Mots de base de gratitude en anglais et options de réponse
Pour exprimer sa gratitude à Anglais Vous pouvez vous en sortir avec les mots « Merci ». Mais que faire s'il faut non seulement remercier, mais merci beaucoup, merci du fond du cœur ? Comment répondre aux mots de gratitude ? Comment remercier pour quelque chose de spécifique ? Découvrez tout cela ci-dessous.
Comment exprimer sa gratitude en anglais dans le discours de tous les jours
Examinons de plus près comment remercier en anglais, répondre à la gratitude et remercier pour quelque chose de spécifique.
1. Mots de gratitude en anglais
Dans le plus ordinaire situations quotidiennes Les phrases suivantes sont utilisées pour exprimer la gratitude en anglais :
- Merci\Merci. - Merci.
Entre merci Et merci il n'y a aucune différence. Les deux sont « merci » ou « merci ». La seule nuance est que pour une situation formelle merci moins adapté que merci.
- Merci beaucoup. - Merci beaucoup.
- Merci beaucoup. - Merci beaucoup.
- Merci beaucoup. - Merci beaucoup.
Ces trois options ne sont également pratiquement pas différentes les unes des autres. Ce sont toutes des variantes différentes de « Merci beaucoup » et conviennent aussi bien aux situations informelles que formelles. Je remarque qu'aux États-Unis, ils aiment souvent ajouter la phrase « Je l'apprécie » après les mots de gratitude. Par exemple:
– Merci, j'apprécie.
– Merci beaucoup pour votre aide, je l’apprécie.
Cette phrase peut être prononcée avec ou sans raison. Vous pouvez l’entendre d’un ami qui a été aidé à soulever un piano jusqu’au 8ème étage, et d’un inconnu qui a tenu la porte bloquée dans un ascenseur. C'est juste une façon d'augmenter un peu la gratitude.
- Acclamations. - Merci (informel)
Mot acclamations utilisé comme « merci » dans des situations informelles. Cela est inapproprié dans la correspondance commerciale ou dans une conversation formelle.
– Voici le livre que vous vouliez emprunter. - Voici le livre que vous vouliez m'emprunter.
– Oh, bravo ! - Ah merci !
- Vous m'avez sauvé la vie. - Tu m'as sauvé.
- Je t'en dois un \ Je te dois beaucoup de temps. - Je vous dois.
Toi m'a sauvé la vie- ce n'est pas au sens littéral « Vous m'avez sauvé la vie », mais un analogue de notre « Merci de votre aide ! ou "Tu m'as sauvé!", c'est-à-dire de la gratitude pour une sorte d'aide. je t'en dois un ou je te dois beaucoup de temps- l'équivalent de notre "Je vous suis redevable !"
- Vous n’auriez pas dû (avoir) – Cela n’en valait pas la peine.
"Merci, ça n'en valait pas la peine !" C'est ce qu'ils disent, par exemple, après avoir reçu un cadeau. Cela signifie que cela ne valait pas la peine de donner quelque chose d’aussi précieux. Vous ne devriez pas (avoir) – ceci, comme « ne devrait pas », est une expression incomplète. Version complète Cela pourrait ressembler à ceci : vous n’auriez pas dû le faire ! – Tu n’aurais pas dû faire ça ! Tu n'aurais pas dû me présenter ça ! – Tu n’aurais pas dû me donner ça !
Oh, quelles jolies fleurs. Tu n'aurais pas dû ! - Oh, quelles belles fleurs ! Cela n'en valait pas la peine !
2. Comment répondre aux mots de gratitude
La manière la plus simple de répondre à la gratitude est de manière universelle et sans erreur :
- Vous êtes les bienvenus. - S'il te plaît.
Cette réponse s’applique à toutes les situations ! Il existe d'autres variantes :
- Accueillir. - S'il te plaît.
- Toujours le bienvenu. - Vous êtes les bienvenus.
Comme « De rien », ils conviennent presque partout.
Je vais citer quelques réponses supplémentaires possibles :
- C'est d'accord. - Ça n'en vaut pas la peine.
- N'en parlez pas. - Avec plaisir.
- Pas du tout. - Avec plaisir.
- Ce n'est rien. – De rien. Ce n’est rien.
- Aucun problème. - Aucun problème.
Toutes les options signifient quelque chose comme « De rien » ou « Non, merci ». Option aucun problème peut être qualifié d'informel, approprié dans une conversation amicale.
3. Comment dire merci en anglais pour quelque chose de spécifique
Souvent, vous n’avez pas seulement besoin de dire « Merci », mais de vous remercier pour quelque chose de spécifique. Il existe deux manières principales de procéder :
- Merci pour + (souvent avec votre).
- Merci pour + avec -ing.
Nous choisissons une option selon que le motif de gratitude peut être exprimé par un nom ou un verbe. Ici exemples typiques avec des noms :
- Merci pour votre aide! - Merci pour votre aide!
- Merci pour votre soutien. – Merci pour votre soutien.
- Merci pour votre aide. - Merci pour votre aide.
- Merci pour votre compréhension. - Merci de votre compréhension.
- Merci pour le information. – Merci pour l'information.
Et quelques exemples avec des verbes :
- Merci de votre visite. - Merci de votre visite.
- Merci de m'avoir aidé. - Merci de votre aide.
- Merci pour vos achats. - Merci pour votre achat.
Manières formelles d'exprimer sa gratitude en anglais
Il existe de nombreuses façons formelles et polies de dire merci en anglais. Dans le discours, ils sont utilisés lors de célébrations, d'événements officiels, de cérémonies, mais la plupart du temps, des remerciements formels sont nécessaires pour en écrivant, surtout pour .
Dans de nombreux cas, l’habituel « Merci pour + raison » fera l’affaire. Voici, par exemple, des expressions typiques de gratitude de correspondance commerciale:
- Merci de nous avoir contactés. – Merci de nous avoir contactés.
- Merci pour votre (aimable) coopération. – Merci pour votre coopération.
- Merci de l'attention que vous portez à cette question. – Merci de l’attention que vous portez à cette question.
- Merci pour votre réponse rapide. – Merci pour votre réponse rapide.
Mais il existe d’autres façons d’exprimer sa gratitude. Ce sont tous des clichés, des modèles pour différentes occasions.
- Merci beaucoup pour votre email. – Merci beaucoup (très reconnaissant) pour votre lettre.
- Je vous suis très reconnaissant. - Je vous suis très reconnaissant.
- Je vous suis éternellement reconnaissant de votre confiance. – Je vous suis éternellement reconnaissant pour votre confiance.
- Je voudrais exprimer ma sincère gratitude pour... - Je voudrais exprimer ma sincère gratitude pour...
- Je vous suis très obligé. – Je vous suis très reconnaissant.
- J'apprécie grandement vos aimables paroles. - J'apprécie vraiment votre mots gentils.
- Je suis très reconnaissant pour votre aimable aide. – Je vous suis très reconnaissant pour votre aide.
Très souvent, nous souhaitons remercier une autre personne pour quelque chose. Même par simple politesse, lorsque nous acceptons quelque chose, nous disons souvent « merci ». Comment dire merci en anglais ? Comment pouvez-vous exprimer davantage de gratitude ?
Commençons par comment écrire « merci » en anglais : il y a deux options possibles, et les deux seront correctes.
1. Merci
2.Merci
Pour connaître la prononciation de ces mots, nous vous recommandons d'utiliser, par exemple, le traducteur Google ou d'autres services. Nous avons décrit en détail comment cela peut être fait dans les instructions : . Ou vous pouvez regarder la courte vidéo ci-dessous, à partir de laquelle vous entendrez également la prononciation correcte.
Il semblerait que pour un seul mot, il existe déjà deux variantes d'orthographe et de prononciation. Si cela vous surprend, vous serez désormais encore plus surpris d’apprendre combien il existe de façons différentes de dire « » Merci beaucoup"En anglais.
1. Merci beaucoup
La traduction la plus simple de l'expression « merci beaucoup » pour ceux qui connaissent à peine la langue anglaise, à mon avis. Parce que « grand » signifie « grand », et « merci », comme vous le savez déjà, signifie « merci ».
2. Merci beaucoup
3. Merci beaucoup
4. Merci beaucoup
5. Merci beaucoup
Alors choisissez l’une des options que vous aimez, surveillez sa prononciation, mémorisez-la.
Si tu veux plus
Si vous avez appris les mots de gratitude habituels et les plus fréquemment utilisés dans une conversation et que vous souhaitez diversifier encore plus votre discours, alors peut-être aimerez-vous certaines des phrases ci-dessous.
Je vous suis très reconnaissant. Je vous suis vraiment reconnaissant.
Tu es si gentil. Tu es si gentil.
Comment dire merci à la fin d'un repas, par exemple après un délicieux dîner lors d'une fête ?
Merci, c'était délicieux. Merci, c'était délicieux.
Comme c'est gentil de votre part ! Comme c'est gentil de votre part !
Tu es si gentil ! Tu es si gentil !
Comment remercier pour quelque chose de spécifique ? Par exemple, pour obtenir de l'aide :
Merci pour votre aide. Merci pour votre aide.
Souvent, lorsque vous écrivez une lettre ou posez une question à quelqu'un, vous souhaitez ajouter « merci d'avance ». En anglais, cela s'écrit ainsi :
Merci d'avance.
Réponses possibles
Il est sûrement possible qu’ils vous remercient, mais vous ne le savez pas.
Vous pouvez dire « s'il vous plaît » en réponse, comme beaucoup ont l'habitude de le faire en russe. En anglais, cela donnerait ceci :
Je vous en prie!
Vous pourriez également vouloir dire l’habituel « de rien » :
Ce n'est rien.
Je suis d’accord que le langage doit être pratique. Prenons l'allemand, par exemple. Il n’y a que deux façons de dire « Délicieux » : es is lecker et es schmeckt gut. Tous. Rien de plus. Je crois qu'au début, les Allemands voulaient en général ne laisser qu'une chose, mais ensuite quelqu'un les a persuadés. Et eux : "Bon, d'accord, on va en rajouter un de plus, mais c'est le dernier !" Mais n'oublions pas la beauté de la diversité lexicale de la langue et la possibilité de choix.
Par conséquent, j'essaie de faire savoir à mes étudiants non seulement mots individuels, mais aussi des synonymes pour eux, pour ne pas paraître ennuyeux et ne pas répéter indéfiniment la même chose. À cette fin, je propose de temps en temps des séries de synonymes dans lesquelles, bien entendu, seuls les mots les plus fréquemment utilisés sont présents. Par exemple, beaucoup de gens en ont assez du « génial » à chaque instant. Dans l'un des articles, nous avons donné de nombreux synonymes d'argot pour ce mot, vous pouvez le lire.
Quand nous parlons de Pour exprimer sa gratitude, l’habituel « Merci » est certainement suffisant. Mais comme c'est merveilleux quand une personne sait exprimer ses pensées de plusieurs manières. Après tout, vous et moi ne sommes pas des machines, et notre langage n’est pas du code sec. Dans la communication ordinaire, ce n’est pas seulement ce que vous dites qui est valorisé, mais aussi la manière dont vous le dites. La beauté de la construction des phrases et les riches vocabulaire(l'essentiel ici est de ne pas en faire trop et de commencer à ressembler à une dame trop mûre qui a trop lu de littérature du XVIIIe siècle) faites une impression complètement différente sur votre public.
Personne ne conteste que les Britanniques sont l’une des nations les plus polies, que leur politesse soit sincère ou non. En règle générale, elle est toujours sincère. Il n’est donc pas surprenant que le nombre de façons d’exprimer sa gratitude, ses excuses, ses demandes, ses offres timides, etc. dans sa langue soit assez impressionnant. De plus, tous sont activement utilisés dans la vie quotidienne. Certains d’entre eux sont spécifiques à une situation particulière, mais ils sont généralement utilisés de manière interchangeable.
Jetons d'abord un coup d'œil à quelques façons d'exprimer sa gratitude en anglais :
Merci / Merci beaucoup / Merci / Merci beaucoup- "merci" standard.
C'est très gentil de votre part- Tu es très gentil
Du même opéra :
C'est terriblement gentil/gentil de ta part- Vous êtes très gentil (ça a l'air très britannique).
Tu es trop gentil.- Tu es très gentil !
Tu es un ange.- Tu es un ange. Expression populaire aux USA.
je te suis très reconnaissant- Je vous suis vraiment reconnaissant. Expression plus formelle, vous ne l’utiliserez pas toujours. Je l’utilise très souvent « en coulisses » quand je dis que je suis reconnaissant envers telle ou telle personne pour quelque chose qu’il a fait.
Je suis vraiment reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous (je suis vraiment reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous).
Nous sommes reconnaissants pour votre aide. S'il vous plaît, revenez bientôt ! (Nous apprécions votre aide. Revenez bientôt !)
Bien obligé- Je suis reconnaissant. Il y a ici une certaine formalité. Utilisé de la même manière que notre « apprécié ».
«Je viendrai aider toi avec votre projet. » - "Je serai très obligé." (Je viendrai vous aider avec le projet. - J'apprécierais.)
Je ne peux pas te remercier assez- Je ne sais pas comment te remercier. Une forme polie souvent utilisée dans le discours familier.
Le thé était délicieux et exactement ce dont j'avais besoin. Je ne peux pas vous remercier assez ! (Le thé était très savoureux. Juste ce dont j'avais besoin. Merci !)
Tu n'aurais pas dû- Ce n'était pas nécessaire. Utilisé dans les situations où, pour le bien du protocole, vous voulez dire que la personne n'aurait pas dû vous donner quelque chose ou faire quelque chose de gentil. Vous devez paraître modeste.
«Jane, je réfléchissais à quoi t'offrir pour ton anniversaire et j'ai décidé de t'offrir un voyage en France. Je sais que tu rêves depuis longtemps. - « Oh, wow ! Mark, c'est vraiment gentil de ta part. Tu n'aurais vraiment pas dû ! (Jane, je réfléchissais à quoi t'offrir et j'ai décidé de t'offrir un voyage en France. Je sais que tu en rêves depuis longtemps. - Wow ! C'est très gentil de ta part, Mark. Tu ne devrais pas avoir!)
Merci mille fois- Merci beaucoup (parlé)
je l'apprécie- Merci (américain). Si vous êtes déjà allé aux États-Unis, vous avez probablement été surpris par la fréquence à laquelle les Américains utilisent cette expression. Gauche et droite !
"Mike, je t'ai envoyé les photos de ton mariage." - "Super, j'apprécie." (Mike, je t'ai envoyé une photo de ton mariage. - Super, merci.)
je t'en dois un- Je te le devrai. Forme conversationnelle, le plus souvent entre amis.
Cependant, il ne suffit pas de savoir dire « merci » de manière belle et variée en anglais, il faut aussi être capable de répondre correctement à la gratitude ; Il existe de nombreuses méthodes et leur utilisation dépend parfois de la situation. Jetons un coup d'œil à quelques-uns des plus populaires :
Vous êtes les bienvenus- S'il te plaît. Cette réponse, je crois, occupe la première place en termes de fréquence d'utilisation. Veuillez noter qu’en disant « De rien », vous reconnaissez vos mérites. Je suppose que c’est la même chose que pour le « s’il vous plaît » russe.
"Merci pour les recommandations." - "Vous êtes les bienvenus." (Merci pour les recommandations. - De rien.)
Pas du tout- Pas de remerciement requis (britannique)
C'est d'accord- Ne le mentionnez pas
« La télé que vous avez réparée fonctionne parfaitement ! Je ne peux pas vous remercier assez ! » - "Tout va bien" (Le téléviseur que vous avez réparé fonctionne très bien ! Merci beaucoup ! - Pas besoin de merci.)
Comme vous le savez probablement déjà, des mots comme « s'il vous plaît » et « merci » ont une signification très grande valeur En anglais. Par exemple, beaucoup de ceux qui ont déjà visité le Royaume-Uni ont remarqué à quelle fréquence ces deux mots sont utilisés par les Britanniques. discours de tous les jours. En fait, chaque conversation est parsemée de ces « merci » ou « s’il vous plaît ». Vous ne pouvez pas vous attendre à quelque chose de bon si, lorsque vous demandez une faveur à un Britannique, vous ne « décorez » pas votre demande avec ces mots.
Aujourd'hui, nous parlerons de de différentes manières Expressions de gratitude en anglais. Tout le monde sait que vous pouvez dire merci avec les mots « merci » ou « merci » (un peu plus formel) - c'est l'option la plus courante.
1. Merci beaucoup, (2) Merci beaucoup, (3) Merci beaucoup, ou (4) Merci beaucoup
Ce sont les quatre premières façons d’exprimer sa gratitude ou sa politesse en anglais. Puisqu'ils sont similaires, nous ne parlerons pas de chacun d'eux en détail, mais les considérerons comme un groupe. Voici des exemples de leur utilisation :
Merci beaucoup de m'avoir aidé aujourd'hui.
Merci beaucoup de m'avoir aidé aujourd'hui.
« Vous avez l’air bien. » « Merci. »
"Tu as l'air bien." "Merci".
Merci beaucoup pour le dîner – c'était super.
Merci beaucoup pour le dîner, c'était incroyable.
Merci beaucoup de vous occuper des enfants.
Merci beaucoup de vous occuper des enfants.
Merci beaucoup d'avoir préparé le dîner ce soir.
Merci beaucoup d'avoir préparé le dîner aujourd'hui.
5. Merci beaucoup
Il s'agit d'une version informelle de « merci », mais elle peut parfois être utilisée de manière sarcastique en réponse à une mauvaise volonté ou à un refus d'aide (« merci beaucoup » et « merci beaucoup » peuvent également être utilisés dans de tels cas).
Exemples :
Tu as dit à Tony ce que je t'ai dit en toute confiance ? Merci beaucoup !
As-tu dit à Tony ce que je t'ai dit en toute confiance ? Eh bien merci !
Merci beaucoup d'avoir gâché ma soirée.
Merci beaucoup d'avoir gâché ma soirée.
6. Très obligé
C'est très expression officielle gratitude pour ce que quelqu'un a fait pour vous.
Exemples :
Je vous suis très reconnaissant pour votre patience lors des récentes difficultés.
Je vous remercie beaucoup pour votre patience face aux difficultés récentes.
"Vous pouvez utiliser les installations pendant que vous êtes dans le club." "Bien obligé."
"Vous pouvez bénéficier de tout le confort pendant que vous êtes au club." "Très reconnaissant."
7. Vous m'avez sauvé la vie et (8) je vous en dois une/je vous dois beaucoup de temps
Avec ceux-ci expressions informelles Nous remercions ceux qui nous ont aidé dans une situation difficile.
Exemples :
Merci de m'avoir accompagné à la gare. Vous m'avez sauvé la vie.
Merci de m'avoir déposé à la gare. Vous m'avez sauvé la vie.
Merci pour le conseil. Je t'en dois une.
Merci pour le conseil. Il le faudra.
Merci de m'avoir aidé avec l'essai. Je te dois beaucoup de temps.
Merci de m'avoir aidé avec mon essai. Je te dois beaucoup.
9. Bravo
Une autre façon informelle de remercier quelqu'un, souvent utilisée en anglais britannique. De nombreuses personnes apprenant l’anglais ont adopté ce mot et l’utilisent dans l’anglais écrit, ce qui est totalement inapproprié. N'oubliez pas que « cheers » est utilisé dans des situations informelles et ne doit donc pas être utilisé dans des lettres adressées à des personnes que vous ne connaissez pas ou dans une correspondance commerciale.
«Voici le livre que vous vouliez emprunter.» «Oh, bravo.»
"Voici le livre que vous vouliez prendre." "Oh, merci."
"Aimeriez-vous prendre un verre?" « Ce serait génial. Acclamations."
"Aimeriez-vous prendre un verre?" « Ce serait bien. Pour votre santé."
10. Vous n'auriez pas dû (avoir)
Cette phrase de gratitude est pertinente lorsque quelqu’un vous offre un cadeau et que vous en êtes très surpris.
Oh, Martin, quelles jolies fleurs. Tu n'aurais pas dû !
Oh Martin, quelles jolies fleurs. Tu n'aurais pas dû faire ça !
Tu n'aurais pas dû
11. Tu es trop gentil
Cette manière polie d’exprimer sa gratitude peut parfois sembler peu sincère (selon la personne qui la dit).
Merci pour ces éloges élogieux. Tu es trop gentil.
Merci pour ces éloges. Tu es trop gentil.
Utiliser "Tu es trop gentil"
12. Je voudrais remercier…
Cette expression est utilisée pour remercier quelqu'un lors d'adresses formelles (par exemple, lors de la cérémonie des Oscars).
Je tiens à remercier tout le monde d’être venu et de nous soutenir aujourd’hui.
Je voudrais remercier tous ceux qui sont venus nous soutenir aujourd’hui.
13. Merci beaucoup
Une manière formelle de dire « merci », utilisée dans les e-mails et les lettres.
Un grand merci pour ce joli cadeau.
Merci pour le joli cadeau.
Cette liste est complète, mais cela ne veut pas dire qu’il n’y a plus de mots pour exprimer sa gratitude en anglais. Vous connaissez sûrement quelques autres de ces mots et expressions. Au contraire, vous en apprendrez davantage lorsque vous rencontrerez des locuteurs natifs. Mais pour l’instant, essayez de vous rappeler ce qui a été proposé aujourd’hui. Cela diversifiera grandement votre discours anglais et vous aidera à paraître beaucoup plus intéressant.
Enfin, nous vous invitons à regarder une courte vidéo qui vous permettra de travailler votre prononciation et de mémoriser quelques « merci » supplémentaires en anglais.
Bonjour mesdames et messieurs ! Dans l'article d'aujourd'hui, nous examinerons les phrases qui nous aideront à exprimer notre gratitude lors des félicitations, des événements officiels et réunions d'affaires, nous apprendrons comment répondre aux mots de gratitude, ainsi que comment remercier un mentor, un enseignant ou un coach de nous avoir aidés à nous « améliorer ». Alors, c'est parti !
Pour exprimer sa gratitude en anglais, vous pouvez bien sûr vous contenter de deux simples mots « merci ». Mais que faire quand il faut non seulement remercier, mais vraiment, du fond du cœur ? Comment remercier pour quelque chose de spécifique ? Dois-je dire cela dans style formel ou non? Les réponses à ces questions vous attendent ci-dessous.
Phrases exprimant sa gratitude en anglais
Merci un million / un moulin / une tonne / un tas / un paquet / un tas /- Merci beaucoup (version familière).
C'est très gentil de votre part. - Vous êtes très gentil.
Tu es trop gentil. - Vous êtes très gentil.
Tu es un ange. - Tu es un ange (joli expression populaire aux USA).
je te suis très reconnaissant. - Je vous suis très reconnaissant.
Bien obligé. - Je suis très obligé.
Je ne peux pas te remercier assez. - Je ne sais pas comment vous remercier (une forme de politesse souvent utilisée dans le langage courant).
Tu n'aurais pas dû.- Cela n'en valait pas la peine (si vous voulez montrer poliment que la personne n'avait pas à s'inquiéter, par exemple, d'un cadeau ou d'une sorte de faveur).
je t'en dois un. - Je suis ton débiteur ( forme familière, le plus souvent entre amis).
(je)je l'apprécie. - (Je) l'apprécie (reconnaissant, reconnaissant).
Merci un pantalon!- Merci beaucoup (avec sarcasme) !
Examinons ces phrases à l'aide d'exemples de discours.
Utiliser des phrases de gratitude dans le discours
Mary, voici ton manteau. - Oh, c'est très gentil de ta part, James !-Mary, voici ton manteau. - Oh, merci, James !
Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous.-Je suis très reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous.
Je viendrai vous aider dans votre projet. - Je serai très obligé.-Je viendrai t'aider avec le projet. - Je serais très reconnaissant.
Le thé était tout simplement délicieux ! Exactement ce dont j'avais besoin. Je ne peux pas vous remercier assez !-Le thé était tout simplement excellent. Juste ce dont j'avais besoin. Je ne sais pas comment vous remercier !
Jane, je pensais à quoi t'offrir pour ton anniversaire et j'ai décidé de t'offrir un voyage à San Diego. Je sais que tu en rêves depuis des années. - Oh mon Dieu ! Mark, c'est trop gentil de ta part ! Tu n'aurais vraiment pas dû ! - Jane, je réfléchissais à quoi t'offrir et j'ai décidé de t'offrir un voyage à San -Diego Je sais que tu en rêves depuis des années - Oh mon dieu, tu n'aurais vraiment pas dû être trop gentil avec moi !
Mike, je t'ai envoyé les photos de ton mariage. - Génial ! Apprécie ça, mec !-Mike, je t'ai envoyé une photo de ton mariage. - Super! Je l'apprécie, mec!
Exprimer sa gratitude pour les cadeaux et les mots gentils pendant les vacances
DANS vacances nous recevons des félicitations et des cadeaux d'amis, de famille et de proches. Voici quelques phrases qui vous aideront à exprimer votre gratitude aux personnes qui se soucient de vous au Nouvel An, à un anniversaire ou à Noël.
- Merci pour vos vœux et félicitations.
- Merci pour les cadeaux
- Nous exprimons notre gratitude dans une lettre (par SMS ou sur les réseaux sociaux).
- Nous exprimons notre gratitude aux partenaires commerciaux, collègues et clients de manière formelle.
N'oubliez pas les mots de gratitude dans les affaires.
Nous remercions nos partenaires pour leur coopération et leur assistance fructueuses, nos collègues pour leur soutien et leur assistance dans la résolution de problèmes, nos clients pour leur confiance ou dans l'attente patiemment d'une commande ou de la réalisation d'une transaction.
Phrase | Traduction |
Merci de nous avoir contactés. |
Merci de nous avoir contactés. |
Merci pour votre (aimable) coopération. |
Merci pour votre coopération. |
Merci de l'attention que vous portez à cette question. |
Merci de l'attention que vous portez à ce problème. |
Merci pour votre réponse rapide. |
Merci pour votre réponse rapide. |
Merci beaucoup pour votre email. |
Merci beaucoup (très reconnaissant) pour votre lettre. |
Je vous suis éternellement reconnaissant de votre confiance. |
Je vous suis éternellement reconnaissant pour votre confiance. |
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour … |
Je tiens à exprimer ma sincère gratitude pour... |
Je suis très reconnaissant pour votre (aimable) aide. |
Je vous suis très reconnaissant pour votre aide. |
Nous souhaitons exprimer ma gratitude pour tous vos efforts ... |
Nous tenons à vous remercier pour tous vos efforts... |
Si vous parlez à votre patron et que vous souhaitez le remercier pour une promotion ou des conseils professionnels, vous aurez peut-être besoin des phrases suivantes :
- Nous remercions le mentor, l'enseignant, le coach.
Tout au long de la vie, nous apprenons quelque chose de nouveau et découvrons l'inconnu. Les enseignants, les coachs et les professeurs nous y aident. Avec leur aide, nous réussissons dans l’apprentissage, au travail et dans la vie.
Vous pouvez remercier votre mentor, professeur, coach ou ami plus expérimenté de la manière suivante :
Phrase | Traduction |
Merci d'avoir été patient et de m'avoir aidé à améliorer mes compétences ! |
Merci pour votre patience et votre aide pour améliorer mes compétences ! |
J'ai tellement appris, grâce à vous ! |
J'ai beaucoup appris grâce à vous ! |
Tu es le meilleur professeur / tuteur / mentor / entraîneur jamais! |
Vous êtes le meilleur enseignant/tuteur/mentor/formateur ! |
Votre approche pédagogique m’inspire. |
Je suis inspiré par votre approche de l'enseignement. |
je avoir eu un plaisir absolu d'apprendre avec vous ! |
J'ai eu un plaisir incroyable à travailler avec vous ! |
Je vous suis très obligé. |
Je vous suis très reconnaissant. |
Merci pour vos conseils et votre sagesse ! |
Merci pour votre mentorat et votre sagesse! |
Merci de partager votre expérience/connaissance avec moi. |
Merci de partager votre expérience/connaissance avec moi. |
Nous avons fait le tri dans les mots de gratitude, mais comment répondre à tout cela ?
Regardons les analogues anglais des expressions « you're bienvenue », « s'il vous plaît », « bonne chance » et « pas besoin de gratitude ».
Répondre à la gratitude en anglais
Conclusion
En ajoutant cette liste de mots et d'expressions à votre vocabulaire, vous pouvez l'adapter à vos besoins. Désormais, chaque fois que vous souhaitez dire merci en anglais, vous pouvez le faire avec style et puissance ! Les synonymes des mots simples « merci » vous aideront dans cette affaire, et les réponses à la gratitude ne vous feront pas réfléchir. Vous l'avez compris !
Rendez votre discours anglais coloré !
Grande et sympathique famille EnglishDom