lieux et directions AT/IN/ON.

À PROPOS Je l'ai déjà dit, il est temps de parler des prépositions de lieu. =)

"Dans".
Le premier sens est bien sûr dans quelque chose. Également utilisé avec le pays, la ville, la région et la localité.

Par exemple:

en Espagne/en Europe. En Espagne / En Europe.
dans le sud de la France. Dans le sud de la France.
dans le parc/à la campagne. Dans le parc/au village.
à Londres. À Londres.
dans un village. Dans le village.
Dans une petite boîte
Dans la maison. À l'intérieur de la maison.

"À". Utilisé lorsque nous sommes à proximité (près de quelque chose), ou dans un lieu public ou une institution. Lorsque nous donnons une adresse avec un numéro de maison ou lorsque nous nous trouvons chez quelqu’un, nous utilisons également « À ».

Par exemple:

à l'arrêt de bus. A l'arrêt de bus
à la table/à la porte. Près de la table/porte.
à la fenêtre/au tableau . Près de la fenêtre/du tableau.

à la gare/aéroport. A la gare/aéroport.
à l'école/au collège/en cours. À l'école/au collège/en cours
à la maison/au travail. À la maison/au travail.
au cinéma/restaurant. Au cinéma/restaurant.
au bureau/à l'usine. Au bureau/entreprise.

au 5, chemin Weston. Maison 5, chemin Westone(=)

chez Mike (maison). Chez Mike (à la maison)

"Sur". Simplement à la surface de quelque chose ou à la surface de quelque chose sous la forme d'une ligne allongée.

Par exemple:

Sur le canapé/herbe/page 7 . Sur le canapé/herbe/page 7.
sur le dessus du téléviseur. Au dessus de la télé.
sur la route. Sur la route (longue)
sur la côte nord. Sur la rive nord.
sur la Volga. Sur la Volga.

"À"

en bas/haut de la page. Haut/bas de page.
au bout de la rue. Au bout de la rue
au/au coin de la rue. Au coin de la rue.

à l'avant/à l'arrière d'un bâtiment/d'une salle/d'un cinéma/d'un groupe de personnes. Devant/Devant/dedans
le début/à la fin/à l'arrière du bâtiment/derrière.

aux feux de circulation. Au feu tricolore.
au bord de la mer. Au bord de la mer.

"Dans"
d'affilée/d'affilée cinq. Dans le rang/ml dans le rang.

Mais : sur la rangée avant/arrière.

Dans une file d'attente. En ligne.
dans un fauteuil
Mais:
sur une chaise. Sur une chaise

dans l'image/miroir/photographie. Dans la photo/dans l'image/dans le miroir.
dans le ciel. Dans le ciel.
à l'avant/à l'arrière d'une voiture. Avant/arrière dans la voiture.
au lit. Au lit.
à l'hôpital. À l'hôpital.
en prison En prison.
dans l'eau/mer/rivière. Dans l'eau/dans la mer/dans la rivière.

"Sur"

A droite/gauche (côté main) . Droite/gauche.
au rez-de-chaussée/premier/deuxième…étage.Au premier/deuxième étage.
sur une petite île. Sur une petite île.
en route vers. ...En route vers...
dans une ferme. À la ferme.
au recto/verso d'une lettre/d'un papier. Au recto/verso d’une lettre/d’un document.

Passe une bonne journée

Yana.

Nous avons besoin de prépositions de lieu pour parler de la position ou de l'emplacement de quelqu'un/de quelque chose. Nous les utilisons très souvent dans notre discours. Par exemple:

« Le livre est sur la table. Enfants à l'école. Sac dans la voiture. Nous sommes dans le parc."

En anglais, les difficultés d'utilisation sont causées par les prépositions in, at, on, qui sont très souvent confondues et mal utilisées.

Cependant, il est très important d'apprendre à utiliser correctement ces prépositions, car le sens de la phrase changera en fonction de la préposition que vous choisirez.

Dans cet article, je vais vous expliquer comment ne pas vous y perdre.

De l'article, vous apprendrez :

Prépositions de lieu en anglais

Les prépositions de lieu indiquent la position et la présence d'un objet/personne dans l'espace.

Il existe les prépositions de lieu suivantes en anglais :

• au-dessus de- plus haut;
• ci-dessous- ci-dessous;
• avant- devant, à ;
• derrière- derrière, derrière ;
• sous- sous (quelque chose) ;
• sur- en haut ;
• entre- entre;
• parmi- parmi;
• près, à côté, à côté- près, près, à ;
• dehors- dehors, derrière ;
• devant- avant;
• opposé- contre;
• à-V;
• dans-V;
• sur- sur;

Regardons une représentation visuelle de l'utilisation des prépositions de base de lieu.

Aujourd'hui, nous examinerons en détail les prépositions sur, dans et à.

Utiliser la préposition de place on en anglais

Préposition sur

Traduction: sur.

Transcription:[ɒn] / [il].

Prétexte sur le plus souvent, nous l'utilisons lorsque nous disons que quelque chose est à la surface. Par exemple : « La tasse est sur la table. »

Exemples

Cependant, la préposition on a plusieurs autres utilisations.

Nous utilisons quand nous disons :

1. À propos de la situation sur la route, la rivière, le bord de mer, le bord d'un lac.

Par exemple

Ils vivaient sur la côte d'une rivière.
Ils vivaient au bord du fleuve.

Saint-Pétersbourg se trouve sur la Néva.
Saint-Pétersbourg est situé sur la Neva.

2. À propos de l'étage du bâtiment.

Par exemple

Nous vivons sur le 8ème étage.
NOUS vivons au 8ème étage.

Ils travaillent sur le 15ème étage.
Ils travaillent au 15ème étage.

3. Le fait que nous soyons physiquement dans les transports en commun (bus, métro, train, avion).

Par exemple

Elle était sur le bus, quand il a appelé.
Elle était dans le bus quand il a appelé.

J'aime lire des livres sur le métro.
J'aime lire des livres dans le métro.

Utiliser la préposition in en anglais

Préposition dans

Traduction: V.

Transcription:[ɪn] / [dans].

Prétexte dans nous utilisons lorsque nous disons qu'une personne/une chose est à l'intérieur de quelque chose. Ce que l'on veut dire ici, c'est lieu ou bâtiment spécifique. Par exemple : « Je me suis caché de la pluie dans le magasin. »

Exemples

Nous mettons les livres dans une boîte.
Nous mettons les livres dans une boîte (les livres sont à l'intérieur de la boîte).

Il m'attend dans une voiture.
Il m'attend dans la voiture (il est à l'intérieur de la voiture).

Nous utilisons également dans les cas suivants :

1. Avec les noms des directions cardinales (nord, sud, ouest, est).

Par exemple

Les pingouins vivent dans le nord.
Les pingouins vivent dans le nord.

La ville ment dans l'ouest.
La ville est située à l'ouest.

2. Avec des villes, des pays.

Par exemple

Nous vivons dans Moscou.
Nous vivons à Moscou.

Elle aimerait vivre dans New-York.
Elle aimerait vivre à New York.

Utiliser la préposition at en anglais

Préposition à

Traduction: V.

Transcription:[æt] / [et].

Prétexte à nous utilisons quand nous sommes quelque part avec un but précis. Par exemple : « Il m'a invité au cinéma. » De cet exemple, il est clair qu'il a invité non seulement à se tenir dans le bâtiment du cinéma, mais dans un but précis : regarder un film.

Par exemple

Ils sont à l'hôpital.
Ils sont à l’hôpital (être à l’hôpital pour aller mieux, pas seulement rester debout dans un immeuble).

Nous mangeons à un restaurant.
Nous mangeons dans un restaurant (nous sommes dans un restaurant pour manger, et pas seulement pour y rester).

La préposition à est également utilisée lorsque quelque chose/quelqu'un est localisé :

1. À un point précis, point (à un arrêt de bus, à un coin, à une intersection).

Par exemple

Il est assis à l'arrêt de bus.
Il est assis à l'arrêt de bus.

Ils m'ont attendu à un coin.
Ils m'attendaient au coin.

2. Lors d'un événement, un événement.

Par exemple

Nous sommes à un concert
Nous sommes à un concert.

Ils se sont rencontrés à une conférence.
Ils se sont rencontrés lors d'une conférence.

3. A proximité, à.

Par exemple

Son chien est assis à la porte.
Son chien est assis près de la porte.

Elle est debout à une fenêtre.
Elle se tenait près de la fenêtre.

Quelle est la différence entre dans et à ?

Regardons à nouveau la différence entre ces prépositions.

Dans nous utilisons quand nous sommes à l'intérieur de quelque chose.

Ils sont dansécole.
Ils sont à l'école.

La phrase dit qu'ils se trouvent dans le bâtiment de l'école. Ils ne sont pas quelque part sur le site ou en excursion, ils sont à l'intérieur de ce bâtiment.

À nous utilisons quand nous sommes quelque part dans un but précis.

Ils sont àécole.
Ils sont à l'école.

Dans cette phrase, nous entendons qu'ils sont à l'école, qu'ils y sont allés dans le but d'apprendre, qu'ils peuvent maintenant être à l'école elle-même, dans la cour de récréation à côté de l'école, ou même en voyage scolaire dans un musée.

Tableau général d'utilisation des prépositions sur, dans, à

Revenons à l'utilisation de ces prépositions.

Nous avons donc abordé la théorie et passons maintenant à la pratique.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases suivantes en anglais :

1. Elle dort dans la chambre.
2. Ils sont au théâtre.
3. Les choses sont dans la valise.
4. Des pommes sur la table.
5. Nous nous trouvons à la croisée des chemins.
6. Il vit à Londres.

Met un accent supplémentaire sur les prépositions. Il y en a beaucoup plus qu'en russe, et leur utilisation a ses spécificités. Si en russe le cas aide à comprendre ce que l'on veut dire, alors en anglais, vous devez choisir la bonne préposition pour transmettre le sens dont vous avez besoin.

Par exemple, en russe, l’affaire sauve la situation avec une phrase si banale, que tout le monde a sûrement apprise à l’école :

Je vis V Londres.

Je viens V Londres.

Dans les deux cas, la préposition « in » est utilisée, mais la casse du nom est modifiée. Mais il n'y a pas de cas en anglais, donc on ne peut pas se passer de changer la préposition :

Je vis dans Londres.

J'y vais à Londres.

Prépositions de lieu et prépositions de mouvement

L'exemple ci-dessus vous a déjà aidé à comprendre que les prépositions anglaises de lieu peuvent être divisées en deux sous-groupes : les prépositions indiquant l'emplacement et le mouvement. Les grammaires les combinent généralement en un seul groupe. Mais ne vous inquiétez pas : de nombreuses prépositions de lieu sont incluses simultanément dans les deux sous-groupes.

Beaucoup dépend aussi du verbe avec lequel la préposition est utilisée. Il existe des verbes qui, de par leur sens, ne peuvent pas désigner un mouvement, par exemple rester(rester) , s'asseoir(s'asseoir) , mensonge(mensonge). D'autres sont à l'opposé. De plus, les prépositions peuvent relier des noms, indiquant où un événement se produit ou la direction vers quelque chose : une fête au restaurant(fête dans un restaurant) , le chemin de la forêt(route vers la forêt).

Prépositions indiquant l'emplacement

Regardons les prépositions de localisation les plus courantes :

• dans– toujours à l'intérieur de quelque chose ;
• sur– sur une surface (généralement plus ou moins) horizontale ;
• à- près de quelque chose ;
• près- près de quelque chose ;
• par– près de quelque chose ;

Important: prépositions à, près, par à première vue, ils ont la même signification, mais à signifie une distance presque proche; près – suggère une proximité avec une certaine distance ; par – implique une proximité étroite, mais dans une position plus basse par rapport à l’orateur. Mon chat aime s'asseoir par ma chaise.(Mon chat aime s'asseoir près de ma chaise) Mais par est relativement rarement utilisé dans ce sens.

• entre– montre l'emplacement entre des objets ou des personnes ;
• à côté de- éloigné de quelque chose ou de quelqu'un ;
• sur Et au-dessus de– pratiquement synonyme et indiquer la position « au-dessus » ;
• sous– leur antonyme signifie « sous » ;
• dehors– généralement à l’extérieur du domicile ou des locaux ;
• à l'intérieur– à l'intérieur d'une maison ou d'un local ;
• contre– basé sur quelque chose ; Le vélo s'appuie contre l'arbre.
• derrière– derrière quelqu'un/quelque chose ;
• devant– devant quelque chose/quelqu'un ;
• en avance– devant quelque chose/quelqu’un (si les objets sont plus ou moins sur la même ligne)

Important: Veuillez noter que les deux dernières prépositions sont composées de deux ou trois mots. Il existe de nombreuses prépositions de ce type en anglais. Parfois, ils sont écrits séparément, parfois ensemble, alors ne soyez pas paresseux pour chercher à nouveau dans le dictionnaire. Il existe des expressions fixes, par exemple au lit, mais cela ne signifie pas que la personne est au lit. Il dort encore. De telles expressions sont une autre histoire.

Prépositions désignant le mouvement

La plupart des prépositions de localisation appartiennent simultanément à des prépositions désignant le mouvement. Ici, comme déjà mentionné, le verbe est déterminant. Si cela dénote un mouvement, alors la préposition doit être appropriée. Ce sont les mêmes prépositions avec les noms (un endroit où déménager ou vers lequel déménager). Ils indiquent la direction du mouvement. La liste devra cependant être un peu élargie et quelques prépositions supplémentaires ajoutées : vers, dans, depuis, hors de :

• vers – direction du mouvement, indiquant souvent un emplacement spécifique, mais pas vers l'intérieur ;
• into – implique un mouvement vers l’intérieur ;
• de – montre où commence le mouvement, mais il s'agit principalement d'un espace ouvert ;
• hors de – mouvement d’objets fermés. Nous sortons de la voiture, mais pas les Britanniques - ils obtiennent de la voiture(ils sont sortis de la voiture).

En conclusion, regardons à nouveau toutes les prépostions de lieu, nous les avons regroupées pour vous dans un seul tableau :

Tableau. Prépositions de lieu

Exercice

Insérez des prépositions qui ont du sens. Parfois, il peut y avoir plusieurs options.

Le sujet de cet article sera les prépositions anglaises, notamment celles indiquant une place dans l’espace. Quelle est l'importance de cette partie du discours, où et comment elle est utilisée, quels types et nuances d'utilisation des prépositions existent - vous pouvez découvrir tout cela.

Pourquoi sont-ils nécessaires ?

Les prépositions en anglais sont des mots fonctionnels qui vous permettent de relier les composants d'une phrase et de rendre sa signification plus précise et spécifique.

Les prépositions sont placées avant diverses parties du discours : noms, pronoms, adjectifs et même gérondifs. Le mot qui suit la préposition est appelé son complément. Il peut y avoir plusieurs ajouts de ce type dans une phrase par rapport à une même préposition. Par exemple:

Il y a une petite table entre un canapé et une bibliothèque. − Il y a une table entre le canapé et la bibliothèque.

Cet article examinera en détail les prépositions de lieu (anglais). Les exercices de mémorisation d'un tel matériel grammatical sont généralement basés sur le remplissage des blancs ou le choix de l'option appropriée parmi deux ou trois proposées. En général, ce sujet n’est pas difficile si vous accordez suffisamment d’attention à la pratique. Au cours de l'exécution des exercices, toutes les prépositions, leur utilisation et leur traduction en russe seront progressivement mémorisées. Examinons maintenant ce sujet plus en détail.

Variétés

Les prépositions de lieu en anglais peuvent être divisées en différents groupes. Ce sont des synonymes et des antonymes (ils seront discutés plus loin dans l'article), ainsi que simples, complexes et composés.

Les prépositions simples sont celles qui consistent en une seule partie. Exemples : dans, sur, à, hors.

Les prépositions complexes de lieu en anglais sont celles formées par des mots composés. Ils sont constitués de plusieurs parties fusionnées les unes avec les autres. Exemples : entre, au-dessus, à côté, rond.

Les prépositions composées sont celles composées de deux ou trois mots distincts. Exemple : devant.

Prépositions de lieu en anglais : tableau

Combinaisons stables

Certaines prépositions de lieu anglaises sont utilisées en conjonction avec certains mots. Par exemple:

• dans la rue - dans la rue ;
• à table - à table;
• au soleil - au soleil ;
• à la maison - à la maison ;
• au travail - au travail ;
• à l'école - à l'école.

Vous remarquerez que dans les trois derniers cas aucun article n'est utilisé. Ces variantes sont déjà ancrées dans la langue. De plus, lorsque l'on désigne un lieu, la préposition at est généralement utilisée. L'exception concerne les situations où il s'agit simplement d'une pièce et non de sa fonction. Comparer:

J'étudie à l'école. − J'étudie à l'école.

Il y a un grand escalier à l'école. − Il y a un grand escalier dans l'école (bâtiment scolaire).

Prépositions synonymes

Les prépositions de lieu en anglais peuvent être Vous en avez probablement déjà remarqué certaines dans le tableau.

Il existe plusieurs façons de dire « à proximité » :

• près;
• près de;
• à côté de.

Le sens de « au contraire » peut s’exprimer :

• devant;
• contre;
• à travers.

Les prépositions qui signifient « à l’intérieur » sont :

• à l'intérieur.

L'utilisation de ces synonymes dépend du contexte de la situation et du mot (ajout) auquel se réfère la partie auxiliaire du discours.

Prépositions Antonymes

Les prépositions de lieu en anglais peuvent également exprimer des sens opposés. Ces mots sont très pratiques à retenir par paires :

• avant − derrière (devant − derrière);
• devant − au-delà (avant − derrière);
• au-dessus - en dessous (au-dessus, au-dessus - en dessous, en dessous);
• au-dessus de − en dessous (au-dessus de − en dessous);
• haut − bas (haut − bas);
• intérieur − extérieur (intérieur − extérieur).

Caractéristiques de l'utilisation des prépositions

1. La préposition dans signifie être dans un espace limité :

• dans ma chambre - dans ma chambre ;
• dans ton sac - dans ton sac.

Également utilisé pour indiquer un emplacement dans une région géographique, un pays, une ville ou une rue :

• en Europe ;
• en Ecosse ;
• à Paris ;
• dans la rue Verte.

2. La préposition on désigne la présence d'un objet sur une surface horizontale :

• au sol - au sol;
• sur le bureau - sur la table.

Il peut également y avoir des combinaisons stables, par exemple :

• à la page 5 − à la page 5.

La préposition sur est également utilisée pour indiquer les parties :

• à droite - à droite ;
• à gauche - à gauche.

3. La préposition à peut signifier être près d'un autre objet :

• à la porte - à la porte ;
• à table - à table.

Cela peut aussi signifier se trouver dans une pièce où se déroule une certaine action, dans une petite ville ou à une adresse précise :

• au cinéma - au cinéma ;
• à Makeevka - à Makeevka ;
• au 27 Green Street - sur Green Street, 27.

En anglais britannique et américain

Les différences géographiques et culturelles marquent la langue anglaise. La grammaire (les prépositions de lieu et de direction, et en général les principes de construction des phrases) peut varier quelque peu selon que la langue est britannique ou américaine. Voici quelques exemples de telles différences :

• rond (britannique) − autour (américain) ;
• à l'école/collège/université/église (britannique et américaine) − à l'école/collège/université/église (américain uniquement) ;
• dans la rue (britannique) − dans la rue (américain).

N'oubliez pas que la mémorisation mécanique des prépositions à elle seule ne produit pas de résultats tangibles. Il est nécessaire de s'entraîner constamment à utiliser ces parties du discours, en utilisant des exercices de grammaire, des ressources multimédias et en utilisant ce que vous avez appris à l'oral (répondre à des questions, composer des dialogues, etc.).

Dans cette leçon, nous continuerons à parler des prépositions de lieu et, pour être plus précis, nous parlerons des prépositions spatiales. Autrement dit, ces prépositions aideront à décrire l'état des choses les unes par rapport aux autres.

Caractéristiques de l'utilisation des prépositions de lieu

Les prépositions spatiales sont mieux mémorisées à l'aide d'images :

Important! A la préposition " près de"il y a un synonyme - ce mot" à côté de" Ces deux prépositions sont utilisées pour parler de quelque chose qui est très proche d'une préposition :
Asseyez-vous à côté (à côté) de moi.- Asseyez-vous à côté de moi.

Similaire dans son sens à la préposition " près"-near, close est utilisé dans les cas où les objets sont situés proches les uns des autres, un peu plus loin.

Mon école est près de chez moi.— Mon école est située non loin de chez moi.

En plus des prépositions indiquées dans l'image, s'il y en a quelques autres qui méritent attention.

Au-dessus/en-dessous– dessus, dessus/dessous, dessous.

Ces deux prépositions indiquent le niveau de localisation de l'objet :
au dessus des nuages- au dessus des nuages

au-dessus de zéro- au-dessus de zéro

sous les nuages-sous les nuages

en dessous de zéro- en dessous de zéro

Ne confondez pas la préposition au-dessus de avec une préposition similaire sur. Over indique le mouvement d'un objet sur quelque chose et signifie souvent « à travers » : Nous traversons le pont.

Préposition " à travers" signifie "à travers", "à travers".

Cette préposition n’implique pas un emplacement « au-dessus » de quelque chose : La voiture traverse le tunnel.

« Opposé" - contre,

« à travers" - de l'autre côté de quelque chose, par exemple :

Il y a un cinéma en face de la bibliothèque.— Cinéma en face de la bibliothèque.

Vous trouverez une pharmacie de l’autre côté de la rue.— De l'autre côté de la rue vous trouverez une pharmacie. — Richard marchait dans la rue.

En plus des prépositions de lieu, il existe également des prépositions de direction qui vous aideront à vous déplacer dans la ville ou dans tout autre lieu, mais nous en reparlerons un peu plus tard. C'est le moment de mettre vos connaissances en pratique !

Devoirs de cours

Tâche 1. Choisissez la bonne réponse.
1. Il a escaladé (par-dessus/au-dessus) la clôture.
2. Le chat est (sous/sous) le lit.
3. L'avion a survolé (au-dessus/au-dessus) de l'Italie.
4. Le ciel bougeait rapidement (au-dessus/au-dessus) de nous.
5. L’image est (sous/dessous) l’horloge.
6. Il y a un pont (au-dessus/au-dessus) de la rivière.

Tâche 2. Complétez avec les prépositions.
1. La plante est... (près) de la table.
2. Le chat est assis... (sous) la chaise.
3. Il y a une table... (entre) deux fauteuils.
4. La femme est... (devant) la cheminée.
5. La poste est... (en face) la banque.
6. Il y a un grand jardin... (derrière) la maison.
7. La fille marche... (le long) de la côte.
8. Lisez les informations… (ci-dessous).

Réponse 1.
1. terminé
2. sous
3. terminé
4.ci-dessus
5.ci-dessous
6. terminé Réponse 2.
1. à côté
2. sous
3. entre
4. devant
5. en face
6.derrière
7. le long
8.ci-dessous