Grâce à cet homme et à son imagination, nous sommes tous tombés passionnément amoureux des romans policiers. Le légendaire Arthur Conan Doyle et son Sherlock Holmes ont complètement changé le monde de la littérature et les préférences des lecteurs. Les histoires sur le célèbre détective qui vivait au 221b Baker Street sont si intéressantes et fascinantes que vous pouvez complètement oublier tout ce qui se passe dans le monde. Et Arthur Conan Doyle en a créé beaucoup : « Le Bossu », « Le ruban moucheté », « Le Chien des Baskerville », « Une étude en écarlate », « L'Union des gens aux cheveux roux », « L'escarboucle bleue ». " et ainsi de suite. J'aimerais vous parler un peu de cette personne hors du commun.
Brève biographie
Le futur écrivain est né le 22 mai 1859 à Édimbourg. Il a étudié dans un internat, où il a découvert pour la première fois son talent pour écrire et raconter des histoires fascinantes. Ayant choisi le métier de médecin, il étudie la médecine et rencontre parallèlement de nombreux écrivains de l'époque. Après avoir tenté de publier ses histoires, Arthur se rend compte qu'il peut gagner de l'argent grâce à son talent. Travaillant comme médecin de bord, il étudie le difficile commerce maritime. Puis Conan Doyle ouvre son propre cabinet, consacrant du temps à la littérature. La vie s'est améliorée : Arthur s'est marié, a travaillé dans sa spécialité et a régulièrement publié ses œuvres dans des magazines populaires.
La maladie de sa femme oblige la famille à déménager et les difficultés financières l'obligent à beaucoup écrire. Mais Louise est quand même morte de tuberculose. L'écrivain a épousé sa nouvelle amante, Jean Leckie. À propos, même s'il l'aimait depuis longtemps, il ne s'est pas permis de quitter sa femme. En tant que médecin, il participa à la guerre des Boers et, en 1902, Conan Doyle reçut le titre de chevalier. Le brillant écrivain décède le 7 juillet 1930.
En 1887, les lecteurs rencontrent Sherlock Holmes, le héros de l'ouvrage « Une étude en écarlate ». Et il était tellement aimé du public exigeant qu'Arthur fut obligé d'inventer à la volée de nouvelles aventures pour son protégé. Pour une telle popularité, l'auteur détestait son personnage, mais continuait à écrire parce que c'était rentable : les éditeurs acceptaient toutes les conditions de l'écrivain. Mais lorsque le célèbre détective « est mort » dans les abysses de la cascade, le public a été très indigné, les ventes du magazine Strand, où étaient publiées les histoires de Conan Doyle, ont considérablement chuté. Et seules des difficultés financières ont obligé l'écrivain à ressusciter Sherlock Holmes, qui l'ennuyait. Et sans eux, le lecteur aurait perdu beaucoup, puisque ces histoires peuvent être qualifiées de chefs-d'œuvre de la littérature. "Le Bossu" (Conan Doyle), dont nous donnerons un résumé ci-dessous, en fait partie. Nous recommandons donc à chacun de lire cette histoire dans son intégralité.
"Le Bossu" (Conan Doyle) : résumé
C'est l'une des histoires les plus intéressantes sur le célèbre détective. Ainsi, juste en dessous vous pouvez lire son résumé. "Le Bossu" est le drame de la vie d'un petit homme dont la vie a été ruinée par des envieux et des traîtres.
L'histoire raconte la vie dans la petite ville d'Aldershot, où était basée une unité militaire. Le vaillant colonel James Barclay y fut tué. C'était un père de famille exemplaire, adoré de sa belle épouse Nancy. Avant cette soirée fatidique, Mme Barclay s'est rendue avec un ami dans une association caritative et en est revenue très bouleversée. Les domestiques l'entendirent se disputer avec son mari et le traiter de lâche. Mais lorsqu'ils sont entrés dans la pièce après un cri déchirant, ils l'ont trouvée inconsciente et M. James mort. Un des domestiques entendit la femme dire
Nous continuons avec le résumé. "Le Bossu" est une œuvre qui mérite encore d'être lue dans son intégralité. La police s’est retrouvée dans une impasse : Mme Barclay était inconsciente, son mari est mort sur le coup d’un crâne fracturé par une énorme matraque (l’arme a été retrouvée dans la pièce) et l’ami de la femme ne savait rien. Sherlock Holmes a entrepris d'enquêter sur cette affaire, s'intéressant au fait qu'une horreur incroyable s'est figée sur le visage du mort et que la clé de la porte a disparu sans laisser de trace. Le détective a également trouvé des empreintes de pas sur la pelouse et a conclu qu'il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce.
Sherlock se met au travail
Après avoir interrogé à nouveau l'amie de Nancy, Holmes a appris qu'elle avait accidentellement rencontré sa vieille connaissance - un bossu infirme errant. Miss Morrison les a laissés seuls, après quoi elle a vu à quel point Mme Barclay était bouleversée. Bien qu'elle ait demandé à son amie de ne parler à personne de cette rencontre. Le célèbre détective retrouve rapidement ce témoin, et il révèle la vérité sur cette soirée fatidique et sur son sort.
Il s'avère que le bossu est Henry Wood, un brillant officier du passé, un bel homme qui était censé épouser Nancy Barclay. Mais à ce moment-là, une émeute éclata dans le pays et leur régiment fut assiégé. Henry s'est porté volontaire pour partir en reconnaissance et James Barclay a décidé de devenir son guide. Ce dernier était lui-même amoureux de Nancy, il trahit son ami et l'entraîna dans une embuscade. Henry a été mutilé en captivité, mais a réussi à rester en vie. Et ce n'est que maintenant, dans ses années de déclin, que le magicien itinérant a décidé de visiter son pays natal.
Qu'a dit l'infirme ?
L'œuvre «Le Bossu» (Conan Doyle), dont nous racontons le résumé au lecteur, a une fin complètement imprévisible. Après avoir discuté avec Nancy, le marié raté l'a suivie en secret. La voyant se disputer avec son mari, il entra dans la maison. En voyant Henry, M. Barclay a eu peur et est tombé, se cognant la tête contre la cheminée, sa femme perdant connaissance. Henry a d'abord voulu appeler à l'aide et a pris la clé, mais a ensuite décidé qu'il serait accusé de meurtre. L'homme s'est alors enfui en laissant sa matraque dans la pièce. L'histoire du bossu a été confirmée par un examen médical qui a révélé que M. Barclay était décédé des suites d'un coup porté à la tête. L'affaire a été classée. La seule question qui restait était de savoir pourquoi la femme appelait un certain David, puisque le nom de l’infirme était Henry et que celui de son mari s’appelait James. Ce à quoi le brillant détective a répondu que Nancy utilisait ce nom comme un reproche, faisant un parallèle avec le roi biblique.
Analyse et critiques d'histoires
«Le Bossu» (Conan Doyle), dont le lecteur connaît déjà le résumé, est une histoire complexe. Il montre le drame d'une personne, son impuissance face au monde qui l'entoure, affiche les vices qu'il faut combattre. Après tout, si le colonel James n'était pas intervenu lors des événements, Nancy et Henry se seraient mariés et auraient été heureux. Bien qu’il ait obtenu les faveurs de la jeune fille par sa trahison, il a rendu malheureuse, elle et son amant. Et lui-même a probablement perdu la paix, honteux de son crime. Et Conan Doyle tente de mettre en garde contre de telles erreurs fatales. "Le Bossu", dont les personnages principaux sont un détective et son ami Watson, parle des relations entre les gens, complexes et imprévisibles, et leur apprend à être responsables de leurs actes.
L’histoire est écrite dans un langage fascinant, facile et compréhensible que l’auteur maîtrise parfaitement. Tout le monde sait déjà que le créateur de cette création est Arthur Conan Doyle. "Le Bossu" a reçu jusqu'à présent les critiques les plus positives. Les contemporains considèrent l'écrivain comme un véritable maître de son métier, car il est très difficile d'inventer une intrigue et de la développer de cette manière. Eh bien, Sherlock Holmes est la meilleure image de détective de tous les temps. Bonne lecture !
Très brièvement, un colonel est tué dans un camp militaire. Sherlock Holmes découvre que le tueur est l'homme que le colonel a trahi pour détruire et épouser sa fiancée.
Dans la petite ville d'Aldershot, où est stationnée une unité militaire, le colonel James Barclay, un vaillant vétéran qui a commencé son service comme soldat ordinaire et a été promu officier pour sa bravoure, est tué. Dans sa jeunesse, Barclay épousa la fille du sergent de son régiment, Nancy. Ayant vécu trente ans, le couple était considéré comme un couple exemplaire. Le colonel aimait follement sa femme, elle le traitait de manière plus égale, ils n'avaient pas d'enfants. Mme Barclay jouissait de la faveur des dames du régiment et son mari jouissait de la faveur de ses camarades soldats.
La famille Barclay, avec plusieurs domestiques, occupe une villa rarement visitée par les invités. Il y a quelques jours, Mme Barclay, de bonne humeur, s'est rendue avec son amie Miss Morrison à une réunion d'une société caritative dont elle était membre. De retour chez elle de mauvaise humeur, elle s'est enfermée avec son mari dans le salon, et les domestiques l'ont entendue le traiter de lâche et prononcer à plusieurs reprises le nom de « David ». Soudain, un terrible cri, rugissement et cri de la maîtresse se fit entendre. La porte intérieure étant verrouillée, les domestiques se précipitèrent vers la porte vitrée donnant sur le jardin, qui était heureusement ouverte. Dans la pièce, l'hôtesse gisait inconsciente sur le canapé, son mari était mort, sa tête avait été cassée avec une sorte d'instrument contondant. A proximité se trouvait une massue inhabituelle en bois dur, qui n'appartenait pas au colonel. La police a déterminé que le meurtre avait été commis par elle. La clé de la porte a également disparu. L'interrogatoire de Miss Morrison, avec laquelle Mme Barclay était pendant tout ce temps, n'a rien donné. La jeune fille ne savait pas ce qui aurait pu provoquer une querelle entre les époux.
Après avoir étudié tous les détails de l'affaire, la police se retrouve dans une impasse. Sherlock Holmes, intéressé par cette affaire, arrive sur les lieux du crime. Il attire l'attention sur le fait que le visage du défunt est déformé par la peur. Ni le colonel ni sa femme n'avaient la clé, il y avait donc quelqu'un d'autre dans la pièce et il a pris la clé. L'étranger ne pouvait entrer dans la pièce que par la porte vitrée. Il y avait des empreintes de chaussures sur la pelouse et sur le rideau il y avait des empreintes de pattes d'un petit animal qui se trouvait avec un visiteur inconnu. Apercevant une cage avec un canari au sommet, l'animal grimpa sur le rideau.
Après avoir pesé les faits, Sherlock Holmes tire des conclusions. Debout sur la route, un homme aperçoit les Barclays se disputer dans une pièce éclairée, les rideaux levés. Après avoir traversé la pelouse en courant, l'étranger avec l'animal entre dans la pièce et frappe le colonel, ou le colonel, effrayé, tombe et se cogne l'arrière de la tête contre la cheminée. L'étranger s'en va et emporte la clé.
Étant donné que Mme Barclay a quitté la maison de bonne humeur et est revenue bouleversée, Sherlock Holmes suppose que Miss Morrison cache la vérité. Craignant que Mme Barclay ne soit accusée de meurtre, Mme Morrison dit que sur le chemin du retour, ils ont rencontré un bossu infirme errant qui s'est avéré être une vieille connaissance de Mme Barclay. La femme a demandé à Miss Morrison de les laisser tranquilles. Après avoir rattrapé son amie, Mme Barclay a déclaré que cet homme n'avait pas eu de chance dans la vie et a demandé de ne rien dire à personne.
Trouver un bossu dans une petite ville militaire où il y a peu de civils n'est pas difficile. Il s'avère être un magicien itinérant, un infirme nommé Henry Wood. Il a déjà servi en Inde dans le même régiment que James Barclay et était considéré comme le premier bel homme du régiment. Tous deux étaient amoureux de Nancy et elle aimait Henry. Les jeunes voulaient se marier, mais une émeute a éclaté dans le pays et le régiment a été assiégé. Henry s'est porté volontaire pour se rendre chez lui et James Barclay, qui connaissait bien la région, l'a conseillé sur le meilleur itinéraire. Alors qu'il faisait son chemin, Henry tomba dans une embuscade. De la conversation des rebelles, il apprit que Barclay l'avait trahi. Alors que les rebelles se retiraient, ils emmenèrent Henry avec eux. Après la torture, il est devenu infirme. En voyageant, Wood a appris des tours de magie et en a gagné sa vie. Dans sa vieillesse, Henry était attiré par son pays natal.
Après avoir rencontré Nancy, qui le considérait comme mort, il la suivit et la vit de la rue se disputer avec son mari, lui lançant des accusations de trahison. Henry n'a pas pu le supporter et s'est précipité dans la maison. En le voyant, le colonel Barclay est tombé et a heurté la cheminée, et Nancy a perdu connaissance. Prenant la clé de ses mains, Henry voulut appeler à l'aide, mais réalisa qu'il pouvait être accusé de meurtre. Il mit précipitamment la clé dans sa poche et voulut partir, mais sa mangouste, l'animal avec lequel il fait des tours, grimpa sur le rideau. En essayant de l'attraper, Henry a oublié son bâton.
L'affaire est close - selon l'examen, la mort a été causée par l'apoplexie. Le Dr Watson, cependant, ne comprend pas pourquoi Mme Barclay a prononcé le nom « David » si le nom du défunt était James et celui du bossu était Henry. Ce à quoi le grand détective répond que s'il avait été le logicien idéal que Watson décrit, il aurait immédiatement deviné ce qui se passait : le nom a été jeté en reproche, par analogie avec le roi biblique David.
Watson (Dr Watson, Var. Trans. Watson) est le compagnon constant de Sherlock Holmes. Médecin de formation, chirurgien militaire diplômé de l'Université de Londres en 1878, est le chroniqueur des actes de Holmes. Durant la guerre anglo-afghane (1878-1880), une balle de fusil lui fracassa l'épaule. De son propre aveu, il ne supportait aucun bruit. Arrivé à Londres, il vécut quelque temps dans un hôtel, puis loua une chambre sur Baker Street avec Sherlock Holmes, qui travaillait au laboratoire de chimie de l'hôpital, qu'il fut présenté comme un excentrique, passionné dans certains domaines scientifiques, mais un homme honnête. À la fois véridique, direct et courtois, possédant le sens de la justice, fiable et attaché d'une manière touchante à Holmes, V. est doté de nombreuses qualités merveilleuses. Sa présence à côté de Holmes dans le récit élève Holmes, qui semble inaccessible dans ses mérites, même dans le contexte d'une personne aussi honnête que V. Il compare Holmes au Dupin de Poe. Mais Holmes a une piètre opinion de Dupin et de ses méthodes. L’une des techniques grâce auxquelles Holmes et V. sont perçus comme des personnalités réellement existantes est précisément qu’ils discutent de personnages littéraires sans s’inclure parmi eux, soulignant ainsi leur « réalité ».
Moriarty (Professeur Moriarty) est l'adversaire le plus puissant de Sherlock Holmes. "Son expression douce et précise fait croire à sa sincérité, ce qui n'est pas typique des criminels ordinaires." « Il est très maigre et grand. Son front est blanc, immense et convexe, ses yeux sont profondément enfoncés... Son visage est rasé de près, pâle, ascétique, il reste encore en lui quelque chose du professeur. Les épaules sont courbées - cela doit être dû au fait d'être constamment assis à un bureau, et la tête dépasse vers l'avant et lentement, comme un serpent, se balance d'un côté à l'autre.
Il a les yeux épineux. « Il vient d'une bonne famille, a reçu une excellente éducation et est naturellement doté de capacités mathématiques phénoménales. À vingt et un ans, il écrit un traité sur le binôme de Newton, qui lui valut une renommée européenne. Après cela, il a obtenu une chaire de mathématiques dans l'une des universités provinciales et, selon toute vraisemblance, un avenir brillant l'attendait. Mais il a une attirance héréditaire pour la cruauté inhumaine. Le sang d'un criminel coule dans ses veines, et cette cruauté est devenue encore plus dangereuse grâce à son esprit extraordinaire. De sombres rumeurs circulaient à son sujet dans la ville universitaire où il enseignait et il fut finalement contraint de quitter le département et de s'installer à Londres, où il commença à préparer les jeunes hommes à l'examen d'officier. C'est le Napoléon des enfers. Il est le cerveau derrière la moitié de toutes les atrocités et presque tous les crimes non résolus à Londres. Conscient qu'il a acquis en Holmes un adversaire digne et dangereux, M. admet qu'il éprouve un plaisir intellectuel à observer ses méthodes de lutte, qu'il serait contrarié s'il devait utiliser des mesures extrêmes contre Holmes et, ne voulant pas abandonner , invite Holmes à arrêter l'enquête. Holmes sort victorieux de la bataille intellectuelle, qui se transforme en un duel au corps à corps, mais il doit encore se cacher pendant plusieurs mois, se cachant des représailles des partisans de M.
Sherlock Holmes (M. Holmes) est un personnage d'une série de romans policiers et de nouvelles dont le prototype était Joseph Bell, professeur dans une faculté de médecine d'Édimbourg, doté d'un pouvoir d'observation extraordinaire et de la capacité de comprendre les situations quotidiennes. utilisant la méthode déductive, qui a surpris ses étudiants, parmi lesquels Arthur Conan Doyle. H. se dit détective consultant, il ne prend en charge que les cas les plus complexes, les plus compliqués, que Scotland Yard et les agences privées refusent, sans quitter la salle. , il peut démêler le crime contre lequel d'autres ont lutté en vain. Il est fondamentalement différent des policiers et détectives standardisés, stupides et incompétents de Scotland Yard, qui ne sont jamais destinés à devenir des professionnels. Le détective est avant tout un moyen de gagner de l'argent. Il aborde la solution de n'importe quel problème en tant que philosophe, en tant qu'artiste, en tant que poète. Plus le problème est difficile, plus il est intéressant pour lui. à la hauteur de sa personnalité. Amoureux de Haydn et de Wagner, qui cite volontiers Horace, Pétrarque et Flaubert, X. est l'auteur d'ouvrages sur la psychiatrie et la chimie. Watson témoigne que X. n'avait presque aucune idée de la littérature, de la politique et de la philosophie contemporaines ; il ne savait rien de la théorie copernicienne ou de la structure du système solaire et a dit à Watson que tout cela était une connaissance inutile. Selon X., une personne n'a besoin que de connaissances, qui sont un outil pour comprendre le monde.
LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES Recueil d'histoires (1892) Watson (Dr Watson, var. traduit par Watson) est le compagnon constant de Sherlock Holmes. Médecin de formation, chirurgien militaire diplômé de l'Université de Londres en 1878, est le chroniqueur des actes de Holmes. Durant la guerre anglo-afghane (1878-1880), une balle de fusil lui fracassa l'épaule. De son propre aveu, il ne supportait aucun bruit. Arrivé à Londres, il vécut quelque temps dans un hôtel, puis loua une chambre sur Baker Street avec Sherlock Holmes, qui travaillait au laboratoire de chimie de l'hôpital, qu'il fut présenté comme un excentrique, passionné dans certains domaines scientifiques, mais une personne honnête. À la fois véridique, direct et courtois, possédant le sens de la justice, fiable et attaché d'une manière touchante à Holmes, V. est doté de nombreuses qualités merveilleuses. Sa présence à côté de Holmes dans le récit élève Holmes, qui semble inaccessible dans ses mérites, même dans le contexte d'une personne aussi honnête que V. Il compare Holmes au Dupin de Poe. Mais Holmes a une piètre opinion de Dupin et de ses méthodes. L’une des techniques grâce auxquelles Holmes et V. sont perçus comme des personnalités réellement existantes est précisément qu’ils discutent de personnages littéraires sans s’inclure parmi eux, soulignant ainsi leur « réalité ».
Moriarty (Professeur Moriarty) est l'adversaire le plus puissant de Sherlock Holmes. "Son expression douce et précise fait croire à sa sincérité, ce qui n'est pas typique des criminels ordinaires." « Il est très maigre et grand. Son front est blanc, immense et convexe, ses yeux sont profondément enfoncés... Son visage est rasé de près, pâle, ascétique, il reste encore en lui quelque chose du professeur. Les épaules sont voûtées - cela doit être dû au fait d'être constamment assis à un bureau, et la tête dépasse vers l'avant et se balance lentement, comme un serpent, d'un côté à l'autre.
Il a les yeux épineux. « Il vient d'une bonne famille, a reçu une excellente éducation et est naturellement doté de capacités mathématiques phénoménales. À vingt et un ans, il écrit un traité sur le binôme de Newton, qui lui valut une renommée européenne. Après cela, il a obtenu une chaire de mathématiques dans l'une des universités provinciales et, selon toute vraisemblance, un avenir brillant l'attendait. Mais il a une attirance héréditaire pour la cruauté inhumaine.
Le sang d'un criminel coule dans ses veines, et cette cruauté est devenue encore plus dangereuse grâce à son esprit extraordinaire. De sombres rumeurs circulaient à son sujet dans la ville universitaire où il enseignait et il fut finalement contraint de quitter le département et de s'installer à Londres, où il commença à préparer les jeunes hommes à l'examen d'officier. C'est le Napoléon des enfers. Il est le cerveau derrière la moitié de toutes les atrocités et presque tous les crimes non résolus à Londres. Conscient qu'il a acquis en Holmes un adversaire digne et dangereux, M. admet qu'il éprouve un plaisir intellectuel à observer ses méthodes de lutte, qu'il serait contrarié s'il devait utiliser des mesures extrêmes contre Holmes et, ne voulant pas abandonner , invite Holmes à arrêter l'enquête. Holmes sort victorieux de la bataille intellectuelle, qui se transforme en un duel au corps à corps, mais il doit encore se cacher pendant plusieurs mois, se cachant des représailles des partisans de M.
Sherlock Holmes (M. Holmes) est un personnage d'une série de romans policiers et de nouvelles dont le prototype était Joseph Bell, professeur dans une faculté de médecine d'Édimbourg, doté d'un pouvoir d'observation extraordinaire et de la capacité de comprendre les situations quotidiennes. en utilisant la méthode déductive, ce qui a surpris ses étudiants, parmi lesquels Arthur Conan Doyle. X. se dit détective consultant ; il ne s'occupe que des cas les plus complexes, les plus compliqués, ce que Scotland Yard et les agences privées refusent. Sans quitter la pièce, il peut démêler un crime contre lequel d'autres ont lutté en vain. Il est fondamentalement différent des policiers et détectives conventionnels, stupides et incompétents de Scotland Yard, qui ne sont jamais destinés à devenir des professionnels. Pour X., être détective est avant tout un moyen de gagner de l’argent. Il aborde la solution de n'importe quel problème en tant que philosophe, en tant qu'artiste, en tant que poète. Plus le problème est difficile, plus il l’intéresse. Ce qui rend X unique, c'est la hauteur de ses qualités de personnalité. Amoureux de Haydn et de Wagner, qui cite volontiers Horace, Pétrarque et Flaubert, X. est l'auteur d'ouvrages sur la psychiatrie et la chimie. Watson témoigne que X. n'avait presque aucune idée de la littérature, de la politique et de la philosophie contemporaines ; il ne savait rien de la théorie copernicienne ou de la structure du système solaire et a dit à Watson que tout cela était une connaissance inutile. Selon X., une personne n'a besoin que de connaissances, qui sont un outil pour comprendre le monde.
Après avoir obtenu son diplôme de médecine, le Dr Watson part combattre en Afghanistan. Après avoir été blessé, il retourne à Londres. Ayant un budget limité, Watson recherche un appartement bon marché. Une connaissance paramédicale lui présente Sherlock Holmes, un employé du laboratoire chimique de l'hôpital, qui a loué un appartement bon marché et cherche un compagnon, car il ne peut pas se permettre de payer seul. Holmes est caractérisé comme un homme honnête, mais quelque peu excentrique. C'est un chimiste de premier ordre, mais il étudie avec enthousiasme d'autres sciences.
Le Docteur trouve Sherlock Holmes en train d'examiner des taches de sang. Grâce à sa découverte, il est possible de déterminer le type de tache, ce qui est important pour la médecine légale.
Depuis plusieurs semaines, Holmes mène une vie mesurée. Il passe des journées entières à l'hôpital, puis se promène. Sa personnalité suscite l'intérêt du Dr Watson. Diverses personnes viennent voir Holmes, notamment l'inspecteur Lestrade de Scotland Yard.
Un jour, au petit-déjeuner, Watson lit un article qui dit que l'on peut déterminer la profession et le caractère d'une personne par ses vêtements et ses mains. Il dit à Holmes que cela n'a aucun sens, ce à quoi il répond qu'il a écrit l'article et, étant un détective consultant unique en son genre, il met cette méthode en pratique. Il applique sa théorie au Dr Watson, affirmant qu'il a servi en Afghanistan. Holmes détermine par son allure que Watson est un médecin militaire, et par son visage sombre et ses poignets blancs - qu'il a été sous les tropiques. Watson est malade et blessé, il a donc participé à la guerre qui se déroule actuellement en Afghanistan.
Holmes reçoit une lettre par courrier de l'inspecteur de police Gregson. Le corps d'un homme est retrouvé dans une maison abandonnée. Il a une carte de visite avec l'inscription : « Enoch Drebber, Cleveland, USA ». Il n'y a aucun signe de vol ou de violence, même s'il y a des taches de sang sur le sol. Emmenant Watson, Holmes arrive sur les lieux du crime.
Le détective examine d’abord le trottoir, la maison voisine et le sol. Puis il entre dans la maison et examine le cadavre dont le visage est défiguré par une grimace d'horreur et de haine. Près du cadavre, Holmes trouve l'alliance d'une femme, et dans les poches un livre avec une inscription de Joseph Stengerson et des lettres : l'une à Drebber, l'autre à Stengerson. L'inspecteur Lestrade arrive et découvre « RACHE » écrit avec du sang sur le mur. La police arrive à la conclusion qu'il s'agit du nom inachevé de Rachel, mais Holmes examine l'inscription, la poussière sur le sol et sourit mystérieusement. Il dit que le tueur est un homme de grande taille avec de petites jambes. Le détective raconte également quel type de chaussures il porte, quels cigares il fume, et ajoute que le tueur a le visage rouge et les ongles longs. Il est arrivé en fiacre avec un cheval avec trois vieux fers à cheval et un neuf. Le tueur a utilisé du poison et « RACHE » signifie vengeance en allemand.
