !