Comment te sens-tu en anglais ? À propos de l'humeur en anglais

Un état mental complexe temporaire mais relativement stable contenant plusieurs composantes : une coloration émotionnelle prédominante (composante affective), un rétrécissement du contenu mental et des changements dans certains aspects de la pensée au sein du processus secondaire (composante cognitive), une tendance à certaines actions (composante comportementale). ). Changements d'humeur en réponse à des événements psychophysiologiques internes ou externes, conscients ou inconscients ; il diffère de ce qui est généralement familier à un individu donné.

Le signe d'humeur le plus frappant est la composante affective, vécue subjectivement et, en règle générale, accessible à l'observation objective. Les signes affectifs d’humeur peuvent être éphémères, mais ils durent généralement plusieurs heures ou jours. Sur l'échelle des sentiments, les affects simples se situeraient à un pôle, les humeurs - au milieu, et les phénomènes affectifs plus complexes et durables, tels que l'amour, la loyauté, le patriotisme - à l'autre pôle. Les humeurs sont des constellations mentales dynamiques qui contiennent, régulent, associent et expriment un mélange complexe d’affects. Dans l'approche structurelle, l'humeur peut être considérée comme la tentative du moi d'intégrer et de contrôler les réponses affectives aux exigences du ça, du surmoi et de la réalité. D'un point de vue économique, la structure de l'humeur régule l'expression de petites quantités répétées d'affect, empêchant ainsi la possibilité d'une décharge explosive, potentiellement incontrôlable. Les humeurs, comme les symptômes, servent de compromis, protégeant simultanément contre les forts affects résultant d’un conflit et permettant d’atténuer leur manifestation.

La composante cognitive de l’humeur colore qualitativement le processus secondaire de la pensée et du contenu mental. Structurellement, l’humeur compromet le fonctionnement du soi, notamment sa capacité à évaluer avec précision la réalité interne et externe. L'humeur change la nature des représentations de soi et des objets. Par exemple, dans une humeur dépressive, une personne peut se considérer sans valeur et penser que les autres ne s'intéressent pas du tout à elle. Dans un état d'exaltation, il peut se considérer capable de surmonter tous les obstacles et de répandre son optimisme dans le monde entier. Une telle sélectivité de la perception nuit à la vérification de la réalité. Dans le même temps, une concentration sélective sur les idées, les souvenirs, les attitudes, les croyances, les évaluations et les attentes, en harmonie avec le ton des sentiments et l'exclusion du contenu mental dissonant, améliore et maintient l'humeur. Cela donne au sentiment un caractère global et englobant.

La composante comportementale de l'humeur se révèle dans les actions comportementales individuelles, les inactions ou les modèles d'activité motrice. L'hyperactivité désorganisée d'un maniaque, le bavardage d'une personne hypomaniaque, le retard psychomoteur d'une personne déprimée et la productivité dans une « humeur de travail » sont autant d'exemples de la composante comportementale. L'humeur peut colorer l'ensemble du répertoire comportemental d'un individu, y compris les traits de caractère qui sont généralement considérés comme rigides et figés. Le comportement influence les autres, dont les réactions renforcent la validité de l'humeur.

La réflexion des psychanalystes sur les origines des humeurs précoces, basales et individuelles s'est concentrée à la fois sur des facteurs innés et sur des variables expérientielles. Il est clair que différents enfants sont prédisposés à des humeurs différentes et que les phases du développement normal de l'enfance sont associées à des humeurs caractéristiques (par exemple, une humeur élevée entre dix et onze mois, associée à ce que Greenacre (1957) appelle « une relation amoureuse avec l'enfant ». monde"). Il existe une association entre la dépression et la perte d'objets réelle ou imaginaire à un âge précoce (survenant dans le contexte de la relation enfant-mère) ; cette relation est particulièrement évidente dans les sous-phases de séparation-individuation des deuxième et troisième années de la vie. Les premières expériences refoulées de frustration/privation ou de satisfaction, ainsi que certains autres événements et traumatismes, servent de foyers archaïques (points de fixation) autour desquels s'organisent des réactions affectives violentes. Lorsque les expériences actuelles sont associées à ces points de fixation, une réponse psychologique complexe appelée humeur est induite. Comme le note Jacobson (1971), l’expérience émotionnelle qui agit comme un déclencheur d’humeur peut être complètement interne (réalisée par des processus mentaux ou neuroélectrochimiques) ou externe (liée aux expériences de vie actuelles). Il peut être conscient ou inconscient, orienté soit vers la réalité, soit vers des associations avec des souvenirs conscients ou inconscients.

Comment répondre à la question « Comment vas-tu ? » Comment souhaiter une bonne journée à quelqu’un ? Comment exprimer son humeur en anglais ?

Vous trouverez ci-dessous quelques options pour parler de votre état émotionnel.

Et si personne ne vous convient, voici un indice pour vous. Pour dire, par exemple, « Je m'amuse », vous devez d'abord dire « Je suis » [ay em], puis, après avoir regardé comment le mot « joyeux » est orthographié et lu dans le dictionnaire, ajoutez « joyeux » .» En conséquence, l’expression « Je suis joyeux » est traduite par : « Je suis joyeux ». Et ainsi avec n’importe quel mot dont vous avez besoin. La traduction littérale de « Je suis » (ou « Je suis » en abrégé), soit dit en passant : « Je suis ». Bonne chance pour créer de nouvelles phrases pour vous !

Remarque : Recherchez l'adjectif dans le dictionnaire. Ceux. Si vous voulez dire « je suis content », ne cherchez pas le mot « content », mais cherchez « joyeux ». En conséquence, l’expression « je suis content » sera : « je suis content ».

Traduit du russe vers l’anglais

Humeur - humeur.

Je suis contrarié. Je suis triste.

Je suis heureux. Je suis heureux.

Je suis nerveux. Je suis nerveux.

Tout va bien. Tout va bien.

Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien.

Je suis en colère. Je suis en colère.

Comment répondre à une question sur la façon dont les choses se passent sans entrer dans les détails :
Pas bon. Pas si bien.
Tellement tellement. Tellement tellement.
Pas mal. Pas mal.
Très bien, merci. (Je vais) très bien, .

Soutien et souhaits :

Ne vous découragez pas ! Remonter le moral!

Tout ira bien ! Tout ira bien !

Passe une bonne journée! Passe une bonne journée!

Amusez-vous bien! Amusez-vous bien!

Si les mots sont nouveaux pour vous et que vous ne savez pas les lire : ce matériel vous aidera.

Expressions idiomatiques sur l'humeur

Il existe des expressions idiomatiques dans la langue anglaise qui aideront à exprimer votre état émotionnel. Il vous suffit de vous en souvenir.

Par exemple, il existe un analogue de notre expression « être au septième ciel ». Si vous le traduisez mot à mot du russe vers l’anglais, les anglais ne vous comprendront pas. Malgré le fait qu'ils ont une expression similaire. Cela ressemble à ceci : « sur un nuage neuf » (littéralement : « dans le neuvième ciel »), en substance, le sens est : « fou de joie ».
Je suis au septième ciel. Je suis sur un petit nuage.

Être de mauvaise humeur - être d'humeur noire (littéralement : « être d'humeur noire »).
Je ne suis pas du tout d'humeur. Je suis d'humeur noire.

Être hors de soi, c'est se déformer (littéralement : « se déformer » ; par forme, nous entendons votre état habituel).
Je suis hors de moi. Je suis déformé.

Un analogue de notre expression « sur les fourmillements » : sur les fourmillements (littéralement : « sur les fourmillements »), signifiant : « être très nerveux », « être en suspens ».
J'ai des fourmillements. Je suis sous tension.

Pour être détendu – relaxé.
Je suis calme/détendu. Je suis détendu.

Vous pouvez en apprendre davantage sur ces expressions et sur plusieurs autres expressions idiomatiques ainsi que sur des exemples de leur utilisation dans deux courtes explications vidéo ci-dessous :

Dans l'article, nous décrivons notre humeur en anglais. Mots et expressions utiles sur ce sujet.

Amis, bonjour à tous ! J'ai une question pour toi ? Vous aimez l'automne ?

Pour être honnête, je n’ai jamais aimé cette période de l’année. Pour une raison quelconque, cela me déprime un peu. Je ne sais pas à quoi cela est lié, mais chaque année, en automne, mon humeur baisse considérablement. C’est ce que j’écrirai sur mon humeur.

À propos de l'humeur en anglais.

Humeur— humeur, disposition d'esprit.

Si quelque chose vous dérange ou si vous n’êtes tout simplement pas d’humeur, vous pouvez dire :

Désolé, je ne suis pas d'humeur aujourd'hui.

(Désolé, je ne suis pas d'humeur aujourd'hui)

(je suis contrarié)

(Je me sens déprimé/je suis triste)

se sentir bleu - se sentir déprimé, se sentir déprimé.

Si vous êtes de bonne humeur, vous pouvez dire :

Je me sens bien aujourd'hui.

(je suis de bonne humeur aujourd'hui)

lunatique- une personne d'humeur, inconstante, capricieuse.

Il est maussade. Gardez cela à l'esprit.

(C'est un homme d'humeur. Gardez cela à l'esprit)

Si vous voulez remonter le moral de quelqu'un, vous pouvez dire :

Ne sois pas triste, mon ami ! Remonter le moral!

(Ne sois pas triste, mon pote ! Garde le nez relevé !)

remonter le moral- garde le nez relevé, ne sois pas triste, ne sois pas triste.

Encore quelques phrases.

Continuez à apprendre l’anglais et prenez soin de vous !

Les émotions sont une partie importante de notre vie. Cela vaut la peine d'apprendre des mots sur le thème « Humeur en anglais », car lors de la communication, vous devrez souvent décrire vos émotions face à certains événements, partager vos sentiments ou parler de l'humeur d'autres personnes. Par conséquent, nous vous suggérons de ne pas perdre de temps et d'apprendre des mots et expressions utiles sur ce sujet.

Sentiments en anglais

N'oubliez pas qu'avant de décrire des émotions, nous ajoutons le verbe « être » à la forme requise (je suis surpris - je suis surpris) ou le verbe ressentir (il s'ennuie - il s'ennuie). En aucun cas vous ne devez vous sentir - cela signifie vous toucher dans un sens sexuel.

1. Abasourdi |ˈstənd| - abasourdi, choqué, abasourdi. Par exemple : être abasourdi d'entendre quelque chose - être abasourdi par ce que vous entendez, être choqué par ce que vous entendez ;
2. Choqué |ˈʃɑːkt| - choqué. Par exemple : être choqué par /par/ la nouvelle - être choqué par la nouvelle ;
3. Surpris |səˈprʌɪzd| - surpris (généralement dans le bon sens) ;
4. Impressionné |ɔːd| - trembler (il s'agit généralement d'un frisson agréable), éprouver de la crainte ;
5. Ennuyé |bɔːrd| - ennuyé. Exemple : je m'ennuie à mourir - je m'ennuie à mourir ;
6. Déconcerté |ˈbæfəld|/ perplexe |bɪˈwɪldərd| - confus, perplexe ;
7. Effrayé |ˈfraɪtnd|/ effrayé |skerd| - effrayé;
8. Hystérique |hɪˈsterɪkl| - hystérique;
9. Bouleversé |ʌpˈset| - bouleversé;
10. Détraqué |ˈheɪwʌɪə| - bouleversé, agité (dans un sens négatif), hors de contrôle ;
11. Frustré |frʌˈstreɪtɪd| - très déçu ;
12. Joyeux |ˈtʃɪri| - joyeux, de bonne humeur, vif ;
13. Triste |sæd| - triste, triste;
14. Misérable |ˈmɪzrəbl| - malheureux ;
15. Optimiste |ˈʌpbiːt| - gai, en pleine ascension, vif, joyeux ;
16. Ravi |dɪˈlʌɪtɪd| - satisfait, ravi ;
17. Furieux |ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd|/ Furieux |ˈfjʊriəs| - enragé, enragé ;
18. Irrité |ˈɪrɪteɪtɪd| - irrité;
19. Peur |ˈFɪəfʊl| - craintif, timide ;
20. Coupable |ˈɡɪlti| - coupable, se sentir coupable ;
21. Déprimé |dɪˈdʒɛktɪd| - abattu, déprimé ;
22. Dégoûté |dɪsˈɡʌstɪd| - dégoûté, être dégoûté - être indigné ;
23. maussade |ˈpiːvɪʃ| - grincheux, irrité ;
24. Mélancolie |ˈmɛlənkəli| - triste, découragé ;
25. Rire |ˈɡɪɡli| - rire;
26. Rêveur |ˈdriːmi| - rêveur, rêveur ;
27. Inspiré |ɪnˈspaɪərd| - inspiré;
28. Bleu |bluː| - triste ;
29. Sarcastique |sɑːrˈkæstɪk| - sarcastique, caustique ;
30. Anxieux |ˈæŋkʃəs| - inquiet, anxieux ;
31. Inquiet |ˈwʌrɪd| - inquiet;
32. Étonné |əˈstɒnɪʃt| - étonné, très surpris ;
33. Joyeux |ˈmɝːθfəl| - drôle;
34. Lovey-dovey - ludique, ludique ;
35. Embarrassé |ɪmˈbærəst| - gêné, honteux ;
36. Hagard |ˈhæɡərd| - épuisé, épuisé;
37. Épuisé |ɪɡˈzɔːstɪd| - épuisé, épuisé;
38. Fatigué |ˈtaɪərd| - fatigué;
39. Offensé |əˈfɛndɪd| - offensé, offensé ;
40. En colère |ˈaŋɡri| - en colère;
41. Satisfait |ˈsatɪsfʌɪd| - satisfait;
42. Mauvaise humeur |ˈmuːdi| - quelqu'un qui est facilement sensible aux sautes d'humeur.

Expressions sur le thème « Humeur »

1. Être de bonne humeur - être de bonne humeur ;
2. Être de mauvaise humeur - être de mauvaise humeur ;
3. Cédez la place aux humeurs - cédez à l'humeur ;
4. Se mettre en colère - se mettre en colère ;
5. Souriez - souriez ; C'est ce qu'ils disent si vous voulez remonter le moral d'une personne, par exemple : oh, allez, ce n'est pas un vrai problème, souriez simplement - eh bien, de quoi parlez-vous, ce n'est pas un problème, souriez simplement.
6. Dormir est quelque chose de similaire à notre expression « le matin est plus sage que le soir ». Dormir signifie « dors et tout passera le matin », par exemple, lorsqu'un problème le matin peut sembler une simple bagatelle, même si le soir cela semblait très sérieux.
7. Être délabré - s'essouffler;
8. Être nerveux - être irrité par chaque petite chose ;
9. Qu'est-ce qui t'arrive ? – qu'est-ce qui vous inquiète/ronge ?
10. Ça m’énerve – ça m’énerve ;
11. Qu'est-ce qui te prend ? -Qu'est-ce qui t'a pris ?
12. Oh, embêtez-vous ! - Bon sang!
13. Zut! / Bon sang ! - bon sang!
14. En avoir assez de qn / qch – être dégoûté. Par exemple : j’en ai assez de parler de la même chose - j’en ai marre de dire la même chose ;
15. Éclater de haine - brûler de haine ;
16. Éclater de rire - éclater de rire ;
17. N’étendez pas votre flamme de haine sur moi – n’étendez pas votre colère sur moi ;
18. Être en colère - être en colère;
19. Les yeux lancent du feu - lancez des éclairs avec vos yeux ;
20. Être quelque peu impressionné - éprouver une légère admiration, éprouver une légère admiration ;
21. Pour supprimer qn. colère - retenir la colère;
22. Se sentir mal à l'aise - se sentir mal à l'aise.

Ces mots et expressions vous aideront à décrire l’ambiance et ce que vous (ou quelqu’un d’autre) avez ressenti à ce moment-là. Il y en a beaucoup, mais il vaut mieux les apprendre, ce ne sera certainement pas superflu. Gardez-les pour vous et apprenez-les par petites « portions », en inventant vos propres exemples d'utilisation. Alors vous ne serez certainement pas confus si quelqu'un vous demande sincèrement, et non comme une phrase routinière, comment vous allez, comment tel ou tel événement s'est passé, ou lorsque vous racontez une histoire où il est important de décrire les émotions de quelqu'un.

Vous savez probablement que la question « Comment vas-tu ? » ou "Comment vas-tu?", c'est-à-dire "Comment vas-tu?" il est d'usage de répondre : bien/ Merveilleux, super/ merveilleux, pas mauvais/ pas mal, bien/ bien ou du moins tellement tellement- tellement tellement. Pleurer ou se plaindre ne fait pas partie de la culture américaine et britannique. C’est pourquoi les Américains aiment répéter : « ».

Mais et si nous développions encore ce sujet ? Et non pas pour répondre, mais pour donner quand même une réponse détaillée et la lier, comme cela arrive habituellement entre amis et ?

Nous vous invitons à vous familiariser avec plusieurs situations dans lesquelles une personne peut avoir une humeur différente et comment cela sonne en anglais. Lisez plus de mots liés aux émotions.